「react &」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Iridium acetate and an aromatic heterocyclic bidentate ligand are allowed to react with each other to give a desired cyclometallated iridium complex at a high purity in a good yield simply in one step.例文帳に追加

酢酸イリジウムと芳香族複素環２座配位子とを反応させることにより、所望のシクロメタル化イリジウム錯体を１段階で簡便に収率良くかつ純度良く得られる。 - 特許庁

It relates to the preparation method for optically active alcohols including the process for a ketone to react with a hydride reagent in the presence of an optically active metallic compound, an alcohol and a halide.例文帳に追加

ケトン化合物を、光学活性金属化合物及びアルコール化合物並びにハロゲン化合物の存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a reactor, a reaction method and a catalyst unit which secure high mixing effect with a small space and also mix and react a large amount of fluid.例文帳に追加

反応装置、反応方法及び触媒ユニットとして、小さなスペースで高い混合効果を確保しつつ大流量の流体を混合し反応させることが可能なことを実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing a hydroxyaryl compound comprises, for example, mixing an arylether compound, an alkoxy compound, and a phosphazene compound in a solvent to allow them to react with stirring or the like.例文帳に追加

本発明の反応は、例えば、アリールエーテル化合物、アルコキシ化合物、及びホスファゼン化合物を溶媒中にて混合し、攪拌しながら反応させる等の方法によって解決される。 - 特許庁

The method for manufacturing the charge controlling agent for the electrostatic charge image developing toner features that the agent is obtained by allowing at least two kinds of hydroxy aromatic carboxylic acids to react with divalent metals.例文帳に追加

少なくとも２種以上のヒドロキシ芳香族カルボン酸と２価金属とを反応せしめて得ることを特徴とする静電荷像現像用トナーの荷電制御剤の製造方法。 - 特許庁

Phosphorus is insolubilized by using a selective phosphorus insolubilizing agent which does not substantially react with the fluorine, like an iron compound and the like, and reacts with phosphorus, and the resultant sludge is returned and reformed.例文帳に追加

鉄化合物等のように、フッ素と実質的に反応せず、リンと反応する選択的リン不溶化剤を用いてリンを不溶化させ、得られた汚泥を返送して改質する。 - 特許庁

The coating liquid infiltrates between woody fibers or into woody fibers of the sliced veneer, thereby metals especially iron ions in the sliced veneer come into contact with the chelating agent in the coating liquid and react to be decolored.例文帳に追加

該塗布液は突板の木質繊維間および木質繊維内に浸透していくので、突板中の金属類、特に鉄イオンが塗布液中のキレート剤と接触・反応して無色化する。 - 特許庁

The inert gas containing a halogen-containing volatile organic compound and functional calcium oxide are supplied to the pre stage part of a reactor 3 and made to react to remove the halogen-containing volatile organic compound.例文帳に追加

反応器３の前段部に、含ハロゲン揮発性有機化合物を含有する不活性ガスと機能化酸化カルシウムとを供給し反応させ含ハロゲン揮発性有機化合物を除去する。 - 特許庁

A process for producing 2,5-diamino-1,4-benzoquinone comprises allowing 2,5-dialkoxy-1,4-benzoquinone and ammonia to react with each other while applying a pressure of at least 0.1 kPa in a solvent.例文帳に追加

２，５−ジアルコキシ−１，４−ベンゾキノンとアンモニアとを溶媒中で０．１ｋＰａ以上の圧力を印加して反応させることによる、２，５−ジアミノ−１，４−ベンゾキノンの製造方法。 - 特許庁

For example, an aldehyde compound as a compound A is allowed to react with a lactam compound as a compound B in the presence of potassium-t-butoxide to give an unsaturated lactam compound as a compound C.例文帳に追加

例えば、下記化合物Ａのアルデヒド化合物と下記化合物Ｂのラクタム化合物をカリウム−ｔ−ブトキシド存在下に反応させ下記化合物Ｃの不飽和ラクタム化合物を得る。 - 特許庁

To produce/manufacture a fixed flow rate of gaseous aluminum chloride by making a simple substance of aluminum react with chlorine gas.例文帳に追加

アルミニウム単体と塩素ガスとを反応させて塩化アルミニウムガスを生成せしめて塩化アルミニウムガスを製造する際、一定流量の塩化アルミニウムガスを生成し、製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas-producing material which is easily handled in room temperature air and can generate a large amount of hydrogen gas only by allowing it to react with water or a saline solution.例文帳に追加

常温空気中での取扱いが容易であり、水または食塩水と反応させるだけで多量の水素ガスを発生させることができる水素ガス生成材を提供する。 - 特許庁

The parts, brought into contact with the liquid holding layer 21 of the acting electrode 14 and the counter electrode 15, function as electrode body parts 14a and 15a that react electrochemically with the sample solution.例文帳に追加

作用電極１４と対極１５のうち液体保持層２１と接触する部分が試料溶液と電気化学的に反応する電極本体部１４ａ，１５ａとして機能する。 - 特許庁

In order to prevent the discharge parts 2a and 3a from being eroded by a halogen gas, the film 5 comprises a halogen-resistant substance which is hard to react with the halogen gas contained in laser gas.例文帳に追加

ハロゲンガスによる放電部２ａ、３ａの侵食を防止するために、膜５には、レーザガスに含まれるハロゲンガスと反応し難い物質、すなわち耐ハロゲン性の物質が用いられる。 - 特許庁

The objective copper phthalocyanin modified pigment is characteristically produced by allowing a modifying agent bearing a thiol group to react with the copper phthalocyanin organic pigment that bears Cu as a central element.例文帳に追加

中心元素としてＣｕを有する銅フタロシアニン系有機顔料に、チオール基を有する改質剤を反応させて得られたことを特徴とする銅フタロシアニン系改質顔料。 - 特許庁

The antifouling layer 14 contains a reactive compound having a reactive group which is reacts with the plastic substrate and a non-reactive compound which does not react with the plastic substrate.例文帳に追加

防汚層１４を構成する化合物は、プラスチック基板と反応する反応基を有する反応性化合物と、プラスチック基板と反応しない非反応性化合物と、を含有している。 - 特許庁

Magnesium particles 4 and silver particles 3 which react with potable water 6 to generate hydrogen gas are packed in a water-permeable porous ceramic casing 1 to compose the hydrogen abundant water preparation apparatus 2.例文帳に追加

浸水性の多孔質のセラミック製のケース１に、飲料水６と反応して水素ガスを発生するマグネシウム粒４と銀粒３を充填して水素豊富水生成器２を構成する。 - 特許庁

A bicyclo-orthoester, which is a bicyclic ring compound, is easily and efficiently produced by causing a bis-triol to react with an α-α-dihaloamine.例文帳に追加

本発明に示すビストリオール類とα，α−ジハロアミンを反応させることによってビシクロ環化合物であるビシクロオルトエステル類を簡便かつ効率的に製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide an organometallic coating composition having an organometallic compound solubilized in a fluorinated solvent using an assisting solubilizing agent which exists in an organic metal solution and does not react as a catalyst.例文帳に追加

触媒として反応せず、有機金属溶液中に存在する助可溶化剤を用いて、有機金属化合物をフッ素化溶剤中で可溶化させた有機金属コーティング組成物を得る。 - 特許庁

A Raman excitation light source 6 has a Raman gain band for amplifying the first signal light S1 and generates a first Raman excited light P1 with prescribed wave length which does not react to the second signal light S2.例文帳に追加

ラマン励起光源６は第１信号光Ｓ１を増幅するラマン利得帯域を有し、第２信号光Ｓ２には反応しない所定波長の第１ラマン励起光Ｐ１を発生する。 - 特許庁

The 3-aminopropanol prepared by catalytic hydrogenation of ethylene cyanohydrin in a non-aqueous system is mixed with water whereby the by-products included in the 3-aminopropanol are allowed to react with water, followed by distillation of the treated aminopropanol.例文帳に追加

非水系でエチレンシアンヒドリンを接触水素化して得られる３−アミノプロパノールを水と混合し、当該３−アミノプロパノールに含まれる副生物を水と反応させた後、蒸留する。 - 特許庁

The chitosan solution thus made to form small molecules and the carboxymethyl cellulose solution thus made to form small molecules are mixed, and the positive and negative functional groups of each other are allowed to react to combine them into a gel.例文帳に追加

そして前記低分子化したキトサン溶液と、低分子化したカルボキシメチルセルロース溶液とを混合し、互いの正負の官能基を反応させてゲル状に結合せしめる。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVELY COLLECTING TARGET AREA USING PROBE MICROSCOPE, METHOD OF MAKING SUBSTANCE CONTAINED IN TARGET AREA REACT, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

プローブ顕微鏡を用いて標的部位を選択的に採取する方法、その標的部位に含有される物質をそこにおいて反応させる方法、およびそれらの方法を行うための装置 - 特許庁

The method for inactivating the pollinosis allergen is carried out by bringing (A) the pollinosis allergen existing in pollen and (B) a compound reactive with (A) into contact with each other so as to react them.例文帳に追加

本発明の花粉症アレルゲンの不活性化方法は、花粉に存在する花粉症アレルゲン（Ａ）と、（Ａ）と反応可能な化合物（Ｂ）を接触させ、反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Hydrogen gas (fuel gas) and air (oxygen-containing gas) are supplied to a cathode side electrode 26, and the hydrogen gas and the air react each other, before generating power with the phosphoric acid fuel cell 10.例文帳に追加

リン酸型燃料電池１０を発電させるに先立ち、カソード側電極２６に水素ガス（燃料ガス）および空気（酸素含有ガス）を供給して、水素と酸素とを反応させる。 - 特許庁

The testing substances react together using the polymer as a catalyst and a compound generated by the hydrolysis of the substances is measured, as a result, the cyclic amide compound can be measured.例文帳に追加

該ポリマーを触媒として比検定物質を反応させ、比検定物質の加水分解によって生成された化合物を測定することにより、環状アミド化合物が測定できる。 - 特許庁

Chitosan is caused to react with a metal salt in an aqueous solution of a salt of a metal selected from among copper, zinc, silver, iron and molybdenum to give a complex salt of chitosan with the metal in the aqueous solution.例文帳に追加

銅、亜鉛、銀、鉄、モリブデンから選ばれる金属の塩の水溶液中でキトサンを金属塩と反応させて、この水溶液中でキトサンと金属との錯塩を調製する。 - 特許庁

Upon causing an alkylnaphthalene or naphthalene to react with an alkylation agent such as an alcohol in the presence of a solid acid catalyst such as a zeolite to prepare 2,6-dialkylnaphthalene, the reaction mass is irradiated with a microwave.例文帳に追加

ゼオライト等の固体酸触媒存在下でアルキルナフタレンまたはナフタレンにアルコール等のアルキル化剤を反応させるときに、マイクロ波を照射して２，６−ジアルキルナフタレンを製造する。 - 特許庁

A reactive layer is made by supplying gas containing plasma-form hydrogen gas and fluorine into the vacuum chamber, and making it chemically react upon the oxide film on the surface of the silicon wafer.例文帳に追加

プラズマ状の水素ガスとフッ素を含むガスを真空チャンバの内部に供給し、シリコンウェーハ表面の酸化膜と化学的に反応させることにより反応層を形成する。 - 特許庁

In the preparation process of the organic polymer complex luminous body, a polymer ligand having a βdiketone group, an organic compound ligand and a metal compound are allowed to react with each other.例文帳に追加

その有機高分子錯体発光体の製造方法は、β−ジケトン基を有する高分子重合体、有機化合物配位子、および金属化合物を反応させることによる。 - 特許庁

The phenols and water or their mixture is preheated to 374°C or more and mixed with the preheated aldehydes to react the phenols and the aldehydes in the absence of a catalyst.例文帳に追加

フェノール類および水、もしくはそれらの混合物を、予め３７４℃以上に加熱し、これと予熱したアルデヒド類とを混合して、フェノール類とアルデヒド類とを無触媒下で反応させる - 特許庁

Gaseous nitrogen obtained by removing gaseous oxygen from compressed air is brought into contact with heated iron powder or heated magnesium powder to react and remove residual gaseous oxygen.例文帳に追加

圧縮空気から酸素ガスを除去することで作り出した窒素ガスを、加熱した鉄粉末または加熱したマグネシュウム粉末に接触させることで残った酸素ガスを反応させて除去する。 - 特許庁

The method for producing the radioactive iodine label includes adding the radioactive iodide ion to the freeze-dried product of the labeled MIBG to react them, and adding the sodium acetate buffer thereto.例文帳に追加

放射性ヨウ素標識の製造法は、標識ＭＩＢＧの凍結乾燥物に放射性ヨウ素イオンに加えて反応を起こさせ、そして酢酸ナトリウムバッファーを入れるのを含めている。 - 特許庁

To treat a zeolite membrane under heating and/or reduced pressure with a treating agent having functional groups to be able to react with silanol groups of the zeolite after contacting each other in the absence of water.例文帳に追加

また、ゼオライト膜とゼオライトのシラノール基と反応できる官能基を有する処理剤を、水非共存下で接触させた後に、加熱処理および／または減圧処理をする。 - 特許庁

The crosslinked allylamine polymer is manufactured by causing a solid partial acid addition salt of a water-soluble allylamine polymer to suspend in an organic solvent and to react with a crosslinking agent.例文帳に追加

有機溶媒中において、固体状の水溶性アリルアミン類重合体の部分酸付加塩を懸濁させて、架橋剤と反応させることにより、架橋アリルアミン類重合体を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing hydrogen includes the reduction step and the water decomposition step of generating hydrogen by allowing water to react with the medium reduced by the reduction step.例文帳に追加

また、水素製造方法は、上記還元工程と、この還元工程で還元された媒体に、水を反応させて水素を発生させる水分解工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A Raman excitation light source 9 has a Raman gain band for amplifying the second signal light S2 and generates a second Raman excited light P2 with prescribed wavelength which does not react to the first signal light S1.例文帳に追加

ラマン励起光源９は第２信号光Ｓ２を増幅するラマン利得帯域を有し、第１信号光Ｓ１には反応しない所定波長の第２ラマン励起光Ｐ２を発生する。 - 特許庁

To suppress the generation of aluminum chloride (AlCl) and aluminum bromide (AlBr), which react with quartz, in the crystal growing of an Al-based III-V compound semiconductor by a conventional HVPE method.例文帳に追加

Alを含むIII-V族化合物半導体を従来のＨＶＰＥ法で結晶成長させる場合にて、石英と反応する塩化アルミニューム（AlCl）、臭化アルミニューム（AlBr）の発生を抑制すること。 - 特許庁

The platinum alkenyl complex is obtained by making a chloroplatinic acid hexahydrate react with six or more equivalents of an alkenyl compound comprising two or more functional groups.例文帳に追加

上記白金のアルケニル錯体は、塩化白金酸６水和物と、６当量以上の２官能以上であるアルケニル化合物とを反応させることにより得られる白金のアルケニル錯体である。 - 特許庁

Substances or mixtures (other than those classified as Category 1) that react rapidly with water at ambient temperatures and are liable to emit flammable gases, or whose maximum generation rates of flammable gases exceed 20 liter/min/kg.例文帳に追加

大気温度で水と急速に反応して引火性／可燃性ガスの最大発生速度が２０L／時／ｋｇ以上であり、かつ区分１に該当しない物質または混合物 - 経済産業省

Substances or mixtures (other than those classified as Category 1 or 2) that react slowly with water at ambient temperatures and are liable to emit flammable gases, or whose maximum generation rates of flammable gases exceed 1 liter/min/kg.例文帳に追加

大気温度で水と穏やかに反応して引火性／可燃性ガスの最大発生速度が１L／時／ｋｇ以上であり、かつ区分１、区分２に該当しない物質または混合物 - 経済産業省

the neutrons react with the boron in bsh and make radioactive particles that kill the tumor cells without harming normal cells. 例文帳に追加

すると中性子がbshに含まれるホウ素と反応することで放射性粒子が発生するため、正常な細胞には害を及ぼすことなく腫瘍細胞を死滅させることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the neutrons react with the boron in bpa-f, producing radioactive particles that kill the tumor cells without harming normal cells. 例文帳に追加

中性子がbpa-fに含まれるホウ素と反応することで放射性粒子が発生することにより、正常な細胞には害を及ぼすことなく腫瘍細胞を死滅させることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Mailcap files are used to configure how MIME-aware applications such as mail readers and Web browsers react to files with different MIME types. (The name ``mailcap'' is derived from the phrase ``mailcapability''.)例文帳に追加

mailcap ファイルは、メイルリーダや Web ブラウザのような MIME 対応のアプリケーションが、異なる MIME タイプのファイルにどのように反応するかを設定するために使われます(``mailcap'' の名前は ``mail capability'' から取られました)。 - Python

When compressed, the metal fiber is laminated into a plurality of layers via a spacer which does not react with the metal fiber itself, and at the same time, the pressure is applied in the thickness direction to form a desired shape.例文帳に追加

前記金属繊維を圧縮するとき、金属繊維自体と反応しないスペーサーを介して複数層に積層すると共に加圧力を厚さ方向に与えて所望形態とする。 - 特許庁