「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing caprolactam is to react 1, 1'- peroxydicyclohexylamine in a hydrocarbon solvent containing a salt of quaternary ammonium halide.例文帳に追加

１，１’−ペルオキシジシクロヘキシルアミンを４級アンモニウムハロゲン化物塩を含有する炭化水素溶媒中で反応させることを特徴とするカプロラクタムの製法により解決される。 - 特許庁

The alkali metal dispersant is made to react with an organochlorine compound in the presence of a hydrogen donor.例文帳に追加

アルカリ金属分散剤を有機塩素化合物と水素供与体の存在下で反応させ、その反応熱による温度変化の程度からアルカリ金属分散剤の活性の有無を判定する。 - 特許庁

The method for synthesizing taurine comprises a process in which a protein-containing biological material is made to react in subcritical high-temperature high-pressure water.例文帳に追加

本発明は、タンパク質を含む生物学的物質を亜臨界高温高圧水の中で反応させる工程を具備したことを特徴とするタウリンの合成方法を提供する。 - 特許庁

Also in case that the metals in the base plate intrude into the sliced veneer together with moisture, they come into contact with the chelating agent in the coating liquid impregnated in the sliced veneer and react to be decolored.例文帳に追加

また、基板中の金属類が水分と共に突板中に侵入した場合も、突板に含浸した塗布液中のキレート剤と接触・反応して無色化する。 - 特許庁

The shift catalyst, which promotes a shift reaction to react CO in H_2S-containing gas with H_2O for conversion into CO_2 and H_2, contains at least Mo and Ni.例文帳に追加

Ｈ_２Ｓを含むガス中のＣＯをＨ_２Ｏと反応させてＣＯ_２とＨ_２へ変換するシフト反応を促進させるシフト触媒であって、少なくともＭｏ及びＮｉを含む。 - 特許庁

The objective resin or resin composition is prepared by allowing rosin, an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride, an aliphatic polybasic acid, a polyhydric alcohol to react with each other under heating.例文帳に追加

ロジン類、α,β-不飽和カルボン酸またはその無水物、脂肪族多塩基酸、多価アルコールとを加熱反応させて得られる樹脂または樹脂組成物である。 - 特許庁

The process for producing a polyester includes allowing a compound represented by general formula (1) (A) and an epoxy compound (B) to react with each other under the presence of a phosphine (C).例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物と、（Ｂ）エポキシ化合物とを（Ｃ）ホスフィン類の存在下で反応させることを特徴とするポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises heating to react (a) a low molecular weight rosin modified phenol resin with (b) a resol type phenol resin and/or a multifunctional acrylate in the presence of (c) a solvent for an offset print ink.例文帳に追加

低分子量のロジン変性フェノール樹脂（イ）と、レゾール型フェノール樹脂及び／又は多官能アクリレート（ロ）とを、オフセット印刷インキ溶剤（ハ）の存在下に加熱反応させる。 - 特許庁

1,3-Dichloroadamantane as a raw material, which is obtained, for example, by halogenating adamantane with chlorosulfonic acid, is mixed with sulfuric acid and water and is allowed to react.例文帳に追加

たとえばアダマンタンをクロロスルホン酸でハロゲン化して得られる１，３−ジクロロアダマンタンを原料として用い、当該１，３−ジクロロアダマンタンを硫酸及び水と混合して反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a ketone comprises causing an optionally substituted olefin to react with molecular oxygen in the presence of a palladium source, mesoporous silicate, water and a protonic acid.例文帳に追加

パラジウム源、メソポーラスシリケート、水及びプロトン酸の存在下、置換されていてもよいオレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするケトンの製造方法。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to add a melamine derivative as a cross-linking agent for the negative photosensitive resin composition and a photo acid generator as they efficiently react with the novolak resin.例文帳に追加

さらには該ネガ型感光性樹脂組成物の架橋剤であるメラミン誘導体と光酸発生剤を添加するとノボラック樹脂と効率よく反応するため好ましい。 - 特許庁

The carbonic acid ester is obtained by causing carbon dioxide to react with an alcohol in the presence of the solvent comprising a combination of (i) a metal compound and (ii) a bipyridyl group or a phenathroline group.例文帳に追加

二酸化炭素とアルコールとを、（ｉ）金属化合物と（ｉｉ）ビピリジル類又はフェナントロリン類の組み合わせからなる触媒の存在下で反応させて炭酸エステルを得る。 - 特許庁

The objective aminopyridine dimer are obtained by allowing a halogenated pyridine to react with a bipyrrolidine in the presence of an alkali at a pressure of ≥0.6 GPa and at a temperature of ≥65°C.例文帳に追加

ハロゲン化ピリジンとビピロリジン類とを、アルカリの存在下、０．６ＧＰａ以上、６５℃以上の条件下で反応させることにより、アミノピリジン類二量体を得る。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by causing a mixture of at least two selected from among 4,4'-dihydroxybiphenylmethane, 2,4'-dihydroxybiphenylmethane and 2,2'-dihydroxybiphenylmethane, biphenol and an epihalohydrin to react.例文帳に追加

４，４’−ジヒドロキシビフェニルメタン、２，４’−ジヒドロキシビフェニルメタン及び２，２’−ジヒドロキシビフェニルメタンから選ばれる２種以上の混合物、ビフェノール及びエピハロヒドリンを反応させ得られるエポキシ樹脂。 - 特許庁

To provide a method for producing a perform using a perform binder which does not react with fused magnesium in the method for producing a perform used for a magnesium metal base composite material.例文帳に追加

マグネシウム金属基複合材料に用いるプリフォームの製造方法であって、溶融マグネシウムと反応しないプリフォームバインダーを用いるプリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing α-hydroxyceramide contains a step to react a sphingoide base with α-hydroxyacyl CoA in the presence of ceramide synthase Lass6.例文帳に追加

セラミド合成酵素Ｌａｓｓ６の存在下で、スフィンゴイド塩基とαハイドロキシアシルCoAを反応させてαハイドロキシセラミドを得ることを含む、αハイドロキシセラミドの製造方法。 - 特許庁

In this method for producing the imidazole compound of the formula 1, a hydroxyl compound of formula 2 is allowed to react with anmonia and an aldehyde compound of formula 3 before being oxidized.例文帳に追加

式（２）のヒドロキシル化合物を、アンモニアと式（３）のアルデヒド化合物と反応させた後、酸化することを特徴とする、式（１）のイミダゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

(3) The manufacturing method of the dihalobipyridine derivative comprises causing the bipyridine diol derivative obtained by the manufacturing methods described in (1) or (2) above to react with a halogenating agent.例文帳に追加

３．前記１又は２記載の製造方法により得られたビピリジンジオール誘導体とハロゲン化剤を反応することを特徴とするジハロビピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

This novel regioselective and stereoselective method for producing the 1,3-diol derivative is to react a 2,3-epoxy alcohol with a nucleophilic reagent in the presence of a boric acid ester.例文帳に追加

2, 3-エポキシアルコールを、ホウ酸エステル共存下で求核試薬と反応させる事を特徴とする1, 3-ジオール誘導体の新規な位置及び立体選択的製造方法。 - 特許庁

The (S)-3-quinuclidinol is microbiologically manufactured by treating a micro-organism belonging to the Rhodococcus group or the Pseudoclavibacter group or its treated substance react with 3-quinuclidinone.例文帳に追加

３−キヌクリジノンに、ロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属、若しくはシュードクラビバクター（Ｐｓｅｕｄｏｃｌａｖｉｂａｃｔｅｒ）属に属する微生物、又はその処理物を作用させることにより、（Ｓ）−３−キヌクリジノールを微生物学的に製造する。 - 特許庁

With deterioration of the lubricating oil, the surface 41a of the member 41 for measurement and the lubricating oil start to react with each other, and a corrosion section 71 is formed in the surface 41a.例文帳に追加

潤滑オイルの劣化に伴って、測定用部材４１の表面４１ａと潤滑オイルとが反応を開始し、表面４１ａに腐食部７１を形成する。 - 特許庁

The method for producing the coating comprises the step where a thermoplastic resin is allowed to react with lactic acid and the step where the reaction product is diluted with a diluent.例文帳に追加

この塗料の製造方法は、熱可塑性樹脂と乳酸とを反応させ反応物を得る工程と、前記反応物を稀釈剤で稀釈する工程とを有する。 - 特許庁

According to the invention, alloy elements forming oxides having high demonstration ability at high temperature in a spraying atmosphere are added to raw materials, and these elements are allowed to preferentially react with oxygen in the atmosphere during spraying, so as to be evaporated.例文帳に追加

溶射雰囲気の高温度下で発揮性の高い酸化物を形成する合金元素を原料に添加し、溶射中にこれらの元素が雰囲気中の酸素と優先的に反応して蒸発することによって達成される。 - 特許庁

In addition, recently there are some temples 'cannot keep even Soshiki-Bukkyo' due to various problems; some under-populated areas are not able to hold funerals on their own; on the contrary, some areas suffers from the urbanization; there are also the problems that temples cannot react to the changes of styles of living nor to the diversification of funeral. 例文帳に追加

また、近年では、過疎化などの進展で地域だけで葬儀が遂行できないこと、逆に都市化やライフスタイルの変化、葬儀のあり方の多様化などにより、「葬式仏教すら成り立たない」寺院も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic chlorine compound treatment apparatus that causes an organic chlorine compound to react with an Na dispersed material to conduct the dechlorination and that is capable of detoxifying the organic compound in situ by making the treatment apparatus portable to carry it to the facility where the organic chlorine compound containing instrument is stored.例文帳に追加

有機塩素化合物を、Ｎａ分散体と反応させて脱塩素化する有機塩素化合物処理装置を、可搬型にして、有機塩素化合物含有機器を保管してある施設まで運搬し、そこで、無害化処理を実施できるようにする。 - 特許庁

The apparatus for handling a vessel has a Peltier element 12 for generating heat to react a solution in each of test tubes 9 of the PCR plate 8 and the metal block 11 to be stuck fast to the PCR plate 8 so as to transfer heat generated from the Peltier element 12 to the test tubes 9.例文帳に追加

ＰＣＲプレート８の各試料管９内の溶液を反応させるための熱を発するペルチェ素子１２と、ペルチェ素子１２から発生した熱を試料管９に伝えるべくＰＣＲプレート８に密着する金属ブロック１１を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ink jet recording which enable execution of printing with no bleeding and with a high image quality, in a technique of using the ink for ink jet recording which can be made to react and set under exposure to an active energy beam.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することにより、反応・硬化可能なインクジェット記録用インクを用いた技術において、滲みがなく高画質に印刷できるインクジェット記録方法と、その記録装置を提供する。 - 特許庁

By using a reactive gas in which Cl_2 and/or HBr is added to HI, the reactive gas is dissolved with high density plasma, and the iodine is made to react with the Cu layer not covered with the mask, to produce Culx.例文帳に追加

ＨＩにＣｌ_２及びまたはＨＢｒを添加した反応性ガスを用いて、該反応性ガスを高密度プラズマで分解し、ヨウ素をマスクで覆われていないＣｕ層を反応させＣｕｌｘを生成させる。 - 特許庁

The subject is cooled down to a predetermined temperature or lower by a cooling means 22 and exposed to the activated NF_3 gas to react with the gas and the oxide film is transformed into reacted film on the subject surface W.例文帳に追加

被処理体は所定温度以下に冷却手段２２により冷却され、活性化されたＮＦ_3 ガスに曝され、該ガスと反応し、酸化膜は変質して反応膜が被処理体Ｗの表面に形成される。 - 特許庁

A monofunctional compound to be reacted with a hydroxy group and contaminants which react to said hydroxy groups in the protective film surfaces of a magnetic head and a magnetic disk is made to exist in the gas phase in a casing of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッド、磁気ディスクの保護膜表面に存在する水酸基と、保護膜表面の水酸基と重合反応可能なコンタミに反応可能である単官能の化合物を磁気ディスクの気相中に存在させる。 - 特許庁

Thus, direct waves on the antenna elements 12a, 12b mutually react with diffracted waves around the side edges of the ground plate to be able to expand the power half-width value owing to the phase relation between both.例文帳に追加

上記の構成とすることにより、アンテナ素子１２ａ、１２ｂの直接波とグランド板の両側縁を経由する回折波が相互に作用し、両者の位相関係から電力半値幅を広げることができる。 - 特許庁

In the method for production of an organic compound by allowing raw materials to react with each other, a carbonate having a number average particle size of 5 to 60 μm is allowed to exist in the reaction system of the reaction.例文帳に追加

原料に反応をさせて有機化合物を製造する有機化合物の製造方法において、前記反応の反応系に、個数平均粒径が６０μｍ以下５μｍ以上の炭酸塩を存在させる。 - 特許庁

Since reactivity with chlorine fluoride gas is restricted, it is possible to make to react with the chlorine fluoride gas at high temperatures without damaging a member, and it becomes possible to eliminate a deposit or an extraneous matter with high utility factor and efficiently.例文帳に追加

フッ化塩素ガスとの反応性が抑制されるので、部材を損傷することなく高温でフッ化塩素ガスと反応させることができ、効率よく能率的に堆積物や付着物の除去が可能となる。 - 特許庁

To obtain the aforementioned compound, it is preferable to react a lithium compound having a 3-15 valent residue corresponding to formula I with a boron derivative having Ar1, Ar2 and fluorine in a solvent of tetrahydrofuran.例文帳に追加

（Ｂはホウ素原子、Ａは３〜１５価の基、Ａｒ^１及びＡｒ^２は、アルキル基、単環基もしくは縮合多環基を表す。ただし、Ａ、Ａｒ^１、Ａｒ^２の少く共１つは、芳香環または複素芳香環を含む。） - 特許庁

A cyanide contained in cyanide-containing waste water is decreased by adding an oxidizing agent to cyanide-containing waste water to react the oxidizing agent with the cyanide and consecutively adding formaldehyde and a reducing agent to the reacted cyanide-containing waste water.例文帳に追加

シアン化物含有廃水に酸化剤を添加して反応させ、引き続いて反応後のシアン化物含有水にホルムアルデヒドおよび還元剤を添加して、前記水中に含まれるシアン化物を低減させる。 - 特許庁

To provide a crosslinked resin having improved mechanical strength through the use of a specified compound as an aromatic amine to be caused to react with a bis(2-oxazoline) compound and a fiber-reinforced resin molded article having improved fatigue life.例文帳に追加

ビス（２−オキサゾリン）化合物と反応させる芳香族アミンを特定することにより、機械的特性の向上を図った架橋樹脂及び疲労寿命の向上を図った繊維強化樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

At the time of increasing the temperature of a silicon wafer, first annealing gas produced by adding a trace of oxygen to argon or the like, which does not react to the silicon wafer, is fed to the wafer and a useless reaction such as a nitriding is not generated in the wafer which is heated.例文帳に追加

昇温時にはシリコンウェハと反応しないアルゴン等に微量な酸素を添加した第一のアニールガスを供給し、昇温されるシリコンウェハに窒化などの無用な反応を発生させない。 - 特許庁

An isocyanate group terminal pre-polymer the NCO group content of which is 3 to 26 wt.% is made to react with water and expanded in the presence of a nonionic surface active agent the HLB value of which is 9 or higher, to form this humidity-retaining pad for mask.例文帳に追加

ＮＣＯ基含有量が３〜２６重量％であるイソシアネート基末端プレポリマーを、ＨＬＢ値が９以上からなる非イオン界面活性剤の存在下、水と反応させて発泡させたものからなる。 - 特許庁

The quaternizing agent is introduced to the bottom part of a column stirred by a rotary disk, and the DAMEA and the water are introduced to the head part of the column to continuously react them in the column at 35-60°C temperature under 10-20 bar pressure.例文帳に追加

回転ディスクで攪拌されたカラムの底部に四級化剤を導入し、カラム頭部にＤＡＭＥＡと水とを導入し、カラム中で３５〜６０℃の温度および１０〜２０バールの圧力で連続的に反応させる。 - 特許庁

The sample is wrapped with or impregnated in an excitation gas permeable thin film, or a sample-impregnatory fibrous material or porous body to be brought into contact with excitation gas, the sample is made to react with the excitation gas to be ionized.例文帳に追加

励起ガスが透過する薄膜、または試料を含浸させ得る繊維体や多孔質体に試料を包むか染み込ませるかして試料に励起ガスを当て、試料を励起ガスと反応させてイオン化させるようにした。 - 特許庁

A Grignard reagent of formula II (wherein X is chlorine, bromine or iodine) is allowed to react with a phosphine diphenylhalide of formula III (wherein Y is identical to or different from X and is chlorine, bromine or iodine) to prepare a diphenylphosphine of formula I.例文帳に追加

一般式II （Ｘは塩素、臭素または沃素）のグリニャー試薬を、一般式III （ＹはＸと同じまたは異なり、塩素、臭素または沃素）のジフェニルハロゲン化ホスフィンと反応させて、一般式Iの ジフェニルホスフィンを製造する。 - 特許庁

As a refining agent which is added to the molten metal and allowed to react with impurity elements within molten metal of aluminum or aluminum alloys to form a compound, a non-halogen sulfuric acid salt is used instead of conventional halogen-based compound.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金溶湯中の不純物元素と反応させ、化合物を形成させる為、溶湯に点火する精錬剤を、従来のハロゲン系から非ハロゲン系の硫酸塩を用いる事を特徴とする。 - 特許庁

The method of producing the pyridine ethanol derivative represented by formula (3) includes allowing a specific pyridine derivative to react with an aldehyde such as formaldehyde in the presence of an alkali such as a tertiary amine in an amount of 0.01 to 1 mol relative to 1 mol of the aldehyde.例文帳に追加

特定のピリジン誘導体と、ホルムアルデヒド等のアルデヒド１モルに対して３級アミン等の塩基０．０１〜1モルの存在下に反応させて下記一般式（３）で表されるピリジンエタノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

Carbon monoxide in the mixed gas and nickel in the mixture 12 react with each other to produce nickel carbonyl, which is volatilized, moved to the 2nd stage 8b and thermally decomposed to produce nickel in the 2nd stage 8b.例文帳に追加

混合ガス中の一酸化炭素と混合物１２中のニッケルが反応してニッケルカルボニルが生成し、そのニッケルカルボニルは揮発して２段目８ｂに送られ熱分解され、２段目８ｂにニッケルが生成する。 - 特許庁

The method for refining a nitride of group 4 to 14 metal is carried out by allowing a nitride of group 4 to 14 metal containing an oxygen impurity to react with a nitrogen-containing compound of alkali metal or alkaline earth metal.例文帳に追加

酸素不純物を含む４〜１４族金属の窒化物を、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の窒素含有化合物と反応させることを特徴とする４〜１４族金属の窒化物の精製方法。 - 特許庁