「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the (meth) acrylic acid (salt) based monomer-containing aqueous solution and the polymerization initiator-containing aqueous solution are dropwise added to the reactor in the step (A) to regulate the concentration of the (meth)acrylic acid (salt) based monomer in the reaction solution to 10-60 mass%, the above (meth)acrylic acid (salt) based polymer can be easily manufactured.例文帳に追加

段階（Ａ）において反応器に（メタ）アクリル酸（塩）系単量体含有水溶液と重合開始剤含有水溶液とを滴下し、反応液中の（メタ）アクリル酸（塩）系単量体濃度を１０〜６０質量％に制御すると、上記（メタ）アクリル酸（塩）系重合体を容易に製造できる。 - 特許庁

Even under a nonuniform state of a magnetic particles solution due to reasons such as settling equivalent to introduction of a flow cell, and in addition, even when there is an increase in nonuniformity that is derived from a sample to be analyzed, a concentration of the magnetic particles in a reaction solution is made uniform before the solution is sucked.例文帳に追加

そこで、フローセルの導入にあたる沈降などを理由にした磁性粒子溶液の不均一な状態、さらに測定試料に由来する不均一性の増大に対して、磁性粒子の反応液中の濃度を均一として吸引する。 - 特許庁

By such a condition that the porous meal substrate is dipped in the solution with its state of the sheet 11, it is possible to clean the metal impurities uniformly without spots, and since the amount of the porous metal substrate to be dipped in the solution in a time is limited, heat generation due to chemical reaction lessens and temperature management of the solution becomes easy.例文帳に追加

こうして多孔質金属基板をシート１１の状態で溶液に浸すことで、斑無く、一様に金属不純物を洗浄することが可能となり、また同時に溶液に浸される多孔質金属板の量が限られるため、化学反応による発熱は少なく、溶液の温度管理が容易ともなる。 - 特許庁

To provide a stabilizer for an aqueous solution of a physiologically active substance, which suppresses deactivation of a physiologically active substance in an aqueous solution, stabilizes an aqueous solution of a physiologically active substance for a long period of time, does not cause a nonspecific reaction even in use in a diagnostic etc., and provides sufficient sensitivity.例文帳に追加

水溶液中の生理活性物質の失活を抑制し、生理活性物質の水溶液を長期的に安定化させることができ、かつ診断薬等に使用しても非特異反応が起きず十分な感度が得られる生理活性物質水溶液の安定化剤を提供すること。 - 特許庁

The high purity boehmite produced by hydrothermally treating ammonium dawsonite obtained by the reaction of an aluminum ammonium sulfate solution or an aluminum sulfate solution with an ammonium bicarbonate solution, firing and after firing, hydrothermally treating has 100-270 m2/g BET specific surface area and 20-90 Å crystallite diameter determined by peak (020) of X-ray diffraction pattern.例文帳に追加

硫酸アルミニウムアンモニウム溶液、又は、硫酸アルミニウム溶液と重炭酸アンモニウム溶液の反応で得られるアンモニウムドーソナイトを水熱処理、焼成、焼成後水熱処理することによって製造される高純度のＢＥＴ比表面積、結晶子径の制御されたベーマイト。 - 特許庁

A method of synthesizing zeolite comprises adding a dilute aqueous alkaline solution to a substance such as incinerated ashes, slag, waste molding sands, fallen volcanic ejecta containing silicic acid and aluminum, then heating resultant mixture to 60 to 80°C, separating a solution part from the reaction mixture, concentrating the solution and finally heating the residue to 100 to 300°C.例文帳に追加

焼却灰、スラグ、鋳物廃砂、カラミ、降下火山噴出物等の珪酸及びアルミニウムを含む物質に稀アルカリ水溶液を加え、６０〜８０℃に加熱した後、溶液部分を分離し、これを濃縮した後、１００〜３００℃に加熱してゼオライトを合成する方法である。 - 特許庁

To provide a silica solution for grouting which contains water glass and an acidic material and a method for grouting, wherein a stable silica solution is obtained even if the silica concentration is raised and an agglomerated body high in strength is obtained by adding a reaction agent into this silica solution.例文帳に追加

水ガラスおよび酸性材を含む地盤注入用シリカ溶液および地盤注入工法であって、シリカ濃度を高くしても安定したシリカ溶液を得、さらにこのシリカ溶液に反応剤を添加することにより高強度の固結体を得る。 - 特許庁

The defanging treatment is performed on the asbestos by promoting acicular material-free decomposition accompanied with structure destruction using oxidization-reduction reaction induced in a mixed solution by illuminating from the outside a vessel containing a mixed solution of asbestos such as chrysotile, crocidolita, and amosite that are mixed in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液に白石綿、青石綿、茶石綿などのアスベスト（石綿）を混合したものを、その混合液を含む容器の外部からの放射線照射により、混合液中に誘起される酸化還元反応を利用して、構造破壊にともなう非針状化・分解を促進して、アスベストの無害化する処理を行う。 - 特許庁

An inlet pipe 105 of an anode exhaust object containing a non-reacted methanol water solution and carbon dioxide of reaction product, a fuel inlet pipe 113, and a water inlet pipe 115 are installed so as to be inserted respectively into the water solution tank 18 for containing methanol water solution.例文帳に追加

メタノール水溶液を収容する水溶液タンク１８には、未反応のメタノール水溶液と反応生成物の二酸化炭素を含むアノード排出物の導入パイプ１０５、燃料導入パイプ１１３および水導入パイプ１１５がそれぞれ嵌通するように取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing an enzymatically modified starch having good pH stability during storage when it is stored in the form of a starch powder suspension slurry and exhibiting less fluctuation in the viscosity of a resultant glue solution because of stable enzymatic reaction, and to provide the starch glue solution and coated paper prepared by coating or impregnating a base material with the starch glue solution.例文帳に追加

本発明は、澱粉粉末懸濁スラリー保存時のｐＨ安定性が良好であり、安定した酵素反応により仕上げ糊液粘度のバラツキが少ない酵素変性澱粉の製造方法とその澱粉糊液、およびその澱粉糊液を基材に塗被または含浸した塗被紙を提供する。 - 特許庁

In the liquid-phase reaction for obtaining the nickel powder by reducing nickel ions (Ni^2+) through mixing an aqueous solution of a nickel (II) salt with an aqueous solution of a reducing agent, this manufacturing method is characterized by making an amount of organic impurities in the aqueous solution of the reducing agent to be 300 ppm or less.例文帳に追加

ニッケル（II）塩水溶液と還元剤水溶液を混合して、ニッケルイオン（Ｎｉ^2+）を還元することによりニッケル粉末を得る液相反応において、還元剤水溶液中の有機不純物量を３００ppm以下とする。 - 特許庁

The method for producing the propylene oxide uses an aqueous solution of sodium carbonate obtained by bringing an aqueous solution of sodium hydroxide into contact with the CO_2-containing gas obtained by a steam reforming reaction, as at least a part of an alkali aqueous solution used in an organic acid-neutralizing step.例文帳に追加

有機酸中和工程で用いられるアルカリ水溶液の少なくとも一部が水酸化ナトリウム水溶液と水素改質反応で得られたＣＯ_2含有ガスを接触させることにより得られる炭酸ナトリウム水溶液であるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The method includes: the reaction process to add aluminum salt and a pH adjustor to the boron-containing drainage containing 500 mg/L of boron or more and form reaction solution in which insoluble precipitates are distributed; and a solid-liquid separating process to separate the insoluble precipitates in the reaction solution and extract processed water.例文帳に追加

ホウ素を５００ｍｇ／Ｌ以上含むホウ素含有排水に、アルミニウム塩およびｐＨ調整剤を添加して不溶性析出物が分散した反応液を形成させる反応工程と、反応液中の不溶性析出物を分離し、処理水を取り出す固液分離工程とを有し、反応工程において、（１）〜（４）の条件を全て満たす。 - 特許庁

Formalin, a reaction catalyst and a pore forming agent are added and mixed to and with a raw material solution prepared by mixing the fibrillated matter of iron-component-containing waste paper formed by fibrillating the waste paper containing iron powder or iron oxide powder to and with an aqueous polyvinyl alcohol(PVA) solution to effect a formalization reaction and thereafter the remaining pore forming agent, the formalin and the reaction catalyst are washed away.例文帳に追加

鉄粉又は酸化鉄粉を含有する古紙を解繊した鉄分含有古紙解繊物を、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）水溶液に混合した原料溶液に、ホルマリンと、反応触媒と、気孔形成剤を添加して混合し、ホルマール化反応を行わせた後、残存する気孔形成剤、ホルマリン及び反応触媒を洗浄除去する。 - 特許庁

This enzyme reaction method is characterized by carrying out an enzyme reaction using an immobilized enzyme containing a water content of more than 10 wt.% as an enzyme and using an organic solvent not substantially miscible with water as a reaction solvent under the condition consisting of a homogeneous system the solution phase of which is saturated with water or an aqueous buffer solution but the phase is not separated.例文帳に追加

酵素として、水分含量１０重量％以上の固定化酵素を用い、反応溶媒として、水と実質的に混和しない有機溶媒を用いて、溶液相が水又は水性緩衝液で飽和されているが相分離しない均一系となる条件で酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。 - 特許庁

The method for producing the acid-degradable resin having the alicyclic group involves a step for precipitating a solid resin by bringing a reaction solution containing the acid-degradable resin having the alicyclic group and obtained by a radical polymerization reaction into contact with a solvent in which the resin is slightly soluble or insoluble in an amount of <5 times as much as that of the reaction solution by volume.例文帳に追加

ラジカル重合反応により得られた脂環基を有する酸分解性樹脂を含有する反応溶液に、該樹脂が難溶あるいは不溶の溶媒を、該反応溶液の５倍未満の体積量で、接触させることにより樹脂固体を析出させる工程を含む脂環基を有する酸分解性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The subject method for producing a crystal of sodium aminopolycarboxylate ferric complex is characterized by oxidizing with molecular oxygen a reaction mixture of an aminopolycarboxylic acid partially neutralized with Na and an iron oxide and decreasing solubility of the resultant sodium aminopolycarboxylate ferric complex in the reaction solution by adding an aminopolycarboxylic acid (the same kind as the charged aminopolycarboxylic acid) to the reaction solution after the oxidation.例文帳に追加

アミノポリカルボン酸のＮａ部分中和物と酸化鉄との反応液を分子状酸素で酸化し、酸化後の反応液にアミノポリカルボン酸（仕込みのアミノポリカルボン酸と同一種類のもの）を添加することにより、反応液中のアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩の溶解度を下げることを特徴とするアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩結晶の製造方法。 - 特許庁

In the method for easily and efficiently removing the chelate complex of zirconium which remains in the reaction product, after a compound soluble in a water-insoluble organic solvent is synthesized by the reaction using the chelate complex of zirconium as the catalyst, a solution of the reaction product in the water-insoluble organic solvent is washed with an aqueous solution containing a weak acid salt of an alkali metal.例文帳に追加

ジルコニウムのキレート錯体を触媒とする反応によって非水溶性有機溶剤に可溶の化合物を合成した後、反応生成物の非水溶性有機溶剤溶液をアルカリ金属の弱酸塩を含む水溶液で洗浄するという簡便な方法によって、反応生成物中に残存するジルコニウムのキレート錯体を効率的に除去する方法を提供。 - 特許庁

When the raw material containing a prescribed quantity of silicone and/or aluminum is reacted with the alkaline solution represented by sodium hydroxide solution by means of a batch method, the mixed liquid in a reaction tank is guided outside the reaction tank by using a circulation pump, and thereafter, is returned to the reaction tank again and the circulation is repeated for a prescribed time.例文帳に追加

バッチ方式により所定量のケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液を反応させるに、前記反応タンク内の混合液を、循環ポンプにより該反応タンク外に導いた後、再び反応タンクに戻すようにし、この循環を所定時間繰り返す。 - 特許庁

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction by passing the resultant reaction solution through a deactivating tower in which a sold deactivating agent is packed to deactivate the acid catalyst and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に反応させる工程（I）、得られた反応液を固体失活剤が充填された失活塔中に流通させることにより酸触媒を失活させて反応を停止する工程（II）および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（III）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁

The electrolytic light-emitting device comprises: a reaction vessel 1 of an electrolytic tank; an electrolytic solution 4 retained in the reaction vessel 1; a platinum anode 5 and the tip of a cathode terminal 2, which are placed so as to contact with the electrolytic solution 4 and contain a refractory metal; and a power source 18 and a control unit 17, which are electrolytic light-emitting reaction means.例文帳に追加

図１に示した電解発光装置は、電解槽としての反応容器１と、この反応容器１の内部に保持される電解液４と、電解液４と接触するように配置され、高融点金属を含む白金陽極５および陰極端子２先端部と、電解発光反応手段としての電源１８および制御装置１７とを備える。 - 特許庁

To provide an industrially profitable method for producing a fluorine- containing benzoic acid, which prevents adhesion of fluorine-containing benzoic acid precipitates to inner walls of the reaction vessel during hydrolysis of the fluorine-containing aromatic compound, and which collects the fluorine-containing benzoic acid from the reaction solution with high filtration efficiency, significantly reducing contents of the reaction solution and an ammonium sulfate.例文帳に追加

含フッ素芳香族化合物を加水分解して含フッ素安息香酸を製造する際に、含フッ素安息香酸析出物の反応器内壁への付着を防止し、あるいはさらに反応液から含フッ素安息香酸を、高いろ過効率をもって、また反応液や硫酸アンモニウムの含有量を著しく低減させて、回収する、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

There are provided: the photosynthesis substrate immobilizing an electron carrier, a photosensitizing dye molecule, and an enzyme on at least the surface of a base material; the method for producing the photosynthesis substrate; the method for photosynthesis reaction including bringing a reaction raw material solution into contact with the photosynthesis substrate; and the photosynthesis apparatus using the internal surface of a flow channel wherein the reaction raw material solution flows as the photosynthesis substrate.例文帳に追加

基材の少なくとも表面に電子伝達体、光増感色素分子および酵素を固定してなる光合成基板、光合成基板の製造方法、反応原料溶液を前記の光合成基板に接触させる光合成反応法、および反応原料溶液が流れる流路内面を前記の光合成基板として使用してなる光合成装置。 - 特許庁

In a method in which an aqueous solution containing hydrochloric acid and copper chloride is brought into reaction with an iron material to recover metallic copper precipitated on the surface of the iron material, the aqueous solution containing hydrochloric acid and copper chloride is previously brought into reaction with iron oxyhydroxide to remove free hydrochloric acid and is threafter brought into reaction with the iron material.例文帳に追加

塩酸および塩化銅を含有する水溶液を鉄材と反応させ、鉄材表面に析出する金属銅を回収する方法において、前記塩酸および塩化銅含有水溶液を予めオキシ水酸化鉄と反応させて遊離の塩酸を除去した後に鉄材と反応させることを特徴とする塩酸および塩化銅含有水溶液中の銅の回収方法。 - 特許庁

In the method for producing a benzoxazine compound by reacting a primary amine with an aldehyde and a phenol, the monomer purity of the benzoxazine compound contained in the reaction solution after a reaction completion is ≥40% and an alcohol-based solvent is added to the reaction solution to precipitate the benzoxazine compound.例文帳に追加

１級アミン類、アルデヒド類およびフェノール類を反応させて得られるベンゾオキサジン化合物の製造方法において、反応終了後の反応液中に含まれるベンゾオキサジン化合物のモノマー純度が４０％以上であって、前記反応液にアルコール系溶剤を添加してベンゾオキサジン化合物を析出させる。 - 特許庁

The method includes immersing a substrate having a miscut surface into a reaction solution containing a precursor compound for a perovskite-type ferroelectric and water, and implementing a hydrothermal reaction in the reaction solution at a temperature lower than the phase transition temperature of the perovskite-type ferroelectric, thereby a perovskite-type ferroelectric layer is formed on the miscut surface of the substrate.例文帳に追加

ペロブスカイト型強誘電体生成用の前駆化合物及び水を含む反応液に、ミスカット表面を持つ基板を浸漬した後、ペロブスカイト型強誘電体の相転移温度より低い温度で反応液を水熱合成することにより、基板のミスカット表面上にペロブスカイト型強誘電体層が形成される。 - 特許庁

The invention further provides a method for producing oligosaccharides, etc., including a step to perform chemical depolymerization reaction or a solubilization/dispersion reaction in a reaction liquid containing a strong acid and a strong acid salt, its hydrate, a solution of the salt or a solution having activity essentially equivalent to that of the above substance, and a polysaccharide.例文帳に追加

さらに、本発明は、強酸の塩あるいはその水和物、またはそれを溶解したもの、あるいはそれらと機能的に同等の活性をもつ溶液、多糖を含む素材および強酸を含む反応液中で、化学的に低分子化反応または可溶化・分散化反応を行う工程を含むことを特徴とする、低分子糖質等の製造法を提供する。 - 特許庁

This ink composition-reaction solution set comprising at least one ink composition and a reaction which reacts with at least one component in the ink composition to coagulate the ink is characterized by containing at least one resin formed from an identical monomer in the ink and the reaction solution.例文帳に追加

少なくとも１種のインク組成物と、該インク組成物中の少なくとも１成分と反応し、該インクを凝集せしめる反応液と、を有するインク組成物と反応液とのセットにおいて、該インク及び該反応液中に少なくとも１種の同一モノマー成分から構成される樹脂を含むことを特徴とするインク組成物と反応液とのセット。 - 特許庁

To provide a polymerization system and a method smoothly and properly performing polymerization reaction by controlling, when oxygen dissolved in a polymerization solution is substituted with an inert gas, the blowing-in flow rate of an inert gas flowed in the polymer reaction solution with the polymerization rate monitoring which polymerization varies in the polymerization solution.例文帳に追加

ポリマー重合溶液に溶存している酸素を不活性ガスで置換するに際して、ポリマー重合溶液中で変化するポリマーの重合率をモニタしつつ、ポリマー反応溶液に吹き込まれる不活性ガスの吹き込み流量を制御し、ポリマー重合反応を円滑に且つ適正に行うことが可能なポリマー重合装置及びポリマー重合方法を提供する。 - 特許庁

The metal hydrogencarbonate is manufactured by introducing carbon dioxide into an aqueous solution of a metal hydroxide and reacting them, where a hydrophilic organic solvent is added into the aqueous solution during the time after the reaction starts, where the aqueous solution becomes turbid, and before the reaction ends.例文帳に追加

金属水酸化物の水溶液に二酸化炭素を導入、添加して反応させることにより金属炭酸水素塩を製造する方法であって、反応開始後、該水溶液が白濁した時点から反応終了までの間に、該水溶液に親水性有機溶媒を添加することを特徴とする金属炭酸水素塩の製造方法。 - 特許庁

The chemical deterioration evaluating method by impregnating a resin with a Fenton solution is provided, where a process of stopping Fenton reaction is included for immersing a catalyst, which can convert hydrogen peroxide in the Fenton solution into water in the Fenton solution, after the elapse of an evaluation time, to stop deterioration reaction.例文帳に追加

本発明は、フェントン溶液に樹脂を含侵させる化学劣化評価方法であって、評価時間経過以後にフェントン溶液中の過酸化水素を水にし得る触媒をフェントン溶液に浸して劣化反応を停止させるフェントン反応停止工程を有することを特徴とする化学劣化評価方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing the cyclododecanone compound comprises isomerizing the epoxy cyclododecane compound in the presence of an LiI-containing catalyst with no solvent, separating the reaction mixture solution into the cyclododecanone compound and a residual solution containing the catalyst, recovering the cyclododecanone compound and reusing the residual solution containing the catalyst as the catalyst for the isomerization reaction of the epoxy cyclododecane compound.例文帳に追加

ＬｉＩ含有触媒の存在下、無溶媒でエポキシシクロドデカン化合物を異性化反応に供し、得られた反応混合液をシクロドデカノン化合物と触媒含有残液とに分離し、シクロドデカノン化合物を回収し、触媒含有残液をエポキシシクロドデカン化合物の異性化反応に還流して触媒として再使用する。 - 特許庁

To shorten a DNA chip production time to enhance productivity by promoting a reaction of a substrate with a probe in a probe solution, and to reduce a required concentration of the probe in the probe solution to reduce a cost of a DNA chip by promoting the reaction of the substrate with the probe in the probe solution, in a liquid imparting device used in DNA chip production.例文帳に追加

DNAチップ製造に使用される液体付与装置において、基板とプローブ溶液内のプローブの反応を促進することで、DNAチップ製造時間を短縮し生産性を向上することと、基板とプローブ溶液内のプローブの反応を促進することで必要なプローブ溶液内のプローブの濃度を減少させDNAチップのコストダウンを行うこと。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymerized gel sheet is characterized in that a polymerization process of carrying out a photopolymerization reaction by irradiating a light onto the monomer solution X containing a water-soluble monomer, comprises a photopolymerization reaction while cooling the monomer solution X by the supply of a coolant onto the upper face of the flowability-decreased monomer solution X and by the gasification of the coolant.例文帳に追加

水溶性単量体を含む単量体溶液Ｘに光照射して光重合反応を行う重合工程において、流動性が低下した単量体溶液Ｘの上面に冷媒を供給し、該冷媒を気化させることで単量体溶液Ｘを冷却しながら光重合反応を行うことを特徴とする重合ゲルシートの製造方法。 - 特許庁

The apparatus for producing the porous bodies comprises a jetting means which jets a first solution containing a first monomer, a charging means which charges the first solution jetted from the jetting means, and a reaction vessel storing a second solution containing a second monomer, wherein the first monomer and the second monomer are reacted in the reaction vessel.例文帳に追加

第一モノマーを含有する第一溶液を噴出させる噴出手段と、前記噴出手段から噴出する第一溶液を帯電させる帯電手段と、第二モノマーを含有する第二溶液を貯蔵する反応槽とを備える多孔質体製造装置であって、前記反応槽で、第一モノマーと第二モノマーとを反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing dialdehyde starch comprises reacting cationized starch with a periodate (salt), separating dialdehyde starch from the reaction solution, washing it with either salt water or a Glauber's salt aqueous solution, oxidizing an iodate (salt) in the reaction solution with either chlorine or hypochlorite, and recycling the iodate (salt) as a periodate (salt).例文帳に追加

カチオン化デンプンと過ヨウ素酸（塩）を反応させ、反応液からジアルデヒドデンプンを分離して食塩水またはボウ硝水溶液で洗浄し、反応液中のヨウ素酸（塩）を塩素又は次亜塩素酸塩で酸化して過ヨウ素酸（塩）として回収することを特徴とするジアルデヒドデンプンの製造方法。 - 特許庁

The method of removing the chlorate in the aqueous alkali chloride solution consists in introducing the aqueous chlorate-containing alkali chloride solution to be subjected to a cation exchange membrane process electrolysis of an aqueous alkali chloride solution and the hydrochloric acid into a first stage of reaction chambers of multiple stages connected in series and successively transferring the reaction liquid into the cells of post stages, thereby decomposing the chlorate.例文帳に追加

塩化アルカリ水溶液の陽イオン交換膜法電解に供する塩素酸塩含有塩化アルカリ水溶液と塩酸を、直列につないだ多段の反応槽の第１段目に導入し、反応液を順次後段の槽へ移液して塩素酸塩を分解することを特徴とする塩化アルカリ水溶液中の塩素酸塩の除去方法。 - 特許庁

This method for determining the enzyme comprises (1) adding the enzyme to a solution of the substrate to be converted into the substance capable of being optically determined by the enzymatic activity of the enzyme to produce a reaction solution, (2) subjecting the reaction solution to a preliminary optical determination, determining a time enabling an optical determination on the basis of the determined value, and performing the determination within the determined time.例文帳に追加

酵素の定量法であって、（１）酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成し、（２）予備的な光学的測定を行い、測定値に基づいて光学的な測定を行い得る時間を決定し、当該時間内に測定を行う方法、により前記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for preparing the organic silver salt dispersion of a non-photosensitive silver salt of a fatty acid by simultaneously adding a solution of an alkali metal salt of an aliphatic carboxylic acid and a silver ion solution into a reaction vessel, the Reynolds number of the reactive solution in the reaction vessel is 5,000-20,000.例文帳に追加

脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩溶液と銀イオン溶液を反応容器中に同時添加し、非感光性脂肪酸銀塩の有機銀塩分散物を製造する方法において、反応容器中の反応溶液のレイノルズ数が５０００以上２００００以下であることを特徴とする有機銀塩分散物の製造方法。 - 特許庁

This method has a decomposing agent adding process step of adding a decomposing agent to the organic solution containing the halogenated organic compound, a mixing process step of mixing the organic solution and the decomposing agent, an organic solvent removing process step of removing the organic solvent in the organic solution and an accelerator adding process step of adding a reaction accelerator to accelerate the reaction of the decomposing agent.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む有機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記有機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程と、前記有機溶液中の有機溶媒を除去する有機溶媒除去工程と、前記分解剤の反応を促進させる反応促進液を添加する促進液添加工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing iron oxyhydroxide particles comprises a neutralization reaction step of neutralization reacting an iron raw material aqueous solution containing a ferrous salt with an alkali aqueous solution to generate ferrous hydroxide, an oxidation treatment step of oxidation treating the obtained ferrous hydroxide to generate iron oxyhydroxide particles, and a heat treatment step of heating the generated reaction solution containing iron oxyhydroxide particles at 95-250°C.例文帳に追加

本発明のオキシ水酸化鉄粒子の製造方法は、第一鉄塩を含む鉄原料水溶液とアルカリ水溶液とを中和反応させて水酸化第一鉄を生成させる中和反応工程と、水酸化第一鉄を酸化処理してオキシ水酸化鉄粒子を生成させる酸化処理工程と、生成されたオキシ水酸化鉄粒子を含む反応溶液を９５〜２５０℃に加熱する熱処理工程と、を含む。 - 特許庁

The water-dispersed colloidal nano-size inorganic oxide and the resin monomer are dispersed in an organic solvent to form a reaction solution, the solution is maintained to a prescribed temperature, the inorganic oxide surface-treating agent is added to the reaction solution and the water-dispersed colloidal nano-size inorganic oxide is made to react with the resin monomer in the presence of the inorganic oxide surface-treating agent.例文帳に追加

次いで、 前記水分散型コロイド状ナノ無機酸化物及び前記樹脂モノマーを有機溶媒中に分散させて反応溶液を生成し、この反応溶液を所定の温度に保持した後、前記反応溶液中に前記無機酸化物表面処理剤を添加し、前記水分散型コロイド状ナノ無機酸化物及び前記樹脂モノマーを前記無機酸化物表面処理剤の存在下で反応させる。 - 特許庁

A gold sodium sulfite solution is prepared by a method composed of (a) a step for producing barium aurate and a additional by-product by the reaction of Na(AuCl4) with sodium hydroxide and barium hydroxide, (b) a step for producing gold sodium sulfite and an additional by-product by the reaction of the barium aurate solution with sodium sulfite and (c) a step for recovering the gold sodium sulfite solution.例文帳に追加

溶液状の亜硫酸金ナトリウムは、(a)Ｎａ（ＡｕＣｌ_4）を水酸化ナトリウムおよび水酸化バリウムと反応させ、金酸バリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(b)金酸バリウムの水溶液と亜硫酸ナトリウムを反応させ、亜硫酸金ナトリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(c)亜硫酸金ナトリウム溶液を回収するステップとからなる方法により生成することができる。 - 特許庁

A saturated solution of the pentacene derivative (14) is prepared, e.g. by distilling away a solvent used for the synthetic reaction from the reaction solution or adding other solvents optimized for precipitation, and a large amount of a lower alcohol or a lower aliphatic hydrocarbon solvent is subsequently added to the saturated solution for selective precipitation of the pentacene derivative (14).例文帳に追加

反応後の溶液から合成反応に用いた溶媒を留去したり、沈殿生成に最適化した他の溶媒を添加したりして、ペンタセン誘導体（１４）の飽和溶液を調製した後、この飽和溶液に多量の低級アルコール又は低級脂肪族炭化水素溶媒を加えて、ペンタセン誘導体（１４）のみを選択的に沈殿させる。 - 特許庁

This method for amplifying the nucleic acid comprises a pretreatment process for mixing the whole blood sample with a pretreatment reagent prepared in prescribed concentration, a dilution mixing process for dilution-mixing the mixture solution obtained from the pretreatment process with a nucleic acid amplifying reaction solution, and a nucleic acid amplifying process for performing the nucleic acid amplifying reaction in the dilution mixture solution obtained in the dilution mixing process.例文帳に追加

全血試料と所定の濃度に調製された前処理試薬とを混合する前処理工程と、前処理工程から得られる混合溶液を核酸増幅反応溶液に希釈混合する希釈混合工程と、希釈混合工程から得られる希釈混合溶液について核酸増幅反応を行う核酸増幅工程と、を含むことを特徴とする核酸増幅方法。 - 特許庁