「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cylindrical container for accommodating a liquid and immersing a solid in the liquid to cause an interaction between the liquid and the solid, and to reconcile stable rotation based on positioning accuracy with ease of container attachment/detachment while utilizing the container and its stable rotation to clean the solid, to cause the solid to react with the liquid, and to measure liquid components.例文帳に追加

液体を収容し、液体中に固体を浸漬して液体と固体との間に相互作用させるための円筒形容器であって、位置決め精度に基づく安定した回転と容器着脱の容易さを両立して提供する。 - 特許庁

This method for detecting a detection object has a constitution including a step for allowing a primary bonding molecule fixed to the field effect transistor to react with the detection object included in a sample, a step for allowing a secondary bonding molecule to be reacted specifically with the detection object to react therewith, and a step for measuring an electric signal of the field effect transistor after reaction of the secondary bonding molecule.例文帳に追加

電界効果トランジスタに固定された第一次結合分子と、試料に含まれる検出対象物とを反応させるステップ；前記検出対象物と特異的に反応する第二次結合分子を反応させるステップ；前記第二次結合分子を反応させた後に、電界効果トランジスタの電気シグナルを測定するステップを含む、検出対象物を検出する方法。 - 特許庁

When fluorine is allowed to react with a halogen of either chlorine or bromine to synthesize an interhalogen compound (XF_3, wherein X represents Cl or Br), the method for synthesizing the interhalogen compound includes repeating twice or more the step of allowing fluorine to react with the halogen and then cooling the interhalogen compound in a reaction product to collect the interhalogen compound.例文帳に追加

フッ素と、塩素または臭素のいずれか１方のハロゲンを反応させてインターハロゲン化合物（ＸＦ_３、ただし、Ｘ＝ＣｌまたはＢｒを示す。）を合成するに際し、フッ素と該ハロゲンを反応させ更に反応生成物中の該インターハロゲン化合物を冷却により捕集する工程を２回以上繰り返すことを特徴とするインターハロゲン化合物の合成方法。 - 特許庁

There is described several mechanisms which react pressure in the node by varying pressure in fluid which is supplied to a main valve and achieve controlled pressure level.例文帳に追加

主バルブに供給されている流体の圧力を変化させてノードの圧力に反応し、制御された圧力レベルを達成するいくつかの機構が記載される。 - 特許庁

Sn and Nb react with each other by heat treatment to produce a superconductive layer of Nb_3Sn, and the longer the duration of the heat treatment, the thicker the superconductive layer becomes.例文帳に追加

熱処理によりＳｎとＮｂは反応してＮｂ_３Ｓｎの超電導層が生成されるが、その層は熱処理時間が長い程その超電導層が厚くなってくる。 - 特許庁

To provide a method for carrying out a continuous enzymic reaction on a one-chip microreactor, a method for making a plurality of sugars react continuously that uses the method, and the microreactor.例文帳に追加

１チップのマイクロリアクター上で連続的な酵素反応を行なう方法、それを用いて複数の糖を順次反応させる方法、及びそのマイクロリアクターの提供。 - 特許庁

The metal salt of 3-hydroxyacrylonitrile is manufactured by causing carbon monoxide to react with acetonitrile in the presence of a metal alkoxide without using a solvent other than acetonitrile.例文帳に追加

金属アルコキシドの存在下、アセトニトリルのほかに溶媒を用いず、一酸化炭素とアセトニトリルを反応させることにより、３−ヒドロキシアクリロニトリルの金属塩を製造する。 - 特許庁

The method for producing high purity cyclopropane sulfonamide includes a step to conduct crystallization by using an alcohol and an aromatic compound after making cyclopropane sulfonyl chloride and ammonia react with each other.例文帳に追加

シクロプロパンスルホニルクロライドとアンモニアとを反応させた後、アルコールと芳香族化合物とを用いて晶析する工程を含む高純度シクロプロパンスルホンアミドの製造方法。 - 特許庁

In this process, oxide groups in the oxide compound selectively react with amino groups in the amines for the formation of oxide-added amines to reduce amine activity.例文帳に追加

これによって、オキサイド化合物の有するオキサイド基が、アミン類の有するアミノ基と選択的に反応してアミン類のオキサイド付加体が生成され、アミン類の活性が低減される。 - 特許庁

Each chamber includes an analyte-specific reagent effective to react with a selected analyte that may be present in the sample, and a detection means for detecting the signal.例文帳に追加

各チャンバは、サンプル中に存在し得る選択された分析物と反応するに有効な分析物特異的試薬、およびシグナルを検出するための検出手段を含む。 - 特許庁

When a high frequency alternating current is passed between the pins 62 and 64, high frequency dielectric heating of the reaction drug 58 is carried out, and the reaction drug 58 starts to react by the heat.例文帳に追加

ピン６２，６４間に高周波交流電流が通電されると、反応薬剤５８が高周波誘電加熱され、この熱により反応薬剤５８が反応を開始する。 - 特許庁

Further, the apparatus has a low temperature processing chamber wherein the native oxide film is made to react with an NF3 gas at a low temperature and a heating chamber wherein the product film is heated, and the chambers are provided separately.例文帳に追加

また、低温で自然酸化膜にＮＦ３を反応させる低温処理室２０７と生成膜を加熱する加熱室２０９とを別々に有している。 - 特許庁

The uppermost conductive layer 8b that has a character to react with silicon, suppresses a formation of an amorphous layer when the said polycrystalline silicon layer is formed.例文帳に追加

最上層の導電性層８ｂは、シリコンと反応しやすい性質を有しているので、上記多結晶シリコン層の形成時にアモルファス層の形成を抑制している。 - 特許庁

The method for safely generating hydrogen sulfide gas in the stomach includes making a substance made of an acid stronger than the hydrosulfuric acid and hydrogen gas-occluded hermatype calcium react with stomach acid to generate hydrogen sulfide gas in the stomach.例文帳に追加

硫化水素水より強い酸からなる物質と、水素ガスを吸蔵させた造礁サンゴカルシウムとを胃酸と反応させ、胃の中に硫化水素ガスを発生させる。 - 特許庁

The method for producing a primary alkyl bromide comprises causing a primary alcohol to react with hydrogen bromide in an organic solvent, where the reaction is carried out while removing water in the reaction system.例文帳に追加

有機溶媒中、第１級アルコールを臭化水素と反応させて第１級アルキルブロマイドを得る際に、反応系内の水分を除去しながら当該反応を行なう。 - 特許庁

The novel 1,1-tetramethylenesemicarbazide-bearing semicarbazide is obtained by allowing a diisocyanate or tri-isocyanate to react with 1- aminopyrrolidine at 10-60°C.例文帳に追加

ジイソシアナート又はトリイソシアナートと１−アミノピロリジンを１０〜６０℃で反応させることにより、１，１−テトラメチレンセミカルバジド基を含有する新規セミカルバジド化合物が得られる。 - 特許庁

The urosolic derivatives also can be obtained by allowing pulverized persimmon leaf to react with betaine, γ-aminobutanoic acid and gallic acid in the presence of a lipase as a transesterification catalyst followed by alkaline reduction.例文帳に追加

また、ウルソ酸誘導体は、柿の葉の粉砕物、ベタイン、ガンマ−アミノ酪酸、没食子酸をエステル交換反応用リパーゼと反応してアルカリ還元して得られるものである。 - 特許庁

To provide an electrooptical device with an end-sealing structure which securely end-seals a liquid crystal end-sealing region and which does not react with a liquid crystal.例文帳に追加

液晶封止領域の封止が確実であると共に液晶と反応することがない封止構造を有する電気光学装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The denitrification process for decomposing NO_x in the exhaust gas comprises a step of causing the exhaust gas to react in a denitrification tower 11 after introducing an NO_x containing exhaust gas into an ammonia injection vessel 10.例文帳に追加

ＮＯx 含有排ガスをアンモニア注入器１０に導入した後、この排ガスを脱硝反応塔１１で反応させて排ガス中のＮＯx を分解する方法。 - 特許庁

It is structured that fine mist of absorbing/adsorbing liquid is sprayed from a fine mist nozzle 11 disposed in the fine mist generator main body 10 to react with the exhaust gas.例文帳に追加

微細ミスト発生機本体１０の内部に配置された微細ミストノズル１１からは吸着吸収液の微細ミストが噴霧され、排ガスと反応する構造を有している。 - 特許庁

The free chloride is produced in the water system and, thereby, can react again with a chlorine stabilizing agent remaining in the water system by itself to form the combined chlorine agent.例文帳に追加

水系内に遊離塩素を発生させることで、この水系内に単独で残留している塩素安定化剤と再度結合させて結合塩素剤とすることができる。 - 特許庁

This grass-suppressing material is obtained by making cereal residue Maillard react through subjecting to hydrothermal treatment under steam pressure set in a range allowing no burning, browning and micronizing the product.例文帳に追加

穀物残渣を燃焼させない範囲に設定した水蒸気圧力下で水熱処理することによりメイラード反応させて褐色化するとともに微細化する。 - 特許庁

Further, since oxygen is supplied after supply of reformed hydrogen is stopped, the reformed hydrogen and the oxygen do not react with each other to become H_2O, which improves fuel efficiency.例文帳に追加

また、改質酸素の供給が停止した後に酸素が供給されるので、改質水素と酸素とが反応してＨ_2Ｏとならないので、燃料効率が向上する。 - 特許庁

In the method for diagnosing the echinococcus alveolar hydatid disease, a recombined Em18R2 antigen, obtained by removing a C-terminal part from an echinococcus alveolar hydatid Em18 antigen, is brought to react with a subject's serum.例文帳に追加

エキノコックス多包虫Em18抗原のC末端部位を欠損させた組換えEm18R2抗原を、被検者の血清と反応させるエキノコックス多包虫症の診断法である。 - 特許庁

When a coating film composed of an epoxy coating material or a polyurethane coating material is formed on the SAM, the functional group of the SAM and the functional group of the coating material react with each other to chemically bond.例文帳に追加

ついで、ＳＡＭ上にエポキシ塗料またはポリウレタン塗料からなる塗膜を形成すると、ＳＡＭの官能基と塗膜の官能基とが反応して化学結合する。 - 特許庁

Then, the silicon substrate 1 after the second process is heat-treated, thus forming a metal silicide layer 9 by allowing the silicon substrate 1 and the gate electrode 4 to react with the metal film 7.例文帳に追加

次に、第２工程後のシリコン基板１を熱処理することで、シリコン基板１およびゲート電極４と金属膜７を反応させて金属シリサイド層９を形成する。 - 特許庁

A boric acid compound is dissolved by allowing it to react with an alkoxysilane compound and a hydrolyzable organometallic compound.例文帳に追加

ホウ酸化合物をアルコキシシラン化合物及び加水分解可能な有機金属化合物と反応させることにより前記ホウ酸化合物を溶解することを特徴とする。 - 特許庁

Each cell of the stack 1 has an air chamber supplied with air and a fuel chamber supplied with fuel, and makes the air and the fuel react with each other to output power.例文帳に追加

スタック１のセルは、各々に空気が供給される空気室と燃料が供給される燃料室とを有し、空気と燃料とを反応させて電力を出力する。 - 特許庁

The method for producing the highly pure β-diketonate complex of the alkaline-earth metal is to mix an acetone solution of DPM (dipivaloylmethane) with an acetone solution of BaCl_2, drop a methanol solution of NaOH under sufficient agitation and react DPM with Ba.例文帳に追加

ＤＰＭのアセトン溶液とＢａＣｌ_2のアセトン溶液を混合し、よく攪拌しながら、ＮａＯＨのメチルアルコール溶液を滴下して、ＤＰＭとＢａとを反応させる。 - 特許庁

The method of producing an aminoazaboracyclopentene compound includes causing an alkoxyazaboracyclopentene compound to react with an organometallic amide compound.例文帳に追加

本発明の課題は、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物と有機金属アミド化合物とを反応させることを特徴とするアミノアザボラシクロペンテン化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

These electron and positive hole react with water present in the water-storing substance to form a hydroxyl ion, or the like, and a hydrophilic hydroxyl group is formed in the surface of the material.例文帳に追加

これらの生成した電子と正孔は、蓄水性物質に含まれる水と反応して、水酸イオン等を形成し、材料表面に親水性の水酸基を形成する。 - 特許庁

In the discharge, OH- supplied from the air electrode 9 and H+ supplied from the negative electrode react to generate H2O, and the charge uses a decomposition reaction of water.例文帳に追加

放電では空気極９から供給されるＯＨ^- と負極から供給されるＨ^+が反応してＨ_2 Ｏが生成し、充電は水の分解反応を利用する。 - 特許庁

Each chamber includes an analyte-specific reagent effective to react with a selected analyte that may be present in the sample, and detection means for detecting the signal.例文帳に追加

各チャンバは、サンプル中に存在し得る選択された分析物と反応するに有効な分析物特異的試薬、およびシグナルを検出するための検出手段を含む。 - 特許庁

By adding sodium oxalate to react the same with iron ions, the reaction of the iron ions with the basic solution used in the neutralization titration can be prevented.例文帳に追加

シュウ酸ナトリウムを添加して鉄イオンと反応させることによって、鉄イオンが中和滴定に使用する塩基性溶液と反応することを防ぐことができる。 - 特許庁

In a method in which indole and enones are made to react, a catalyst is used which consists of an alkaline earth metal amide and an optically active ligands having a hydroxy group.例文帳に追加

インドールとエノンとを反応させる方法であって、 アルカリ土類金属アミドと、水酸基を有する光学活性配位子とで構成されてなる触媒が用いられる。 - 特許庁

The SO_3 components in the flue gas react with the moisture in the flue gas and turn into H_2SO_4 gas, and the generated H_2SO_4 gas condenses and adheres to the surface of a tube.例文帳に追加

排煙中のＳＯ_3成分は温度の低下とともに排煙中の水分と反応してＨ_2ＳＯ_4ガスとなり、生成したＨ_2ＳＯ_4ガスはチューブ表面に凝縮、付着する。 - 特許庁

This compound oxide to be used as a carrier comprises CeO_2, ZrO_2 and a metal oxide which does not react with CeO_2 nor with ZrO_2, which contains a pyrochlore phase where Ce and Zr are regularly disposed.例文帳に追加

CeO_2と、ZrO_2と、CeO_2及びZrO_2と反応しない金属酸化物との複合酸化物からなり、Ce及びZrが規則配列したパイロクロア相をもつ複合酸化物を担体とする。 - 特許庁

After the polycrystalline silicon film 21 is formed, the gas remaining in a space part 15 and H2O remaining in the space part 15 are made to react.例文帳に追加

多結晶シリコン膜２１形成後、空間部１５を加熱することにより、空間部１５に残留しているこのガスと、空間部１５に残留するＨ_2Ｏとを反応させる。 - 特許庁

To provide a novel technology simply and inexpensively procuring hydrogen in a method for treating wastewater by making wastewater containing organic materials react with hydrogen.例文帳に追加

本発明は、有機物含有廃水と水素とを反応させて、廃水を処理する方法において、前記水素を安価に、しかも簡便に調達する新たな技術を提供する。 - 特許庁

The manganese compound is obtained by mixing an aqueous solution of a divalent manganese salt and an aqueous alkali permanganate solution containing an alkali in an amount higher than the stoicheiometric quantity to react the salt and the alkali permanganate.例文帳に追加

二価のマンガン塩水溶液と化学量論以上のアルカリを含有する過マンガン酸アルカリ水溶液を混合、反応させることによりマンガン化合物を得る。 - 特許庁

A first reaction zone 5 makes the hydrocarbon feedstocks react with a regeneration catalyst from the prestroke zone to produce a first reaction vaporization material for a first reaction zone time.例文帳に追加

第１反応ゾーン５は、第１反応ゾーン時間で炭化水素供給材料をプリストロークゾーンからの再生触媒と反応させて第１反応気化物質を生成する。 - 特許庁

The fluorine-containing boronate ester compound represented by formula [I] is produced by allowing a brominated fluorine-containing anilide compound to react with a dialkoxyborane in the presence of a nickel catalyst and a basic compound.例文帳に追加

ブロモ化された含フッ素アニリド化合物を、ニッケル触媒および塩基性化合物存在下で、ジアルコキシボランと反応させ、下式〔I〕の含フッ素ボロン酸エステル化合物を製造する。 - 特許庁

Because the flow of the source gas to the flow of the catalyst delays the falling rate of the catalyst, the source gas is capable of react with the catalyst for a satisfactory long time.例文帳に追加

触媒の流れに対するソースガスの流れが触媒の落下速度を遅延させるので、ソースガスと触媒とが十分に長い時間互いに反応することができる。 - 特許庁

The polyimide resin composition is obtained by causing a varnish composition of a polyimide precursor, obtained from a raw material substance of the polyimide resin composition comprising an alicyclic hydrocarbon compound, to react.例文帳に追加

脂環式炭化水素化合物を含むポリイミド樹脂組成物原料物質から得られるポリイミド前駆体ワニス組成物を、反応させて得られるポリイミド樹脂組成物。 - 特許庁

While it is presumably a likely consequence after some military incident that markets react in various ways, I would like to refrain from commenting, in the capacity of my position, about markets. 例文帳に追加

軍事的なことが起きれば、マーケットというのは色々反応すると思いますが、マーケットについて、私の立場からコメントすることは差し控えたいと思います。 - 金融庁