「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a testing method and a device by which the contact area of a sample solution and the wall of a biochip is kept small and a reaction rate between a substance to be tested in a sample solution and a specific binding substance in the biochip is enhanced.例文帳に追加

サンプル液とバイオチップの壁面との接触面積を小さく保ち、且つ、サンプル液の被検物質とバイオチップの特異結合物質との反応速度を高める検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A peroxide solution and a sulfide compound solution dissolved in a solvent are fed to a reaction flow channel through their supply paths, respectively and mixed at high speed.例文帳に追加

過酸化物溶液および溶媒に溶解したスルフィド化合物溶液を、それぞれの供給路を通して反応流路内に供給し、高速混合する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which obtains an appropriate reaction speed even when a low reactive monomer is used to enable controlling a solution viscosity in the method for manufacturing a polyamic acid solution.例文帳に追加

ポリアミド酸溶液の製造方法において、低反応性モノマーを使用した際にも適度な反応スピードが得られ溶液粘度を制御することが出来る製造法を提供する。 - 特許庁

Namely, the test solution on the surface of the specimen penetrates successively from the antibody holding film side of the detection device, to thereby progress the antigen-antibody reaction, and the test material is detected when being included in the test solution.例文帳に追加

つまり、被検体の表面の被検液は、本発明の検出装置の抗体保持膜側から順次浸透していくことで抗原抗体反応が進行し、被検物質が被検液中に含有される場合に検出されることになる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery and an injection method of electrolyte solution preventing corrosion reaction caused by the scatter of the electrolyte solution, capable of obtaining a targeted conductivity.例文帳に追加

電解液の飛び散りによる腐食反応を防止し，目標とする電気伝導率を得られる電池の製造方法および電解液の注入方法を提供すること。 - 特許庁

To supply an aqueous solution to a minute reaction region that is a field for detecting the interaction between substances, and to prevent the evaporation of the aqueous solution.例文帳に追加

物質間の相互作用検出の場となる微小な反応領域への水溶液供給及び該水溶液の蒸発防止に係わる技術を提供すること。 - 特許庁

This measuring instrument prepares an initial concentration of analyte solution at first, and conducts measurement processing for feeding the analyte solution to an SPR sensor to measure a reaction situation with a ligand.例文帳に追加

測定装置は、まず、初期の濃度でアナライト溶液を調製し、このアナライト溶液をＳＰＲセンサに送液してリガンドとの反応状況を測定する測定処理を行う。 - 特許庁

A 1st reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water and a 2nd resection solution is prepared by dissolving CoSO4.7 H2O in distilled water.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて第１の反応溶液を作製し、同じく蒸留水にＣｏＳＯ_４・７Ｈ_２Ｏを溶解させて第２の反応溶液を作製する。 - 特許庁

This method for screening is performed by preparing e.g. a peptide library, reacting with an aqueous solution of a metal e.g. sodium chloroaurate (III) solution, extracting compounds showing a specific color-development reaction and identifying.例文帳に追加

化合物ライブラリー、例えばペプチドライブラリーを作製し、金属の水溶液、たとえば塩化金（ＩＩＩ）酸ナトリウム水溶液と反応させ、特異的な呈色反応を示す化合物を抽出、同定することによりスクリーニングを行う。 - 特許庁

In the method for producing an organic inorganic composite hydrogel, a reaction solution is prepared by dispersing a water-swellable clay mineral in a mixed solution of a radically polymerizable water-soluble organic monomer and water, followed by mixing a polymerization initiator.例文帳に追加

また、特に、大量生産に適し、且つ、製造後のヒドロゲルからの溶出量を低減できる有機無機複合ヒドロゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

The cross-linking reaction is carried out by irradiating a high concentration aqeous solution of polyaspartic acid (salt) or a high concentration solution which is obtained by dissolving the polyastartic acid (salt) in a mixture of water and an organic solvent miscible with water with a radiation.例文帳に追加

ポリアスパラギン酸（塩）の高濃度水溶液又は水と水混和性有機溶媒との混合物に溶解して得られる高濃度溶液に放射線を照射して架橋反応させる。 - 特許庁

In the process for forming the self-supporting zeolite film, the aluminum plate is soaked into a sodium silicate solution to induce hydrothermal reaction between the aluminum and elements contained in the solution.例文帳に追加

また溶液界面を利用したり、自然に膜状ゼオライトが合成される条件を利用するものがあるが、任意の形状のゼオライト自立膜を製造することは困難である。 - 特許庁

The operating method comprises the steps of: when cleaning the material 30 to be cleaned in one cleaning tank, electrolyzing the solution while circulating it between the other cleaning tank and the electrolytic reaction unit 10 to regenerate the solution so as to have an adequate concentration of persulfuric acid for cleaning.例文帳に追加

一方の洗浄槽で被洗浄材３０を洗浄する際に、他方の洗浄槽と電解反応装置１０との間で溶液を循環させつつ電解をして、洗浄に適した過硫酸濃度にまで高める再生を行う。 - 特許庁

Further, since the sensor can detect a change in the signal accompanied by the adsorption or reaction of the substance to be inspected in a real time even in a case that the sample solution is in the solution state, these physical phenomena can be understood.例文帳に追加

また、本発明のセンサは、試料溶液が溶液状態のままでも、被検出物質の吸着や反応などに伴う信号の変化をリアルタイムで検出することができるため、これら物理現象を理解することができる。 - 特許庁

In the case the reaction temperature is controlled to ≥95°C, without performing the control of pH in the mixed solution, e.g. the feeding ratio between the aqueous solution of cupric chloride and carbonic ions is controlled.例文帳に追加

反応温度を９５℃以上とする場合には、混合液のｐＨ制御を行わずに例えば塩化第二銅水溶液と炭酸イオンとの供給比を制御する。 - 特許庁

To provide a degreasing device by which, at the time of degreasing a metallic strip, bubbles of soap produced by saponification reaction are suppressed, and also soap and metal powder in a degreasing solution can be easily separated from the degreasing solution.例文帳に追加

金属帯の脱脂を行なう際に、鹸化反応によって生じる石鹸の発泡を抑制し、かつ脱脂液中の石鹸や金属粉を脱脂液から分離除去できる脱脂装置を提供する。 - 特許庁

STANDARD SOLUTION CONTAINING PROTEIN MEASURING METHOD FOR SUBSTANCE TO BE MEASURED BY USING IT, REACTION- INDICATION-SUBSTANCE ACQUEOUS SOLUTION CONTAINING PROTEIN AND CALCULATION METHOD FOR CALIBRATION FACTOR USING IT例文帳に追加

タンパク質含有標準液、これを用いた測定対象物質の測定方法、タンパク質含有反応指示物質水溶液、及びこれを用いた検量係数算出方法 - 特許庁

This method for purifying a transition metal complex comprises synthesizing a transition metal complex represented by general formula (1), filtering insoluble material after the synthesis, removing a part of the reaction solvent by distillation, and cooling the resultant solution while stirring the solution to precipitate the transition metal complex.例文帳に追加

一般式（１） で示される遷移金属錯体を、合成後、不溶物をろ過、反応溶媒の一部を留去した後、攪拌しながら冷却することにより、該遷移金属錯体を析出させる遷移金属錯体の精製方法。 - 特許庁

This method for producing propylene oxide comprises a process for obtaining propylene oxide and cumyl alcohol by reacting cumene solution containing cumene hydroperoxide and an excess amount of propylene in a liquid phase in the presence of a solid catalyst and a process for separating and recovering unreacted propylene contained in the reaction solution of the epoxidation process and recycling the recovered propylene to the epoxidation process as a raw material.例文帳に追加

プロピレン回収工程からエポキシ化工程へリサイクルされるプロピレン中の炭素数１〜３の飽和炭化水素化合物及びエチレンの合計濃度が３０重量％以下にする。 - 特許庁

The total amount of the monomers contained in the solution Sm is 0.1 to 10 mass% of the feeding amount of the total monomers, and the solution Sm does not contain the monomer having the slowest reaction rate among the monomers α_1 to α_n.例文帳に追加

溶液Ｓｍに含まれる単量体の合計量が全単量体供給量の０．１〜１０質量％であり、溶液Ｓｍは、単量体α_１〜α_ｎのうち、最も共重合反応速度が遅い単量体を含まない。 - 特許庁

The cooling sheet for treating an itch comprises a water solution 10 as a cooling body with a cooling effect and a cooling sheet with an outer bag body 30 including a cryogen 20 for providing the endothermic reaction in contact with the water solution 10.例文帳に追加

痒み治療用冷却シートとしては、冷却効果を有する冷却体として、水剤１０と、水剤１０と接触して吸熱反応を与える寒剤２０とを含有する外袋体３０を有する冷却シートを有する。 - 特許庁

Impurities 18 locally present in an upper layer portion 7a of a growth source solution is discharged from a reaction chamber 18, and then a single crystal 8 is grown in the source solution 7.例文帳に追加

育成原料溶液の上層部7aに局在する不純物18を反応容器１から排出し、次いで原料溶液７中で単結晶８を育成する。 - 特許庁

At that time, a mol ratio of Fe/As is preferably set to 0.9-3 and an arsenic concentration is preferably set to ≥20 g/L in the aqueous solution (reactant solution) before starting the precipitation reaction.例文帳に追加

その際、析出反応開始前の水溶液（反応前液）において、Ｆｅ／Ａｓモル比は０.９〜３とし、砒素濃度は２０ｇ／Ｌ以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new microwave hydrothermal reaction visualizing cell for confirming visually by a microwave, a change of a superheated state to aqueous solution stored in a cell and a change generated when cooling the solution.例文帳に追加

マイクロ波によりセル内に収容した水溶液に対する過熱状態の変化、並びにこれを冷却した際の変化を可視的に確認するための新規な「マイクロ波水熱反応用可視化セル」の提供を図る。 - 特許庁

This method for producing pyridine N-oxides is provided by performing the reaction of an oily solution of the pyridines with an aqueous solution of hydrogen peroxide preferably without the presence of the acid and organic solvent, in the presence of a periodic table group 6 metal acid catalyst under a non-homogeneous system.例文帳に追加

ピリジン類油性溶液と過酸化水素水溶液を、好ましくは酸および有機溶媒の非在下で、周期律表第６族金属酸類触媒存在下、不均一溶液系で反応させる。 - 特許庁

To provide a new real-time PCR method and an apparatus therefor, with which in conducting a real-time PCR for a plurality of target nucleic acids, a PCR solution in which the reaction is completed can be exchanged at any time by another PCR solution.例文帳に追加

複数の標的核酸についてリアルタイムＰＣＲを行う場合に、反応が終了したＰＣＲ溶液を随時他のＰＣＲ溶液に交換することができる新規なリアルタイムＰＣＲ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The rice bran leachate is added to a glutamic acid-containing solution so as to efficiently prepare a solution containing the gamma-aminobutyric acid owing to the reaction of the enzyme falling in the leachate.例文帳に追加

更に、当該米糠浸出物を、グルタミン酸を含有する溶液に添加し、浸出物に含まれる酵素反応により、効率的にγ−アミノ酪酸を含有する溶液を作製する。 - 特許庁

The method for treating the DNA comprises carrying out the first PCR, purification and the second PCR by transferring a nucleic acid solution, a magnetic particle solution, a primer, an eluent or the like with a pipette device 40 among many wells installed in a reaction and preservation container 3.例文帳に追加

反応・保存容器３に設けられた多数のウェル間で、ピペット装置４０によって核酸溶液や磁性粒子溶液やプライマや溶出液等を移動させて、第１ＰＣＲ、精製、第２ＰＣＲを行う。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

In the supply apparatus 2a, a mixed solution of the solution 12 with the waste liquid or water and the oxidizing agent are mixed and supplied downward to the hydrothermal reactor 2 and subjected to hydrothermal reaction while being kept in supercritical or subcritical state.例文帳に追加

供給装置２ａでは、溶解液と廃液または水との混合液、および酸化剤の混合流を水熱反応器２に下向流で供給し、超臨界または亜臨界状態に保って水熱反応を行う。 - 特許庁

To provide an in-situ XAFS analyzer of a very small amount of a substance in a solution capable of analyzing the reaction process of a very small amount of the substance in the solution by in-situ analysis.例文帳に追加

その場分析で溶液中の微量物質の反応過程の解析が可能な溶液中の微量物質のｉｎ−ｓｉｔｕ ＸＡＦＳ分析装置を提供する。 - 特許庁

By contacting nitric acid solution containing Ag2+ with U, Pu and Np having adhered to a filter in a reaction tank 1, these elements are solved in the nitric acid solution by the Ag2+ effects.例文帳に追加

反応槽１内でＡｇ^2+を含む硝酸溶液とフィルタに付着したＵ，Ｐｕ及びＮｐとを接触させて、Ａｇ^2+の作用によりこれら元素を硝酸溶液に溶解させる。 - 特許庁

Acid treatment solution of a sample is neutralized by alkaline solution, a precipitation reaction reagent, made of ammonium salt solution and phosphate solution, is made to react with the neutralized solution, and magnesium ions contained in the sample are selectively precipitated, thus the presence of asbestos contained in the sample is determined.例文帳に追加

被検体の酸処理溶解液をアルカリ水溶液で中和し、該中和水溶液にアンモニウム塩水溶液と燐酸塩水溶液からなる沈殿反応試薬を作用させ、上記被検体に含まれるマグネシウムイオンを選択的に沈殿させることにより被検体中のアスベストの含有有無を判定する方法。 - 特許庁

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4.例文帳に追加

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。 - 特許庁

This treating method of a polyethylene terephthalate comprises bringing the polyethylene terephthalate after finishing the reaction into contact with an aqueous solution of phosphorous acid, an aqueous solution of hypophosphorous acid, an aqueous solution of phosphoric ester, an aqueous solution of phosphorous ester and an aqueous solution of hypophosphorous ester, having ≥10 ppm concentration expressed in terms of phosphorus atom.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートの処理方法は、反応が終了したポリエチレンテレフタレートを、リン原子換算の濃度が１０ｐｐｍ以上である亜リン酸水溶液、次亜リン酸水溶液、リン酸エステル水溶液、亜リン酸エステル水溶液または次亜リン酸エステル水溶液と接触させる。 - 特許庁

This chemiluminescence measuring method to measure chemiluminescence generated within the cylinder 2 includes steps of sucking either the sample solution or the reaction agent solution into the cylinder 2 by moving the piston 3 within the cylinder 2, then sucking the other solution, generating turbulence flow inside the cylinder 2 by jet flow of the other solution, mixing the sample solution and the reaction agent solution uniformly, and measuring thus generated chemiluminescence.例文帳に追加

シリンダー２内で生じた化学発光を計測する化学発光測定方法であって、シリンダー２内でピストン３を移動させることにより試料溶液又は反応剤溶液の一方をシリンダー２内に吸入し、続いて他方の溶液を吸入し、他方の溶液による噴流によってシリンダー２内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを均一に混合させることにより生じた化学発光を計測することを特徴とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

Artificial zeolite forming reaction can be also simultaneously generated by using an aqueous solution of sodium orthosilicate which contains a silicate ion as the alkali aqueous solution in the stage for forming the aqueous solution which contains the aluminate ion.例文帳に追加

さらに、アルミン酸イオン含有水溶液を生成する工程において、アルカリ水溶液としてシリケートイオンを含有するオルソ珪酸ソーダ水溶液を用いることによって、人工ゼオライトの生成反応をも並行して生じさせることが可能になる。 - 特許庁

An anhydrous hydrogen fluoride solution of lithium fluoride or a solution prepared by dissolving lithium fluoride in a filtrate circulated and used in the preparing process of lithium hexafluorophosphate is fluorinated before or after the reaction of lithium fluoride in the solution with phosphorus pentafluoride.例文帳に追加

フッ化リチウムの無水フッ化水素溶液、またはフッ化リチウムを六フッ化リン酸リチウムの製造工程において循環使用する濾液に溶解させた溶液を、該溶液中のフッ化リチウムと五フッ化リンとを反応させる前にまたは反応させた後に、フッ素化する。 - 特許庁

The method for producing polybutylene terephthalate comprises the steps of: dissolving an organic titanium compound being a catalyst in a diol to prepare a catalyst solution; adjusting the water content of the catalyst solution to ≤250 ppm; and supplying the water content-adjusted catalyst solution to a reaction system.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレートを製造する方法において、前記有機チタン化合物触媒をジオールに溶解させた触媒溶液の水分率を２５０ｐｐｍ以下として反応系内へ供給することを特徴とするポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

The preparation process of the isobutylene-based polymer comprises the steps of deactivating a catalyst by treating a reaction solution containing the isobutylene-based polymer after polymerization with water, removing a water phase and washing the solution with water in the volume of 25-15% relative to the volume of the above solution.例文帳に追加

重合後のイソブチレン系重合体を含む反応溶液を水で処理し触媒を失活させ水相を除去した後、該溶液に対して体積基準で２５％〜１５％の水で洗浄することを特徴とするイソブチレン系重合体の製造により達成される。 - 特許庁

In a manufacturing method of the recording material wherein a solution containing a diazonium salt compound and a coupler solution containing a coupler developing color in reaction with the diazonium salt compound are applied on a substrate, the coupler solution is obtained by dissolving the coupler in an ionic liquid.例文帳に追加

ジアゾニウム塩化合物含有液と該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色するカプラーを含有するカプラ−液を支持体上に塗布する記録材料の製造方法であって、該カプラー液を、カプラーをイオン性液体に溶解して得ることを特徴とする記録材料の製造方法。 - 特許庁

An aqueous solution of a fluoride is mixed with an aqueous solution of a host multivalent metal salt and an aqueous solution of a salt containing a rare-earth metal cation dopant to form a reaction mixture, in which a water-insoluble rare-earth doped multivalent metal fluoride nanoparticle is precipitated.例文帳に追加

本発明は、フッ化物の水溶液を、ホスト多価金属塩の水溶液および希土類金属カチオンドーパントを含む塩の水溶液と一緒にして反応混合物を形成し、それにより非水溶性の希土類ドープ多価金属フッ化物ナノ粒子の沈殿を生じさせる方法に関する。 - 特許庁

The method for producing titanium oxide powder comprises a step of adding an aqueous solution of titanium salt and an alkaline aqueous solution successively to an acidic aqueous solution of pH 1.7-4.5 and allowing reaction with each other to produce slurry containing titanium oxide.例文帳に追加

ｐＨ１．７〜４．５の酸性水溶液に対し、チタン塩水溶液とアルカリ水溶液をそれぞれ逐次添加し、反応させることにより、酸化チタン含有スラリーを生成することを特徴とする酸化チタン粉末の製造方法である。 - 特許庁

To provide a dopant solution also serving as an oxidizer for providing a conductive composition with high conductivity at a high reaction efficiency; a dopant solution for composing the dopant solution also serving as an oxidizer; the conductive composition with high conductivity; and a solid electrolytic capacitor with high long-term reliability.例文帳に追加

導電率が高い導電性組成物を高反応効率で提供するための酸化剤兼ドーパント溶液、該酸化剤兼ドーパント溶液を構成するためのドーパント溶液、上記導電率が高い導電性組成物および長期信頼性の高い固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁