「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A carboxylic acid derivative contained in the oil components of an aqueous washing solution is converted to a free carboxylic acid which, in turn, is sequentially made to react with an alcohol to form an ester.例文帳に追加

水性洗浄液の油成分に含まれるカルボン酸誘導体を遊離のカルボン酸とし、続けて、遊離のカルボン酸をアルコールと反応させて、エステルを生成させる。 - 特許庁

Adjoining connection plates 4, fitted to a textile belt 2, fitted to the connection plates 4, react and recede from each other under such an applied force as to extend a rod 3 straight.例文帳に追加

テキスタイルベルト２に取付けられた接続板４は、ロッド３がまっすぐに延びようとする力が加わり、隣り合う接続板４同士が反発して遠ざかろうとする。 - 特許庁

The converter is formed so as to make the first and the second media react electrochemically to generate electricity, and at the same time, to generate exhaust air of high temperature selected.例文帳に追加

該コンバータは、該第一及び第二媒体の間の電気科学的反応を行なわせて、電気を発生すると共に選択された高温度の排気を生じるよう形成される。 - 特許庁

The method for producing the nonaqueous ink-jet ink is to react a resin with a gelling agent to obtain a reaction product and add a colorant, a solvent and a dispersant to the reaction product to have 2-30 mPa s viscosity at 23°C environmental temperature.例文帳に追加

樹脂とゲル化剤とを反応させた反応生成物に、色材と溶剤と分散剤とを加えて、環境温度２３℃における粘度が２〜３０ｍＰａｓとする。 - 特許庁

To plan to bring cut lengths of roots to be constant by bringing a vegetable harvester to sensitively react with the sizes of objective vegetables and prevent damage of roots in the root-cutter of the vegetable harvester.例文帳に追加

野菜収穫機の根切断装置において、対象野菜の大きさに非常に敏感に反応して根の切断長さの一定化を図り、根菜部の傷付きを防止する。 - 特許庁

An aqueous solution of an alkali metal silicate (sodium silicate) is made to react with an aqueous solution of a mineral acid (sulfuric acid) to effect the hydrogelatinization to obtain a silica hydrogel having a weight ratio of water to SiO2 of 1.5-5.0.例文帳に追加

シリカヒドロゲルのＳｉＯ_2 に対する水の量を特定の重量比としたスラリーを水熱処理することにより水熱微粉砕処理し、これをスプレードライヤ等の手段で乾燥する。 - 特許庁

To provide a nitrogen molecule activating material having the function of putting nitrogen molecules in a state easy to react with other atoms or molecules, and also to enable nitrogen containing compounds to be manufactured from nitrogen molecules at low temperature, in low pressure and with low energy.例文帳に追加

窒素分子を、他の原子、分子と反応しやすい活性化状態にする機能を有する窒素分子活性化材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The separated water is led to a hydrogen gas generating device 23, sodium borohydride as a solid reaction material is inputted to react to the water from a cartridge 28 to generate hydrogen gas.例文帳に追加

分離された水を水素ガス発生装置２３に導き、その水に対してカートリッジ２８から固体反応材としての水素化ホウ素ナトリウムを投入して反応させ、水素ガスを発生させる。 - 特許庁

The chitosan solution thus made to form small molecules and the carboxymethyl cellulose solution thus made to form small molecules are mixed, and the positive and negative functional groups of each other are allowed to react to combine them into a gel.例文帳に追加

そして前記低分子化したキトサン溶液と、低分子化したカルボキシメチルセルロース溶液とを混合し、互いの正負の官能基を反応させてゲル状に結合せしめる。 - 特許庁

Cleaning components such as a surfactant in the washing drainage react on a coagulant to form aggregates of relatively large grains.例文帳に追加

洗濯排水中の界面活性剤等の洗剤成分は凝集剤と反応して粒の比較的大きな凝集体を形成する。 - 特許庁

The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.例文帳に追加

化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁

The mixed gas 8 reacted there is then caused to sufficiently react at a cylindrical fuel electrode (negative electrode; cathode) 5 and discharged thereafter.例文帳に追加

次いで、そこで反応した混合ガス８は、円筒状の燃料極（負極：カソード）５で十分に反応した後に排出される。 - 特許庁

The usable shock absorber 20 is restrained from being unnecessarily replaced when a worker and a driver excessively react to the stain.例文帳に追加

また、作業者や運転者が汚れに過剰に反応して使用可能なショックアブソーバ２０を不必要に交換してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene, by which propylene is efficiently produced by making acetone and a hydrogen molecule react with each other via a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセスにより、アセトンと水素分子とを反応させて効率的にプロピレンを製造するプロピレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Reagents in the reaction chambers and/or the movable members react with the sample to yield a physiological detectable change.例文帳に追加

反応チャンバーおよび／または移動可能な部材中の試薬は上記サンプルと反応し、生理学的に検出可能な変化を生じる。 - 特許庁

The heat conductive layer 7 is formed of the Al-Mg alloy and the surface layer part of the circumferential surface 7a of the heat conductive layer 7 is made to react with the flux.例文帳に追加

伝熱層７をＡｌ−Ｍｇ合金で形成しておき、伝熱層７の周面7aの表層部をフラックスと反応させる。 - 特許庁

The high temperature fluid which has passed through the passage flows into the reaction vessel to react with a reactant 9 of an organic substance in the reaction vessel.例文帳に追加

流路を通過した高温流体は反応容器内に流入し、有機物である反応物９と反応容器内で反応する。 - 特許庁

The innermost layer is of polytetrafluoroethylene (PTFE) material to provide an inert layer with which the medicament and its propellant will not react or combine in any way.例文帳に追加

内側の層は、薬剤およびその高圧ガスが反応または結合しない不活性層をなすように、ＰＴＦＥ材からなる。 - 特許庁

This method for producing the cyclopropylmethanol is to react cyclopropane carbaldehyde with a secondary alcohol in the presence of an aluminum alkoxide.例文帳に追加

シクロプロパンカルバルデヒドをアルミニウムアルコキシドの存在下に２級アルコールと反応させることを特徴とするシクロプロピルメタノールの製造方法。 - 特許庁

The method of producing an amine oxide (2) includes causing a tertiary amine (1) to react with hydrogen peroxide in the presence of an alkali and a carboxylic acid or a salt thereof.例文帳に追加

カルボン酸又はその塩、並びにアルカリの存在下、３級アミン（１）と過酸化水素を反応させる、アミンオキサイド（２）の製造方法。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 is brought into contact and allowed to react with a mixture of a perfluoroalkyl alkoxysilane and a completely hydrolyzable silane 3.例文帳に追加

基体１の表面にペルフルオロアルキル アルコキシシランと完全に加水分解可能なシラン３との混合物と接触させて反応させる。 - 特許庁

Homopolar magnets are arranged in stators, and also rotor magnets that react against the stator are arranged to face the stator magnets, thereby causing rotation.例文帳に追加

固定子と固定子の間に同極の磁石を配置し回転子磁石も固定子に反発する磁石を向き合わせて回転させます。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal is characterized by allowing acrolein and methyl mercaptan to react with each other in the presence of a triallylamine (I).例文帳に追加

トリアリルアミン類（Ｉ）の存在下、アクロレインとメチルメルカプタンとを反応させることを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbonic ester is to react carbon dioxide with an alcohol in the presence of a catalyst comprising a combination of (i) a metal compound and (ii) a polyether.例文帳に追加

二酸化炭素とアルコールとを（ｉ）金属化合物と（ｉｉ）ポリエーテル類の組み合わせからなる触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁

The fuel battery cell 25 is a solid oxide fuel battery cell 25 and it generates power by causing the reformed gas to react with cathode air.例文帳に追加

燃料電池セル２５は、固体酸化物形の燃料電池セル２５であって、改質ガスをカソード空気と反応させて発電する。 - 特許庁

A method for producing an alkylenebis-imidazolidine represented by formula (3) by causing 2-(nitroimino)imidazolidine and a dihalide to react with each other is disclosed.例文帳に追加

２−（ニトロイミノ）イミダゾリジンとジハロゲン類とを反応させることによる一般化学式（３）で表わされるアルキレンイミダゾリジンの製造方法。 - 特許庁

The above process of causing the aromatization catalyst to react with hydrogen gas is carried out in the same temperature range for carrying out the above aromatization process.例文帳に追加

前記芳香族化触媒と水素ガスと反応工程は前記芳香族化反応の温度と同じ温度領域で行われる。 - 特許庁

The production method comprises allowing 4,4'-bischloromethylbiphenyl to react with phenols in a saturated alicyclic hydrocarbon solvent in the presence of a paratoluene sulfonic acid catalyst.例文帳に追加

４，４’−ビスクロロメチルビフェニルとフェノール類とを、飽和脂環式炭化水素の溶媒中、パラトルエンスルホン酸触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁

It is a funeral ceremony that helps the bereaved to react, regard and manage someone's death. 例文帳に追加

残された人々が人の死をいかに心の中で受け止め、位置付け、そして処理するか、これを行うための援助となる儀式が葬儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the synthetic process, a metal hydride is allowed to react with an alkyl borate in the presence of a Lewis base to produce Lewis base-borane complex, which is allowed to react with at least one metal salt to produce salts of B_12H_12(2-), while alkyl borate is recovered from the reaction-by-product and recycled.例文帳に追加

金属水素化物をルイス塩基存在下でアルキルボレートと反応させてルイス塩基−ボラン錯体を生じさせ、そして前記ルイス塩基−ボラン錯体を少なくとも１種の金属塩と反応させてドデカヒドロドデカボレート（−２）の塩を生成させる一方、反応副生物からアルキルボレートを回収して再循環させる。 - 特許庁

Moreover, one embodiment of the present invention is provided with a silicide film 22 formed by annealing a nickel film 10 including a predetermined additive metal deposited at least on the source region and the drain region at such a temperature as to react it to an Ni_2Si film, and further annealing it at such a temperature as to react it to an NiSi film.例文帳に追加

さらに、本発明の１実施形態は、少なくともソース領域及びドレイン領域上に成膜した所定の添加金属を含むニッケル膜１０を、Ｎｉ_2Ｓｉ膜へと反応させる温度でアニールし、さらにＮｉＳｉ膜へと反応させる温度でアニールして形成されたシリサイド膜２２を備える。 - 特許庁

The cyanohydrin (I) is made to react with acetic acid and a hydrogen halide to obtain an acid anhydride of general formula (II), and the obtained acid anhydride is made to react with a dialkyl carbonate of general formula (III) and a metallic alkoxide of general formula (IV) to obtain a 2,4- oxazolidinedione of general formula (V).例文帳に追加

前記シアンヒドリン類（Ｉ）、酢酸およびハロゲン化水素を反応させて、一般式（II） で示される酸無水物類を得、得られた酸無水物類と一般式（III） で示されるジアルキルカーボネート類および一般式（IV） で示される金属アルコキシド類とを反応させて、一般式（Ｖ）で示される２，４−ジオキサゾリジンジオン類を得る。 - 特許庁

A by-product mixture produced when polycrystalline silicon is deposited in a CVD reactor 101 is made to react with chlorine in a chlorination reaction vessel 102 to form tetrachlorosilane (STC) distillate, and the STC distillate is made to react with hydrogen in a hydrogenation reaction vessel 103 to be converted into trichlorosilane (TCS).例文帳に追加

多結晶シリコンをＣＶＤ反応炉１０１で析出させた際に生成する副生混合物を、塩素化反応器１０２内で塩素と反応させてテトラクロロシラン（ＳＴＣ）留出物を生成させ、当該ＳＴＣ留出物を水素化反応器１０３内で水素と反応させてトリクロロシラン（ＴＣＳ）に転換させる。 - 特許庁

To reduce contamination of a recording head due to gas to the minimum in an image recording apparatus using a photosensitive material which is allowed to react with heat generated by irradiation with laser light from the recording head to generate a gas.例文帳に追加

記録ヘッドからのレーザ光の照射による熱に反応してガスを発生させる感光材料を用いた画像記録装置において、前記ガスによる記録ヘッドの汚染を最小限にする。 - 特許庁

The method for preparing a (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoate derivative is characterized by causing an aldehyde compound and diketene to react with each other in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by causing an optically active Schiff's base and a titanium compound to react with each other.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、アルデヒド化合物とジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The core wire tape of the optical fiber is supplied into a reactor 5 that causes a supercritical water or a subcritical water to react with the core wire of the optical fiber, water or the water and an oxidizing agent are continuously introduced into the reactor 5 from a supply line 4 to make them react with the core wire of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバー心線テープに超臨界水または亜臨界水と反応を生じさせる反応器５内に、光ファイバー心線テープを供給し、供給ライン４から水または水と酸化剤を反応器５に連続的に導入して、前記光ファイバー心線テープと反応させる。 - 特許庁

In the production method of the polyamide-imide, an isocyanate component containing aromatic diisocyanate and an acid component containing trimellitic acid anhydride are made to react with each other, and the isocyanate component, the acid component and a solvent are mixed and made to react with one another by irradiating micro waves thereto.例文帳に追加

芳香族ジイソシアネートを含むイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分とを反応させるポリアミドイミドの製造方法であって、前記イソシアネート成分、前記酸成分、及び溶媒を混合し、マイクロ波を照射して反応させるポリアミドイミドの製造方法。 - 特許庁

The polyamide resin comprises a polyamide resin obtained by causing a bisaminophenol represented by general formula (1) to react with a carboxylic acid derivative with its terminal blocked by causing a compound, having an unsaturated aliphatic ring bearing a specific functional group reactive with an amine end of the polyamide resin, to react with a part of the amine terminals.例文帳に追加

一般式（１）で示されるビスアミノフェノールと、カルボン酸誘導体とを、反応して得られるポリアミド樹脂のアミン末端の一部に、特定のポリアミド樹脂のアミン末端に反応する官能基を持つ不飽和脂環を有する化合物を反応させることにより末端封止しているポリアミド樹脂。 - 特許庁

The photodegradable hetero-bivalent crosslinking agent comprises: an alkyne to react with an azide or an azide to react with an alkyne by click chemistry, at one terminal; the amine reactive group or the thiol reactive group, at the other terminal; and a photodegradable group, between both the reactive groups.例文帳に追加

本発明に係る光分解性ヘテロ二価性架橋剤は、一方の末端にクリックケミストリーによりアジドと反応するアルキン、又は、アルキンと反応するアジドを含み、他末端にアミン反応性基又はチオール反応性基を含み、これら両反応性基の間に光分解性基を設ける。 - 特許庁

The resin for photoresist is obtained by causing a phenol containing m-cresol and 2,6-dimethylol-p-cresol to react in the presence of an acid catalyst, and, as needed, it may be obtained by further adding an aldehyde and permitting it to react.例文帳に追加

ｍ−クレゾールと２，６−ジメチロール−ｐ−クレゾールとを含有するフェノール類を、酸性触媒の存在下で反応させて得られるものであることを特徴とするフォトレジスト用樹脂であり、必要に応じて、さらにアルデヒド類を添加して反応させて得られるものとすることができる。 - 特許庁

To provide an air cleaner configured to react with materials to be treated such as various germs and organic matters, generating an active substance which is stable with a long life and emitted from photocatalyst to a gas phase, the active substance being made to react with various germs and organic matters at a distant place.例文帳に追加

雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds.例文帳に追加

アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。 - 特許庁

The method includes a process of forming ion associated products to allow boric acid ions (BO_3^3-) to react with organic alcohols to produce ion associated products and a process of forming precipitates to allow the ion associated products formed by the above process to react with alkaline earth metals to produce precipitates so as to fixing boron in the precipitates formed in the above process of forming precipitates.例文帳に追加

ホウ酸イオン（ＢＯ_3^3-）と有機アルコールとを反応させてイオン会合体を形成するイオン会合体形成工程と、前記工程により形成されたイオン会合体とアルカリ土類金属とを反応させることにより沈殿物を形成する沈殿物形成工程とを行うことにより、前記沈殿物形成工程において形成される沈殿物中にホウ素を固定化するようにする。 - 特許庁

Further, the phenomenon that the different reactants come in contact and react within the exhaust routes to form deposits of powder or a solid phase can be prevented.例文帳に追加

これにより、排気経路内で異なる反応物質が接触して反応し、パウダまたは固相の沈積物が生成することを防止できる。 - 特許庁

This method for producing the starch storage vegetable powder comprises adding amylolytic enzyme to a starch storage vegetable processed product, making the product react, and spray-drying the product.例文帳に追加

澱粉貯蔵植物加工物に澱粉分解酵素を添加、反応させた後、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁