「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, under a reduced pressure, a first silicon oxide film 42 is formed by causing SiH4 and H2O2 to react with each other by the CVD method by using a nitrogen gas as a carrier.例文帳に追加

第１のシリコン酸化膜４２の等方性エッチングの速度は、第２のシリコン酸化膜４４（キャップ層）とそれと同じ又はほぼ同じである。 - 特許庁

Disclosed is the method for producing the chalcogen-containing condensed polycyclic compound represented by formula (10), which is characterized by comprising a step wherein a compound represented by formula (5) is caused to react with an acid.例文帳に追加

式（５）で表される化合物を酸と反応させる工程を有する、式（１０）で表される含カルコゲン縮合多環式化合物の製造方法。 - 特許庁

Then, while the dilute sulfuric acid and the fine grains of the iron, the iron compound, and the zinc or the zinc compound are made to react, they are mixed and stirred for one hour or longer.例文帳に追加

そして、６０〜１００℃で希硫酸と鉄、鉄化合物、亜鉛又は亜鉛化合物の微小片とを反応させながら１時間以上混合攪拌する。 - 特許庁

Thereby the renewed original mold is prevented from causing roughening on its surface because ion beam irradiation is not necessary to remove the thin film layer 32 and the mold releasing film 33, and also because the etching-resistant layer 31 does not react with the etching liquid.例文帳に追加

また、耐エッチング層３１がエッチング液に反応しないので、再生原型金型に面荒れが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

Then high-temperature annealing is performed at 400-700°C for five minutes to react the silicon layer 3 with the nickel layer 4 and form a nickel silicide layer 6.例文帳に追加

その後、４００〜７００℃の高温アニール処理を５分間行うことで、シリコン層３とニッケル層４とを反応させてニッケルシリサイド層６を形成する。 - 特許庁

The method of producing an epoxy compound is characterized by allowing an olefin compound and hydrogen peroxide to react with each other in the presence of a nitrile compound and a silicate.例文帳に追加

オレフィン化合物と過酸化水素を、ニトリル化合物とケイ酸塩の存在下で反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

An alkenyl halide is made to react with an alkali metal hydrosulfide in a binary phase solvent composed of an organic solvent and water in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

相間移動触媒の存在下に、有機溶媒及び水からなる二相系溶媒中で、アルケニルハライドと水硫化アルカリとを反応させる。 - 特許庁

3-Chlorinated-1,1,1-trifluoro-2-propanone is allowed to react with an organomagnesium compound RMgX and is followed by hydrolysis of the resultant reaction product.例文帳に追加

３−塩素化−１，１，１−トリフルオロ−２−プロパノンと有機マグネシウム化合物ＲＭｇＸを反応させ、次いで得られた反応生成物を加水分解させる。 - 特許庁

A functionalized compound of gaseous state is blown continuously over a polyphenylene ether so as to react it with the polyphenylene ether at a temperature below the melting point of the polyphenylene ether.例文帳に追加

官能化化合物を気体状態でポリフェニレンエーテルに連続的に吹き込みながら、ポリフェニレンエーテルの溶融温度以下でポリフェニレンエーテルと反応させる。 - 特許庁

Calcium nitrite and lithium hydroxide are made to react with each other in water and by-produced calcium hydroxide is removed from the resultant reaction mixture by solid-liquid separation.例文帳に追加

水中で亜硝酸カルシウムと水酸化リチウムとを反応させた後、得られた反応混合物から副生した水酸化カルシウムを固液分離にて除く。 - 特許庁

The cations generated at the ESI ion source 1 and the anions generated at the ion generation device 10 are mixed in a reaction space 20 and are made to react.例文帳に追加

そして、ＥＳＩイオン源１で生成された正イオンと、イオン生成装置１０で生成された負イオンは反応空間２０で混合し、反応する。 - 特許庁

(2) The manufacturing method of the bipyridine diol derivative comprises causing a compound represented by general formula [2] to react with a compound represented by 4-chloropyridine.例文帳に追加

２．一般式［２］で表される化合物と４−クロロピリジンで代表される化合物を反応することを特徴とするビピリジンジオール誘導体の製造方法。 - 特許庁

The reactive hot-melt adhesive is obtained by allowing (A) a polyisocyanate and (B) a polyol to react with (C) a rosin bearing active hydrogen reactive with isocyanate.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）、ポリオール（Ｂ）、及びイソシアネートと反応する活性水素を有するロジン類（Ｃ）を反応させて得られてなる反応性ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

A rare gas is allowed to react with an active halogen element as a rare gas halogen compound, and the rare gas halogen compound is captured by an adsorption material, thus recovering the rare gas.例文帳に追加

希ガスを活性なハロゲン元素と反応させて希ガスハロゲン化合物とし、この希ガスハロゲン化合物を吸着材で捕集し、希ガスを回収する。 - 特許庁

This method for producing 4,4'-bis(bromomethyl)diphenyl ether is to react diphenyl ether with hydrogen bromide and formaldehyde and/or the deviative the presence of a carboxylic acid.例文帳に追加

カルボン酸類の存在下、ジフェニルエーテルを、臭化水素及びホルムアルデヒド類と反応させることを特徴とする４，４’−ビス（ブロモメチル）ジフェニルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The production method of furfurals comprises causing a monosaccharide or a disaccharide to react with hydrated niobic acid and collecting furfurals from the reaction product.例文帳に追加

単糖類又は二糖類を含水ニオブ酸と反応させ、反応生成物からフルフラール類を採取することを特徴とするフルフラール類の生産方法。 - 特許庁

Sn and Cu in the Cu-added solder ball bump 6 drastically react with Ni in the Ni junction layer 3 to form a diffusion suppression alloy layer 7.例文帳に追加

Ｃｕ添加ハンダボールバンプ６中のＳｎおよびＣｕとＮｉ接合層３中のＮｉとが急激に反応し拡散抑制合金層７が形成される。 - 特許庁

The urethane-based resin is obtained by allowing a hydroxy group-containing organic polymer and a polyisocyanate compound to react with a compound expressed by formula (1) and amine compound.例文帳に追加

水酸基含有有機重合体と、ポリイソシアネート化合物と、下記式（１）で示される化合物と、アミン化合物と、を反応させて得られるようにした。 - 特許庁

In a surface treatment of glass, the glass surface is brought into contact with sulfurous acid gas (SO2), anhydrous sulfuric acid gas (SO3) or chlorine gas (Cl2) to react while heating.例文帳に追加

加熱下のガラス表面に亜硫酸ガス（ＳＯ2）、無水硫酸ガス（ＳＯ3）又は塩素ガス（Ｃｌ2）を接触、反応させるガラス表面処理方法である。 - 特許庁

In the method for fixing carbonic acid gas, a material containing carbonic acid gas is made to react with a waste liquid produced by a liming process in the process of manufacturing gelatin.例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液に炭酸ガス含有材料を作用させることを特徴とする炭酸ガスの固定化方法。 - 特許庁

The colorant does not react with water and is durable at elevated temperatures, thereby elongating the shelf life of the ink to more than about 12 months.例文帳に追加

この反応性着色剤は、水とは反応せず且つ高温耐久性があり、それによってインクジェットインクの保管寿命を約１２ヶ月よりも長くする。 - 特許庁

Hydroquinone is made to react in the presence of an arylsulfonic acid having an electron-attractive functional group on an aromatic ring, which is exemplified by 5-sulfoisophthalic acid.例文帳に追加

ヒドロキノンを、５−スルホイソフタル酸に代表される芳香環上に電子吸引性の官能基を有するアリールスルホン酸の存在下に反応させる。 - 特許庁

The method for producing alcohol includes a process to react carbon monoxide and hydrogen in the presence of the catalyst represented by following general formula (1): X_aCo_bMo_cS_d (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される触媒の存在下、一酸化炭素及び水素を反応させる工程を有することを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the monosaccharide or the oligosaccharide is to hydrothermally react the neutral polysaccharide in the presence of an acid saccharide and hydrolyze the neutral polysaccharide.例文帳に追加

中性多糖類に酸性糖を併存させて水熱反応させ、前記中性多糖類を加水分解する単糖もしくはオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

The ultraviolet-curable side-chain crystalline polymer is obtained by causing a side-chain crystalline polymer to react with a compound bearing an ultraviolet-curable functional group.例文帳に追加

前記紫外線硬化型側鎖結晶性ポリマーは、側鎖結晶性ポリマーと紫外線硬化性官能基を有する化合物とを反応させて得られる。 - 特許庁

An ink jet fluid contains a computed to impart lipophilic property having a functional amidine group which can react with the surface of a lithographic acceptor, in the chemical structure.例文帳に追加

インキジェット流体は平版受容体の表面と反応可能な官能性アミジン基をその化学構造中に有する親油性化用化合物を含有する。 - 特許庁

In some embodiments, the plasma-excited species of hydrogen react with halogenated residues within the formed metal film to remove the residues from the film.例文帳に追加

いくつかの実施の形態では、水素のプラズマ励起種は、形成された金属の膜の中のハロゲン化残留物と反応し、該残留物を除去する。 - 特許庁

Phenols and aldehydes are allowed to react with each other by using an organic phosphonic acid and the resultant novolak type phenol resin is converted into fibers whereby the objective phenol resin fibers are obtained.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を用いて反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂を繊維化してなるフェノール樹脂繊維。 - 特許庁

To provide an optical disk unit in which the thread adjustment system does not react too sensitively and by which the traverse movement in the truck search can be assured.例文帳に追加

スレッド調整系が過敏に反応することがなく、かつトラックサーチにおけるトラバース移動を確実に行うことのできる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an oxygen-containing compound having three or more carbon atoms, in particular acetone, with a high yield for a long time by making ethanol react.例文帳に追加

エタノールを反応させて、炭素数３以上の含酸素化合物、特にアセトンを高収率で長時間にわたり安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of preparing an alkyl-N,N-dimethylcarbamate is characterized by causing a dialkylcarbonate and dimethylamine to react with each other in the presence of a catalyst consisting of a pyridine derivative.例文帳に追加

ジアルキルカーボネートとジメチルアミンを、ビリジン誘導体触媒存在下で反応させることを特徴とする、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法である。 - 特許庁

A mixture of gypsum with the biomass is loaded into an autoclave 1 to react the mixture with steam under a condition of <1.5 MPa pressure and 650-800°C.例文帳に追加

石膏とバイオマスの混合されたものをオートクレーブ１に装入し、圧力１．５ＭＰａ未満、温度６５０℃〜８００℃の条件下で水蒸気と反応させる。 - 特許庁

(A) An aminomethylol group-containing polycondensate obtained by causing a compound bearing at least two amino groups in one molecule to react with formaldehyde in a molar ratio of 1.5-2.5.例文帳に追加

（Ａ）一分子中にアミノ基を２個以上有する化合物にホルムアルデヒドをモル比１．５〜２．５の割合で反応して得られるアミノメチロール基含有重縮合物。 - 特許庁

And one question we as a people need to decide is how we react when we hear warnings from the leading scientists in the world.例文帳に追加

ここで、一つの質問があります 人が世界の一流の科学者が 発した警告を聞き、いかに対処すべきか 決断する必要に迫られた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are various methods of yose, but a typical method is to do work of 'gathering' ('yoseru' in Japanese) toward the center with a kai while making the soy milk in the pail react with the bittern. 例文帳に追加

さまざまな寄せの方法があるが、典型的な例として、桶の中の豆乳をにがりと反応させながら、櫂で中心に「寄せる」作業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a dimethyl thiodiglycolate comprises a process of forming a thiodiglycolic acid by causing chloroacetic acid and thioglycolic acid and/or sodium sulfide to react with each other in the presence of a base and subsequently neutralizing the resulting reaction mass with an acid, and a process of esterifying the resulting thiodiglycolic acid by causing the same to react with methanol in the presence of an dehydrating agent.例文帳に追加

本発明のチオジグリコール酸ジメチルの製造方法は、塩基の存在下、クロロ酢酸とチオグリコール酸及び／又は硫化ナトリウムとを反応させ、さらに酸で中和してチオジグリコール酸を生成させる工程と、脱水剤の存在下、生成したチオジグリコール酸及びメタノールを反応させるエステル化工程とを含む。 - 特許庁

Sodium borohydride is manufactured by a process including (a) a process in which a product mixture containing sodium and boron is formed by allowing the sodium metaborate to react with at least one reducing agent and (b) a process in which sodium borohydride is formed by allowing the sodium and the boron to react with hydrogen.例文帳に追加

本発明は、更に、（ａ）メタホウ酸ナトリウムと少なくとも一つの還元剤とを反応させてナトリウムおよびホウ素を含む生成物混合物を形成させ；さらに（ｂ）ナトリウムおよびホウ素を水素と反応させて水素化ホウ素ナトリウムを形成することを含む工程により、水素化ホウ素ナトリウムを製造する方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing aqueous polyurethane comprises dispersing in water polyurethane urea obtained by causing a sulfonic acid salt containing a hydrophilic group and an amino group represented by general formula (1) to react at a specific molar ratio with a prepolymer containing an isocyanate group on its terminal obtained by causing a polyol component to react with an organic diisocyanate component.例文帳に追加

ポリオール成分と有機ジイソシアネート成分を反応させて得られる、末端にイソシアネート基を有するプレポリマーに、下記一般式（１）で示される親水基及びアミノ基を含有するスルホン酸塩を特定のモル比で反応させて得られるポリウレタンウレアを水中に分散する水性ポリウレタンの製造法。 - 特許庁

The slurry is applied to surfaces of the substrate, which is then heated to burn off the binder, vaporize and react the activator with the metallic aluminum to form the halide vapor, react the halide vapor at the substrate surfaces to deposit aluminum on the surfaces and diffuse the deposited aluminum into the surfaces to form a diffusion aluminide coating 20.例文帳に追加

このスラリーを基材の表面に塗布し、次いで加熱してバインダを焼失させ、活性剤を蒸発させるとともに金属アルミニウムと反応させてハロゲン化物蒸気を形成し、ハロゲン化物蒸気を基材表面上で反応させて同表面上にアルミニウムを堆積し、さらに堆積アルミニウムを表面内に拡散させて拡散アルミナイド皮膜２０を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reaction water for forming gas hydrate, which has a high heat transfer efficiency and is not upsized in order to efficiently cool water to react with a raw material gas to form gas hydrate (GH).例文帳に追加

ガスハイドレート（GH）の生成のために原料ガスと反応させる水を効率よく冷却するため、伝熱効率が高く、大型化することのないガスハイドレート生成用反応水の製造装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently react to visible light by preventing malfunctions due to reaction to near ultraviolet rays of an optical sensor, in a display device including the optical sensor formed in a peripheral region of the display device.例文帳に追加

表示装置の周辺領域に形成された光センサを備えた表示装置において、光センサが近紫外線に反応することによる誤動作を防ぎ、可視光に対して効率よく反応するようにする。 - 特許庁

By this method for removing the pollutants, bringing the water to be treated into contact with the catalyst makes the pollutants included in the water to be treated react with the hydrogen, after the acid and hydrogen are supplied to the water to be treated.例文帳に追加

この汚染物質除去方法によれば、被処理水に酸及び水素を供給した後、被処理水を触媒と接触させることにより、被処理水に含まれる汚染物質と水素とが反応する。 - 特許庁

In this process according to this invention, a carbonylation regent (II) is allowed to react with N-(2-carbamoylphenyl)aminoacetic ester derivative (I) in the presence of a base to give the objective compound, 1-alkoxy- carbonylmethyl-2,4(1H,3H)quinazolindione derivative.例文帳に追加

Ｎ−（２−カルバモイルフェニル）アミノ酢酸エステル誘導体（Ｉ）に、塩基の存在下、カルボニル化剤（ＩＩ）を作用させる、１−アルコキシカルボニルメチル−２，４（１Ｈ，３Ｈ）キナゾリンジオン誘導体（ＩＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a cationically polymerizable composition beginning to polymerize by heat, which does not substantially react around room temperature but promptly reacts to cure at a specified high temperature.例文帳に追加

加熱により重合を開始するカチオン重合性組成物において、室温程度では反応が実質的に進行せず、高い所定の温度では速やかに反応して硬化する組成物を提供すること。 - 特許庁

Further this method comprises encapsulating carbon dioxide in a chamber 3 accommodating the mortar/concrete 2, so that ammonia is made to react with carbon dioxide infiltrated into the inside from the surface of the mortar/concrete 2 to be converted to a carbonate.例文帳に追加

さらに、モルタル・コンクリート２を収容したチャンバー３内に二酸化炭素を封入して、モルタル・コンクリート２の表面から内部に侵入した二酸化炭素とアンモニアを反応させて炭酸塩にする。 - 特許庁