「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A microorganism, for example, that belonging to the genus Alcanivorax is allowed to react with a starting compound and the objective compounds are collected from the reaction mixture.例文帳に追加

アルカニボラックス属などの微生物を原料となる化合物に作用させ、反応液から目的の物質を採取する。 - 特許庁

To provide a heterogeneous liquid phase reaction method in which liquid phases which are not dissolved in each other are allowed to react at a high reaction rate.例文帳に追加

互いに溶解しない液相同士を高い反応速度で反応させる不均一液相反応方法を提供する。 - 特許庁

As an organic polymer material, a material not to react with the boron compound and not to form a complex with the aluminum compound is used.例文帳に追加

有機高分子物質としてホウ素化合物と反応せず且つアルミニウム化合物と錯体を形成しないものを使用する。 - 特許庁

The string-like carbonaceous material is impregnated with the liquid metal silicon to react with the string-like carbonaceous material to produce silicon carbide.例文帳に追加

液体金属ケイ素を紐状炭素質材料に含浸させ紐状炭素質材料と反応させて炭化ケイ素化する。 - 特許庁

It is said that Yukinaga used a paper bag with a red circle as a battle flag to react to Kiyomasa's despite when he invaded Korea. 例文帳に追加

その反発として行長は、朝鮮出兵のとき、軍旗として紙の袋に朱の丸をつけたものを使用したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a hydrogen radical is supplied into the reaction tube 2 to react it with the reactant to remove chlorine contained in the reactant.例文帳に追加

次に、反応管２内に水素ラジカルを供給してこの反応物と反応させ、反応物に含まれる塩素を除去する。 - 特許庁

Ion which is made to react when connected to the high dielectric constant film is injected by using the wiring as a mask, and then the high dielectric constant film is removed.例文帳に追加

配線をマスクとして、高誘電率膜と結合して反応するイオンを注入した後、高誘電率膜を除去する。 - 特許庁

The olefinic wax (A) is allowed to react with a hydrogen silicone, to prepare a silicone-modified olefinic wax of high purity.例文帳に追加

このオレフィン系ワックス（Ａ）とハイドロジェンシリコーンとを反応させることにより高純度のシリコーン変性オレフィン系ワックスが得られる。 - 特許庁

The hydrogen radicals are allowed to react with carbon in the ta-C film deposited on the substrate 41 to break the C-C bond.例文帳に追加

生成された水素ラジカルは基板４１に形成されたｔａ−Ｃ膜のカーボンと反応し、Ｃ−Ｃ間の結合は外れる。 - 特許庁

A functionalized compound of gaseous state is fed to a polyphenylene ether so as to react it with the polyphenylene ether at a temperature below the melting point of the polyphenylene ether.例文帳に追加

官能化化合物を気体状態でポリフェニレンエーテルに供給し、溶融温度以下でポリフェニレンエーテルと反応させる。 - 特許庁

The polyol composition contains a polyol compound, water as a foaming agent, and a foam stabilizer and a catalyst and is mixed to react with a polyisocyanate component by a urethane foaming device to form a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

また、該ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Gaseous SiCl4 is fed to the cathode chamber and allowed to react with the Na to form Si and this Si is deposited on the periphery of a cathode 6 and recovered.例文帳に追加

陰極室にＳｉＣｌ__4 ガスを供給してＮａとの反応によりＳｉを生成し、陰極６の周囲に析出させて回収する。 - 特許庁

To efficiently react and reform natural gas using a catalyst to yield a reformed fuel, and to drive an engine with the reformed fuel.例文帳に追加

本発明は，天然ガスを触媒を用いて反応させて改質燃料に高効率で改質させ，エンジンを改質燃料で駆動する。 - 特許庁

This method for manufacturing lithium-manganese multiple oxide comprises melting salt containing lithium salt to obtain molten salt and adding a manganese-containing compound to the molten salt to react them.例文帳に追加

リチウム塩を含む塩を溶融させて溶融塩とした後、該溶融塩中にマンガンを含有する化合物を添加して反応させる。 - 特許庁

To enable an excellent distribution impedance reduction combined with improved voltage response, in order to react to higher IC switching speed.例文帳に追加

より高いＩＣスイッチング速度に対処するために、改善された電圧応答と組み合わされた優れた配電インピーダンス低減を可能にすること。 - 特許庁

The cobalt powder is produced by adding oxalic acid to a cobalt salt aqueous solution to react the cobalt salt and oxalic acid and to precipitate cobalt oxalate, preparatively isolating the resulting precipitate, and reducing the precipitate.例文帳に追加

コバルト塩水溶液に、シュウ酸を反応させてシュウ酸コバルトを沈殿させ、これを分取及び還元してコバルト粉末とする。 - 特許庁

Step (i): a step for continuously mixing the cycloalkanone and the alkylaldehyde in water and the basic catalyst to form a reaction system to cause them to react.例文帳に追加

工程（ｉ）：シクロアルカノン及びアルキルアルデヒドを、水及び塩基触媒中に連続的に混合して反応系を形成し、反応させる工程。 - 特許庁

The dropped metal sodium is rapidly pushed out to a water layer from a discharging hole of the water jet-pump to react with water to generate gaseous hydrogen.例文帳に追加

落下してきた金属ナトリウムは直ちに水流ポンプの放出口から水層に押出され、水と反応して水素ガスを発生させる。 - 特許庁

to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons 例文帳に追加

化合物から酸素を取り除くこと、あるいは水素と反応させるか、水素化物を形成させること、あるいは電子の数が増加する - 日本語WordNet

The method for preparing an α-methylene-γ-butyrolactone represented by formula (V) comprises a step of causing γ-butyrolactone to react with an oxalate and an alcoholate and a step of causing the resulting enol salt of α-alkyloxalyl-γ-butyrolactone to react with formaldehyde in the presence of a phase transfer catalyst to prepare the intended product.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンとシュウ酸エステル及びアルコラートを作用させ、生成したα−アルキルオキサリル−γ−ブチロラクトンのエノール塩とホルムアルデヒドとを、相間移動触媒の存在下に反応させて、式（Ｖ）のα−メチレン−γ−ブチロラクトンを得る。 - 特許庁

The method for manufacturing an aluminum phthalocyanine comprises the first step in which an aluminum halide and ammonium are made to react with each other in a solvent to form a complex, and the second step in which the resultant complex is made to react with a phthalonitrile.例文帳に追加

溶剤中でハロゲン化アルミニウムとアンモニアとを反応させて錯形成体を形成する第１段階と、前記錯形成体とフタロニトリル類とを反応させる第２段階とを含むことを特徴とするアルミニウムフタロシアニン類の製造方法。 - 特許庁

Consequently, charges on the charge holding plane, e.g. a photon acceptor, includes a positive charge area determined to react on toner electrostatically and a negative charge area determined to react on toner electrostatically.例文帳に追加

従って、光子受容体のような電荷保持面上の電荷は、例えば、トナーと静電的に反応するように定められている正電荷の領域と、例えば、トナーと静電的に反応するように定められている負電荷領域も含んでいる。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY TO SPECIFICALLY REACT WITH SEPTIN-2 PROTEIN, HYBRIDOMA TO PRODUCE THE SAME, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING CANCER例文帳に追加

セプチン２タンパク質と特異的に反応するモノクローナル抗体、それを産生するハイブリドーマ、癌の検出方法及び癌の検出用キット - 特許庁

In a semiconductor device manufacturing method, a first silicon oxide film 42 is formed by causing a silicon compound and hydrogen peroxide to react to each other by the plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法により、シリコン化合物と過酸化水素とを反応させて、第１のシリコン酸化膜４２を形成している。 - 特許庁

To provide a DPF(diesel particulate filter) device for causing particulate matters collected by a filter to react and disappear by utilizing plasma energy, so that the filter is regenerated.例文帳に追加

このＤＰＦ装置は，フィルタで捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギを利用して反応消滅させ，フィルタを再生する。 - 特許庁

A quaternary alkylammonium halide is allowed to react with sodium borofluoride to give the objective quaternary alkylammonium tetrafluoroborate.例文帳に追加

第四級アルキルアンモニウムハライドとホウフッ化ナトリウムとを反応させることを特徴とする第四級アルキルアンモニウムテトラフルオロホウ酸塩の製造法。 - 特許庁

The surface temp. of the glass to be in contact and react with the sulfurous acid gas, anhydrous sulfuric acid gas or chlorine gas is preferably 650 to 900°C.例文帳に追加

亜硫酸ガス、無水硫酸ガス又は塩素ガスを接触、反応させるガラスの表面温度は６５０〜９００℃が適当である。 - 特許庁

When the chamber is closed and sealed, the treatment gas is pumped into the chamber up to a specified pressure and temperature to react with the fiber.例文帳に追加

チャンバーが閉じられて密閉されると、処理ガスが、ファイバーと反応する所定の圧力と温度でチャンバーの中にポンプで装入される。 - 特許庁

To provide a film deposting method in which ions sufficiently react on a plastic substrate to deposit desired film, and an apparatus thereof.例文帳に追加

プラスチック製基板上でイオンが十分に反応して所望の膜を形成できる成膜方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the resultant 3-bromo-5-fluorobenzal chloride is caused to react with hydrogen fluoride to give 1-bromo-3-fluoro-5-difluoromethylbenzene.例文帳に追加

次いで、得られた３−ブロモ−５−フルオロベンザルクロリドをフッ化水素と反応させて、１−ブロモ−３−フルオロ−５−ジフルオロメチルベンゼンを得る。 - 特許庁

To provide a method of producing 3,4-methylenedioxy-mandelic acid by allowing 1,2-methylenedioxybenzene to react with a liquid mixture of strong acid and glyoxylic acid in an organic solvent in high yield in an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、１，２−メチレンジオキシベンゼンから３，４−メチレンジオキシマンデル酸を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cleaning gas is excited, to form active species that react with solid products deposited inside the plasma-generating chamber and to clean it efficiently.例文帳に追加

これにより、プラズマ生成室内に付着した固形物と活性種とが反応し、プラズマ生成室内が効率よく清浄化される。 - 特許庁

A third silicon oxide film 40 is formed by causing tetraethoxysilane and oxygen to react with each other by the plasma CVD method.例文帳に追加

ＳｉＨ_4およびＨ_2Ｏ_2をＣＶＤ法により反応させることにより、第１のシリコン酸化膜４２を形成している。 - 特許庁

The method includes a step of allowing the alkali metal borohydride to react with excess amine borane in contact with a complexing agent.例文帳に追加

本方法は、水素化ホウ素アルカリ金属を錯化剤と接触している過剰なアミンボランと反応させる工程を含む。 - 特許庁

This method for producing 1,4-dimethyl-2-piperidinone is to react β-methyl-δ-valerolactone with methyl amine.例文帳に追加

β−メチル−δ−バレロラクトンとメチルアミンを反応させることを特徴とする１，４−ジメチル−２−ピペリジノンの製造方法。 - 特許庁

It is also possible to react the protein hydrolysis product and taurine or a taurine-containing substance with the iridoid compound.例文帳に追加

前記タンパク質加水分解物と一緒にタウリン又はタウリン含有物質を前記イリドイド化合物と反応させてもよい。 - 特許庁

There is disclosed a method for processing hydrocarbons by allowing GroEL2 gene-introduced Rhodococcus erythropolis PR4 strain to react with hydrocarbons.例文帳に追加

GroEL2遺伝子が導入されたロドコッカス・エリスロポリスPR4株を炭化水素と反応させ、当該炭化水素を処理する方法である。 - 特許庁

It is said that Hideyoshi deliberately made Kazumasa be there to see how Naomasa would react. 例文帳に追加

秀吉自身は直政が数正に対してどのような態度を見せるのかを知りたくて数正を同席させたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ion source containing a group 13 metal and an ion source containing nitrogen are made to react preferably in a fused salt.例文帳に追加

第１３族金属を含有するイオン源と、窒素を含有するイオン源とを、好ましくは溶融塩中で反応させる。 - 特許庁

Moreover, the organic mercury can be eluted in the form of inorganic mercury or metallic mercury which is easy to react with a sulfide.例文帳に追加

また、有機水銀を硫化物と反応しやすい無機水銀や金属水銀のかたちで溶出させることができる。 - 特許庁

Also the glucan is produced by allowing a cyclodextrin-producing enzyme and an enzyme having sugar-converting function to react with a starch raw material.例文帳に追加

またシクロデキストリン生成酵素と糖転移作用を有する酵素とを、デンプン原料に作用させて製造される。 - 特許庁

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING PIGMENT AND POLYMERS WHICH CAN REACT WITH EACH OTHER TO FORM COVALENT BOND例文帳に追加

顔料および互いに反応して共有結合を形成することができるポリマーを含むケラチン繊維染色用組成物 - 特許庁

In the method a radical polymerization initiator is added in a rubber latex containing a polymerization terminator to react with.例文帳に追加

重合停止剤を含有したゴムラテックスに、ラジカル重合開始剤を添加して、上記重合停止剤と反応させる。 - 特許庁

A compound capable of forming a phthalocyanine ring and a trivalent metal salt are made to react with each other inside a compound having a phenoxy group.例文帳に追加

フタロシアニン環を形成しうる化合物と３価の金属塩とをフェノキシ基を有する化合物中で反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises causing R(OCH_2CH_2)_nOH to react with a glycidyl compound such as epichlorohydrin in the presence of an alkali.例文帳に追加

Ｒ（ＯＣＨ_２ＣＨ_２）_ｎＯＨとエピクロルヒドリン等のグリシジル化合物とをアルカリ存在下で反応させて合成する。 - 特許庁