「punctures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Punctures on test subject are consistent with those on the victim, indicating the killer was righthanded.例文帳に追加

パンクの傷は犠牲者と一致している 殺人者は右利き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This lancet punctures the skin to make a blood sample.例文帳に追加

皮膚を穿刺して、血液試料を作るためのランセットが提供される。 - 特許庁

This puncture device 1 punctures the skin (the corium) with the puncture needle 4.例文帳に追加

穿刺器具１は、皮膚（真皮Ｄ）を穿刺針４により穿刺するものである。 - 特許庁

To provide a shielded surgical scalpel to prevent inadvertent cuts or punctures.例文帳に追加

不注意な切断または穿刺を防ぐシールド付外科用メスを提供する。 - 特許庁

A calculation section 1a calculates the number of outputs obtained by continuously outputting bits of input data when the number of punctures of the input data is smaller than the number of residual bits after the punctures.例文帳に追加

算出部１ａは、入力データのパンクチャ数がパンクチャ後の残留ビット数より小さい場合、入力データのビットを連続して出力する出力数を算出する。 - 特許庁

To surely position a needle point of a needle tube that punctures the skin, to a skin upper layer part.例文帳に追加

皮膚に穿刺した針管の針先を皮膚上層部に確実に位置させるようにすること。 - 特許庁

When the tire punctures, the solenoid valve 26 opens and the bag body 22 is expanded by the gas in the cylinder 24.例文帳に追加

パンク時には、電磁弁２６を開いてボンベ２４内の気体で袋体２２を膨張させる。 - 特許庁

The driving unit 6 drives the injection needle 3 so that the injection needle punctures the internal region based on the control of a control unit 13.例文帳に追加

駆動部６は、制御部１３の制御に基づいて体内部位に注射針３を穿刺する。 - 特許庁

To provide an auxiliary belt 2 enabling a vehicle to travel even when a runflat tire 18 punctures on a snowy road.例文帳に追加

雪道でランフラットタイヤ１８がパンクしたときでも車両の走行を可能とする補助ベルト２の提供。 - 特許庁

This makes it possible to prevent almost all the ruptures, if not completely, caused by punctures from the ground surface.例文帳に追加

これにより、完璧とはいかないまでも地面よりの刺傷による破裂はほとんど防ぐことが出来る。 - 特許庁

The orbital bone, his sphenoid, um, behind where the eyeballs would usually be, there's tiny punctures.例文帳に追加

ああ、眼球が普通はあるべき場所の後ろに、 ちっぽけな傷がある。 長くて鋭く尖った何かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

removal of the gall bladder through small punctures in the abdomen to permit the insertion of a laparoscope and surgical instruments 例文帳に追加

腹腔鏡および手術器具を挿入できるように腹部に開けた小さな穴からの胆嚢の除去 - 日本語WordNet

Then, the puncturing speed securing member 7 is provided in the hub 6, is brought into contact with the skin before the needle tip 8 of the needle tube when the needle tube 5 punctures the living body, and secures the speed and the pressing force when the needle tube 5 punctures the living body.例文帳に追加

そして、穿刺速度確保部材７は、ハブ６に設けられ、針管５を生体に穿刺する場合に針管５の針先８よりも先に皮膚に接触し、針管５を生体に穿刺する際の速度及び押圧力を確保する。 - 特許庁

To provide a device which enables improved closure of tissue punctures or tissue perforations for certain procedures.例文帳に追加

特定の手順に対する、改良された組織穿刺の閉鎖または組織穿孔の閉鎖を可能にするデバイスを提供すること。 - 特許庁

The stabilizer part 6 is arranged to cover the periphery of the needle tube 2 and comes into contact with the skin when the needle tube 2 punctures a living body.例文帳に追加

安定部６は、針管２の周囲を覆うように配置されて針管を生体に穿刺する場合に皮膚と接触する。 - 特許庁

Then, the pressing force securing member 7 is provided in the hub 6 and secures pressing force to the living body when the needle tube 5 punctures the living body.例文帳に追加

そして、押圧力確保部材７は、ハブ６に設けられ、針管５を生体に穿刺する際の生体への押圧力を確保する。 - 特許庁

A puncture unit (data reduction unit) 140 punctures parity bits corresponding to the rows of the zero matrix out of the acquired parity bits as bits not to be transmitted.例文帳に追加

パンクチャ部（データ削減部）１４０は、得られたパリティビットのうち、ゼロ行列の行に対応するパリティビットを、送信しないビットとしてパンクチャする。 - 特許庁

To provide an indwelling tube which has a simple structure, high sealability after needle puncturing, durability against frequent punctures, and long life in an organism.例文帳に追加

構造が簡易で、穿刺針の穿刺後のシール性が高く、頻回の穿刺に対する耐久性に優れ、寿命が長い生体内留置管を提供すること。 - 特許庁

The stabilizing part 13 is disposed to cover the periphery of the needle tube 5 and has an end face 13a to be in contact with the skin when the needle tube 5 punctures the living body.例文帳に追加

安定部１３は、針管５の周囲を覆うように配置されて針管５を生体に穿刺する場合に皮膚と接触する端面１３ａを有する。 - 特許庁

By pressing an operation button 222, a puncture needle of the chip 13 punctures the finger tip, and the pump 8 reduces the pressure inside the housing 5 and the punctured part.例文帳に追加

操作ボタン２２２を押圧すると、チップ１３が備える穿刺針が指先を穿刺し、ポンプ８がハウジング５内および穿刺部位を減圧状態とする。 - 特許庁

To provide an aid for self-puncture, capable of favorably assisting puncture work when a hemocatharsis treating patient self-punctures with a puncture needle.例文帳に追加

血液浄化治療患者が穿刺針を自己穿刺する際、良好に穿刺作業を補助させることができる自己穿刺用補助具を提供する。 - 特許庁

The medicine administration member mounting part 44 on which a syringe needle can be mounted is exposed in the medicine administration appliance 1 by releasing the fixing of the sealing member 42 and the container body in a state where the outer cylinder side puncture part 53 punctures the seal part 16 and the medicine container side puncture part 54 punctures the sealing member 42.例文帳に追加

薬剤投与具１は、外筒側穿刺部５３がシール部１６を刺通し、薬剤容器側穿刺部５４が封止部材４２を刺通した状態にて、封止部材と容器本体との固定を解除することにより、注射針が装着可能な薬剤投与部材装着部４４が露出する。 - 特許庁

When the component measurement device 1 is operated, a puncture needle provided to the chip 13 punctures the finger tip, thereby allowing the pump 8 to reduce the pressure inside the housing 5 and the puncture site.例文帳に追加

成分測定装置１を作動させると、チップ１３が備える穿刺針が指先を穿刺し、ポンプ８がハウジング５内および穿刺部位を減圧状態とする。 - 特許庁

A processing section 1b continuously outputs the bits of the input data based on the number of outputs calculated by the calculation section 1a to implement punctures for the bits of the input data.例文帳に追加

処理部１ｂは、算出部１ａによって算出された出力数に基づいて、入力データのビットを連続して出力し、入力データのビットのパンクチャを行う。 - 特許庁

To secure pressing force and a puncturing speed required when a needle tube punctures the skin, and to reliably position a needle tip of the needle tube on the upper layer of the skin.例文帳に追加

針管を皮膚に穿刺する際に必要な押圧力及び穿刺する速度を確保することができ、確実に針管の針先を皮膚上層部に位置させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an anastomosis instrument which enables surgical procedures to be performed with the minimum number of percutaneous punctures and is used for fully and accurately deploy an anastomosis device at an anastomotic site among a plurality of lumens.例文帳に追加

経皮的な穴の数を最小限にして実行でき、複数の管腔間の吻合部位に完全にかつ正確に吻合装置を配置するのに使用される吻合器具を提供する。 - 特許庁

An encoder 1 punctures an irregular LDPC codeword having the parity check matrix configured in order from the small column weight, and a parity check bit included in the LDPC codeword together in order of a bit number sequence.例文帳に追加

符号化器１は、列重みが小さい順に構成されたパリティ検査行列を有するイレギュラーＬＤＰＣ符号語と、そのＬＤＰＣ符号語に含まれるパリティ検査ビットを、ビット番号順に一括してパンクチャする。 - 特許庁

Using one puncturing pattern punctures coded bit sequences, the sequences have the same error correction capability and are employed for the H-ARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) method or the transmission diversity method that can enhance the system performance.例文帳に追加

符号化されたビットシーケンスは一つのパンクチャリングパターンを用いてパンクチャリングされ、シーケンスは同一エラー訂正能力を有し、システムの性能を向上させるＨ−ＡＲＱ方法又は伝送ダイバーシティ方法に用いられる。 - 特許庁

As the first needle 231 punctures the projection 123 on the film members 121a and 121b, the inside and the outside of the barrel 1 become continuous through the fluid passage hole 234, so that the drug solution is transferred between the barrel 1 and the connection device 2.例文帳に追加

第一針２３１を膜体１２１ａ，１２１ｂの突起部１２３に刺通することにより、通液穴２３４を介してバレル１の内外が連通され、バレル１と接続器具２との間で薬液を移送可能とする。 - 特許庁

When a cap 1 with a jetting nozzle 2 to be inserted to a nasal cavity attached to its distal end is connected to the capsule holder 8, a puncture needle (puncture member) 4 provided inside the cap 1 punctures the capsule K and an air supply/discharge hole H1 is opened.例文帳に追加

その先端に鼻腔に挿入される噴出ノズル２が取付けられたキャップ１を、カプセルホルダー８に連結すると、キャップ１内に設けられた穿孔針（穿孔部材）４が、カプセルＫに突き刺さり、給排気孔Ｈ１が開設される。 - 特許庁

The puncture device 1 is equipped with a puncture member 2 comprising a plurality of deformable hollow puncture needles 2a, 2b with a curved part and a retaining member 3 for retaining the puncture member 2 and punctures the skin while the puncture needles 2a, 2b are deformed.例文帳に追加

この穿刺器具１は、湾曲部を有する複数の変形可能な中空の穿刺針２ａ、２ｂからなる穿刺部材２と、この穿刺部材２を保持する保持部材３と、を備え、前記穿刺針２ａ、２ｂを変形させながら、前記皮膚に穿刺するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body.例文帳に追加

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。 - 特許庁

This puncture device comprises a puncture needle 10 having a light path 10a for passing a laser light B and an emission aperture 10b for emitting the laser light B, in its inside, and a laser irradiation means 20 allowing the laser light B to enter into the light path 10a of the puncture needle 10; and punctures the blood capillary with the laser light B1 by the laser irradiation means 20.例文帳に追加

内部にレーザ光Ｂを通過させる光路１０ａ及びレーザ光Ｂが出射する出射口１０ｂを有する穿刺針１０と、穿刺針１０の光路１０ａにレーザ光Ｂを入射させるレーザ照射手段２０とを備え、レーザ照射手段２０によるレーザ光Ｂ１によって毛細血管を穿孔する。 - 特許庁

This microneedle type patch is integrally formed with a plurality of projecting microneedles 2 on the back face of a sheet-shaped patch part 1 and punctures the needles into the skin while closely sticking the back face of the patch part 1 to the skin of a patient; and the length dimension (t) of the needle 2 from the base to the tip is defined as approximately 50-100 μm.例文帳に追加

シート状のパッチ部１の裏面に複数の微小突起状の針２が一体的に形成され、当該パッチ部１裏面を患者の皮膚に密着させつつ針２を皮膚に穿刺させ得るマイクロニードル型パッチにおいて、針２は、その基端から先端までの長さ寸法ｔが略５０〜１００μｍとされたものである。 - 特許庁

The puncture device 1 is equipped with the puncture needle 2 with a curved part 22, a retaining member 3 for retaining the puncture needle 2, an indwelling device 5 placed in a body by the puncture needle 3, and a guiding member 4 placed on a prescribed position of a body surface F and punctures the skin with the puncture needle 2 along the guiding member 4.例文帳に追加

この穿刺器具１は、湾曲部２２を有する穿刺針２と、この穿刺針２を保持する保持部材３と、前記穿刺針３によって体内に留置される留置具５と、体表面Ｆの所定の位置に載置されるガイド部材４と、を備え、前記ガイド部材４に沿って、前記穿刺針２を前記皮膚に穿刺するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁