「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This production process comprises mixing natural aggregate consisting of natural stone with a calcium compound and subjecting the resulting mixture to heat treatment to react the calcium compound with the natural aggregate in its surface layer and to form a modified layer of the aggregate.例文帳に追加

天然石よりなる天然骨材とカルシウム化合物を混合し、この混合物を加熱処理して、天然骨材の表層においてカルシウム化合物を反応させて改質層を形成する。 - 特許庁

Compound (I) and compound (II) are allowed to react with each other under the presence of an optically active cyclic secondary amine to obtain compound (III), which is further led to target compound (VI) via compound (V).例文帳に追加

化合物（Ｉ）と化合物（ＩＩ）を光学活性な環状２級アミンの存在下で反応させて化合物（ＩＩＩ）を得、さらに化合物（Ｖ）を経由して目的とする化合物（ＶＩ）に導く。 - 特許庁

Further, in the cancer diagnosing method, the anti-HNT antibody is made to react with the sample collected from an examinee or administered to the examinee to detect HNT protein.例文帳に追加

また、被験者から採取された試料に抗ＨＮＴ抗体を反応させ、あるいは被験者に抗ＨＮＴ抗体を投与して、ＨＮＴタンパク質を検出することを特徴とする癌の診断方法。 - 特許庁

To make a capacitance coupling type touch panel react to touch by a non-conductive input means, and to achieve highly precise position detection with the small number of electrodes even when a touch area is small.例文帳に追加

静電容量結合方式のタッチパネルにおいて、非導電性の入力手段によるタッチにも反応し、かつタッチ面積が小さくても少ない電極本数で高精度の位置検出を実現する。 - 特許庁

Or, the method of treating the waste water comprises adding the metal catalyst and the oxidant to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances to react it and then separating the metal catalyst from the waste water subjected to the reaction by separation treatment using a membrane.例文帳に追加

あるいは、難分解性化学物質含有排水に金属触媒及び酸化剤を添加して反応させた後、反応後の水から膜分離処理により金属触媒を分離する。 - 特許庁

To provide a novel photocrosslinkable polymeric compound which can effectively react (cure) upon being irradiated with an actinic radiation, to provide a liquid containing the compound, and to provide a gel formation method using the liquid.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により、効率良く反応（硬化）する新規な光架橋性の高分子化合物、該化合物を含む液体、及び該液体を用いたゲル形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyol composition containing no vinyl monomers that is caused to react with a polyisocyanate to be used as a raw material of a polyurethane resin such as polyurethane foams, polyurethane elastomers or the like.例文帳に追加

ポリイソシアネートと反応させてポリウレタンフォーム、ポリウレタンエラストマー等のポリウレタン樹脂の原料として使用されるポリオール組成物で、ビニル系モノマーを全く含有しないポリオール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an antibody to specifically react only with human hyaluronidase-2 among human hyaluronidase isozymes and to obtain a new peptide useful therefor and the antibody obtained by the production method.例文帳に追加

ヒトヒアルロニダーゼアイソザイムの内、ヒトヒアルロニダーゼ−２のみと特異的に反応する抗体の製造方法、それに用いることのできる新規ペプチド、及び前記製造方法により得られる抗体を提供する。 - 特許庁

An anthraquinone is reduced with hydrazine to its leuco form and the product is allowed to react with a benezenesulfonic ester or its derivative to give the objective 9,10-dietherified anthracene derivative.例文帳に追加

アントラキノン類をヒドラジン類で還元してロイコ体とし、ついでベンゼンスルホン酸エステル化合物またはその誘導体を反応させることを特徴とする９，１０−ジエーテル化アントラセン誘導体の製造方法。 - 特許庁

An organic compound 2 like heavy oil contained in polluted soil 3 in an original location is made to react with oxygen in gas 7 supplied containing 25% or more oxygen, to cause oxidization reaction and to generate heat.例文帳に追加

原位置の汚染土壌３中に含まれる重質油等の有機化合物２に対して、酸素濃度２５％以上で供給したガス７中の酸素と酸化反応を起こさせ、熱を発生させる。 - 特許庁

The samples S to be inspected are respectively housed in the housing spaces 4 and a reagent R, which can react with an object to be detected contained in the samples S, is supplied to the supply spaces 5.例文帳に追加

試料収納空間４には、検査に供されるサンプル（試料）Ｓが収納され、一方、試薬供給空間５には、サンプルＳ中の検出対象物と反応し得る試薬Ｒが供給される。 - 特許庁

Fe is deposited through a sputtering method on an Si substrate 1 heated up to a temperature of 1,000°C, Si contained in the Si substrate is made to react with Fe to form an α-FeSi2 layer 17 on the Si substrate 1.例文帳に追加

１１００℃に加熱したｎ型のＳｉ基板１上に、スパッタ法によりＦｅを堆積し、Ｓｉ基板１のＳｉとＦｅとを反応させて、Ｓｉ基板上にα−ＦｅＳｉ_2層１７を形成する。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid alkyl ester is the one for obtaining the fatty acid alkyl ester by allowing a raw material containing fats and oils to react with alcohols, and includes a step for absorbing the alcohols in a crosslinked polymer to form a polymer gel and a step for mixing the raw material containing fats and oils with the polymer gel to react the fats and oils with the alcohols.例文帳に追加

油脂を含む原料とアルコールとを反応させて脂肪酸アルキルエステルを得る方法であって、架橋高分子にアルコールを吸収させて高分子ゲルを形成する工程と、油脂を含む原料と該高分子ゲルとを混合して、該油脂と該アルコールとを反応させる工程とを有する脂肪酸アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

When measuring the calcium in the biological sample, including the chelating agent by causing the calcium to react with a chelate color former, the calcium coupled to the chelating agent is dissociated therefrom by using vanadic acid ions, and the calcium is brought to react with the chelate color former and measured, whereby the calcium in the biological sample is measured accurately, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤を含む生体試料中のカルシウムをキレート発色剤と反応させて測定するに際し、キレート化剤と結合しているカルシウムをバナジン酸イオンにより解離させて、キレート発色剤とカルシウムとを反応させて測定することことにより、キレート化剤の影響を受けずに正確に生体試料中のカルシウムを測定することができる。 - 特許庁

To obtain a sulfur-containing organosilicon compound bearing a polysulfide structure of high purity useful as a compound for rubber via a simplified process by allowing sulfur to react with a specific halogenoalkoxysilane in no need of high-temperature treatment and treatment under vacuum.例文帳に追加

高温処理や真空下で処理することなく、簡略化された方法で、ポリスルフィド構造を有する高純度の含硫黄有機珪素化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

A phase switching control section 50 causes to generate a current pulse of a predetermined width for the winding of a predetermined phase so that a rotor does not react in order to judge the initial position of the rotor.例文帳に追加

相切替制御部（５０）は、ロータの初期位置を判定するために、ロータが動作反応しないように所定幅の電流パルスを所定相の巻線に対して発生させる。 - 特許庁

Silicon in the first region is made react with a metal to form a silicide film, and an insulating film is formed on a resultant product including a silicide film to insulate the product.例文帳に追加

前記第１領域に存在するシリコンを金属と反応させシリサイド膜を形成し、前記シリサイド膜を含む結果物上に絶縁膜を形成して前記結果物を絶縁させる。 - 特許庁

To provide a means by which a resist composition can sensitively react to form a high precision resist pattern in a thick-film photoresist layer used in manufacture of connection terminal and so on.例文帳に追加

接続端子などの製造に用いられる厚膜ホトレジスト層において、レジスト組成物が高感度で反応し、高精度のレジストパターンを形成することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface system for making a user react to the flow of a video in the case of reproducing a moving image in a tactile way, and for controlling a reproduction speed by the tactile section.例文帳に追加

動画像の再生における映像の流れを、ユーザに触覚的に反応させつつ、その触覚的部分によって再生速度を制御可能なユーザインタフェースシステム等を提供する。 - 特許庁

Concretely, for example, in the presence of a compound of formula D-11, a compound of formula C-7 is made to react with a compound of formula N-26 to manufacture a compound of formula S-9.例文帳に追加

具体的には、たとえば式Ｄ−１１の化合物の存在下、式Ｃ−７の化合物と式Ｎ−２６の化合物を反応させて式Ｓ−９の化合物が製造される。 - 特許庁

The Al layer 17 is made to react on the Ti oxide 16 through vacuum annealing to form an Al oxide layer 18 at an interface between the Al layer 17 and the Ti oxide 16 (d).例文帳に追加

真空アニールを行ってＡｌ層１７とＴｉ酸化物１６とを反応させて、Ａｌ層１７とＴｉ酸化物１６との界面にＡｌ酸化物層１８を形成する（図１（ｄ））。 - 特許庁

When doing Chinkon, the person has to collect his own spirit at the center of the body and keep it still without releasing it; as a result of the exercise, the collected spirit would react with the gods' spirits to become one. 例文帳に追加

因みに鎮魂とは己の神魂をその身体の中封に鎮め敢て妄りに動き去らしめず、以って天神の心霊と妙応感合して一体を相成さしむる法を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Active labour market policies should react to the changing labour market by providing access to effective job search services, adequate labour market information and training opportunities. 例文帳に追加

積極的労働市場政策は，効果的な求職サービス，十分な労働市場の情報及び訓練機会へのアクセスを提供することにより，労働市場の変化に対応すべきである。 - 財務省

When water is evaporated by heating or the like, the rosin-based resin and a cross-linking agent react with each other to give a higher molecular weight product and to enhance the heat retention power together with the adhesive power.例文帳に追加

水分を揮発する際の加熱等により、ロジン系樹脂と架橋剤が反応し高分子量化することで、接着力と共に、耐熱保持力を向上させることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the biofuels is characterized by subjecting fat and oil in the waste clay to an enzymatic reaction and decomposing them into a fatty acid, and causing the resulting fatty acid to react with a lower alcohol, thereby preparing an ester.例文帳に追加

廃白土中の油脂に酵素を作用させて脂肪酸に分解させ、生成した脂肪酸と低級アルコールとを反応させてエステルとするバイオ燃料の製造方法。 - 特許庁

To provide a protecting layer of a phase change optical recording medium which is a stable film not to react with a recording layer or a reflecting layer and has a high refractive index (≥1.9)例文帳に追加

相変化型光記録媒体において記録層や反射層との反応を起こさない安定な膜で高屈折率（1．9以上）で透明な光学特性をもった保護層を提供する。 - 特許庁

The hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with a veliger of mussel belonging to the genus Perna and does not react with a veliger of mussel belonging to the genus Mytilus is identified from the hybridomas.例文帳に追加

この中から、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に反応し、Ｍｙｔｉｌｕｓ属に属するイガイ幼生に反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定する。 - 特許庁

The autoanalyzer 1 is constituted so as to react a specimen with a reagent in a reaction vessel 21 to analyze the specimen and has a specimen dispensing part 70.例文帳に追加

本発明にかかる自動分析装置１は、検体と試薬とを反応容器２１にて反応させ、検体を分析する自動分析装置であって、検体分注部７０を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of a lactic acid ester includes causing dihydroxyacetone or a dimer thereof to react with an alcohol in the presence of a montmorillonite solid acid catalyst to obtain the lactic acid ester.例文帳に追加

本発明の乳酸エステルの製造方法は、モンモリロナイト固体酸触媒の存在下、ジヒドロキシアセトン又はそのダイマーをアルコールと反応させて乳酸エステルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for power generation generating hydrogen gas by having water vapor react with non-fluid hydrogen generating substance, and sending the generated hydrogen gas to a fuel cell.例文帳に追加

水蒸気を液体でない水素発生物質と反応させることによって、水素ガスを生成し、生成された水素ガスを燃料電池に送り、発電するシステムを提供する。 - 特許庁

Limestone 7 filled in a riser 1 is burned with the dry distillation gas and generated CO_2 is brought to react with H_2 in the gas and reduced to CO.例文帳に追加

上昇管１内に装入した石灰石７を、乾留ガスで焼成させ、それに伴い発生したＣＯ_2 と、乾留ガス中のＨ２を更に反応させることで、ＣＯ_2 をＣＯに還元する。 - 特許庁

When the beams of the KrF excimer laser light 106, 107 enter the state where oxygen exists in the circumference, carbon forming the carbon contaminant is excited to react with oxygen so as to be carbon dioxide.例文帳に追加

周囲に酸素が存在する状態でKrＦエキシマレーザー光１０６、１０７が入射すると、カーボンコンタミを形成する炭素は励起されて酸素と結びつき、二酸化炭素となる。 - 特許庁

Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold. 例文帳に追加

金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the carbon 17 and hydrogen react with the oxygen atoms 19 to produce CO_2 and H_2O, which are volatilized to remove the dirt 5.例文帳に追加

その結果、炭素１７及び水素と活性酸素原子１９とが反応することによってＣＯ_２及びＨ_２Ｏを生成し、これらが揮発することによって成形汚れ５を除去する。 - 特許庁

To make iron sulfide Fe_2S_3 and oxygen to excellently react for regeneration inside a dry desulfurization column, while restricting condensation of moisture contained in the biogas inside the dry desulfurization column.例文帳に追加

バイオガス中に含まれている水分が乾式脱硫塔内で凝縮してしまうのを抑制しつつ、乾式脱硫塔内において硫化第二鉄と酸素とを良好に再生反応させる。 - 特許庁

A mixture of water, 1,1,1,3,3-pentafluoropropan and 1,1,1,2-tetrafluoroethane is used as a foaming agent and an active hydrogen atom-having compound is allowed to react with a polyisocyanate to produce the hard polyurethane foam.例文帳に追加

水と、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンと１，１，１，２−テトラフルオロエタンの２種を混合してなる発泡剤を用い、活性水素化合物とポリイソシアネートと反応させ硬質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

Iridium acetate and an aromatic heterocyclic bidentate ligand are allowed to react with each other to give a desired cyclometallated iridium complex at a high purity in a good yield simply in one step.例文帳に追加

酢酸イリジウムと芳香族複素環２座配位子とを反応させることにより、所望のシクロメタル化イリジウム錯体を１段階で簡便に収率良くかつ純度良く得られる。 - 特許庁

It relates to the preparation method for optically active alcohols including the process for a ketone to react with a hydride reagent in the presence of an optically active metallic compound, an alcohol and a halide.例文帳に追加

ケトン化合物を、光学活性金属化合物及びアルコール化合物並びにハロゲン化合物の存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a hydroxyaryl compound comprises, for example, mixing an arylether compound, an alkoxy compound, and a phosphazene compound in a solvent to allow them to react with stirring or the like.例文帳に追加

本発明の反応は、例えば、アリールエーテル化合物、アルコキシ化合物、及びホスファゼン化合物を溶媒中にて混合し、攪拌しながら反応させる等の方法によって解決される。 - 特許庁

For example, an aldehyde compound as a compound A is allowed to react with a lactam compound as a compound B in the presence of potassium-t-butoxide to give an unsaturated lactam compound as a compound C.例文帳に追加

例えば、下記化合物Ａのアルデヒド化合物と下記化合物Ｂのラクタム化合物をカリウム−ｔ−ブトキシド存在下に反応させ下記化合物Ｃの不飽和ラクタム化合物を得る。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas-producing material which is easily handled in room temperature air and can generate a large amount of hydrogen gas only by allowing it to react with water or a saline solution.例文帳に追加

常温空気中での取扱いが容易であり、水または食塩水と反応させるだけで多量の水素ガスを発生させることができる水素ガス生成材を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the discharge parts 2a and 3a from being eroded by a halogen gas, the film 5 comprises a halogen-resistant substance which is hard to react with the halogen gas contained in laser gas.例文帳に追加

ハロゲンガスによる放電部２ａ、３ａの侵食を防止するために、膜５には、レーザガスに含まれるハロゲンガスと反応し難い物質、すなわち耐ハロゲン性の物質が用いられる。 - 特許庁

Magnesium particles 4 and silver particles 3 which react with potable water 6 to generate hydrogen gas are packed in a water-permeable porous ceramic casing 1 to compose the hydrogen abundant water preparation apparatus 2.例文帳に追加

浸水性の多孔質のセラミック製のケース１に、飲料水６と反応して水素ガスを発生するマグネシウム粒４と銀粒３を充填して水素豊富水生成器２を構成する。 - 特許庁

Chitosan is caused to react with a metal salt in an aqueous solution of a salt of a metal selected from among copper, zinc, silver, iron and molybdenum to give a complex salt of chitosan with the metal in the aqueous solution.例文帳に追加

銅、亜鉛、銀、鉄、モリブデンから選ばれる金属の塩の水溶液中でキトサンを金属塩と反応させて、この水溶液中でキトサンと金属との錯塩を調製する。 - 特許庁

Upon causing an alkylnaphthalene or naphthalene to react with an alkylation agent such as an alcohol in the presence of a solid acid catalyst such as a zeolite to prepare 2,6-dialkylnaphthalene, the reaction mass is irradiated with a microwave.例文帳に追加

ゼオライト等の固体酸触媒存在下でアルキルナフタレンまたはナフタレンにアルコール等のアルキル化剤を反応させるときに、マイクロ波を照射して２，６−ジアルキルナフタレンを製造する。 - 特許庁