「put away to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put away the bedding―（病人なら）―rise from a sick-bed 例文帳に追加

床を上げる - 斎藤和英大辞典

to put away one's wife 例文帳に追加

女房を叩きだす - 斎藤和英大辞典

to put away one's wife 例文帳に追加

女房を追い出す - 斎藤和英大辞典

I'm going to have to ask you to put your phone away.例文帳に追加

携帯をしまってもらえますか。 - Tatoeba例文

To put it away in the closet. 例文帳に追加

クローゼットに収納する。 - Weblio Email例文集

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加

暇をつぶす - 斎藤和英大辞典

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加

暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典

I'd like to put my belongings away.例文帳に追加

荷物を整理したいのですが。 - Tatoeba例文

to put something away 例文帳に追加

棚や箱などに物を収納する - EDR日英対訳辞書

to put an important thing away 例文帳に追加

大切な物を仕舞い込む - EDR日英対訳辞書

to put something away anew 例文帳に追加

物を改めて仕舞い直す - EDR日英対訳辞書

I'd like to put my belongings away. 例文帳に追加

荷物を整理したいのですが。 - Tanaka Corpus

I have to put away that stuff that arrived from Japan. 例文帳に追加

日本から届いたその荷物を片づけなければならない。 - Weblio Email例文集

After putting the hina dolls away, I have to put up the doll for the Boys' Festival.例文帳に追加

雛人形を仕舞ったら五月人形を出さなきゃ。 - 時事英語例文集

I put away the bucket inside the house to prevent mosquitoes.例文帳に追加

蚊が発生しないようにバケツを家の中にしまった。 - 時事英語例文集

The mother told her daughter to put those toys away.例文帳に追加

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。 - Tatoeba例文

Mother told me to put away the dishes.例文帳に追加

母は私にお皿を片付けるようにと言った。 - Tatoeba例文

She told her children to put away their toys.例文帳に追加

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。 - Tatoeba例文

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.例文帳に追加

会議で使った書類の片づけを頼まれた。 - Tatoeba例文

it's time for you to put away childish things 例文帳に追加

もう子供じみた物を片付けるときだ - 日本語WordNet

the children were told to put away their toys 例文帳に追加

子供たちは、おもちゃを片づけるように言われた - 日本語WordNet

to make someone put a thing away 例文帳に追加

物を所定の場所にかたづけさせる - EDR日英対訳辞書

The mother told her daughter to put those toys away. 例文帳に追加

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。 - Tanaka Corpus

Mother told me to put away the dishes. 例文帳に追加

母は私にお皿を片付けるようにと言った。 - Tanaka Corpus

She told her children to put away their toys. 例文帳に追加

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。 - Tanaka Corpus

I was asked to put away all the papers we used at the meeting. 例文帳に追加

会議で使った書類の片づけを頼まれた。 - Tanaka Corpus

On the following day, May 19, he put down yuige (poem for teachings to disciples and posterity written by a dying venerable priest) before entering nirvana (he passed away). 例文帳に追加

翌3日に遺偈を認めて示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seemed reluctant to put away the picture, 例文帳に追加

かれはその写真をしまいたくなかったように見えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

You may also put a Tenugui towel on your head to protect it from the sun or to wipe away sweat. 例文帳に追加

日よけや汗拭いなどの目的で頭にかぶることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.例文帳に追加

私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。 - Tatoeba例文

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.例文帳に追加

雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。 - Tatoeba例文

I was asked to put away all the papers we used at the meeting. 例文帳に追加

私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。 - Tanaka Corpus

`I didn't put `em there, and I'm not going to take `em away.' 例文帳に追加

「わたしが植えたもんじゃないし、それをどかす気もありませんからね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?例文帳に追加

なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？ - Tatoeba例文

Meanwhile Ikumeno-mikoto dreamed that he climbed to the top of Mt. Mimoro where he put up a straw rope on the four sides around him and chased away the sparrows that tried to eat millet. 例文帳に追加

一方、活目尊は『自登御諸山之嶺。縄緩四方。逐食粟雀。』と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sleeping apparatus to be easily set and put away with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で設置やかたづけも容易な就寝装置を提供することにある。 - 特許庁

When the Queen sees them doing this she signs to the servants to wash up and put away, 例文帳に追加

女王はそんな様子を目にすると、召使にさっさとかたづけなさいと合図するのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In advance he had promised to put the fight away with one strike, so he didn't take the opponent's life. 例文帳に追加

予め一撃で勝負を決する約束だったので命を奪わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the user who has recognized the notice can be expected to put the terminal away from the watery place.例文帳に追加

これにより報知に気付いたユーザに、自端末の水場からの退避を期待することができる。 - 特許庁

To put an antenna unit away from a human body in a communication state with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって通信状態においてアンテナ部を人体から遠ざける。 - 特許庁

for he had to jerk his fingers away from it and put them in his mouth. 例文帳に追加

医者は公爵の心にあてていた指をひっこめて、口の中に入れて冷やしたぐらいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In 1562, he put his colleague to the sword and ran away, but after Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) broke out, he was allowed to return to the service and helped suppressing the uprising. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）に同僚を斬り出奔するが、三河一向一揆がはじまると帰参を許され、一揆鎮圧に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet-taking out toy enabling a child to learn to put away the thing taken out by the child while playing with taking out a tissue.例文帳に追加

ティッシュを取り出して遊びながら、出したものを自分で片付けるということを学ぶことができるシート取り出しおもちゃを提供する。 - 特許庁

A sushi chef knowing that time said, 'we have operated a shop by preparing a bag to put dummy rice in and putting the bag at the shop to get away from the control.' 例文帳に追加

当時を知る職人は、「あらかじめダミーの米を入れる袋を用意して店頭に置き、取り締まりを逃れて営業したこともある」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariakira SHIMAZU tried going to Edo with his soldiers to settle the disputes, but he passed away just before he could put his plan into effect. 例文帳に追加

また島津斉彬はこれらの問題の解決を図るため、率兵上京を試みるが、決行の直前に病を得て急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス