「put simply」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I simply cannot put up with her manners.例文帳に追加

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。 - Tatoeba例文

I simply cannot put up with her manners. 例文帳に追加

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。 - Tanaka Corpus

After tane is simply put on the sharidama, a nigiri-zushi is complete and served. 例文帳に追加

それにタネを乗せただけで提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, there have been two changes. 例文帳に追加

端的に申し上げれば2点だと思います。 - 金融庁

Then, simply put an entry in /etc/hosts for your local machine. 例文帳に追加

つぎに、/etc/hostsに使用しているマシンのエントリを書き加えます。 - FreeBSD

Or, it was just simply called "yoroi" (armor) in order to distinguish it from trunk armor (armor put around the torso) and the belly band, etc. 例文帳に追加

あるいは胴丸や腹巻などと区別して、単に鎧ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It simply does not work to put two shoji into one track. 例文帳に追加

一本の溝に二本の障子を入れても、そのままではどうにもならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, financial institutions are worried that the private sector may be squeezed. 例文帳に追加

簡単に言うと、金融機関の場合は、民業圧迫になるのではないかと。 - 金融庁

To put it simply, they tremble with fear as they prepare for the inspection. 例文帳に追加

簡単に言うと、検査に備えてビクビクしてしまっているのですよ。 - 金融庁

To provide a lid structure which is easy to put on/off but cannot be simply removed if one does not know how to put in on/off.例文帳に追加

着脱が容易でありながら、着脱方法の知識がない場合には簡単に取り外すことのできない蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter mounting structure capable of being simply put on a hanger of an eaves gutter and having the eaves gutter hard to separate after it is put on.例文帳に追加

軒樋の吊り具への装着操作が簡単で、装着後は、該軒樋が容易に離脱しない軒樋取付け構造を提供する。 - 特許庁

Simply put, an insurance company can be in the red when its loss ratio is high.例文帳に追加

簡単に言えば、損害率が高い場合、保険会社は赤字になる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.例文帳に追加

検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tatoeba例文

Simply put, the Ring Modulator makes strange sounds by combining two signals. 例文帳に追加

簡単に言うと、このリング変調器は二つの信号を結合することで奇妙な音を作り出す。 - コンピューター用語辞典

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it. 例文帳に追加

検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tanaka Corpus

Simply put an Internet hostname there that is able to handle . 例文帳に追加

そこにインターネットホスト名を単に書くだけで .UUCP pseudoドメインアドレスを扱うことができるようになります。 - FreeBSD

To propagate the markers into your object code, simply put them into literal character strings. 例文帳に追加

マークをオブジェクトコードに組み込むには、それをリテラルな文字列中に含めます。 - JM

Put simply, it means the ten ways of existence which are shared by all living beings. 例文帳に追加

わかりやすくいえば、この世のすべてのものが具わっている10の種類の存在の仕方、方法をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutlet seasoned with salt is simply put on a bowl of rice without any sauce. 例文帳に追加

ソースやタレを使わず、塩味をつけたカツをそのまま丼飯に乗せて供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put simply, Mabuchi advocated that intrinsically, the minds of the Japanese people outweighed mitigation over incommodity, and tenderness over severity. 例文帳に追加

つまり窮屈よりも緩和、厳しさよりも優しさが勝るのが日本人本来の心なのである、と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put a plurality of pieces of information collected from a plurality of users all together in one document more simply than heretofore.例文帳に追加

複数のユーザから収集した情報を従来よりも簡単に１つのドキュメントに纏める。 - 特許庁

The prints are put in a return envelope having a transparent window, whereby the prints 50, 80 can be simply dispatched.例文帳に追加

これを、透明窓を有する返送用封筒に入れることで、プリント５０，８０の発送が簡単になる。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine where a user can put laundry articles in and out simply.例文帳に追加

使用者が洗濯物の出し入れを簡単に行える洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To simply and easily put a chair in a use condition and fold it by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、簡単かつ容易に椅子を使用状態にし、また折り畳みする。 - 特許庁

Since the replacing gas is simply put into the gas replacing valve 4, the unit is easily filled with gas.例文帳に追加

ガス置換バルブ４に置換ガスを入れるだけなので、ガスの充填方法は容易である。 - 特許庁

Since the pressure sensor 3 can be simply put on and taken off, a special vehicle is not required to be constituted.例文帳に追加

圧力センサ３を簡単に着脱できるので、特殊車両を構成する必要がなくなる。 - 特許庁

To put it simply, the boat and the car (rental car) are lent out as a set, and the boat is put on the car (rental car), moved/carried in the vicinity of the water area of its use place and put down there.例文帳に追加

簡単に言えばボートと自動車（レンタカー）をセットで貸し出し、ボートは自動車（レンタカー）に載せて、利用場所水域近くまで運搬移動しそこでボートを下ろす形をとる。 - 特許庁

Put the sources into /usr/portage/distfiles/ and then simply run emerge package.Be warned, however, that this is a tedious process. 例文帳に追加

ソースを/usr/portage/distfiles/に置いて、単純にemergepackageをしてください。 ただし、この作業が退屈な作業であることを警告しておきます。 - Gentoo Linux

If the extension actually belongs in a package, say foopkg,then With exactly the same source tree layout, this extension can be put in the foopkg package simply by changing the name of the extension:例文帳に追加

同じソースツリーレイアウトで、この拡張モジュールを foopkgの下に置き、拡張モジュールの名前を変えるには: - Python

Simply put, yamaoroshi is a process in which steamed rice, koji (mold rice) and water are mixed and rammed until they turn into a porridge-like texture. 例文帳に追加

ひとくちに言えば、山卸（やまおろし）とは、蒸した米、麹、水を混ぜ粥状になるまですりつぶす行程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, in the manner of a nincho he has fue flute, hichiriki instrument and wagon koto players play Niwabi as an initial trial so as to permit them to sit. 例文帳に追加

つまりはじめ人長作法において笛、篳篥、和琴および本末の歌人に庭燎を奏させて試み、着席を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By standing the holding arms 4 upward, the small articles housed in the boxes can simply be put in and out from the front side of the base 2.例文帳に追加

本構成では、保持アーム４を上側に起こすことにより、箱入り小物類を基盤２の前側より簡単に出し入れすることがきる。 - 特許庁

To provide a nostril insertion tool for deodorization and inhalation air purification to be put into nostrils simply and easily at a low cost.例文帳に追加

本発明は、簡単に、手軽に、低コストで、鼻孔の中に入れる消臭及び吸入空気浄化のための鼻孔挿入具を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine put-out apparatus including a printer, simply inserting an ink tape and facilitating attachment and detachment of an ink ribbon.例文帳に追加

インクテープを簡単に挿入することができ、インクリボンの脱着が容易な印刷装置を備えた薬剤払出装置を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately put a marking in a designated position as an insert margin in a flexible tube inserted in a joint.例文帳に追加

継手に挿入されるフレキシブルチューブにおける挿入しろとしての所定の位置に、簡単かつ正確にマーキングを施すことができるようにする。 - 特許庁

Further, marks are put on the tube terminals 66, 68 as well, whereby it is possible to simply recognize which terminal is pulled for restoration.例文帳に追加

また、同時にチューブ末端６６，６８に印をつけて置くことで、どちらの末端を引っ張るとずれが修復できるか簡単に判別できる。 - 特許庁

SLIPPER SOLE OR SANDAL SOLE PROVIDED WITH OPENING MADE TO BE SIMPLY, CONVENIENTLY AND EASILY ADJUSTABLE BY ATTACHING/DETACHING STRAP SERVED AS VAMP BEING PUT ON/TAKEN OFF例文帳に追加

甲皮となるストラップを着脱し、簡便容易に履き口を調節できるスリッパ底部又はサンダル台 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus in which canned articles are simply put in and out and whose reliabity is high to be endured to a frequent repetitive operation.例文帳に追加

缶商品の出し入れ操作が簡単で、頻繁な繰り返し運転にも耐える信頼性の高い缶商品の誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defecation treatment tool for a pet, with which dung dropped on the ground surface is put in the tool by scooping, carried and simply treated without making one's hands dirty.例文帳に追加

地面に落ちたペットの糞をすくい入れ、持ち運び、手を汚さず簡単に処理することの出来る、ペットの排便処理器具を提供する。 - 特許庁

To simply put an umbrella in an umbrella bag so as to eliminate a crowded state in an area near an entrance of a building.例文帳に追加

傘袋に対して傘を簡単に装填できるようにし、建物の入口付近が大勢の人で混雑するのを解消する。 - 特許庁

To simply separate newspaper, advertisements, or the like, which are left out as recyclable waste, by separating them every day, not when leaving out them, to put them in a box for tying a string to them.例文帳に追加

資源ゴミとして出す新聞紙、広告等の分別をその時にするより毎日分別し箱に入れて置き紐を結べば簡単に出来る、 - 特許庁

To make it possible to simply detect that an obstacle is put on a flash window without arranging an exclusive mechanism.例文帳に追加

専用機構を設けることなく、フラッシュ窓に障害物がかかってしまうことを簡単に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for polishing a nail providing no unhealthiness, capable of helping polish the nail to put a uniform and minute gloss on and being simply and conveniently housed, held and carried.例文帳に追加

健康上の問題がなく、均一に細部の光沢がでるまで磨け、簡便に保管、所持、移動できる爪磨き具を目的とする。 - 特許庁

Such a structure is adopted that the male member 8 provided on one plate 5 is simply pushed into the female member 7 provided on the other plate 6 in the direction of approaching each other when put in engagement therewith and the female member 7 is simply turned in the engaging condition when put in disengagement and set apart.例文帳に追加

一方のプレート５に設けられる雄部材８と、他方のプレート６に設けられる雌部材７とを相互接近方向へ押し込むだけで互いに係合でき、この係合状態から雌部材７を回動させるだけで上記係合を解除して離反できる構造を採用する。 - 特許庁

To provide a hole post for ground golf, simply taking out a flag to be put in the working state, and simply storing it after use.例文帳に追加

フラッグを簡単に取出し使用状態にすることができ、また、使用後は簡単に収納できるようにしたグランドゴルフ用ホールポストを提供する。 - 特許庁