「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And they'll react to new circumstances without human guidance.例文帳に追加

人間の導きなしに 新しい状況に対応するようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve reliability by making a float smoothly and sensitively react to rise of liquid surface.例文帳に追加

フロートが液面の上昇に円滑に、敏感に反応し、信頼性向上になる。 - 特許庁

To immediately react when a backlight is desired to be turned on/off with an intuitive operation.例文帳に追加

バックライトをＯＮ／ＯＦＦしたい時に直ぐに直感的な操作により対応する。 - 特許庁

A heat treatment conducted thereafter causes cobalt to react with silicon to form a cobalt silicide film.例文帳に追加

以後の熱処理によりコバルトがシリコンと反応してコバルトシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

The reagent layer 52 includes an enzyme that is adapted to react with the analyte.例文帳に追加

試薬層５２は、被分析物と反応し得るようにされた酵素を含む。 - 特許庁

This recombined Em18R2 antigen is immobilized on a support and brought to react with the subject's serum, and then a labeled probe is brought to react with it, and its label is detected.例文帳に追加

この組換えEm18R2抗原を支持体に固定し、これに被検者の血清を反応させ、これに標識を付したプローブを反応させ、この標識を検出する。 - 特許庁

The modified phenol resin is obtained by allowing a phenol resin to react with hexamethylenetetramine.例文帳に追加

フェノール樹脂にヘキサメチレンテトラミンを反応させて変性フェノール樹脂を得る。 - 特許庁

The substances in the admixture react with calcium sulfate in the solidifying material to form ettringite.例文帳に追加

これが、固化材中の硫酸カルシウムと反応しエトリンガイトを生成する。 - 特許庁

I want to see how those rebels react once we throw out the ball!例文帳に追加

あの反逆者たちの反応を見たい ひとたび賽が投げられた時に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people react idiosyncratically or allergically to the drug. 例文帳に追加

その薬品に対して特異的に、あるいはアレルギー的に反応する人々もいる。 - Weblio英語基本例文集

It's very deft of him to say that before you can react. 例文帳に追加

君が応酬する前にそんなことを言うとは彼もなかなか手際がいい. - 研究社 新英和中辞典

The body to be treated is etched by allowing the radicals and ions to react with the body to be treated.例文帳に追加

当該ラジカルやイオンが被処理体と反応することにより、被処理体がエッチングされる。 - 特許庁

When tourmaline horse fat is prepared and applied to the skin, the far-infrared effect of tourmaline helps the body to react more readily with the horse fat.例文帳に追加

馬油に、トルマリン粉末を混ぜ合わせて、トルマリン馬油としたものである。 - 特許庁

An antibody is previously fixed to the inspection section 25h, and is made to react with the inspecting object.例文帳に追加

検査部２５ｈには予め抗体を固定しておき、検査対象と反応させる。 - 特許庁

To improve heat radiation amount and to effectively make a heat storage material and the water react with each other.例文帳に追加

放熱量の向上を図るとともに、蓄熱材と水とを効果的に反応させる。 - 特許庁

A compound (I) and mesylic acid methoxyethyl ester are allowed to react with each other to obtain a compound (III).例文帳に追加

化合物（Ｉ）とメシル酸メトキシエチルエステルとを反応させて化合物（ＩＩＩ）を得る。 - 特許庁

As an alternative, the tetraalkoxysilane is made to react with silicon and hydrogen to form the trialkoxysilane.例文帳に追加

また、テトラアルコキシシランを、シリコンおよび水素と反応させてトリアルコキシシランを生成する。 - 特許庁

To provide a printer that can know and react to variations in roll motions.例文帳に追加

ロール運動の変化を認知してこれに応答することができる印刷機を提供する。 - 特許庁

(As stated previously, the majority of Japanese cedar pollinosis patients also react to Japanese cypress pollen.) 例文帳に追加

（前述のようにスギ花粉症患者のかなりはヒノキ花粉にも反応する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state is kept for 10 min to react the catalytic metal with acetylene.例文帳に追加

この状態で１０分間保持して、触媒金属とアセチレンとを反応させる。 - 特許庁

Or see how our buildings and structures sway in the wind and react to forces.例文帳に追加

建物や構造物が風に揺れたり 反発したりする様子も見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The substrate 24 is subjected to heat treatment to react Co with silicon, and to form a silicide in an electrode part.例文帳に追加

シリコン基板２４に熱処理を施すことでCoとシリコンを反応させて電極部にシリサイドを形成する。 - 特許庁

Therefore, I would like to ask other countries to react calmly, based on scientific facts, to the current situation in Japan. 例文帳に追加

各国におかれては、科学的事実に基づいた冷静な対応をお願いしたいと考えています。 - 財務省

The fuel battery cell 25 generates power by causing the reformed gas to react with cathode air.例文帳に追加

燃料電池セル２５は改質ガスをカソード空気と反応させて発電する。 - 特許庁

a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate 例文帳に追加

抗原や生物基質などと結合、反応、相互作用する相対的な容量 - 日本語WordNet

The laundry detergent contains a color migration-preventive dye fixative obtained by (a) allowing an amine to react with epichlorohydrin or (b) allowing a cyanamide and an amine to react with formaldehyde.例文帳に追加

a) アミンとエピクロロヒドリンを反応させるか、または b) シアナミドとアミン及びホルムアルデヒドを反応させる、ことによって得られる色移り防止性染料固定剤を含む、ランドリー洗剤。 - 特許庁

A 1,2-diaminobenzene compound and a 1,2,4,5-tetrahydroxybenzene compound are made to react with each other.例文帳に追加

１，２−ジアミノベンゼン化合物と、１，２，４，５−テトラヒドロキシベンゼン化合物とを反応させる。 - 特許庁

The phosphonic acid groups react with the metallic magnesium in the substrate to form an insoluble salt.例文帳に追加

ホスホン酸基は、基体のマグネシウム金属と反応して不溶性塩を形成する。 - 特許庁

(2) Sodium lauryl sulfate is dropped into the aqueous solution and made to react with the remaining benzethonium chloride to measure the reaction amount of the sodium lauryl sulfate made to react with the remaining benzethonium chloride.例文帳に追加

２）ラウリル硫酸ナトリウムを、水溶液に滴下して、残余の塩化ベンゼトニウムと反応させて、残余の塩化ベンゼトニウムと反応したラウリル硫酸ナトリウムの反応量を測定する。 - 特許庁

In manufacturing carbonyl difluoride by making carbon monoxide react with a metal fluoride, a step to make carbon monoxide react with the metal fluoride and a step to make the metal fluoride react with fluorine is alternately repeated in an identical reactor.例文帳に追加

一酸化炭素と金属フッ化物と反応させて二フッ化カルボニルを製造するに際し、同一反応器内で、一酸化炭素と金属フッ化物とを反応させる工程と、金属フッ化物とフッ素を反応させる工程と、交互に繰り返す。 - 特許庁

The resin can cut off ultraviolet radiation of wavelengths to which insects react.例文帳に追加

紫外線カット樹脂を昆虫が反応する波長の紫外線をカットできるものとした。 - 特許庁

Furthermore, the characteristics of silicon atom in which silicon atoms move upward to react on titanium is also utilized.例文帳に追加

さらに、シリコン原子の上向きに移動してチタニウムと反応する特性も利用する。 - 特許庁

It is preferable to react nitrogen with the metal lithium in the molten state of the metal lithium.例文帳に追加

金属リチウムと窒素の反応を金属リチウムの溶融状態で行うことが好ましい。 - 特許庁

It seems that he deliberately circulated information about his retirement to see how the people around him would react. 例文帳に追加

これはわざと情報を流すことで周囲の反応を見ようとしたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a compact magnetic detector that can react with external magnetic field and can switch the output.例文帳に追加

外部磁界に反応して出力が切換わる磁気検出装置を小型に構成する。 - 特許庁

As a result, the devil's tongue powder and the calcium hydroxide react with each other to effect coagulation of the system as a whole.例文帳に追加

放置することでコンニャク粉と水酸化カルシウムが反応して全体が凝固する。 - 特許庁

To simplify a structure of an inspection cartridge for mixing a sample and a reagent and making them react with each other.例文帳に追加

試料と試薬を混合および反応させる検査カートリッジの構造を簡易化する。 - 特許庁

Gallium hydride gas is generated by allowing gallium oxide 10 to react with hydrogen H2.例文帳に追加

酸化ガリウム１０と水素Ｈ２を反応させることにより水素化ガリウムガスを発生させる。 - 特許庁

To provide flaky silver powder which does not react with thermosetting resins and small in ion impurities.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と反応せず、イオン不純分の少ない鱗片状銀粉の提供。 - 特許庁

These conjugated diene units can chemically react with carbon black leading to superior reinforcement.例文帳に追加

これらの共役ジエン単位はカーボンブラックと化学的に反応でき、優れた補強をもたらす。 - 特許庁

One of Hideyoshi's worries was how the Settsushu (Settsu gang) who were geographically close to Mitsuhide would react. 例文帳に追加

秀吉の懸念材料は、地理的には光秀に近い「摂津衆」の動向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recovered aqueous solution is caused to react with hydrochloric acid, and is reused again as fused salt.例文帳に追加

回収した水溶液は塩酸と反応させ、再び溶融塩として再利用する。 - 特許庁

A hydrogenation reaction vessel 101 makes STC-containing substance react with hydrogen to convert the substance into TCS.例文帳に追加

水素化反応器１０１は、ＳＴＣ含有物を水素と反応させてＴＣＳとする。 - 特許庁

Further, it is unnecessary to preliminarily react the secondary amine with the oxidizing agent before adding the monomer.例文帳に追加

また、モノマーを加える前に、二級アミンと酸化剤との予備的な反応も不要である。 - 特許庁

Milk constituents react with a group of organic acids including chlorogenic acid to make protein unstable. 例文帳に追加

乳成分がクロロゲン酸などの有機酸群と反応するとタンパク質が不安定になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス