「quality levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a paper strengthening agent that is scarcely affected by increased combination ratio of used paper or mechanical pulp or by quality deterioration of paper-making water and stably maintains high levels of fixation ratio.例文帳に追加

古紙や機械パルプの配合比の増加あるいは製紙用水品位低下に対しても影響されにくく、安定して定着率の高い紙力増強剤を提供する。 - 特許庁

To provide a picture quality correcting circuit which obtains optimum correction characteristics to be matched with the appearance frequencies of respective luminance levels and performs a picture correcting processing suitable to any video.例文帳に追加

各輝度レベルの出現数に合わせて最適な補正特性を得て、あらゆる映像にも適した画質補正処理を行うことのできる画質補正回路を提供すること。 - 特許庁

The terminal 1 calculates connection indexes of the respective base stations from answer speeds, reception levels, and signal quantities, and selects a base station having the best communication quality based upon the connection indexes.例文帳に追加

端末１は、応答速度、受信レベル、及び信号品質から各基地局の接続指標を算出し、それに基づき最も通信品質が良い基地局を選択する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system which has a start-up property capable of performing rapid restart and stably reforms and produces a high-quality hydrogen-containing gas having a high hydrogen concentration with desired levels of reform and production.例文帳に追加

再起動を迅速に行ない得る起動性を有し、水素密度の高い良質な水素含有ガスを所期の改質生成量で安定的に改質生成する。 - 特許庁

For that purpose, Japanese manufacturers, paying the initial cost of teaching locally based companies, are believed to be educating these companies so that they can become suppliers which are capable of producing parts at levels of prices, quality and delivery time that the manufacturers want.例文帳に追加

そのためには、各企業は、技術指導という初期コストをかけても、自らが望む価格、品質、納期を実現できるサプライヤーを育てることで、 - 経済産業省

To provide a picture quality correcting circuit which is made so as to perform a picture correcting processing by suppressing the distribution of extreme characteristic points while providing a limitation to the number of appearance of respective input levels at the time of calculating a correction characteristic based on the appearance number of respective luminance levels.例文帳に追加

各輝度レベルの出現数を基にして補正特性を算出する際に、各入力レベルの出現数に制限を設けて極端な特性点の分布を抑制して画質補正処理を行うようにした画質補正回路を提供すること。 - 特許庁

A QoS compatible terminal 30 decides the service quality request level permitted for an application used for transmission this time, uses the service quality request level offering a minimum communication unit price among the permitted service quality request levels and sends packets of the application to the QoS compatible packet network 10.例文帳に追加

ＱｏＳ対応端末３０は、今回送信を行うアプリケーションについて許容されるサービス品質要求レベルを定め、許容されるサービス品質要求レベルのうち最低の通信単価を提示したサービス品質要求レベルを用いてＱｏＳ対応パケット網においてアプリケーションのパケットを送信する。 - 特許庁

To form an image with an enhanced quality by adding a function of position control of virtual dots in an image region according to gradation levels, while preventing increase of capacity of a conversion table.例文帳に追加

濃淡の階調レベルに応じ、画像領域内の仮想ドットの位置制御も追加することで、より高画質な画像を形成すると共に、その変換テーブルの容量増を防ぐ。 - 特許庁

To inexpensively provide a reflection type liquid crystal display device which reduces the electric power consumption, prevents the deterioration in display quality by a crosstalk, etc., and is easy to assign the intensity levels.例文帳に追加

低消費電力化を図ると共に、クロストーク等による表示品質の劣化を防止し、かつ、階調表示が容易な反射型液晶表示装置を安価に提供すること。 - 特許庁

Adjusting quality of service levels based on characteristics of the communicating stations improves an allocation of resources in a communication environment with shared resources among a plurality of communicating stations.例文帳に追加

通信局の特性に基づいてサービスレベルの質を調節することにより複数の通信局の中で共有リソースを有する通信環境においてリソースの割り当てを改善する。 - 特許庁

To provide an extrusion raw material feeding device that can obtain both product quality and productivity at higher levels, and a method of producing an optical transmission body using the extrusion raw material feeding device.例文帳に追加

製品品質及び生産性をより高いレベルで両立させることができる押出原料供給装置及びこれを用いた光伝送体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base station 1 determines MCS levels of the respective mobile stations 2 on the basis of the compensated communication path quality and selects a mobile station 2 to which data is transmitted at the next transmission timing.例文帳に追加

基地局１は補正した通信路品質に基づいて各々の移動局２のＭＣＳレベルを決定し、次の送信タイミングでデータを送信する移動局２を選択する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of high speed printing with high image quality by controlling the volume of an ink drop and the ejection output of ink not higher than specified levels thereby drying ink quickly.例文帳に追加

インク滴の体積及びインクの吐出量を所定値以下に制御することにより、インク乾燥が早く高画質で高速印刷が可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device whose display quality can be improved by improving uniformity of display levels of black display in a pixel region and a peripheral region.例文帳に追加

画素領域と周辺領域の黒表示の表示レベルの均一性を向上させて、表示品質を改善することが可能な反射型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that image quality deterioration such as image stripes and a granular sense is caused to parts wherein the same quantization levels are consecutively distributed in dot pattern expansion using a plurality of kinds of matrix patterns.例文帳に追加

複数種のマトリックスパターンを用いたドット展開においては、同一の量子化レベルが連続的に分布している箇所において、画像スジや粒状感等の画質劣化が発生する。 - 特許庁

To reduce a dispersion among the strength levels of a plurality of base stations and to improve communication quality by means of rapidly controlling the strength by programming a transmission threshold strength level in each base station in a soft hand-off state.例文帳に追加

ソフトハンドオフ状態で、複数個の基地局の強度レベル間のばらつきを低減しつつ強度を迅速に制御する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a chroma-adaptive image improvement device and method for improving the quality of an input image by increasing and decreasing the luminance of a pixel according to pixel-based chroma levels of the input image.例文帳に追加

入力映像のピクセル別彩度レベルに応じてピクセルの輝度を増減させ、映像の画質を向上させる彩度適応的な映像向上装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The maximum transmission rate of the transmission line groups LG-A to LG-C measured in accordance with the levels QL1, QL2 equal to or higher than a requested transmission quality level QL_-RQ is extracted and total transmission rates thereof are calculated, respectively.例文帳に追加

要求伝送品質レベルQL_RQ以上のレベルQL1, QL2に対応して測定された伝送路グループLG_A〜LG_Cの最大伝送レートを抽出し、それらの合計伝送レートをそれぞれ算出する。 - 特許庁

Further, the intonation of the singing is evaluated based upon a frequency distribution of sound volume levels of the singing voice, i.e. the voice quality, so the evaluation irrelevant to the sound volume level of the singing can be performed.例文帳に追加

また、歌唱音声の音量レベルの周波数分布、すなわち声質に基づいて歌唱の抑揚を評価しているから、歌唱の音量レベルによらない評価を行うことができる。 - 特許庁

If this is so, then it would appear that selection of contractors is taking place in an increasingly competitive domestic transaction environment in which considerably high (and at times even overspecced) levels of quality are required. 例文帳に追加

そうであれば、現在の国内の取引環境は、相当高度な（時にはオーバースペックな）品質での競争が強まる中、取引先の選別が行われて来たと考えられる。 - 経済産業省

The relationship between collision probabilities and sound quality levels of electronic devices is found in advance, collision probabilities by numbers of electronic devices are calculated by using as a parameter the number of parameters capable of using bluetooth for an unused frequency band of IEEE802.11b, and sound quality levels for the collision probabilities are read out of the previously found data and displayed by the numbers of electronic devices.例文帳に追加

予め電子機器の衝突確率と音質レベルとの関係を求めておき、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂの未使用周波数帯域に対するブルートゥースが使用可能なチャンネル数をパラメータとして、電子機器の台数別の衝突確率を算出し、この衝突確率に対する音質レベルを先に求めておいたデータより読み出して、電子機器の台数別に音質レベルを表示する。 - 特許庁

To provide a method for treating photographic waste water capable of reducing all of BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and total nitrogen quantity of photographic waste water to the levels of quality standards of discharge water based on Sewage Water Law.例文帳に追加

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

To achieve a bright and high-quality picture display with a high contrast ratio by reducing differences in levels at intersections of scanning lines and data lines in an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、走査線及びデータ線の交差する個所における段差を低減可能であり、これによりコントラスト比が高く、明るく高品位な画像表示を実現する。 - 特許庁

More effective measures should be taken by entities at different levels such as companies, workers, and the society as a whole from the following three perspectives in order to realize the enriched life through the improvement of quality of employment.例文帳に追加

雇用の質の充実を通じて豊かな生活を実現していくため、次の３つの視点から、企業や労働者、社会全体といった様々なレベルで、取組が強化されることが求められる。 - 厚生労働省

Such a phased approach based on the difference in the levels requires coordination with the national government and regional governments under which water utilities operate, because it deals with standards including drinking water quality and tariff.例文帳に追加

これらの水準の違いを前提とした段階的な整備には、水質基準や料金設定等の基準に係わる事項もあるため、国と水道事業体を含む地方との連携も重要となる。 - 厚生労働省

According to the installed program, the computer compares the received analytic information on every water quality in each water purification plant with the standard levels of trihalomethanes and chlorine, selects the types of cartridges fit for the results of the comparison and for the users who use city water having qualities exceeding the standard levels, and displays them on the screen.例文帳に追加

コンピューターは、組み込まれたプログラムに従って、取り込んだ各浄水場における水質項目毎の分析情報とトリハロメタン、塩素のそれぞれの基準値とを対比し、その対比結果に対応する浄水カートリッジ種と基準値を超える浄水場の浄水を使用している管理者を選出し、画面に表示した。 - 特許庁

By calculating the degree of influence as a frequency component from an input stream and an output stream and evaluating this calculated result in a frequency area, while a quality is fluctuated with the passage of time in entire resources, quality levels for classes or real time reproducing type applications are compared.例文帳に追加

入力列と出力列とから、影響度を周波数成分として算出し、この算出結果を周波数領域で評価することによって、リソース全体での品質が時間変動する中で、クラスや実時間再生型アプリケーションのための品質レベルを比較するものである。 - 特許庁

The user can set levels of respective picture quality parameters while referring to bar graphs 33 and the respective set picture quality parameters are temporarily stored in an NVRAM, and at the time of starting recording based on reservation, the parameters are stored in a hard disk or an optical disk together with image/sound signals.例文帳に追加

ユーザは、棒グラフ３３を参照しながら各画質パラメータのレベルを設定することができ、設定された各画質パラメータは、ＮＶＲＡＭに一時的に蓄積され、予約に基いて録画を開始する際に、画像・音声信号と共にハードディスク又は光ディスクに記録される。 - 特許庁

To improve paper quality and productivity and reduce chemical cost by stabilizing the dissolved gas amount in white water at low levels to suppress foaming while controlling the amount of a defoaming agent to be added to a minimum required.例文帳に追加

消泡剤の添加量を必要最小限に制御しつつ白水中の溶存ガス量を低いレベルで安定させて泡の発生を抑制し、紙質と生産性の向上と薬品コストの低減を図る。 - 特許庁

Respective object (obj) are given priority levels, and when an object with high activity is generated, a rate control means 117 performs control so that objects obj of high priority are not lowered in image quality or improved by moving bits among the respective objects obj.例文帳に追加

各オブジェクト(obj) に対して優先度をつけ、高アクティビティなobj が発生したとき各obj の間でビットを移動させ、優先度の高いobj は画質を低下させずまたは向上させるべくレート制御部117 で制御する。 - 特許庁

The market price of the currency rose suddenly because of the issuance of the Genroku Koban (oval gold coin issued in the Genroku era) and the Genroku Chogin (oval silver coin issued in the Genroku era). Their quality levels deteriorated, and the market price of one ryo (unit of gold currency) decreased from around 4,800 mon (unit of currency) in 1694 to 3,700 mon in 1700. 例文帳に追加

品位の低下した元禄小判元禄丁銀の発行により銭相場が高騰し、元禄7年（1694年）に一両＝4800文前後であったものが元禄13年（1700年）には一両＝3700文前後となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user sensory quality estimating part 9 estimates the user sensory quality of audio data, based on an audio TS packet loss ratio on the basis of the amount of audio TS packets whose audio levels are determined to exceed a prescribed threshold by a sense loss determining part 6 among the audio TS packets included in loss IP packets.例文帳に追加

ユーザ体感品質推定部９は、知覚損失判定部６により、損失ＩＰパケットに含まれるオーディオＴＳパケットのうち、オーディオレベルが所定のしきい値を超えていると判定されたオーディオＴＳパケットの数量に基づくオーディオＴＳパケット損失率により、オーディオデータのユーザ体感品質を推定する。 - 特許庁

To provide an original illumination system, in which an image with high quality can be read by improving signal levels at edge parts, without nonuniformizing the light collection characteristics of a light collection means of a predesigned illumination system.例文帳に追加

予め設計されている照明系の集光手段の集光特性を不均一にすることなく端部の信号レベルの改善を図り、高品位な画像読み取りが可能である原稿照明系を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily transfer the image data of suitable level corresponding to a terminal, which requests the image data, in the case of transferring the image data composed of the data of plural levels of resolution, gray level resolution and reproduced image quality or the like to the terminal.例文帳に追加

解像度、濃度分解能、再生画像品質等が異なる複数レベルのデータから構成される画像データを端末に転送するに際し、画像データを要求した端末に応じて適切なレベルの画像データを容易に転送する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching chemical pulp for paper manufacturing through reducing chloroform levels produced in the bleaching process by cutting the use of a rtypochlorite as the chloroform source while maintaining pulp quality and low bleaching process cost.例文帳に追加

製紙用化学パルプ漂白工程に於いて、低コストかつパルプ品質を維持しながらクロロホルム発生源となる次亜塩素酸塩使用量を削減し、漂白工程で発生するクロロホルム量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which improves picture quality by representing more detailed gray levels by a driving system of the plasma display panel, a driving device for the plasma display panel, and a plasma display apparatus, and a driving method for the plasma display apparatus.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方式においてより細かい階調を表現して画質の向上を図るプラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイパネルの駆動装置、プラズマディスプレイ装置及びプラズマディスプレイ装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To freely adjust the time direction of a transient portion without changing maximum and minimum amplitude levels of pixels which constitute the transient portion of a video, and to improve the display quality of the video.例文帳に追加

映像のトランジェント部分を成す画素の最大及び最小の振幅レベルを変化させることなく、トランジェント部分の時間方向を自由に調整できるようにすると共に、その映像の表示品質を向上できるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent the removal of electronic watermark information that is made many times at quality non-deteriorating levels by combining already existing plentiful electronic watermark information removing methods.例文帳に追加

電子透かし情報を除去する方法が非常に多く、これらの既存の技術を組合せることで、電子透かし情報を品質劣化しないレベルで除去されてしまうことが多いので、電子透かし情報の除去を有効に防止する。 - 特許庁

A picture analysis part 102 estimates the generation frequency of deterioration on picture quality by checking the distribution of the gray levels of the picture elements of block picture information and a relation between the picture element and the peripheral picture element and outputs to as picture analysis information.例文帳に追加

画像分析部１０２は、上記ブロック画像情報の画素の濃度値の分布や、画素と周辺画素との関係を調べることによって画質劣化の発生度合いを推定し、画像分析情報として出力する。 - 特許庁

Given these conditions, both the inflow and outflow of human resources remain at low levels in Japan, and upgrading the “quality” of human resources within Japan and acquiring top-level human resources are important issues for the future.例文帳に追加

こうした状況の中、我が国は人材の流入・流出ともに低い水準にとどまっており、今後、国内の人的資本の「質」の向上を図るとともに、高度人材を獲得していくことが重要な課題である。 - 経済産業省

Such a phased approach based on the difference in the levels requires coordination with the national government and regional governments under which water utilities operate, because it deals with standards including drinking water quality and tariff.例文帳に追加

また、これらの違いを前提とした段階的な整備や計画には、水質基準や料金設定等の基準に係わる事項であるため、相手国においては国と水道事業体を含む地方との連携も必要となる。 - 厚生労働省

Both these countries and countries adopting the continental European approach are not only increasing the flexibility of their labor markets, but also working to boost the quality of employment by, for example, improving education levels and re-educating workers.例文帳に追加

一方、これらの国々、さらには大陸欧州型の政策を採る国でも、労働市場の柔軟性を高めることと併せて、教育水準の向上、雇用者の再教育等、雇用の質を高めるための取組みがなされている。 - 経済産業省

To provide a digital image processing technique for classifying images into some levels of importance, changing compression ratios of the images on the basis of the classified importance result in order that an image having a high level of importance is kept to have a high level of quality.例文帳に追加

本発明は、画像を格付けし、格付けの高い画像の品質がより高品質で維持されるように、各画像に適用される圧縮量を変えるため格付けの結果を使用するデジタル画像処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide image coding apparatus and its control method wherein a mixed image containing regions such as a character region and a photograph region in which necessary resolution levels are different can be coded effectively in a state that a high quality image can be restored.例文帳に追加

文字領域や写真領域等の必要な解像度レベルが異なる領域を含む混在画像を、高画質の画像が復元可能な状態で効率よく符号化することができる画像符号化装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables even general consumers having no knowledge nor experience about the apparel industry, to easily implement high-quality designs of clothes and accessories and order documents to fabrication sites, on personal computers in technical levels equivalent to those of professionals in the business world.例文帳に追加

アパレル産業に知見も経験もない一般消費者にも、業界のプロ同等の技術水準で衣料服飾品類の高品質なデザイン、製造現場への発注書類を、パーソナルコンピューター上で容易に実現できる方法を提供する。 - 特許庁