| 例文 |
random chainの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
Statistics of a Markov chain random walk on the graph are determined.例文帳に追加
グラフ上の、マルコフ連鎖ランダムウォークの統計量が決定される。 - 特許庁
To detect a fault on a scan chain using a random pattern.例文帳に追加
ランダムパターンを用いてスキャンチェーン上の故障を検出すること。 - 特許庁
BIODEGRADABLE STRAIGHT-CHAIN RANDOM COPOLYESTER, AND MANUFACTURING METHOD AND USE THEREFOR例文帳に追加
生分解性直鎖ランダムコポリエステルおよびその製造法と用途 - 特許庁
These pins 3a, 3b are arranged at random in the chain proceeding direction X.例文帳に追加
これらのピン3a,3bは、チェーン進行方向Xにランダムに配列される。 - 特許庁
To realize a chain in which noise characteristics of a random sprocket can be exerted without increasing maximum chain tension and a sprocket system.例文帳に追加
最大チェーン緊張力を増加させることなく、ランダムスプロケットのノイズ特性を発揮できるチェーンおよびスプロケットシステムを実現する。 - 特許庁
Characteristic (iii): the inherent viscosity [η] of the straight-chain random copolymer fraction is 5.3-10.0 dl/g.例文帳に追加
特性(iii):直鎖状ランダム共重合体部分の固有粘度[η]が5.3〜10.0dl/g。 - 特許庁
The polyurethane has carboxyl groups on the main chain and has acryloyl groups on the side chain and the polyurethane is constituted, with random arrangement, by the following recurring units (I), (II) and (III).例文帳に追加
主鎖にカルボキシ基を有し、且つ、側鎖にアクリロイル基を有し、且つ、下記の繰り返しユニット(I)、(II)と(III)によりランダム排列で構成されるポリウレタンを用いる。 - 特許庁
Characteristic (ii): the ratio of a straight-chain random copolymer fraction to the component B is 2-50 wt.%.例文帳に追加
特性(ii):直鎖状ランダム共重合体部分の成分Bに対する割合が2〜50重量%。 - 特許庁
ETHYLENE-α-OLEFIN-NONCONJUGATED CHAIN POLYENE RANDOM COPOLYMER CONTAINING SILYL GROUP, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS USE例文帳に追加
シリル基含有エチレン・α−オレフィン・非共役鎖状ポリエンランダム共重合体、その製造方法およびその用途 - 特許庁
Property (ii): A ratio of a straight-chain random copolymer moiety to the component (A-1) is 2-50 wt.%.例文帳に追加
特性(ii):直鎖状ランダム共重合体部分の成分A−1に対する割合が2〜50重量%。 - 特許庁
Further, the small angle-of-attack pin 3a and the large angle-of-attack pin 3b are arrayed at random in the direction X of advance of the chain.例文帳に追加
さらに、小迎え角ピン3aと大迎え角ピン3bとは、チェーン進行方向Xにランダムに配列されている。 - 特許庁
Links having different length in the chain-advancing direction are arranged at random, and the arrangement positions of long links having longer length in the chain-advancing direction are regulated in a random arrangement so as to keep the number of pins engaged with the pulley constant at the minimum operation radius of a stepless speed change device.例文帳に追加
チェーン進行方向の長さが異なるリンクがランダムに配列されており、無段変速機の最小作動半径におけるプーリへの噛み込みピン本数が一定となるように、ランダム配列におけるチェーン進行方向の長さが大きいロングリンクの配置位置が規定されている。 - 特許庁
In this test faciliting circuit, the LFSR is composed of scan flip-flops 107 arranged regularly in a scan chain 109, an output value from the inspected circuit 101 are pattern-compressed, and signature is scanned in the scan chain 109 as a pseudo-random number sequence.例文帳に追加
スキャンチェーン109中で規則的に配列されたスキャンフリップフロップ107を用いてLFSRを構成し、被検査回路101からの出力値をパターン圧縮し、シグニチャを擬似乱数列としてスキャンチェーンにスキャンインする。 - 特許庁
To provide both an adhesion imparting agent comprising a homopolymer or a random copolymer having strong rubber elasticity with a strong adhesive strength as the main chain and a composition comprising the adhesion imparting agent.例文帳に追加
接着力の強いゴム弾性を有する単独重合体またはランダム共重合体を主鎖とする接着付与剤およびそれを含む組成物の提供。 - 特許庁
A random number is added before a plaintext, and it is encrypted by an encryption block chain system so that encrypted sentence strings to be generated from the same plaintext A_m are different.例文帳に追加
平文の前に乱数を付加して、これを暗号ブロック連鎖方式で暗号化することにより、同一の平文A_mから生成される暗号文列は異なるものとなる。 - 特許庁
The method for preparing a fragmented cDNA target comprises controlling a complementary DNA chain length elongated by reverse transcription reaction by adding a random oligonucleotide primer and dideoxynucleic acid in reverse transcription reaction of mRNA.例文帳に追加
mRNAの逆転写反応において、ランダムオリゴヌクレオチドプライマーと、ジデオキシ核酸(Dideoxynucleic acid)を添加し、逆転写反応により伸長される相補DNA鎖長を制御する。 - 特許庁
As an α-olefin- aromatic vinyl compound random copolymer, the one having a chain of aromatic vinyl compound units and the one further having an isotactic stereoregularity are preferred.例文帳に追加
α−オレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体は芳香族ビニル化合物ユニット連鎖をもつもの、さらにアイソタクテイックの立体規則性を有するものが好ましい。 - 特許庁
To provide a power transmission chain and a power transmitting device reduced in noise by not using pin random arrangement easily causing humming noise at low speed.例文帳に追加
低速でのうなり音の発生原因となりやすいピンランダム配置を使用せずに騒音を低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
The first tenor bent his head and began to count the links of the gold chain which was extended across his waist, smiling and humming random notes to observe the effect on the frontal sinus. 例文帳に追加
ファーストテナーは頭をかがめ、ウェストに渡した金の鎖の輪を数え始め、にっこりしたり前頭洞ヘの効果を見るためにでたらめなキーをハミングしたりした。 - James Joyce『母親』
As (D) the ethylene-unsaturated carboxylic acid random copolymer, a random copolymer of ethylene with acrylic acid or methacrylic acid and as (F) the thermoplastic polymer, a straight chain ethylene-α-olefin copolymer polymerized by using a metallocene catalyst are preferably used.例文帳に追加
(D) エチレン・不飽和カルボン酸ランダム共重合体としては、エチレンとアクリル酸またはメタクリル酸のランダム共重合体、(F) 熱可塑性重合体としては、メタロセン触媒を用いて重合した直鎖状エチレン−α−オレフィン共重合体が好ましく用いられる。 - 特許庁
Two or more types of first link plates with different spring constants provided when the engagement thereof with the sprocket teeth are disposed at random in the guide rows 11 and the link rows 12 of the silent chain, respectively.例文帳に追加
サイレントチェーンのガイド列11及びリンク列12には、スプロケット歯との噛合い開始時におけるばね定数が異なる2種類以上の第1のリンクプレートがランダムに複数配置される。 - 特許庁
The gene transfer agent is composed of a polymer material having a chain part that has a random copolymerization part of a cationic monomer and a lower alkyl ester of an anionic monomer.例文帳に追加
鎖状部を有するポリマー材料よりなる遺伝子導入剤であって、該鎖状部は、カチオン性モノマーと、アニオン性モノマーの低級アルキルエステルのランダム共重合部分を有する。 - 特許庁
The error output is added to a neighboring video data Y_IN by a summation circuit 10 via a chain random noise insertion circuit 40 generating white noise 40 and a diffusion computation circuit 30.例文帳に追加
この誤差出力を白色雑音を発生する連鎖ランダム雑音挿入回路40及び拡散計算回路30を介して加算回路10によって近隣のビデオデータY_INに加算する。 - 特許庁
The branched hydrophilic copolymer can be defined by a random copolymer containing two or more kinds of methacrylate or acrylate monomers and at least one kind of the monomers is characterized as a short hydrophilic side chain.例文帳に追加
枝分かれ親水性コポリマーは、二種類以上のメタクリレートまたはアクリレートモノマーを含むランダムコポリマーにより定義でき、このモノマーの少なくとも一種類は短い親水性側鎖を特徴とする。 - 特許庁
When signals in a scan clock unit outputted from a random pattern generator 102 for generating pseudo random signals at prescribed periods are matched with patterns in a scan clock unit inputted to the scan chain 101 of the ATPG patterns, a scan clock selection decoder 103 supplies a clock for inputting the signals in a scan clock unit outputted from the random pattern generator 102.例文帳に追加
スキャンクロック選択デコーダ103は、所定周期の擬似ランダム信号を発生するランダムパタン発生器102から出力されるスキャンクロック単位の信号とATPGテストパタンの前記スキャンチェーン101に入力されるスキャンクロック単位のパタンとが一致するときに、前記ランダムパタン発生器102から出力されるスキャンクロック単位の信号を入力するためのクロックをスキャンチェーン101に供給する。 - 特許庁
The data collection section fetches the flip-flop setting value, at turning on the power source via the scan chain or an independent connection pass and performs a process of forming a random number, based on the input value or an ID as fixed data.例文帳に追加
データ収集部は、スキャンチェーンまたは独立の接続パスを経由して電源投入時のフリップフロップ設定値を入力し、入力値に基づく乱数または固定データとしてのID生成処理を実行する。 - 特許庁
To provide a power transmission chain and a power transmission device using two sorts of pins having different length relatively which can be held in the random arranged condition set initially, whereby capable of keeping the noise suppressing effect.例文帳に追加
相対的に長さが異なる2種類のピンについて、当初に設定したランダム配置の状態が保持でき、騒音抑制効果を保持することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
The component (B) is an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer having 1 to ≤99.9 mol% aromatic vinyl compound content and has a chain structure of head-tail of ≥2 aromatic vinyl compound units.例文帳に追加
(B)は、芳香族ビニル化合物含量が1〜99.9モル%以下であり、2個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する芳香族ビニル化合物−オレフィンランダム共重合体 - 特許庁
The component (B) is an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer having 1-<99.9 mol% aromatic vinyl compound content and a head-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加
(B)は芳香族ビニル化合物含量が1〜99.9モル%未満であり、2個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する芳香族ビニル化合物−オレフィンランダム共重合体。 - 特許庁
To provide the power transmission chain and the power transmission unit further reduced in noise by eliminating an undesirable one out of the random array of pitch lengths and pin shapes in terms of relative impact rate.例文帳に追加
ピッチ長とピン形状とのランダム配列の中から、相対衝突速度に着目して好ましくないものを排除することで、より一層騒音を低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a power transmission chain, and a press-in tool used therefor, capable of quickly and easily coping with a partial change in arrangement of links, when manufacturing the power transmission chain of forming the links different in the pitch length in random arrangement, by using two or more of links different in the pitch length.例文帳に追加
ピッチ長が異なる2種類以上のリンクを使用して、ピッチ長が異なるリンクをランダム配列とした動力伝達チェーンを製造するに際し、リンクの配列の一部変更に素早くかつ容易に対応できる動力伝達チェーンの製造方法およびこれに用いる圧入治具を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a pin for a power transmission chain, which enables machining of pin end faces in different shapes for offset random without changing a carrier, and reduces labor and time required for grinding.例文帳に追加
キャリアを変更することなく、オフセットランダムのために異なる形状とされたピン端面を加工可能なものとし、研削加工に要する手間および時間を少なくすることができる動力伝達チェーン用ピンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power transmission chain easily machinable and assemblable and enabling a reduction in noise by providing the same effect as the random contact positions of pins without changing the shape of the end surface of each pin and also provide a power transmission device.例文帳に追加
ピンの接触位置ランダムと同等の効果をピン端面形状を変更せずに得ることを可能とし、これにより、加工および組立てが容易でかつ騒音を低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
The toner supply roller whose surface layer is at least formed of a polyurethane foam obtained by using a long chain polyol and polyisocyanate, is characterized in that the long chain polyol component incorporates a polyoxyethylene polyoxypropylene polyol where ethylene oxide is added and polymerized by 60-95 mol% at random.例文帳に追加
少なくとも表面層が長鎖ポリオールとポリイソシアネートを用いて得られるポリウレタンフォームで形成されているトナー供給ローラにおいて、エチレンオキシドを60〜95モル%ランダム付加重合させたポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオ−ルを上記長鎖ポリオール成分中に含有して用いることを特徴とするトナー供給ローラを提供するものである。 - 特許庁
Preferably, the olefin/aromatic vinyl compound random copolymer (A) has an aromatic vinyl content of 1 to less than 99.9 mol% and has a head-to-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加
好ましくは、(A)オレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体が芳香族ビニル含量が1〜99.9mol%未満であり2個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する電気絶縁特性を有する樹脂組成物。 - 特許庁
A polymer electrolyte film 1 is formed by joining an inner plane orientation layer 1B of which orientation property of a polymeric electrolyte molecule is heightened by an extension work to a random orientation layer 1A of which a principal chain does not have any specific orientation.例文帳に追加
電解質高分子の主鎖が特定の配向性を有しないランダム配向層1Aに、延伸加工により電解質高分子の平面方向の配向性を高めた面内配向層1Bを接合して高分子電解質膜1を形成する。 - 特許庁
The random copolymer is obtained by the metathesis copolymerization of a monomer mixture composed of an alkyne having a substituent and a monomer having a norbornene ring, and the hydrogenation of a C=C double bond in the main chain of the resultant metathesis copolymer.例文帳に追加
置換基を有するアルキン類と、ノルボルネン環を有する単量体とを含有する単量体混合物をメタセシス共重合し、得られたメタセシス共重合体の主鎖中の炭素−炭素二重結合を水素化して得られるランダム共重合体。 - 特許庁
When pins of different shapes are arranged at random, the pin having a small involute base circle radius Rb is not continued, the relatively short pin is not continued, and the pin in which a chain radial direction offset is at a relatively outer side is not continued.例文帳に追加
異なる形状のピンをランダムに配置するに際し、インボリュート基礎円半径Rb小のピンを連続させない、相対的に短いピンを連続させないおよびチェーン径方向オフセットが相対的に外方のピンを連続させないようになされている。 - 特許庁
The semiconductor device includes a run-stop circuit RUNSTOP for outputting a run-stop control signal RS; a first random number pattern generating circuit RDG_PT for generating a pseudo-random number pattern; an inversion control unit INV_BLK for inverting the output according to the value of a data input signal Din from outside; and a scan chain unit SC_BLK for scan-inputting the output through the INV_BLD.例文帳に追加
例えば、ランストップ制御信号RSを出力するランストップ回路RUNSTOPと、擬似乱数パターンを生成する第1乱数パターン発生回路RDG_PTと、その出力を外部からのデータ入力信号Dinの値に応じて反転させる反転制御部INV_BLKと、INV_BLKを介した出力がスキャン入力されるスキャンチェーン部SC_BLKとを設ける。 - 特許庁
While products are conveyed continuously and at random by a throw-in conveyer 41, a conveying chain 44 and attached special pawls, and a put-out conveyer 42, the products are passed through the upper side of a disc-like grinding material 46 to perform deburring at high speed and stably at high efficiency.例文帳に追加
投入コンベアー41、搬送チェーン44及び付帯する専用爪、払出コンベアー42で製品を連続かつランダムに搬送しながら、円盤形状の研削材46上を通過させることで、バリ取り処理を高速かつ、安定した高効率処理を行う。 - 特許庁
In this test circuit device, self-fault diagnosis for the self fault diagnosis circuit comprising a random number generation circuit part 101, a scan chain part 102, a counter circuit part 103 and a decision circuit part 104 is executed, and the output of a state hold register 105 is changed, on the basis of the result of the self fault diagnosis.例文帳に追加
乱数発生回路部101、スキャンチェーン部102、カウンタ回路部103、判定回路部104から成る自己故障診断回路の自己故障診断を行い、自己故障診断の結果から状態保持レジスタ105の出力を変化する。 - 特許庁
The heat-sealable polypropylene film is composed of at least one polypropylene resin layer 1 and the heat-sealing layer 2 based on a polypropylene random copolymer with a melting point of 110-148°C, and the heat-sealing layer 2 contain polypropylene having a long chain branch structure and/or a crosslinking structure.例文帳に追加
少なくとも一層からなるポリプロピレン系樹脂層(1)と融点が110〜148℃のポリプロピレン系ランダム共重合体を主体とするヒートシール層(2)とからなり、該ヒートシール層(2)が長鎖分岐状構造および/または架橋構造を有するポリプロピレンを含有することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレンフイルムを提案する。 - 特許庁
This resin composition comprises 1-99 pt(s).wt. of an α-olefin- based polymer and 99-1 pt(s).wt. of an olefin-aromatic vinyl compound random copolymer ≥1 but <99.9 mol% in aromatic vinyl content preferably having head-tail chain structure consisting of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加
α−オレフィン系重合体1〜99重量部と、芳香族ビニル含量が1〜99.9mol%未満であり好ましくは2個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有するオレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体99〜1重量部とからなるオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a method of producing a stable polymer dispersion good in fluidity by copolymerizing two monomers so as to be incorporated into a polymer chain at random in a molar ratio near to the prepared molar ratio when copolymerizing acrylamide and diallyldimethylammonium chloride in the coexistence of an ionic polymer dispersant in an aqueous salt solution.例文帳に追加
塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させ、アクリルアミドとジアリルジメチルアンモニウム塩化物を共重合する場合、二つの単量体を仕込みモル比に近くランダムに重合連鎖中に組み込むよう共重合し、また安定で流動性の良い高分子分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Specifically, a plurality of DAUs continued in such a manner that a playback time becomes 0.4 to 1.0 sec are collected into one and re-divided again and each re-divided DAU is applied to a pack format to be used for a DVD and TMAP information for achieving random access is generated from chain information of the DAUs.例文帳に追加
具体的には、再生時間が0.4秒から1.0秒になるような連続した複数のDAUを1つにまとめ、それを再分割し、その再分割した各々を、DVDで使用されるパックフォーマットに当てはめると共に、DAUのチェーン情報から、ランダムアクセスを実現するためのTMAP情報を生成する。 - 特許庁
It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加
鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁
This thermoplastic polyester elastomer composition excellent in weatherability has as its polymer structural components an aromatic dicarboxylic acid component and a polyether glycol component comprising a random repetition of a short-chain glycol component and at least two kinds of alkylene oxide units, and contains 70-95 wt% random copolymer polyether glycol component containing less than 10 wt% of the total weight of an alkylene oxide unit having a quarternary carbon, and an ultraviolet ray absorber.例文帳に追加
ポリマー構成成分として芳香族ジカルボン酸成分、短鎖グリコール成分および少なくと2種のアルキレンオキシド単位がランダムに繰り返してなるポリエーテルグリコール成分であり、全重量中の4級炭素を有するアルキレンオキシド単位の含有量が10重量%未満であるランダム共重合ポリエーテルグリコール成分を70〜95重量%含有し、かつ紫外線吸収剤を含有する耐候性に優れた熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物。 - 特許庁
This adhesion imparting agent is obtained by carrying out a grafting reaction of an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated carboxylic acid anhydride in an amount within the range of 0.01-50 mol% based on 100 mol% of the main chain part with a modified homopolymer or a modified random copolymer having ≤25°C glass transition temperature and further modifying the resultant graft reactional sites with a specific alkoxysilane compound.例文帳に追加
ガラス転移温度が25℃以下の変性単独重合体またはランダム共重合体に、不飽和カルボン酸または不飽和カルボン酸無水物を主鎖部分100mol%に対して、0.01〜50mol%の範囲でグラフト反応させ、さらに該グラフト反応部位を特定のアルコキシシラン化合物で変性して得られる接着付与剤。 - 特許庁
The vinyl alicyclic hydrocarbon polymer is preferably an aromatic-ring-hydrogenated product of a random copolymer obtained from an aromatic vinyl monomer and a chain vinyl monomer, the ring structure of the modifier is more preferably a polycyclic structure, the polar group of the modifier is particularly preferably a carbonyl group or an ester group, and the modifier is most preferably 9-fluorenone.例文帳に追加
ビニル脂環式炭化水素重合体が、芳香族ビニル単量体と鎖状ビニル単量体のランダム共重合体の芳香環水素添加物であると好ましく、変性剤の環構造が多環構造であるとより好ましく、変性剤の極性基が、カルボニル基又はエステル基であると特に好ましく、変性剤が9−フルオレノンであると最も好ましい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|