「random」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch section 10 extracts at random a block Bi from an input image signal 1 by the number of DCT coefficients of one block.例文帳に追加

スイッチ部１０は、入力画像信号１から無作為にブロックＢi を、１ブロックのＤＣＴ係数の個数分抽出する。 - 特許庁

A receiving entity does not need to know the pseudo-random steering vectors and further does not need to perform any space processing.例文帳に追加

受信エンティティは、該疑似ランダムステアリングベクトルを知っている必要がなく更にどのような空間処理も行う必要がない。 - 特許庁

The first multiplexer 111 is connected, so as to receive a random data signal and an output of the 1 hot init circuit 113.例文帳に追加

第一マルチプレクサ１１１は、ランダム・データ信号および１ホットｉｎｉｔ回路１１３の出力を受け取るように結合される。 - 特許庁

For example, The random number for lottery can be provided with fluctuation by adding the noise level value to the count value.例文帳に追加

例えば、カウント値に対して騒音レベル値を加算することにより抽選用乱数に対して揺らぎを与えることができる。 - 特許庁

An Alice applies 0 or π phase modulation to each pulse of a coherent optical pulse train at random and records how to modulate each pulse.例文帳に追加

アリスは、コヒーレントな光パルス列の各パルスをランダムに０またはπに位相変調し、どのように変調したかを記録する。 - 特許庁

To discriminatively detect a random error and a burst error occurring to communication data and to adequately handle the errors according to their kinds.例文帳に追加

通信データに発生するランダム誤りとバースト誤りとを区分して検出し，誤りの種類に応じて適切に対応する。 - 特許庁

Further, an inner coding processing section 33 carries out coding processing with a strong correction capability against a random error such as turbo coding.例文帳に追加

また内符号化処理部３３はターボ符号化のようなランダム誤りに対する訂正能力が強い符号化処理を行う。 - 特許庁

To perform all encryption processing, message authentication code generation processing and pseudo random number generation processing in one hardware configuration.例文帳に追加

暗号化処理、メッセージ認証コード生成処理、擬似乱数生成処理の全てを、１つのハードウェア構成において可能とする。 - 特許庁

Next, from the first piece of authentication information obtained by the decryption means, pseudo random numbers are obtained using the same logic as the authentication server.例文帳に追加

次に、復号化手段によって取得された第一認証情報から、認証サーバと同じ論理で疑似乱数を得る。 - 特許庁

A multiplier 60 multiplies a value [T/(T+1)] with the variance of the difference data to calculate a random noise power.例文帳に追加

そして、この差分データの分散に乗算器６０で［Ｔ／（Ｔ＋１）］を乗じることにより、ランダム雑音電力を算出する。 - 特許庁

A loop is formed of an EX-OR gate 21 and four inverters 22 in a ring oscillator 12 of this random number generator.例文帳に追加

この乱数発生装置のリング発振器１２では、ＥＸ−ＯＲゲート２１および４個のインバータ２２がループを形成する。 - 特許庁

When this ciphertext is constituted on a finite field, those components and random number components are coefficients of a polynomial.例文帳に追加

この暗号文を有限体上で構成する場合には、この複数の成分及び乱数成分が多項式の係数である。 - 特許庁

"The Pillow Book" is a zuihitsu essay (literally, "random jottings"), which is said to have been written by Sei Shonagon, a female writer who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

『枕草子』（まくらのそうし）は、平安時代中期の女流作家、清少納言により執筆されたと伝わる随筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remove two packages from the remaining 12, leaving 10 packages and then burn them at random, and guess which Kokoromi-ko (try incense) emits the same incense. 例文帳に追加

つぎに残った12包から2包をとって10包とし、これを順不同に焚いて、試香の何番目と同じだったかを当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, gyo no gyo are called 'random decoration' or 'midare' (unmatched), and shin no gyo are called 'secrets' or 'shin daisu,' but are relatively known to the public. 例文帳に追加

このうち行之行が「乱飾」「乱れ」、真之行が「奥儀」「真台子」と呼ばれて比較的巷間にも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunsei era, according to "Tanki manroku (Random Record of the Society of Those Addicted to Curiosity)" by Bakin TAKIZAWA, there were roughly four types of Jodo Sugoroku. 例文帳に追加

文政年間の滝沢馬琴の『耽奇漫録』によれば、当時浄土双六には大きく分けて4種類あったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.例文帳に追加

アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。 - Tatoeba例文

A cumulative distribution function F(x) for a continuous random variable X gives us the probability that X is less than or equal to a given value x. 例文帳に追加

連続確率変数Xに対する累積分布関数F(x)は、Xが与えられた値xより小さいか等しい確率を与える。 - コンピューター用語辞典

If frequent access to file records is needed on a rapid and random basis, then the file should not be stored on magnetic tape 例文帳に追加

高速かつランダムにファイル内のレコードへのアクセスが頻繁に必要な場合には,ファイルを磁気テープに格納すべきではない - コンピューター用語辞典

This method generates a new random challenge and stores it in the given property, the default size of the challenge is 8 bytes. 例文帳に追加

このメソッドは、新しいランダムなチャレンジを作成し、それを指定したプロパティに保存します。 チャレンジのデフォルトの大きさは 8 バイトです。 - PEAR

The implementation may pick one at random, so the order in which blockedthreads are awakened should not be relied on.例文帳に追加

この実装はランダムに一つ選択するだけでもよいので、ブロックされたスレッドがどの起こされる順番に依存してはなりません。 - Python

An operation start signal is formed which is obtained by adjusting a period signal having a fixed period by a random time in each period.例文帳に追加

一定周期の周期信号が各周期毎にランダム時間だけ時間調整された演算開始信号を形成する。 - 特許庁

When a message is received, it is decided again (S12, S11) a random time later whether or not a message is received.例文帳に追加

メッセージを受信しているときには、ランダムな時間だけ待機を行なって再度受信メッセージの有無を判別する（Ｓ１２、Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a random number generating apparatus excellent in generation rate, period length, statistical randomness, etc. using a nonlinear function.例文帳に追加

非線形関数を用いて、生成速度、周期長、統計的乱数性などが優れた乱数生成装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the unintended change of storage information in the semi-selected state of a memory cell in a magnetic random access memory(MRAM).例文帳に追加

磁気ランダム・アクセス・メモリ（ＭＲＡＭ）において、メモリ・セルの半選択状態での意図しない記憶情報の変更を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making the performance stage of a shift destination have random property when the performance stage is shifted.例文帳に追加

演出ステージの移行に際してその移行先の演出ステージにランダム性を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a random access with smaller overhead under such a communication environment that two or more communication modes of different transmission rates exist.例文帳に追加

伝送レートが異なる複数の通信モードが混在する通信環境下で、より小さなオーバーヘッドでランダム・アクセスを実現する。 - 特許庁

An outer circumferential surface of the outer reel 24 is formed of transparent resin, and a sheet member 26 in which marks 25 are disposed at random is installed on it.例文帳に追加

外リール２４の外周面を透明の樹脂から形成し、マーク２５がランダムに配置されたシート材２６を取り付ける。 - 特許庁

To provide an individual identification method capable of preventing 'impersonation' in an on-line service by executing individual identification in a random timing.例文帳に追加

個人認証をランダムなタイミングで実行し、オンラインサービスにおける「なりすまし」を防止可能な個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To allow checking of a short circuit between a lower ferroelectric layer and an upper ferroelectric layer of a magnetic random access memory (MRAM).例文帳に追加

ＭＲＡＭの下層強誘電体層と上層強誘電体層がショートしているか否かを検査することができる。 - 特許庁

In the charging brush, conductive brush bristles are implanted at random, and the distribution of implanting density of the brush bristles is uniform.例文帳に追加

前記 帯電ブラシは導電性のブラシ毛がランダムに植毛されており、かつ当該ブラシ毛の植毛密度の分布が均一である。 - 特許庁

Transition probabilities 'A', 'B' and 'C' ('A'<'B'<'C') are assigned to a random number group in a transition probability determination table 51.例文帳に追加

移行確率決定テーブル５１の乱数値グループに移行確率Ａ、移行確率Ｂ、移行確率Ｃ（Ａ＜Ｂ＜Ｃ）を割り当てる。 - 特許庁

To provide an image encoding method which encodes an image without reducing encoding efficiency and can perform quick random access.例文帳に追加

符号化効率を低下させることなく迅速なランダムアクセスが可能なように画像を符号化する画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

The key conversion system generates a first intermediate value from at least a portion of the first key value by using a first random function.例文帳に追加

鍵変換システムは、第１のランダム関数を用いて、第１の鍵値の少なくとも一部から第１の中間値を生成する。 - 特許庁

A control part 210 transmits a request signal by random access to a base station device for establishing a communication with it.例文帳に追加

制御部２１０は、基地局装置との通信を確立するために、基地局装置へランダムアクセスにて要求信号を送信する。 - 特許庁

Then, the thumb nail image data are selected at random and outputted for display from the thumb nail file stored in the buffer memory means.例文帳に追加

そしてバッファメモリ手段に格納されたサムネイルファイルから、ランダムにサムネイル画像データを選択して表示出力させていく。 - 特許庁

To maintain high security by generating a random number maintaining high randomness even if a chip temperature significantly falls.例文帳に追加

チップ温度が著しく低下しても高い乱数性を維持した乱数を発生することにより高いセキュリティーを維持すること。 - 特許庁

An amplifier circuit is connected to the output node of the self-bias inverter, and amplifies the detected noise signal to generate a saturated random signal.例文帳に追加

増幅器回路は、セルフバイアスインバータの出力ノードに接続され、感知ノイズ信号を増幅して飽和ランダム信号を発生する。 - 特許庁

To provide the signal generator which generates a solid (three- dimensional surface) including an array of tiles having random amplitudes.例文帳に追加

ランダムな振幅を持つ複数のタイルの配列を含むソリッド（三次元表面）を発生する信号発生器を提供すること。 - 特許庁

In a case where the pixel of interest is a pixel in any other region than the random dither region, on the other hand, the switch 82 selects a two-dimensional filter 80.例文帳に追加

一方、スイッチ８２は、注目画素がランダムディザ領域以外の画素である場合、２次元フィルタ８０を選択する。 - 特許庁

The laws that govern Debye-Scherrer ring intensities assume that the orientation of the crystal is random with no preferential orientation. 例文帳に追加

デバイ-シェラー環の強度を支配する法則は、結晶の方位が優先的な方位をもたず、ランダム(でたらめ)であると仮定する。 - 科学技術論文動詞集

（iii） The statistical properties of pseudo-random number generators should pass a typical statistical test suite for randomness such as SP800-22. 例文帳に追加

（ハ）統計的性質は、例えば NIST が公表している SP800-22 等の代表的な擬似乱数検定テストに合格するものであること。 - 経済産業省

Then a data correction means 33 corrects the binary data 200 of the pixel under question in order to relax noise due to random numbers.例文帳に追加

次に、乱数によるノイズを緩和するため、データ補正手段３３により、注目画素の２値データ２００に対し補正を行なう。 - 特許庁

Darwinian theory maintains that at the heart of the mechanism of evolution lies a random mechanical process, without any intelligent sense of purpose 例文帳に追加

ダーウィン理論は進化のメカニズムの中心には、なんの知的目的意識のないランダムで機械的過程があると主張する - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The probability that the two (random) candidate plaintexts produced by an incorrect key will contain only the ASCII text characters listed above is (55/256)16. 例文帳に追加

まちがった鍵によって復号された二つの（ランダムな）候補となる平文が、上で述べたASCII文字だけになる可能性は (55/256)16 だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』