「quick- setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit makes the quick set up menu 23 add and delete a setting item 21, deletes the quick set up menu 23 when the quick set up menu 23 is displayed, and adds the setting item 21 when the custom set up menu 22 is displayed.例文帳に追加

制御部は、クイックセットアップメニュー２３は、設定項目２１を追加、削除できるようにし、クイックセットアップメニュー２３を表示しているときはクイックセットアップメニュー２３の削除ができ、カスタムセットアップメニュー２２を表示しているときは、設定項目２１を追加できるようにする。 - 特許庁

The operation part 3 includes a quick button 20 for displaying directly a desired set screen in the hierarchical structure, and a setting input changing means for performing setting input and setting change of the desired set screen by the quick button 20.例文帳に追加

操作部３には、階層構造における所望の設定画面を直接表示させるクイックボタン２０と、クイックボタン２０における所望の設定画面を、設定入力及び設定変更する設定入力変更手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide a quick-setting grouting material containing a quick setting component capable of setting for an arbitrary short time of 5-60 min after grouting and permeating even into ground or baserock having small permeability coefficient and excellent in the strength development of a grouting body.例文帳に追加

注入後５分から６０分の任意の短時間で硬化し、かつ透水係数が小さい地盤や岩盤にも良好に浸透し、注入体の強度発現性も良好な速硬化成分を含む速硬性注入材を提供する。 - 特許庁

In addition, these effects are securely obtained by setting the ratio of the calcium aluminate in the total of the quick setting agent at 30-70 mass% and the ratio of the blast furnace slag in the total of the quick setting agent at 27-69 mass%.例文帳に追加

さらには、前記カルシウムアルミネートの全急結剤に占める割合が３０質量％〜７０質量％、前記高炉スラグの全急結剤に占める割合が２７質量％〜６９質量％とすれば、より確実に効果を得ることができる。 - 特許庁

The spraying method is characterized in that the quick-setting agent and cement concrete are merged and mixed, and the mixture is sprayed.例文帳に追加

急結剤と、セメントコンクリートとを合流混合して吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR SETTING NUMBER OF PAGE INDICATIONS PER PAGE TO BE INCLUDED IN QUICK PAGE MESSAGE例文帳に追加

クイックページメッセージに含まれるページ毎のページ表示の数を設定するための装置および関連方法 - 特許庁

(b) The quick-setting agent is composed of 30 mass% or less of particle content of which the particle size is 7 μm or less.例文帳に追加

（ｂ）急結剤が、粒径７μｍ以下の粒子含有量が３０質量％以下からなる。 - 特許庁

TWO-PACK SEPARATE COATING TYPE QUICK-SETTING AQUEOUS ADHESIVE AND BONDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

二液分別塗布型速硬化性水性接着剤及び該水性接着剤を用いた接着方法 - 特許庁

QUICK-SETTING WATER-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION OF TWO-PACK SEPARATE APPLICATION TYPE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

２液分別塗布型の速硬化耐水型接着剤組成物、及びそれを使用した接着方法 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has small change of flowability with time, is providing a cement mortar composition such as a self-leveling (SL) material having quick setting time, tile lining mortar having long open time and quick setting time and a building base control coating material and has a long usable time and a quick setting time.例文帳に追加

流動性の経時変化が少なく、かつ、凝結時間の早いＳＬ材、及びオープンタイムが長く、かつ、凝結時間の早いタイル張付け用モルタル、建築用下地調整塗材等のセメントモルタル組成物となり得る、可使時間が長く、かつ、凝結時間の早い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The quick setting agent is characterized by containing amorphous calcium aluminates and crystalline calcium aluminates.例文帳に追加

非晶質カルシウムアルミネート類及び結晶質カルシウムアルミネート類を含有することを特徴とする急結剤。 - 特許庁

QUICK-SETTING WATER-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION OF TWO-PACK SEPARATE APPLICATION TYPE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

２液分別塗布型の速硬化耐水型接着剤組成物およびそれを用いた接着方法 - 特許庁

To realize a quick response by sharply shortening a setting time without generating any overshoot.例文帳に追加

オーバーシュートを発生させずに整定時間を大幅に短縮でき、高速応答を実現することにある。 - 特許庁

This spraying material is prepared by adding a setting retarder R to a quick setting spray cement concrete S containing fibers, an accelerating material T and ultra fine powder.例文帳に追加

繊維、急結材、及び超微粉を含有してなる急結性吹付セメントコンクリートと、凝結遅延剤とを混合してなる吹付材料。 - 特許庁

To provide a wire connection structure and an address setting method allowing connection to an address setting unit even after a terminal for setting the address is equipped with a quick connection terminal.例文帳に追加

アドレスが設定される端末に速結端子が備えられた後でも、アドレス設定器との接続を可能にする配線接続構造及びアドレス設定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for a liquid quick setting agent with which the quantity of dust to be formed on spraying operation is reduced, and which has satisfactory quantitative precision of materials and satisfactory miscibility into cement concrete, and has excellent setting properties, to obtain a liquid quick setting agent, to obtain a spraying material, and to provide a process therefor.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁

To properly recognize progress of a project to take quick measures without being premised on complicated information setting such as threshold value setting requiring skill.例文帳に追加

スキルを必要とする閾値設定等の煩雑な情報設定を前提とすることなく、プロジェクトの進捗状況を的確に把握して迅速な対策を講ずる。 - 特許庁

A control part 10 achieves simultaneous setting of three functions as "RFID lock", "RFID lock-in quick release", "change of RFID lock-in quick release method", by immediately reflecting setting change of the RFID lock menu, when reflection on a system is instructed by an M function, without immediately having to change the setting at the setting change in the setting change of the RFID lock menu.例文帳に追加

制御部１０は、ＲＦＩＤロックメニューの設定変更において、設定変更時にその設定を直ちに変更することなく、Ｍ機能でシステムへの反映が指示されたときにその設定を反映させることにより、「ＲＦＩＤロック」、「ＲＦＩＤロッククイック解除」、「ＲＦＩＤロッククイック解除方法の変更」の３つの機能の同時設定を実現する。 - 特許庁

A single general BOOT is performed after determining the connection and the setting of a device 5 for using the QUICK BOOT.例文帳に追加

ＱＵＩＣＫＢＯＯＴを使用するために、デバイス５の接続・設定を決めてから１回通常のＢＯＯＴを行う。 - 特許庁

As the quick-setting agent, calcium aluminates, an alkali metal aluminate, and an alkali metal carbonate may be contained.例文帳に追加

急結剤として、カルシウムアルミネート類、アルカリ金属アルミン酸塩、及びアルカリ金属炭酸塩を含有しても良い。 - 特許庁

The fiber reinforced extra quick hardening mortar comprises an extra quick hardening cement, fine aggregate, inorganic fiber or synthetic fiber, a setting retarder of 0.03-0.1 wt.% to the extra quick hardening cement, and water.例文帳に追加

本発明の繊維補強超速硬モルタルは、超速硬セメントと、細骨材と、無機繊維または合成繊維と、前記超速硬セメントに対して０．０３〜０．１重量％の凝結遅延剤と、水とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The control section 34 refers to the automatic answering telephone call termination state storage section 371 and performs quick speech control, when the master unit 20 is under automatic answering, on the basis of setting stored in the call termination quick speed setting storage section 373.例文帳に追加

制御部３４は留守番電話着信状態記憶部３７１を参照し、親機２０が留守応答中である場合、着信クイック通話設定記憶部３７３に記憶された設定に基づいてクイック通話制御を行う。 - 特許庁

To obtain a quick setting agent for highly fluid spray concrete which maintains its quick setting property, ensures a good rebound rate and can improve the reduction rate (%) of the long-term compressive strength (material's age; 28 days) of sprayed concrete.例文帳に追加

急結性を維持し、かつ、リバウンド率が良好であり、吹付けたコンクリ−トの長期圧縮強度(材令；２８日)の低下率(％)を改良することのできる高流動吹付けコンクリ−ト用の“急結剤”を提供すること。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate and the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

To provide an extremely environmentally friendly liquid quick setting agent for concrete and a method for producing the agent, and to provide concrete using the quick setting agent, the concrete having significantly reduced setting time of the concrete when a disaster occurs, and having sufficient initial strength as well as sufficient long-term strength.例文帳に追加

極めて環境に優しい液状コンクリート急結剤及びその製造方法、並びにその急結剤を用いた、災害発生時においてコンクリートの凝結時間を著しく短縮し、十分な初期強度を有し、かつ十分な長期強度をも併せ持つコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a heating panel device which is excellent in quick warming property with minimized utility cost, and needs no setting space.例文帳に追加

速暖性に優れるとともに、光熱費が少なくてすみ、設置スペースも必要としない暖房パネル装置を提供する。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

To provide a monitoring system that enables easy and quick parameter setting of a monitoring camera in a monitoring system of a game hall.例文帳に追加

遊技場の監視システムにおける監視カメラのパラメータ設定が簡便に、短時間で可能な監視システムを提供する - 特許庁

(d) The distance from the position of the confluence and mixture of the quick-setting agent and the base concrete to a cylinder front of the spray nozzle is 0.5 to 3 m.例文帳に追加

（ｄ）急結剤とベースコンクリートが合流混合する位置から吹付けノズルの筒先までの距離が、０．５〜３ｍ。 - 特許庁

Kabuki routines in Edo are staged in such a way that the storyteller makes a quick change in the middle of a sentimental story and the background setting is introduced. 例文帳に追加

江戸の芝居噺の演出は人情噺の途中から一転、衣装を引き抜き背景に書割を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To respond to a request from a user expecting quick processing by providing a mechanism for executing setting corresponding to the request whenever the request to change device setting is made.例文帳に追加

機器設定の変更要求が何時行われても、要求に応じた設定の実行を可能とする仕組みを備え、速やかな処理を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

To provide a quick-hardening cement-based composition in which a quick-setting component is uniformly dispersed without incorporating a water reducing agent in such a large amount that setting and hardening properties are disturbed and which has high quick-hardening property although the composition is low in water content and has a mass ratio of water to cement of 0.27-0.43.例文帳に追加

含有質量比で水／セメントが０．２７〜０．４３の低水比のセメント組成物に対し、凝結や硬化性状に支障がでるほど大量の減水剤を含有使用することなく、急結成分が均一に分散され、高い急硬性が付与された急硬性セメント系組成物を提供する。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate, the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal and a mixture of aggregate with water are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、骨材と水の混合物と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

A spraying device for spraying a powder quick-setting admixture is provided with a feed pipe 1 of a mixed material of a hydraulic composition, a spraying nozzle 5 continuing to the feed pipe 1 through a confluence mixing part 2, a quick-setting admixture pipe 6 connected to the confluence mixing part 2, and an airless spraying nozzle 8.例文帳に追加

水硬性組成物の混練物の供給管１と、該供給管１に合流混合部２を介して連続する吹付けノズル５と、該合流混合部２に連結した急結剤管６とエアレス噴霧ノズル８と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to add the quick setting admixture into the nozzle or the delivery pipe under pressure on the condition of mixing with the refractory fine powder.例文帳に追加

また、急結剤を耐火物微粉と混合した状態で、ノズル内または圧送管内にて添加すると、より好ましい。 - 特許庁

To provide a washing machine so devised as to enable simple and quick setting of the conditions of washing operations that a user wants to perform.例文帳に追加

使用者が実施したい洗濯の運転条件を簡単且つ迅速に設定できるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

These liquid quick setting agent and the cement slurry are mixed by simultaneously being sprayed with a mortar gun.例文帳に追加

これらの液体急結剤及びセメントスラリーはモルタルガンによってこれらを同時に吹付けることによって、混合することができる。 - 特許庁

The liquid quick setting agent hardening the cement slurry quickly is characterized by including a coloring agent.例文帳に追加

セメントスラリーを速やかに硬化させる液体急結剤であって、着色剤を含有することを特徴とする液体急結剤。 - 特許庁

The quick-setting agent is preferably composed of agglomerated particles made by agglomerating the particles having the particle size of 7 μm or less.例文帳に追加

急結剤が、粒径７μｍ以下の粒子を凝集させて製造された凝集粒子を含むものからなると好適である。 - 特許庁

To obtain a quick-hardening material capable of arbitrarily controlling a setting time and further, excellent even in flowability and long-term strength.例文帳に追加

凝結時間を任意に調整でき、さらに、流動性や長期強度にも優れたセメント用速硬性材料を提供する。 - 特許庁

This spraying material contains a quick setting agent containing aluminum sulfate and a thickening agent and cement containing a water reducing agent.例文帳に追加

硫酸アルミニウムと増粘剤を含有した急結剤と、減水剤を含有したセメントコンクリートとを含有した吹付材料。 - 特許庁

`Yet every now and then one would come straight towards me, setting loose a quivering horror that made me quick to elude him. 例文帳に追加

でもときどき、一人がまっすぐこちらに向かってきて、ふるえるような咆哮をあげるので、即座にそいつをかわしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a spray material achieving an effect such as setting properties and initial strength developing properties both comparable with a powdery quick setting agent, by adding a quaternary ammonium salt compound to cement concrete and applying a specific alkali silicate aqueous solution to cement concrete as a quick setting agent, and a spraying method using the spray material.例文帳に追加

セメントコンクリート側に四級アンモニウム塩化合物を添加し、特定のケイ酸アルカリ塩水溶液を急結剤としてセメントコンクリートに適用することで、粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られるなどの効果を奏する、吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of smoothly executing quick ice making operation by solving the problem in which ice making time in quick ice making setting is extended depending on a refrigerator operating condition.例文帳に追加

急速製氷設定中に冷蔵庫運転条件によっては、製氷時間が遅くなるという課題を解決し、急速製氷運転を円滑に実行することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a quick setting agent capable of reducing the quantity of dust produced in spray work and having excellent quantitative accuracy of a material, excellent mixing property with cement concrete and excellent solidification characteristic, the liquid quick setting agent, a spray material and a spraying method using the same.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁