「raw food」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, it is preferable to heat the food raw material using both of a convection heater 8 and a heat radiation type heater 10 so as to apply overheated steam to the food raw material in a ventilated drying chamber 2 to dry the material.例文帳に追加

この場合における食物素材の乾燥は、換気される乾燥室２内で過熱蒸気を食物素材に当てる対流式ヒータ８と熱輻射式ヒータ１０との併用による加熱により行うのがよい。 - 特許庁

To provide a pasty food raw material which is easy to process, while bean curd refuse and konjak are bound to each other, without separating, and from which emission of konjak odor does not occur, and to provide a method for producing the food raw material.例文帳に追加

おからとこんにゃくが分離せず結着していながら、加工が容易であり、かつ、こんにゃく臭が発生しないペースト状食品素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide kelp processed food usable as confectionery, an appetizer for drinking, emergency food and other raw materials for a wide range of cooking, having both of ready-to-eat properties and palatability, and using strained kelp as the main raw material.例文帳に追加

お菓子として、また、お酒のおつまみ、非常食として、その他広汎な料理の素材として利用可能な、即席性と美味性を兼ね備えた、漉き昆布を主原料とした昆布加工食品及び昆布加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING CROSSLINKED NETWORK STRUCTURE BY USING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL, FOAM-CONTAINING FOOD DOUGH USING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL, FOAM- CONTAINING FOOD, BREAD, AND METHOD FOR PRODUCING THE BREAD例文帳に追加

米粉を主原料として架橋ネットワーク構造体を形成する方法と、米粉を主原料とする含泡食品用生地と含泡食品とパンとその製造方法 - 特許庁

The method for producing a fish- or meat-paste product comprises heating a mixture obtained by addition of pasty animal food raw material mixed with transglutaminase to make it act on, and other pasty animal food raw material on which the transglutaminase does not act.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼを添加し作用させた練り物状の動物性食品素材と、トランスグルタミナーゼを作用させていない練り物状の動物性食品素材とを混合することにより得られた混合物を加熱処理する。 - 特許庁

Inorganic copper compound 5 is mixed with manufacturing raw material for a box-like food container 1 for storing various kinds of raw fresh foods to make an integral formation of a main body of the food container 1.例文帳に追加

各種生鮮食料品を収納するボックス状の食品容器１の製造原料に無機銅化合物５を混合して食品容器１本体を一体形成する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING CROSS-LINKED NETWORK STRUCTURE MADE OF SOYBEAN FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL AND DOUGH FOR FOAM-CONTAINING FOOD AND FOAM-CONTAINING FOOD MADE OF SOYBEAN FLOUR OBTAINED THEREFROM AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

大豆粉を主原料とした架橋ネットワーク構造体を形成する方法並びにそれから得られる大豆粉を主原料とした含泡食品用生地及び含泡食品 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional snack, which gives a food foamed raw material having an excellent texture and further gives various desired three-dimensional snacks from the food foamed raw material.例文帳に追加

食感の優れた食品発泡体が得られると共に、食品発泡原料から様々な所望の立体形状のスナックが得られる、立体型スナックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating raw tangles by which versatility of raw tangles not dried once but fresh as food material is expanded, and in addition, values (such as color, taste and/or storability) as food material are improved.例文帳に追加

生昆布を一旦乾燥するのではなく生のままで食材としての汎用性を高め、更に加えて、食材としての価値（例えば、色、味、保存性など）を高めることのできる処理法を提供する。 - 特許庁

The impregnated food does not have too strong flavor of the liquid raw material and is excellent in flavor/palate feeling while the liquid raw material sufficiently permeates deeply into the inner part of the impregnation food.例文帳に追加

また、含浸食品の内部深くまで液状原料が十分浸透しているにもかかわらず、液状原料の風味が強すぎず、風味・食感に優れた含浸食品が得られた。 - 特許庁

To allow a liquid such as gravy coming out of a stored food material to be absorbed in a raw material of a food material packaging container more completely and securely avoid the reduction of taste of the stored food material in the food material packaging container 1 for storing the food material such as a hamburger.例文帳に追加

ハンバーガーのような食材を収容する食材包装容器１において、収容した食材から出てくる肉汁等の液体を、より完全に食材包装容器の素材内に吸収できるようにし、それにより、収容した食材の食味低下をより確実に回避できるようにする。 - 特許庁

(i) Processed food which does not use food of farm products listed in the left hand columns of appended table 7 or processed food which uses such processed food as the principal raw materials (meaning the top three raw materials accounting for the higher rates out of the total weight of raw materials and whose rate against the total weight is 5% or more; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

一　別表第七の上欄に掲げる作物である食品又はこれを原材料とする加工食品を主な原材料（原材料の重量に占める割合の高い原材料の上位三位までのもので、かつ、原材料の重量に占める割合が五％以上のものをいう。以下同じ。）としない加工食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of a raw material natural cheese with a maturity index of 15% or less imparts excellent cheese taste and excellent stretchabilities even in the case of a food comprising 20-60 wt.% with respect to the total amount of the raw material natural cheese or a food whose main raw material is milk or the like.例文帳に追加

原料ナチュラルチーズの熟度指標を１５％以下とすることで、原料ナチュラルチーズを全体の２０〜６０重量％配合したチーズフードあるいは乳等を主要原料とする食品であっても良好なチーズ風味と良好な糸引き性を付与する。 - 特許庁

The food product includes raw vegetables, daily dish made by processing raw vegetables (for instance, boiled greens with dressing, salad, or salad dressed with white sesame, Tofu and white Miso), Chinese food containing ingredients made by processing raw vegetables (for instance, jiaozi, egg roll, or shaomai), and cooked bread (for instance, sandwich, hot dog or side dish bread).例文帳に追加

該食品は、生野菜、生野菜を加工した惣菜（例えば、お浸し、サラダ又は白和えなど）、或いは生野菜を加工した具材を含む点心類（例えば、餃子、春巻き又は焼売など）又は調理パン（例えば、サンドイッチ、ホットドック又は惣菜パンなど）などである。 - 特許庁

The device for producing processed food material comprising vegetables, meat and/or fish and shellfish is provided with a mesh tray on the bottom part of which vegetable raw material, meat raw material and/or fish and shellfish raw material are placed, and a vacuum dewatering container having a nozzle at the inside of which oil and fat for cooked food is subjected to showering.例文帳に追加

野菜類原料、肉類原料および／または魚介類原料を載置する底部がメッシュ状のトレイと、その内部で加熱食用油脂をシャワーリングするノズルを有する真空脱水容器を備える野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材製造装置。 - 特許庁

(g) For food containing additives derived from the food listed in appended table 6 (hereinafter referred to as "specific raw materials") (excluding those deemed to be nonantigenic and flavoring agents; the same shall apply in (j)): the fact that said additives are contained and the fact that the additives contained in said food are derived from said specific raw materials; 例文帳に追加

ト　別表第六に掲げる食品（以下「特定原材料」という。）に由来する添加物（抗原性が認められないもの及び香料を除く。ヌにおいて同じ。）を含む食品にあつては、当該添加物を含む旨及び当該食品に含まれる添加物が当該特定原材料に由来する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dry food waste composition suitable for a livestock feed (or a raw material for livestock feed) and an organic fertilizer (or a raw material for the organic fertilizer) and a manufacturing method thereof, and also provide a food waste treatment agent for obtaining the dry food waste composition.例文帳に追加

飼料（又は飼料用原料）及び有機質肥料（又は有機質肥料用原料）として好適な乾燥食品廃棄物組成物及びその製造方法を提供するとともに、乾燥食品廃棄物組成物を得るための食品廃棄物用処理剤を提供する。 - 特許庁

The pet food 1 contains a sheet-like fish meat raw material 2 having a thickness of 100-500 μm or the crushed one at a content of 3-10 mass% based on pet food raw materials, while partly exposed at the surface of the pet food.例文帳に追加

厚さが１００〜５００μｍのシート状魚畜肉素材２又はその破砕物を、その含有量がペットフード基材に基づき、３〜１０質量％であり、ペットフード表面に一部露出する形態で含有するペットフード１とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a food raw material such as vegetables by which a new texture, taste, perfume and just-made flavor can be be sustained for a long time while keeping the characteristics possessed by the natural food raw material such as the vegetables, and easiness and rapidity of the processing can be achieved; and to provide a processed food.例文帳に追加

野菜等の天然食品原料が持つ本来の特性を残しつつ、新たな食感、味、香り、更に作りたての風味を長持ちさせるとともに、加工の容易かつ迅速性をも実現する野菜等の食品原料の加工法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a cheese-like food which is a cheese food comprising 20-60 wt.% with respect to the total amount of raw material natural cheese which can be supplied at a lower cost than a process cheese or a food whose main raw material is milk or the like, and is imparted with an excellent cheese taste and excellent stretchabilities.例文帳に追加

プロセスチーズに比べ低価格に供給が可能である、原料ナチュラルチーズを全体の２０〜６０重量％配合したチーズフードあるいは乳等を主要原料とする食品であって、良好なチーズ風味と良好な糸引き性を付与したチーズ様食品の提供。 - 特許庁

To provide a method of preparing slightly-acid electrolytic water conforming to the component standards of food additives specified by the food sanitation law under conditions conforming to the food sanitation law even when soft water whose hardness of raw water is extremely low is used as raw water in the preparation of slightly-acid electrolytic water.例文帳に追加

微酸性電解水の生成において、原水の硬度が極端に低い軟水を原水とした場合でも、食品衛生法に規定された食品添加物の成分規格に適合する微酸性電解水を、食品衛生法に適合した条件で生成する方法を提供する。 - 特許庁

The extracted food is obtained through the following process: adding a plurality kinds of finely cut subsidiary raw materials and subsidiary raw materials heated after cut to the processed food described above; firing and roasting the raw materials and the subsidiary raw materials while mixing the raw water or the concentrated water of the deep sea water to make them stock tea.例文帳に追加

また、上記により得られた加工食品に、複数種の細かく切断した副原料及び切断後に火入れ処理した副原料を混合して、海洋深層水の原水又は濃縮水を混合しながら原料及び副原料の火入れ，焙煎処理を行ってだし茶とした抽出食品を基本手段とする。 - 特許庁

To provide pudding-like food obtained by gelatinizing raw material solution containing milk raw material and a gelatinizing agent so as to obtain smooth palate feeling without being dusty when using a dairy product derived from whey as the milk raw material.例文帳に追加

乳原料とゲル化剤を含む原料液をゲル化してなるプリン状食品において、乳原料としてホエー由来の乳製品を使用した場合に、粉っぽくなく、なめらかな食感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a raw fish body quality determining method capable of accurately, especially non-destructively, determining the quality of a raw fish body as raw material of processed food or material for cooking.例文帳に追加

加工食品の原料又は調理の材料としての生魚体の品質を確実性高く、特に非破壊的に判別することができる生魚体品質判別法の提供。 - 特許庁

The raw material containing the heat-resistant bacteria having ≥1 min D_121°C is subjected to a sterilization treatment preliminary to sterilize the raw material, and the food obtained by using the sterilized raw material is retorted.例文帳に追加

Ｄ_１２１℃が１分以上の耐熱性菌を含む原料を事前に殺菌処理することにより無菌化した後、その原料を使用してレトルトする。 - 特許庁

The freeze-dried food for cooking is obtained by freezing and drying a cooking raw material solution containing at least two kinds selected from the group of egg raw material, milk raw material and a sweetener.例文帳に追加

卵原料、乳原料、及び甘味料からなる群から選ばれた少なくとも２種を含む調理用原料溶液を、凍結乾燥して調理用食品を得る。 - 特許庁

This method for producing the acidic oil-in-water emulsified food by emulsifying an oil phase raw material and a water phase raw material includes using as the water phase raw material, a heated product made by dispersion mixing spices with vinegar followed by heating.例文帳に追加

油相原料と水相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品を製造するにあたり、食酢中に香辛料を分散混合し加熱した加熱物を水相原料として用いる。 - 特許庁

To provide a freeze storage method for marine products making it possible to maintain properties inherent in raw food even after thawed in a process of freezing raw wakame seaweed or raw sea urchin as a marine product.例文帳に追加

水産物としての生ワカメや生ウニを凍結処理するにあたり、解凍後も生の食品属性を保持できるようにする水産物の凍結貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the processed food comprises a roasting process for roasting the raw material, a small sizing working process for processing the raw material to a size smaller than that of an original form and a fermenting process for fermenting the small-sized processed raw material.例文帳に追加

穀類系加工食品は、穀類から選択された一種以上の原料が焙煎され、この焙煎原料が加熱処理され、この加熱処理済原料が発酵されたものである。 - 特許庁

This pasty food containing raw sea urchin contains, as main components, the solid content of the raw sea urchin and its soup which are obtained by adding at least alcohol to the raw sea urchin and then steaming the mixture, and refined konjak flour dissolved in water as a filler.例文帳に追加

生ウニを少なくともアルコールを添加して蒸して得られる生ウニの固形分及びその煮汁と、増量材として水に溶解したこんにゃく精粉とを主成分として、生ウニを含むペースト状の食材を得る。 - 特許庁

The method for producing green and yellow vegetable food comprises adding water W and edible alcohol (A) to powdery raw material containing kale (a) comprising brightly colored vegetables, kneading the raw material mixture, and forming the kneaded raw material mixture into a desired size and shape.例文帳に追加

緑黄色野菜からなるケールａが含まれる粉末状の原料に水Ｗ及び食用アルコールＡを加えて混練し、その混練された原料を所望する大きさ及び形状に成形する。 - 特許庁

Composite processing of the raw material in this technique makes the raw material have novel flavor and shape and enables raw material which is conventionally difficult to be utilized, to be served as food.例文帳に追加

原料を複合加工することで従来にない香味、形質を得られて、従来利用され難かった素材を食用に供すことが本技術で可能になったのである。 - 特許庁

The pet food contains a prescribed amount of the body of tuna, tuna residues and Angelica keiskei as raw materials, and is produced by pulverizing the raw materials followed by kneading the pulverized raw materials, forming the mixture into a prescribed shape followed by heating the formed mixture, and hermetically packaging the heated mixture.例文帳に追加

このペットフードは、所定量のマグロ主体、マグロ残渣物、明日葉を原料として含有し、この原料を粉砕した後に混練し、更に、所定の形状に整形した後に加熱して密封包装されたものである。 - 特許庁

Besides sushi, there are usually other food and drinks such as desserts like cakes, fruit, fried chicken, tenpura (Japanese deep-fried food), sashimi (fresh slices of raw fish), deep-fried food, soba (buckwheat) noodles, Chawan Mushi (steamed egg custard dish), beer, rice wine, Yum cha, etc. on the traveling conveyer belt. 例文帳に追加

寿司以外には、ケーキなどのデザート、フルーツ、唐揚げ、天ぷら、刺身、フライ、そば、茶碗蒸し、ビール、酒、飲茶などが回っていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba (buckwheat flour), as a food ingredient and also as processed food, has been designated as a specific raw material being a foodstuff which contains allergen in accordance with the Enforcement Regulation of the Food Sanitation Law, Schedule 5-2. 例文帳に追加

蕎麦（蕎麦粉）は材料・加工品ともにアレルギー物質を含む食品として食品衛生法施行規則、別表第5の2による特定原材料として指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for removing heavy metals from a material including the harmful heavy metals, especially to provide an apparatus for effectively removing heavy metals from a food or a food processing byproduct to efficiently obtain a food raw material.例文帳に追加

有害な重金属類を含む材料から重金属類を除去する装置、特に、食品や食品加工副産物から重金属類を効果的に除去して食品素材を効率的に得る装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the wheat flour puffed food includes producing the wheat flour puffed food by mixing a raw material of the wheat flour puffed food with an enzyme having glyceroglycolipid degradation activity.例文帳に追加

小麦粉膨化食品の原材料にグリセロ糖脂質分解活性を有する酵素を配合して小麦粉膨化食品を製造することを特徴とする小麦粉膨化食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a fluororubber which is especially suitable as a raw material for clean environment members such as semiconductor-manufacturing devices, semiconductor transport equipment, food-making apparatuses, food transporters, food storages, and medical parts.例文帳に追加

特に半導体製造装置、半導体搬送装置、食品製造装置、食品移送器用、食品貯蔵器用、医療部品等のクリーン環境用部材の原料として好適なふっ素ゴムを提供する。 - 特許庁

The resultant food is directly converted into powder or granulated or tablet molded or further extracted with water, or the like, and can thereby be utilized as a food and drink or a food raw material such as a seasoning.例文帳に追加

この食品は、そのまま粉末として、あるいは造粒又は打錠成形して、更には水等で抽出することにより、飲食品や、調味料等の食品原料として利用することができる。 - 特許庁

To provide a bean curd refuse soybean processed food having bean curd refuse occupying most of the food ingredients, and having palate feeling allowing a user to ingest, and to provide a soybean processed food raw material.例文帳に追加

本発明は食品成分のほとんどをおからが占めると共に、ユーザーが摂取しやすい食感をも有するおから大豆加工食品および大豆加工食品原料を提供することにある。 - 特許庁

A method for coating the food with an acidifier comprises sprinkling a sprinkling liquid obtained by dissolving a thickener in water onto food as an object, sprinkling a powdery raw material containing (a) and (b) as follows to attach to a food surface and drying the product.例文帳に追加

水に増粘剤を溶解した掛け液を、対象とする食品に掛けた後、以下の（ａ）と（ｂ）を含む粉体原料を掛けて当該食品表面に接着後、乾燥することを特徴とする酸味料のコーティング方法。 - 特許庁

To provide a method for producing konjac processed food product by which konjac processed food product having novel properties is produced without causing no problem in a step of mixing konjac powder and food raw material such as wheat flour.例文帳に追加

コンニャク粉と小麦粉などの食品原料素材との混合工程に問題を生じることなく新規物性を有するコンニャク加工食品を製造し提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing adherently formed food using food adhesive where less adhesive are applied to food raw material economically and uniformly.例文帳に追加

接着成型食品を製造する方法において、接着剤をより少ない量で無駄なく均一に食品原材料へ添加することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a frozen food capable of automatically stabilizing the amounts of frozen food raw material and air fed to a freezer cylinder, being readily operated and maintaining fixed qualities of frozen food.例文帳に追加

フリーザ胴に供給される冷菓原料及び空気の量を自動的に安定させ、操作が容易で冷菓の品質を一定に保つことのできる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly introducing an enzyme into the interior of a vegetable food material by freezing and thawing the raw or heated vegetable food material and then allowing the resultant vegetable food material under a vacuum.例文帳に追加

生あるいは加熱した植物食品素材を凍結，解凍後，減圧下に放置することによって，急速に酵素を植物食品素材内部に導入する。 - 特許庁