「raw food」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The foodstuff can be utilized as a health supplemental foodstuff for a beverage or food, feed for an animal and raw material of a pet food.例文帳に追加

これらは、飲食品や動物飼料、ペットフード原料等の健康補助食材として利用可能である。 - 特許庁

To provide a food utilizing as the food material, waste of a plant raw material such as olive, palm tree, and sesame.例文帳に追加

オリーブ、やし、ごまなどの植物原料の廃棄物を食材として活用した食品を提供すること。 - 特許庁

The fruit juice-containing food and drink products are obtained by adding the agent for improving the fruit juice feeling to raw materials of the fruit juice-containing food and drink products.例文帳に追加

そして、果汁含有飲食品の原料中に、該果汁感向上剤を添加して、果汁含有飲食品を得る。 - 特許庁

To improve the safety of work, safety of food, and sanitation of the food while smoothly slicing a raw meat block.例文帳に追加

生肉ブロック等を円滑にスライスできながら、作業の安全性向上、食品安全性向上、食品衛生向上を可能とする。 - 特許庁

The perfume can be mixed with food raw materials to provide food compositions having good flavors.例文帳に追加

本発明の香料は、食品素材などと混合することができ、そして風味がよい食品用組成物を提供できる。 - 特許庁

The cereal flour food product is produced by at least mixing the raw tea leaves of which enzyme activity is not damaged, or treated material thereof, the cereal flour and water as the raw materials, and enzymatically reacting the enzyme derived from the raw tea leaves with the raw materials.例文帳に追加

酵素活性が損なわれていない生茶葉又はその処理物と、穀粉と、水とを、原料として少なくとも混合し、その原料に、前記生茶葉に由来する酵素を酵素的に作用させて穀粉食品を製造する。 - 特許庁

The method for producing frozen food of dished sliced raw fish comprises dishing the sliced raw fish 1 of one kind or a plurality kinds on a receptacle 2; packaging the sliced raw fish-dished receptacle; and freezing the packaged sliced raw fish-dished receptacle.例文帳に追加

生若しくは前処理が施された一種類若しくは複数種類の魚介類の刺し身１を容器２に盛り付け、これを包装し、凍結させた方法である。 - 特許庁

If you eat only raw food, you will not lead a stressful life.例文帳に追加

もしあなたが生の食べ物だけを食べるのなら、ストレスのある生活は送らないでしょう。 - Weblio Email例文集

an act of producing the raw materials of food and clothing using animal husbandry 例文帳に追加

家畜を飼育,繁殖させて,衣食の原材料になるものなどを生産すること - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese food consisting of a bowl of vinegared rice topped with slices of raw tuna and dried seaweed called 'tekka-donburi' 例文帳に追加

鉄火丼という日本の料理でまぐろの切り身とのりをごはんにのせたもの - EDR日英対訳辞書

a kind of food consisting of diced raw sea-ear that has been bleached with salt water and basted with a mixture of vinegar, sweet sake, and 例文帳に追加

生のアワビをさいの目に切って塩水にうかし三杯酢にした料理 - EDR日英対訳辞書

in simple Japanese cookery, a dish for serving raw fish or vinegared food, placed far from the edge of a low dining table 例文帳に追加

会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器 - EDR日英対訳辞書

(iv) When the cargoes are processed food, the raw materials thereof and production or processing methods; 例文帳に追加

四　貨物が加工食品であるときは、その原材料及び製造又は加工の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As atsuage is soft inside unlike abura-age (usuage), it is sometimes called namaage (raw deep-fried food). 例文帳に追加

また、厚揚げは、油揚げ（薄揚げ）とは違い、中は柔らかいため生揚げと呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hygiene is always a concern; street stall shops can not serve raw food, but there are some shops violating this rule. 例文帳に追加

衛生上、生の食品は置いてはならないことになっているが、ルール違反の屋台もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He prohibited his people from eating raw bonito because of the danger of food poisoning. 例文帳に追加

また、領民に対して食中毒を気にしカツオを刺身で食べることを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEALTHY FOOD COMPOSITION MADE FROM TAHEEBO, CHAMPIGNON, AND MULBERRY LEAF AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

タヒボ、シャンピニオン及び桑の葉を主原料にした健康食品組成物 - 特許庁

HYDROCARBON OIL MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS USING VEGETABLE FOOD WASTE OIL AS RAW MATERIAL例文帳に追加

植物性食料廃油を原料とする炭化水素油製造方法と装置について。 - 特許庁

To provide feed and organic fertilizer raw materials (or fertilizers) from food wastes containing boiled rice.例文帳に追加

米飯を含む食品廃棄物から飼料及び有機質肥料原料（又は肥料）を提供する。 - 特許庁

The organic acid source means natural or synthetic organic acids and/or a food raw material containing them.例文帳に追加

有機酸源とは、天然若しくは合成の有機酸及び／又はそれらを含む食品素材を意味する。 - 特許庁

This foamy food contains a milk raw material, a foaming material and a water-soluble carrageenan.例文帳に追加

泡状食品に、乳原料、起泡性素材及び水可溶性カラギナンを含む。 - 特許庁

The manufacturing raw material of the food container 1 is foamed synthetic resin or plastic material.例文帳に追加

食品容器１の製造原料は、発泡合成樹脂製あるいはプラスチック製材料で構成する。 - 特許庁

FOOD RAW MATERIAL CONTAINING PROTEIN AND CHONDROITIN SULFATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

蛋白質とコンドロイチン硫酸を含有する食品原料及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for increasing an amount of polyphenol in a food eaten raw.例文帳に追加

本発明は、生食中のポリフェノール含量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

PEPTIDIC PET-FOOD RAW MATERIAL HAVING ANTISTRESS FUNCTION AND PALATABILITY-IMPROVING EFFECTS例文帳に追加

抗ストレス作用と嗜好性向上効果を備えたペプチド性ペットフード素材 - 特許庁

The produced mucopolysaccharide can be utilized as, for example, a raw material for cosmetics, and a food material.例文帳に追加

また，製造されたムコ多糖類は，例えば化粧品原料又は食品素材として利用される。 - 特許庁

To use thawed snow water (snow-melt) as raw material water for processing food or drinking water.例文帳に追加

雪解け水（融雪水）を食品加工用の原料水として、または飲料水として用いる。 - 特許庁

FOOD MATERIAL HIGHLY CONTAINING GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID FROM SESAME AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ゴマを原料としたガンマ−アミノ酪酸を豊富に含有する食品素材およびその製造方法 - 特許庁

SNACK FOOD FROM CHICKEN AS RAW MATERIAL, HAVING NEW PALATABILITY AND TASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鶏肉を原料とした新規な食感及び風味を有するスナック食品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing nutritionally excellent food using kefir grain as a main raw material.例文帳に追加

ケフィア・グレインを主な原料とする栄養学的に優れた食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The processed food of the tuna having the raw ham eat feeling is obtained by the following (1) to (4) processes.例文帳に追加

次の（１）〜（４）の工程によって生ハム食感を有するまぐろの加工食品が得られる。 - 特許庁

The objective antihypertensive food comprises an antihypertensive composition containing a kale processed product and raw materials having diuretic effect.例文帳に追加

ケール加工物と利尿作用を有する素材を含む、抗高血圧組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a readily edible and tasty kneaded food containing ovary and egg of cuttlefishes as raw materials.例文帳に追加

甲イカ類の卵巣および卵を原料とする、食べやすくて、美味しい練り食品を提供する。 - 特許庁

PRESERVABLE FERMENTED PRODUCT CONTAINING FRUIT AND VEGETABLE AS FERMENTATION RAW MATERIAL, AND FOOD USING THE SAME例文帳に追加

果実及び野菜を発酵原料とする保存性発酵生産物およびこれを利用した食品 - 特許庁

The obtained defatted rice bran powder can readily be used as various food raw materials similarly to wheat flour.例文帳に追加

得られた脱脂糠粉末は、小麦粉と同様に各種の食品原料として容易に利用できる。 - 特許庁

The food raw material contains a hard foodstuff and/or an elastic foodstuff.例文帳に追加

上記食材原料は、硬質食材及び／又は弾性食材を含んでなる。 - 特許庁

TREATMENT OF PROCESSED FOOD PRODUCED BY USING RICE EMBRYO AND UNPOLISHED RICE AS MAIN RAW MATERIALS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

米胚芽及び玄米を主原料とした加工食品の処理法並びにその装置。 - 特許庁

The food and drink composition includes as the raw material a fig variety containing no furocoumarin and glycoside related to furocoumarin.例文帳に追加

フロクマリン類及びフロクマリン関連配糖体を含まないイチジク品種を原料とする。 - 特許庁

To remarkably heighten the discharge efficiency of a food raw material without danger of a worker.例文帳に追加

作業者が危険に晒されることなしに、食品原料の排出効率を飛躍的に高める。 - 特許庁

NEW DRINK AND FOOD USING KYOHO (R) BABY (SMALL FRUIT OF GRAPE) AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

巨峰ベビーを原料とする新規な飲料及び食品、並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a food processor capable of performing optimum kneading according to the state of a raw material.例文帳に追加

材料の状態に応じた最適な混練を行うことができる食品加工機を提供する。 - 特許庁

MOLDED PRODUCT OR FOOD CONTAINER USING NATURAL PLANT RAW MATERIAL AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

天然植物素材を用いた成形品又は食品容器とその製造方法 - 特許庁

To produce a stiffly kneaded type nutritive food rich in flavor from lees of rice wine and matured cheese as raw materials.例文帳に追加

酒粕とチーズを原料とする風味豊かな硬練り状栄養食品を提洪する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTINUOUSLY PELLETIZING PASTE-LIKE FOOD RAW MATERIAL AND DEVICE FOR PRODUCING FISH PASTE PRODUCT THEREWITH例文帳に追加

ペースト状食品原料の連続造粒装置およびそれを用いた魚肉練製品の製造装置 - 特許庁

To provide a method for specifying the raw material plant species and the growth area of plants, food and especially fermentative alcohol.例文帳に追加

植物や食品、特に発酵アルコールの原料植物種および栽培地の特定を可能にする。 - 特許庁