「react &」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of the atmosphere wherein the aromatization catalyst is caused to react with the above oxidative gas is set in a range of 450°C to 500°C.例文帳に追加

前記芳香族化触媒と酸化性ガスの反応工程は前記芳香族化触媒を前記酸化性ガスと反応させる雰囲気の温度は４５０℃〜５００℃に設定される。 - 特許庁

This grass-suppressing material is obtained by making cereal residue Maillard react through subjecting to hydrothermal treatment under steam pressure set in a range allowing no burning, browning and micronizing the product.例文帳に追加

穀物残渣を燃焼させない範囲に設定した水蒸気圧力下で水熱処理することによりメイラード反応させて褐色化するとともに微細化する。 - 特許庁

On June 22, Germany invaded the Soviet Union, and an Imperial Council was immediately held to discuss how Japan, having signed the Tripartite Pact, should react to this development. 例文帳に追加

6月22日に独ソ戦が勃発、ドイツ・イタリアと三国同盟を結んでいた日本は、独ソ戦争にどう対応するか、御前会議にかける新たな国策が直ちに求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since oxygen is supplied after supply of reformed hydrogen is stopped, the reformed hydrogen and the oxygen do not react with each other to become H_2O, which improves fuel efficiency.例文帳に追加

また、改質酸素の供給が停止した後に酸素が供給されるので、改質水素と酸素とが反応してＨ_2Ｏとならないので、燃料効率が向上する。 - 特許庁

In the method for diagnosing the echinococcus alveolar hydatid disease, a recombined Em18R2 antigen, obtained by removing a C-terminal part from an echinococcus alveolar hydatid Em18 antigen, is brought to react with a subject's serum.例文帳に追加

エキノコックス多包虫Em18抗原のC末端部位を欠損させた組換えEm18R2抗原を、被検者の血清と反応させるエキノコックス多包虫症の診断法である。 - 特許庁

The curable composition contains: a vinyl resin (A) obtained by making a compound shown by general formula (1) react with a compound shown by general formula (2); and a curing catalyst (B).例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で示される化合物及び下記一般式（２）で示される化合物を反応させて得られるビニル系樹脂、及び（Ｂ）硬化触媒を含むようにした。 - 特許庁

Calcium carbonate, which is an essential component of the egg shell powder, and phosphoric acid of the phosphate based binder react with each other by the mixing to produce a phosphate and to generate carbon dioxide.例文帳に追加

混合により、各卵殻粉の主成分である炭酸カルシウムとリン酸系バインダのリン酸とが反応し、リン酸塩が生成するとともに炭酸ガスが発生される。 - 特許庁

When a coating film composed of an epoxy coating material or a polyurethane coating material is formed on the SAM, the functional group of the SAM and the functional group of the coating material react with each other to chemically bond.例文帳に追加

ついで、ＳＡＭ上にエポキシ塗料またはポリウレタン塗料からなる塗膜を形成すると、ＳＡＭの官能基と塗膜の官能基とが反応して化学結合する。 - 特許庁

Then, the silicon substrate 1 after the second process is heat-treated, thus forming a metal silicide layer 9 by allowing the silicon substrate 1 and the gate electrode 4 to react with the metal film 7.例文帳に追加

次に、第２工程後のシリコン基板１を熱処理することで、シリコン基板１およびゲート電極４と金属膜７を反応させて金属シリサイド層９を形成する。 - 特許庁

A boric acid compound is dissolved by allowing it to react with an alkoxysilane compound and a hydrolyzable organometallic compound.例文帳に追加

ホウ酸化合物をアルコキシシラン化合物及び加水分解可能な有機金属化合物と反応させることにより前記ホウ酸化合物を溶解することを特徴とする。 - 特許庁

This device for extracting the nucleic acid is equipped with a reaction chamber 3 for making the solution for extracting the nucleic acid react with the magnetic carriers inside a chip main body 2.例文帳に追加

本発明に係る核酸抽出用デバイスは、チップ本体２の内部に核酸抽出用溶液と磁性担体とを反応させるための反応室３を備える。 - 特許庁

The method comprises a modification step in which a hydroxy group on the surface of the mesoporous silica is allowed to react with a surface-treating agent to chemically bond a hydrophobic functional group with the hydroxy group.例文帳に追加

メソポーラスシリカの表面水酸基を表面処理剤と反応させて疎水性の官能基を該表面水酸基に化学結合させる修飾工程を含む。 - 特許庁

Each cell of the stack 1 has an air chamber supplied with air and a fuel chamber supplied with fuel, and makes the air and the fuel react with each other to output power.例文帳に追加

スタック１のセルは、各々に空気が供給される空気室と燃料が供給される燃料室とを有し、空気と燃料とを反応させて電力を出力する。 - 特許庁

The method for producing the highly pure β-diketonate complex of the alkaline-earth metal is to mix an acetone solution of DPM (dipivaloylmethane) with an acetone solution of BaCl_2, drop a methanol solution of NaOH under sufficient agitation and react DPM with Ba.例文帳に追加

ＤＰＭのアセトン溶液とＢａＣｌ_2のアセトン溶液を混合し、よく攪拌しながら、ＮａＯＨのメチルアルコール溶液を滴下して、ＤＰＭとＢａとを反応させる。 - 特許庁

To provide an exhaust method of a substrate treatment device which can allow the gas undesired to react with a trapped substance to successively flow even when the trapped substance from the previous gas is already present in a trap.例文帳に追加

トラップに既に前のガスからの捕獲物がある場合にも、捕獲物と反応することを望まないガスを引き続いて次に流すことができるようにする。 - 特許庁

The method of producing an aminoazaboracyclopentene compound includes causing an alkoxyazaboracyclopentene compound to react with an organometallic amide compound.例文帳に追加

本発明の課題は、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物と有機金属アミド化合物とを反応させることを特徴とするアミノアザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

A carboxylic acid derivative contained in the oil components of an aqueous washing solution is converted to a free carboxylic acid which, in turn, is sequentially made to react with an alcohol to form an ester.例文帳に追加

水性洗浄液の油成分に含まれるカルボン酸誘導体を遊離のカルボン酸とし、続けて、遊離のカルボン酸をアルコールと反応させて、エステルを生成させる。 - 特許庁

These electron and positive hole react with water present in the water-storing substance to form a hydroxyl ion, or the like, and a hydrophilic hydroxyl group is formed in the surface of the material.例文帳に追加

これらの生成した電子と正孔は、蓄水性物質に含まれる水と反応して、水酸イオン等を形成し、材料表面に親水性の水酸基を形成する。 - 特許庁

In the discharge, OH- supplied from the air electrode 9 and H+ supplied from the negative electrode react to generate H2O, and the charge uses a decomposition reaction of water.例文帳に追加

放電では空気極９から供給されるＯＨ^- と負極から供給されるＨ^+が反応してＨ_2 Ｏが生成し、充電は水の分解反応を利用する。 - 特許庁

Each chamber includes an analyte-specific reagent effective to react with a selected analyte that may be present in the sample, and detection means for detecting the signal.例文帳に追加

各チャンバは、サンプル中に存在し得る選択された分析物と反応するに有効な分析物特異的試薬、およびシグナルを検出するための検出手段を含む。 - 特許庁

By adding sodium oxalate to react the same with iron ions, the reaction of the iron ions with the basic solution used in the neutralization titration can be prevented.例文帳に追加

シュウ酸ナトリウムを添加して鉄イオンと反応させることによって、鉄イオンが中和滴定に使用する塩基性溶液と反応することを防ぐことができる。 - 特許庁

In a method in which indole and enones are made to react, a catalyst is used which consists of an alkaline earth metal amide and an optically active ligands having a hydroxy group.例文帳に追加

インドールとエノンとを反応させる方法であって、 アルカリ土類金属アミドと、水酸基を有する光学活性配位子とで構成されてなる触媒が用いられる。 - 特許庁

The SO_3 components in the flue gas react with the moisture in the flue gas and turn into H_2SO_4 gas, and the generated H_2SO_4 gas condenses and adheres to the surface of a tube.例文帳に追加

排煙中のＳＯ_3成分は温度の低下とともに排煙中の水分と反応してＨ_2ＳＯ_4ガスとなり、生成したＨ_2ＳＯ_4ガスはチューブ表面に凝縮、付着する。 - 特許庁

This compound oxide to be used as a carrier comprises CeO_2, ZrO_2 and a metal oxide which does not react with CeO_2 nor with ZrO_2, which contains a pyrochlore phase where Ce and Zr are regularly disposed.例文帳に追加

CeO_2と、ZrO_2と、CeO_2及びZrO_2と反応しない金属酸化物との複合酸化物からなり、Ce及びZrが規則配列したパイロクロア相をもつ複合酸化物を担体とする。 - 特許庁

After the polycrystalline silicon film 21 is formed, the gas remaining in a space part 15 and H2O remaining in the space part 15 are made to react.例文帳に追加

多結晶シリコン膜２１形成後、空間部１５を加熱することにより、空間部１５に残留しているこのガスと、空間部１５に残留するＨ_2Ｏとを反応させる。 - 特許庁

An amide of general formula (I) is made to react with urea and a metallic alkoxide of general formula (II) to manufacture a 2,4- oxazolidinedione of general formula (III).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示されるアミド類、尿素および一般式（II） で示される金属アルコキシド類を反応させて、一般式（III）で示される２，４−オキサゾリジンジオン類を製造する。 - 特許庁

The 2-methylfuran, phosgene and N,N-dimethylformamide are allowed to react at 45°C or higher in a solvent of hydrocarbon, and then the reaction mixture is subjected to hydrolysis.例文帳に追加

炭化水素からなる溶媒中で２−メチルフラン、ホスゲン及びＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを４５℃以上で反応させた後、該反応混合物を加水分解処理する。 - 特許庁

To provide a novel technology simply and inexpensively procuring hydrogen in a method for treating wastewater by making wastewater containing organic materials react with hydrogen.例文帳に追加

本発明は、有機物含有廃水と水素とを反応させて、廃水を処理する方法において、前記水素を安価に、しかも簡便に調達する新たな技術を提供する。 - 特許庁

The manganese compound is obtained by mixing an aqueous solution of a divalent manganese salt and an aqueous alkali permanganate solution containing an alkali in an amount higher than the stoicheiometric quantity to react the salt and the alkali permanganate.例文帳に追加

二価のマンガン塩水溶液と化学量論以上のアルカリを含有する過マンガン酸アルカリ水溶液を混合、反応させることによりマンガン化合物を得る。 - 特許庁

Finally, the presentation is changed optimally in accordance with how the viewer understand it and react to it in real-time in response to the characterization of the tacit feed-back.例文帳に追加

最後に、暗黙的フィードバックの特徴づけに応じて、リアルタイムで、かつ視聴者がいかにプレゼンテーションを理解して反応するかに最適に応じて、プレゼンテーションは変更される。 - 特許庁

A first reaction zone 5 makes the hydrocarbon feedstocks react with a regeneration catalyst from the prestroke zone to produce a first reaction vaporization material for a first reaction zone time.例文帳に追加

第１反応ゾーン５は、第１反応ゾーン時間で炭化水素供給材料をプリストロークゾーンからの再生触媒と反応させて第１反応気化物質を生成する。 - 特許庁

The fluorine-containing boronate ester compound represented by formula [I] is produced by allowing a brominated fluorine-containing anilide compound to react with a dialkoxyborane in the presence of a nickel catalyst and a basic compound.例文帳に追加

ブロモ化された含フッ素アニリド化合物を、ニッケル触媒および塩基性化合物存在下で、ジアルコキシボランと反応させ、下式〔I〕の含フッ素ボロン酸エステル化合物を製造する。 - 特許庁

After or as a mixture of an alkali metal fluoride and an aprotic solvent is treated with ultrasonic waves, oxalyl chloride is allowed to react with the alkali metal fluoride to produce oxalyl fluoride.例文帳に追加

アルカリ金属フッ化物と非プロトン性溶媒の混合物を超音波処理した後または超音波処理しながらオギザリルクロライドと反応させ、オギザリルフロライドを製造する。 - 特許庁

The method for producing glucosamine acetate further comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, and thereafter adding acetic acid to allow the resultant product to react therewith.例文帳に追加

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、酢酸を加えて反応させるグルコサミン酢酸塩の製造方法である。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer is obtained by making an elastomeric polymer having a cyclic anhydride group on side chain, react with a polyamine compound having at least two hydroxyl groups.例文帳に追加

環状酸無水物基を側鎖に含有するエラストマー性ポリマーと、水酸基を２個以上有するポリアミン化合物との反応により得られる熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

Because the flow of the source gas to the flow of the catalyst delays the falling rate of the catalyst, the source gas is capable of react with the catalyst for a satisfactory long time.例文帳に追加

触媒の流れに対するソースガスの流れが触媒の落下速度を遅延させるので、ソースガスと触媒とが十分に長い時間互いに反応することができる。 - 特許庁

The polyimide resin composition is obtained by causing a varnish composition of a polyimide precursor, obtained from a raw material substance of the polyimide resin composition comprising an alicyclic hydrocarbon compound, to react.例文帳に追加

脂環式炭化水素化合物を含むポリイミド樹脂組成物原料物質から得られるポリイミド前駆体ワニス組成物を、反応させて得られるポリイミド樹脂組成物。 - 特許庁

While it is presumably a likely consequence after some military incident that markets react in various ways, I would like to refrain from commenting, in the capacity of my position, about markets. 例文帳に追加

軍事的なことが起きれば、マーケットというのは色々反応すると思いますが、マーケットについて、私の立場からコメントすることは差し控えたいと思います。 - 金融庁

The aldol compound is produced characteristically by allowing a silyl enol ether to react with a carbonyl compound in the presence of a cationic silicon compound.例文帳に追加

本発明は、カチオン性ケイ素化合物の存在下、シリルエノールエーテルとカルボニル化合物を反応させることを特徴とする、アルドール化合物の製造方法の発明である。 - 特許庁

Cobalt/manganese react with the amino group to obtain a mixed hydroxides of cobalt/manganese 11 on the surfaces of smectite layers 6a, 6b, and the layers are calcined to obtain a cobalt/manganese smectite catalyst 13.例文帳に追加

コバルトマンガンとアミノ基が反応しスメクタイト層６ａ、６ｂ表面にコバルトマンガン複合水酸化物１１が得られ，これを焼成しコバルトマンガンスメクタイト触媒１３を得る。 - 特許庁

A titanium alkoxide, an aliphatic amine and a limited amount of diol are allowed to react with one another to find an aqueous titanium composition that is miscible with water at any arbitrary ratio.例文帳に追加

チタンアルコキシドと脂肪族アミンと限定されたジオールを反応させることにより、水と任意の割合で混ぜることのできる水性チタン組成物を見出した。 - 特許庁

This method for producing bisphenol is to react phenol with oxygen in the presence of a transition metal catalyst of VIII family (e.g. rhodium, ruthenium, palladium, platinum or iron).例文帳に追加

フェノールと酸素とをVIII族の遷移金属触媒（例えば、ロジウム、ルテニウム、パラジウム、白金または鉄）の存在下に、反応させることを特徴とするビフェノールの製造方法。 - 特許庁

(E) A urethane prepolymer is obtained by making some or all of molecular end isocyanate groups or molecular end hydroxyl groups of (C) the intermediate prepolymer react with (D) an alkoxysilane derivative.例文帳に追加

この（Ｃ）中間体プレポリマーの分子末端イソシアネート基又は分子末端水酸基の一部又は全部を、（Ｄ）アルコキシシラン誘導体と反応させて（Ｅ）ウレタンプレポリマーを得る。 - 特許庁

In this process, isocyanate groups in the isocyanate compound selectively react with amino groups in the amines for the formation of polyurea substances to inactivate the amines.例文帳に追加

これによって、イソシアネート化合物の有するイソシアネート基が、アミン類の有するアミノ基と選択的に反応してポリ尿素体が生成され、アミン類が不活性化される。 - 特許庁

The boron nitride nanotube is manufactured by heating a mixture of boron with gallium oxide at 1,000-2,100°C to react and successively reacting the reaction product with ammonia.例文帳に追加

ホウ素と酸化ガリウムの混合物を１０００℃〜２１００℃に加熱し反応させ、反応生成物を引き続いてアンモニアと反応させ、窒化ホウ素ナノチューブを製造する。 - 特許庁