「rail wear」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PEARLITIC RAIL EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE AND RESISTANCE TO INTERNAL FATIGUE DAMAGE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

耐摩耗性、耐内部疲労損傷性に優れたパーライト系レールおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductor rail comprising a main body and a wear-resisting facing layer.例文帳に追加

本体及び耐摩耗性の仕上げ層を有する導体レールの製造方法。 - 特許庁

To confirm a wear condition of a shoe sliding on a guide rail by a guide mechanism having a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造のガイド機構にて、ガイドレールに摺動するシューの摩耗状態を確認する。 - 特許庁

To provide an inspection gauge capable of easily inspecting the amount of wear in the rail of a fall prevention implement.例文帳に追加

墜落防止装置のレールの摩耗量が容易にできる検査ゲージの提供。 - 特許庁

PEARLITIC RAIL EXCELLENT IN RESISTANCE TO WEAR AND INTERNAL FATIGUE DAMAGE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐摩耗性および耐内部疲労損傷性に優れたパーライト系レールおよびその製造法 - 特許庁

According to the measurement signal, a tongue rail wear amount can also be obtained.例文帳に追加

この測定信号によってトングレール摩耗量測定をも測定することができる。 - 特許庁

To improve the ductility and the hardness of a rail head part, to secure the wear resistance of a rail and to prevent the occurrence of rupture, such as rail breakage, in the rail used for heavy load rail road by controlling the quantity of carbon to be added, the conditions of hot-rolling and accelerating cooling, in the production of the rail.例文帳に追加

レール製造において、炭素の添加量、熱間圧延条件、加速冷却条件を制御することにより、重荷重鉄道に使用されるレールにおいて、レール頭部の延性と硬度を向上させ、レールの耐摩耗性の確保とレール折損等の破壊の発生を防止する。 - 特許庁

To improve the wear resistance of a steel rail and to prolong the life of the rail by increasing the content of carbon in the rail and moreover increasing the hardness of the surface in the rail head.例文帳に追加

鋼レールの炭素量を増加させ、更にレール頭部表面硬度を上昇させることにより、レールの耐摩耗性を向上させ、レールの高寿命化を図る。 - 特許庁

To suppress HAZ softening of a rail welding part to reduce uneven wear/surface damage of a rail, in flash butt welding of rail steel, in particular rail steel for a track containing 0.85-1.20% of C by mass.例文帳に追加

レール鋼、とくに質量％で、Ｃ：０．８５〜１．２０％を含有する軌道用レール鋼のフラッシュバット溶接において、レール溶接部のＨＡＺ軟化を抑制し、レールの偏摩耗・表面損傷を低減する。 - 特許庁

To provide a method for straightening a rail for manufacturing the rail excellent in wear resistance, breaking resistance, and straightness by straightening a shape and reducing residual stress even when there is a distribution of strength in a cross section, and also to provide a device for straightening the rail.例文帳に追加

断面内の強度に分布があっても、形状の矯正とともに残留応力を低減し、耐摩耗性と耐破壊性及び真直性に優れたレールを製造するための、レールの矯正方法および矯正装置を提供する。 - 特許庁

To fit a means capable of correcting a parts error caused by manufacture or wear, to a rail of a chain driving device, particularly to a slide rail and/or a tension rail.例文帳に追加

製作または摩耗による部品誤差を問題なく補正することができる手段を、チェーン駆動装置のレール、特にスライドレールおよびまたはテンションレールに講じる。 - 特許庁

To provide a device for measuring an amount of corrosion in the bottom of a rail, precisely measuring an amount of corrosion in the bottom of a rail even if there is wear in the head of a rail, and to provide a method therefor.例文帳に追加

レール頭部の摩耗があってもレール底部の腐食量を正確に測定することができるレール底部腐食量測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises reproducing a corrugated wear 40 on a rail 10 of actual size by use of a tester 30 for reproducing the contact of a reciprocating rail 10 with a wheel 11, and the rigidity of a rail pole part 15 is reduced.例文帳に追加

往復式のレール１０と車輪１１との接触を再現する試験機３０で、実物大のレール１０に波状摩耗４０を再現させる方法であって、レール柱部１５の剛性を落す。 - 特許庁

To provide a low strength rail in which the hardness of the flash butt-weld zone required for prolonging a rail is equal to that of a base material rail, discontinuity is eliminated, wear is use uniform, and the problems of noise, vibration or the like can be solved.例文帳に追加

ロングレール化に必要なフラッシュバット溶接部の硬さが母材レールと同等の値を示して不連続性をなくし、使用中の摩耗が均一で、騒音、振動等の問題を解決できる低強度レールを提供する。 - 特許庁

To improve the wear resistance required for the rail head in a heavy load railroad, simultaneously to suppress the formation of a pro-eutectoid cementite structure easy to occur on the inside of the rail head at which a cooling rate is slow, and to prevent fatigue damage occurring from the inside of the rail head, hereby elongating the service life of the rail.例文帳に追加

本発明は重荷重鉄道のレール頭部に要求される耐摩耗性を向上させ、同時に、冷却速度の遅いレール頭部内部に発生しやす初析セメンタイト組織の生成を抑制し、レール頭部内部から発生する疲労損傷を防止することにより、レールの高寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an oil coating device for rail having a simple structure, easy to install and maintain, capable of securely reducing squeak noise between the rail and wheels, and preventing wear of the rail and flange part of the wheels, saving the cost of the oil coating device of rail itself and its running cost.例文帳に追加

簡易な構成で装置自体のコスト及びランニングコストが低廉で、設置及びメンテナンスも容易で、カーブ地点等におけるレールと車輪間のきしみ音を確実に低減し、また、レールと車輪のフランジ部の摩耗を防止し得るレールへの塗油装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rail in which the generation of pro-eutectoid cementite in a rail columnar part, further, a head part and a foot part, is restrained and the development of brittle fracture and the lowering of fatigue strength and toughness, is prevented and the wear resistance of the rail head part is secured in a high carbon steel rail.例文帳に追加

高炭素レール鋼において、レール柱部、更に頭部、足部の初析セメンタイト組織の生成を抑制し、脆性破壊の発生、疲労強度や靭性の低下を防止し、同時にレール頭部の耐摩耗性を確保したレールを提供する。 - 特許庁

To restrain the generation of pro-eutectoid cementite structure, to prevent the lowering of fatigue strength and toughness and further, to secure wear resistance at a head part of a rail, uniformity of quality in the longitudinal direction of the rail and ductibility at the head part of the rail, in the rail steel having high carbon.例文帳に追加

高炭素含有のレール鋼において、初析セメンタイト組織の生成を抑制し、疲労強度や靭性の低下を防止し、さらに、レール頭部の耐摩耗性、レール長手方向の材質の均一性、レール頭部の延性を確保する。 - 特許庁

To accelerate the pulverization of ferrite grain size in the worn face of rail steel, to improve its wear resistance and to prolong the service life of a rail by controlling the average ferrite grain size of the worn face of the rail steel when used to a certain value or below and further increasing the content of carbon in the rail steel.例文帳に追加

使用中のレール鋼の摩耗面の平均的なフェライト粒径をある一定値以下に制御し、更にレール鋼の炭素量を増加させることにより、摩耗面のフェライト粒径の微細化を促進させ、耐摩耗性の向上を図り、レールの高寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bainite type rail having characteristics of being excellent in wear resistance and flaking damage resistance.例文帳に追加

耐摩耗性、耐フレーキング損傷性に優れた特性を有するベイナイト型レールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A skid 7 having wear resistance is disposed in the part of the tool pot 1, which is brought into sliding contact with the guide rail 28.例文帳に追加

工具ポット１のガイドレール２８と摺接する部位には、耐磨耗性を有した滑材７が、配設されている。 - 特許庁

HIGH INTERNAL HARDNESS TYPE PEARLITIC STEEL RAIL EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE AND FATIGUE DETERIORATION RESISTANCE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐摩耗性と耐疲労損傷性に優れた内部高硬度型パーライト鋼レールおよびその製造方法 - 特許庁

PEARLITIC STEEL RAIL OF HIGH INTERNAL HARDNESS TYPE EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE, FATIGUE FAILURE RESISTANCE AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐摩耗性，耐疲労損傷性および耐遅れ破壊性に優れた内部高硬度型パーライト鋼レールおよびその製造方法 - 特許庁

Accordingly, the rail having reduced bending and warping in the shape, and very low residual stress, and excellent in the wear resistance and the breaking resistance is manufactured.例文帳に追加

これにより、形状の曲がりや反りが小さく、残留応力の非常に低い、耐摩耗性と耐破壊性に優れたレールが製造できる。 - 特許庁

The side surface 10b of the rail 10 is a side part of the tread on which the wheel 11 travels, so that it does not wear out even when the wheel 11 travels.例文帳に追加

レール１０の側面１０ｂは車輪１１が走行する踏面の側部であるから、車輪１１が走行しても摩耗しない。 - 特許庁

To generate a stable braking force even in the case of a high-speed and large-capacity elevator, and to inhibit wear and tear on a surface of a guide rail.例文帳に追加

高速，大容量まで安定した制動力を発生し、かつガイドレール表面の傷みを抑止できるようにする。 - 特許庁

To efficiently examine a wear state of a guide shoe to be slidably engaged with a guide rail at a low cost.例文帳に追加

ガイドレールに摺動係合するガイドシューの摩耗状態を効率よく、かつ安価に点検できるエレベータのガイド装置の提供。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring rail wear with high accuracy and allowing anyone to accurately install its measuring implements.例文帳に追加

誰でもが正確に測定器具の設置をでき、高精度のレール摩耗測定が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail which is high in rigidity, excellent in stability, increased in wear limit, and facilitates conduction of inspections.例文帳に追加

剛性が高く安定性に優れ摩耗限度が増大し検査を容易に実施することができるレールを提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the wear of a guide rail of an apparatus for raising/lowering a boom sprayer.例文帳に追加

ブームスプレーヤの昇降装置におけるガイドレールの摩耗等を防止するための手段を提供すること。 - 特許庁

Left and right wheels 54 and 55 are supported by a body 51 in the rail wear inspection vehicle so that they approach or are separated in left/right directions.例文帳に追加

レール摩耗検査車の車体51に左右の車輪54、55が左右方向に接近・離隔しうるように支持されている。 - 特許庁

To provide a bainitic rail having the joinability in the flash butt welding equal to or above that of the conventional pearlitic rail and also having excellent wear resistance and damage resistance.例文帳に追加

フラッシュバット溶接時の接合性を従来のパーライトレールと同等とした上で優れた耐摩耗性、耐損傷性を有するべイナイトレールを提供する。 - 特許庁

To secure wear resistance and simultaneously improve toughness an to prolong the service life of a rail by controlling the content of AlN in rail steel in a specified range.例文帳に追加

レール鋼中のＡｌＮの含有量をある一定範囲内に制御することにより、耐摩耗性を確保すると同時に靭性を向上させ、レールの高寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving the wear resistance of a pearlitic structure and the service life of a rail by the addition of a trace amount of Co in a high carbon-containing steel rail with the pearlitic structure,.例文帳に追加

本発明は、高炭素含有のパーライト組織の鋼レールにおいて、微量なＣｏを添加することにより、パーライト組織の耐摩耗性を向上させ、レールの使用寿命を向上させることができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a moving device, not increasing the preload and causing no looseness by automatically eliminating a clearance between a contact body and a support rail even if the contact body and the support rail wear away.例文帳に追加

予圧力を高めることなく、また、接触体や支持レールが磨耗しても、接触体と支持レールとの間のクリアランスを自動的になくしてガタが生じることのない移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling tray support structure of a riding type rice transplanter, which can ensure a state facilitating maintenance works for places near to a sliding rail and can simultaneously prevent the wear of the sliding rail and sliding members due to muddy water or the like.例文帳に追加

乗用型田植機の苗のせ台支持構造において、摺動レールの付近のメンテナンス作業が行い易くなる状態を確保しながら、泥水等による摺動レール及び摺動部材の磨耗を抑える。 - 特許庁

Since moving tables 48A and 48B are in contact with the rail guide 44 through a ball or roller, the frictional forces of the both are reduced to prevent the wear of the rail guide 44.例文帳に追加

このとき、移動台４８Ａ、４８Ｂとレールガイド４４とはボール又はローラで接触しているため、両者の摩擦力が低下しレールガイド４４の摩耗を防止している。 - 特許庁

To provide a rail in which a pearlitic structure excellent in wear resistance can stably be obtd., simultaneously, the amt. of thermal expansion in the rail is reduced, and the service life and the safety of a track are improved, in a steel rail, by controlling the content of C and, furthermore, the contents of Mn and Cr as carbide forming elements to fixed ranges.例文帳に追加

鋼レールにおいて、Ｃ量、更には炭化物形成元素であるＭｎ，Ｃｒ量を一定範囲とすることで、耐摩耗性に優れたパーライト組織を安定的に得ると同時に、レールの熱膨張量を低減させ、使用寿命と軌道の安全性が向上するレールを提供する。 - 特許庁

To provide a rail structure in a single-rail carrier running on a hillside, in which even if a weighty material is carried over a long period of time, the rail, a motive power unit and a driving part of a truck have enough strength and wear resistance, and which is light-weighted and easily manufactured.例文帳に追加

傾斜地を走行する単軌条運搬車において、重量物を長期間に亙って運搬しても、レール及び動力車、台車の駆動部が十分な強度と耐摩耗性を有し、軽量で製作も容易なレール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tongue rail contact condition measuring apparatus and a tongue rail wear amount measuring apparatus that can efficiently and successively measure a head surface shape of a stock rail and an end of a tongue rail in a state where the rails contact with each other at a branch part of the rails without depending on a guess of an operator.例文帳に追加

レール分岐部分において、作業者の勘に頼らなくても高い精度でトングレールの先端を含めたこれの基本レールに対する接触状態でのレール頭面形状を効率的かつ連続的に測定できるトングレール接触状態測定装置およびトングレール摩耗量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carrying device carrying a carried object to a predetermined position, by eliminating offset with simple structure, even when the carried object is wear and the offset corresponding to the wear volume occurs when the carried object travels and is carried along an extension direction of a carrying rail.例文帳に追加

搬送レールの延在方向に沿って被搬送物を走行させて搬送するときに、被搬送物が摩耗して、その摩耗量に対応した位置ずれが発生した場合でも、簡易な構成で位置ずれを解消して、所定の位置に被搬送物を搬送することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve the service life of a rail used for a heavy-load railroad by compositely adding Co and Ni as the components of a rail steel, and controlling an Ni/Co ratio to a fixed range, so as to improve the wear resistance and ductility of a pearlite texture, and controlling the texture and hardness, so as to improve the wear resistance and ductility of a pearlite texture.例文帳に追加

レール鋼の成分、すなわち、ＣｏとＮｉを複合添加し、Ｎｉ／Ｃｏの比率をある一定の範囲に納めることにより、パーライト組織の耐摩耗性と延性を向上させ、組織と硬さを制御することにより、パーライト組織の耐摩耗性と延性を向上させ、重荷重鉄道に使用されるレールの使用寿命を向上させる。 - 特許庁

To improve the wear resistance and ductility of the head of a steel rail with a pearlitic structure used in a heavy load railway, and to improve the wear resistance and prevent the occurrence of cracking such as breakage in a rail used in a cold district by controlling the amount of C to be added, and further controlling the number of pearlite block grains with a grain size of 1 to 15 μm.例文帳に追加

本発明は、重荷重鉄道で使用されるパーライト組織の鋼レールにおいて、Ｃの添加量、さらには、粒径１〜１５μｍのパーライトブロック粒の数を制御することにより、レール頭部の耐摩耗性、延性を向上させ、寒冷地で使用されるレールの耐摩耗性の向上とレール折損等の破壊の発生を防止するものである。 - 特許庁

When rail grooves 10a and 10b are engaged with the rail of the matrix 1, and the cassette type mold 2 is inserted into the matrix 1, the catching claw 30 of the wear plate 22 of the matrix 1 is engaged with a recess between flanges formed at both ends of the catching member 29.例文帳に追加

レール溝１０ａ及び１０ｂを母型１のレールに嵌合させてカセット式金型２を母型１に挿入すると引っ掛け部材２９の両端部に形成されているフランジ間の凹部に母型１の受け板２２の引っ掛け爪３０が係合する。 - 特許庁

To improve the service life of a rail used for a heavy-load railroad by controlling the components of a rail steel, further controlling an Li oxide (LiO_2), so as to improve the wear resistance and ductility of a pearlite texture, and further controlling its hardness.例文帳に追加

レール鋼の成分、さらには、Ｌｉ酸化物（ＬｉＯ_２）を制御することにより、パーライト組織の耐摩耗性と延性を向上させ、さらには、硬さを制御することにより、重荷重鉄道に使用されるレールの使用寿命を向上させる。 - 特許庁