「real-time face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system capable of supporting external business activities wherein a person in charge of business and a client face each other in real time in term of a skill.例文帳に追加

営業担当者がクライアントと相対する社外営業活動を、スキル面でリアルタイムに支援できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting a face image from image information for real-time tracking of its position.例文帳に追加

画像情報から顔画像を抽出して実時間でその位置を追跡することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a face image from image information and specifying a nose position for tracing its position in real time.例文帳に追加

画像情報から顔画像を抽出して、さらに鼻の位置を特定して実時間でその位置を追跡することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of easily and surely executing image processing to the face image of a person in a real time.例文帳に追加

この発明は、容易且つ確実にリアルタイムで人物の顔画像を画像処理できる画像処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The displacement of the natural ground M with the advance of the working face Ta can thereby be monitored in real time, and continuous and stable excavation can be performed.例文帳に追加

したがって、切羽Ｔａの進行に伴う地山Ｍの変位をリアルタイムで監視でき、連続で、且つ安定した掘削を可能にする。 - 特許庁

The monitoring center executes a change from the static positioning to an RTK positioning, when the sloped face displacement indicated by the sloped face displacement data exceeds a preset displacement threshold value, to find the sloped face displacement data in the first time interval specified preliminarily, and monitors the displacement of the sloped face in a real time (the second time interval).例文帳に追加

監視センターは、斜面変位データが示す斜面変位が予め設定された変位閾値を越えると、スタティック測位からＲＴＫ測位に変更して、予め規定された第１の時間間隔で斜面変位データを求めるとともに、リアルタイム（第２の時間間隔）で斜面の変位を監視する。 - 特許庁

At that time, if the AR marker in the real image is a signboard or a mark for emergency, warning or the like, the AR object is transparently displayed, and a real image corresponding to the AR object is copied to be superposedly displayed on the forefront face of the real image.例文帳に追加

このとき、現実画像中におけるＡＲマーカが、緊急用や警告などを示す看板や標識である場合等には、ＡＲオブジェクトを透明表示するとともに、ＡＲオブジェクトに対応する現実画像をコピーして、現実画像の最前面に重畳表示する。 - 特許庁

To provide a displacement measuring device and a displacement measuring method attaining real-time monitoring of the displacement of the natural ground in front of a working face with the advance of the working face and attaining continuous and stable excavation.例文帳に追加

切羽の進行に伴う切羽前方の地山の変位をリアルタイムで監視でき、連続で、且つ安定した掘削を可能にする変位測定装置及び変位測定方法を提供する - 特許庁

In the case that transmission of a real time image of the sender is not preferable, the sender generates a face moving picture of the sender from an original image photographed in advance and transmits the generated face moving picture.例文帳に追加

送話者のリアルタイム画像を送信することが好ましくない場合には予め撮影された原画像から送話者の顔動画像を生成して送信する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional common shared virtual space communication system that displays a real face video image of other users in real time in a virtual space commonly shared by a plurality of users, reproduces a voice in real time, and facilitates communication with other users with higher flexibility and to provide a virtual conference system and a recording medium that records a user terminal program for it.例文帳に追加

複数の利用者により共有される仮想空間内に、他の利用者の実顔映像を実時間で表示すると共に、音声を実時間で再生すると共に、他の利用者とのコミュニケーションを容易にし、かつ、より柔軟性の高い３次元共有仮想空間通信システム、仮想会議システム、および、そのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To reduce errors to generate useless operation time as much as possible to realize a high speed image processing in tracking of directions of a face and visual lines in real time.例文帳に追加

リアルタイムでの顔向き・視線方向の追従において、高速な画像処理を実現するために無駄な演算時間を発生させるエラーを可能な限り低減することを目的とする。 - 特許庁

The abrasion amount of the outer circumferential traveling face 3 of the wheel 2 is grasped all the time in the real time, on the basis of a detection signal of the distance, and the uneven wear is discovered in the early stage to grind the wheel in the proper timing.例文帳に追加

この距離の検出信号に基づいて、車輪２の外周走行面３の摩耗量を常時リアルタイムに把握でき、偏摩耗を早期に発見して適切な時期に車輪２の研削を行うことができる。 - 特許庁

The server 8 collates the face image of the specific person read by the reading device 4 with the face image of the person in a real time video photographed by the camera 2, and executes mosaic processing to the face image of any person other than the specific person.例文帳に追加

サーバ８は、顔照合技術を用いて、読取装置４で読み取った特定人物の顔画像とカメラ２で撮影しているリアルタイム映像の中の人物の顔画像とを照合し、特定人物以外の他の人物の顔画像にモザイク処理を施す。 - 特許庁

The AP server 102 analyzes an image stored in an image storage device 104 in real time to detect a face of the target P10.例文帳に追加

ＡＰサーバ１０２は、映像ストレージ装置１０４に格納された映像をリアルタイムで解析して調査対象者Ｐ１０の顔の検出処理を行う。 - 特許庁

An infrared ray thermal image unit 1 captures an object, a projector 3 receives infrared ray image data obtained by color coordination by an image processing unit 2 in real time and projects the data by a front face projection system.例文帳に追加

被写体を赤外線熱画像装置１でとらえ、画像処理装置２で配色して得られた赤外線画像データをリアルタイムでプロジェクター３に入力しこれを前面投射方式で投射する。 - 特許庁

In a parallel simultaneous receiving system, a real time scan on the whole three-dimensional space and a highly fine scan on a required tomographic face are performed by switching at a specified period by changing the scanning condition.例文帳に追加

並列同時受信方式において、スキャン条件を変えて３次元空間全体のリアルタイムスキャンと、所望の断層面の高精細スキャンとを、所定の周期で切換えて実行する。 - 特許庁

To provide a multifunctional video television telephone by which photography of a self-face, surrounding scenery, a still image and a moving image is easy and real time images and recorded images of the photographed still image, moving image are transmitted.例文帳に追加

自身の顔、回りの風景、静止画、動画の撮影が容易で、撮影した静止画、動画のリアルタイム画像、録画を送信可能な多機能ビデオテレビ電話を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an estimation device of a visual line direction easing a restriction on a face direction and estimating and tracking with a relatively few cameras, a visual line direction of a measuring object person in real time at any position within an observation area.例文帳に追加

顔の向きの制限を緩和して、比較的少数のカメラにより、観測範囲内の任意の位置における被測定対象者の視線方向のリアルタイムに推定し追跡する視線方向の推定装置を提供する。 - 特許庁

The template image is displayed to follow the movement of the user's face in real time, so that the user can checks the progress of the makeup from various angles during makeup.例文帳に追加

これにより、ユーザの顔の動きにリアルタイムで追従してテンプレート画像を重ねて表示することができ、ユーザが、様々な角度から化粧等の施され具合を確認しながらの化粧を可能とすることができる。 - 特許庁

Thus, the biological signal is measured in real time, and a health index can be managed, and it can be used conveniently because the inconvenience of the face mask in daily life is minimized and used.例文帳に追加

従って、生体信号をリアルタイムで測定し健康指標を管理することができ、日常生活で不便さを最小化した顔面マスクを利用するため、便利に利用することができる。 - 特許庁

The rotating type load measuring instrument 25 displays measurements in real time during measurement on a display unit 27 provided on the top face when the instrument body 26 is turned and a maximum during one measurement.例文帳に追加

回転型荷重測定器２５は、測定器本体２６を回すと上面に設けられた表示部２７に測定中におけるリアルタイムの測定値と1回の測定中の最大値とが表示される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can display stably the images of a predetermined site of a subject to represent in real time so that the images always may face a three-dimensionally identical direction and may be observed from an identical view point.例文帳に追加

リアルタイムに表示される被検体の所定部位の像を常に３次元的な同一方向及び同一向きとして安定して表示すること。 - 特許庁

Alternatively, the advance of abrasion can be detected in real time, because the length of the optical fiber 2 becomes shorter and the phase of light rays reflected by the end face of the fiber 2 changes.例文帳に追加

あるいは光ファイバー２の長さが短くなり、光ファイバー２の終端にて反射した光線の位相が変化することにより、摩耗の進行状況をリアルタイムで検知できる。 - 特許庁

A tomographic image in the arbitrary direction reconstituted from the information by three-dimensional scan and a highly fine tomographic image on a designated tomographic face are displayed in parallel in real time.例文帳に追加

３次元スキャンにより得られた情報より再構成された任意方向の断層像と、指定の断層面の高精細断層像を並列して、リアルタイムに表示する。 - 特許庁

To provide an earth crust survey system and method capable of discriminating a direct arrival wave from a focus to an observation point from a wave from a reflection face of an earth crust, in a substantially real time, without complicating analysis.例文帳に追加

解析を複雑にすることなく、震源から観測点までの直達波と地殻の反射面からの波との区別をほぼリアルタイムで行うことができる地殻探査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The incident end face of the optical fiber 15 is photographed by a photographing device 21, and the image information photographed is transmitted in real-time operation to a remote site processing device 26 by a controller 24 through a communication circuit 25.例文帳に追加

撮影装置２１により光ファイバ１５の入射端面が撮影され、撮影された画像情報がコントローラ２４により通信回線２５を介してリアルタイムに遠隔地処理装置２６へ伝送される。 - 特許庁

To achieve, in real time, a smooth simulated view video in accordance with arbitrary running speed including low-speed running, a simulated view video of a landscape in twilight or at night and of a road face and the like illuminated by headlights, and a simulated view video of high resolution based on a fine video.例文帳に追加

低速走行を含む任意の走行速度に応じて滑らかな、また、薄暮や夜の風景及び前照灯に照明された路面等の模擬視界映像、さらに、精細な映像をもとに、高い解像度をリアルタイムに実現する。 - 特許庁

To provide a device for generating a face image animation in real time by simple and inexpensive method, and a device for generating a parameter to be used for generating an animation.例文帳に追加

簡略かつ安価な方法でリアルタイムに顔画像アニメーションを生成するための装置及びアニメーション生成に使用するパラメータを生成するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film-thickness measuring apparatus by which the film thickness of two layers on the whole face and in the whole length of a magnetic recording medium can be measured and by which the film thickness during a coating process can be measured in real time.例文帳に追加

磁気記録媒体の全面および全長における２つの層の膜厚の測定が可能であり、塗布工程中の膜厚のリアルタイムな測定が可能な膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To measure the three-dimensional movement of the head in real time from the face image of an unspecified person photographed under an arbitral illumination condition, even by a hardware having low calculation performance.例文帳に追加

任意の照明条件で撮影された、不特定人物の顔画像から、計算能力が低いハードウェアでも実時間で頭部の３次元的な動きを計測し得ること。 - 特許庁

To precisely accurately recognize a face in a real time even in a reduced information amount.例文帳に追加

高精度で且つ少ない情報量でもリアルタイムで正確に顔を認識できる画像処理方法、その装置、そのプログラム、その記録媒体及び画像処理装置搭載型ロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face detection apparatus and method, a robot device, a program and a recording medium capable of extremely improving a real time properties by reducing computational complexity.例文帳に追加

演算量を低減してリアルタイム性を格段と向上し得る顔検出装置及びその方法、ロボット装置、並びにプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This is the accelerated weathering test system of the type which is equipped with the laboratory, a test piece mount for supporting test piece with its exposed face turned to light source, a control unit for controlling power level to the light source, and the noncontact temperature sensor oriented so as to monitor working temperature of the exposed face in real time.例文帳に追加

試験室、暴露面が光源に向けられた試験片を支持する試験片取付台、光源への電力レベルを調整する制御装置、および暴露面の作業温度をリアルタイムで監視するように方向付けられた非接触温度センサを具備する種類の促進耐候性試験装置である。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber monitoring device capable of detecting a damage of an optical fiber like chipping off, breaking off, or the like in real time, when the damage occurs in an end face of the optical fiber or inside it, and a high-reliability laser beam machining system equipped with the monitoring device.例文帳に追加

光ファイバの端面あるいは内部に欠損的な損傷が発生した場合に損傷の発生をリアルタイムに検知することができる光ファイバモニタ装置および該装置を備えた信頼性の高いレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body outside display device capable of displaying a video image of an external scene varying from hour to hour on an interior face of one of pillars in real time without developing unnatural impression through an established image processing applied to an imaged image so as to quickly and surely assist driving.例文帳に追加

ピラーの内面に、確立された画像処理を施して、時事刻々変化する外部の情景をリアルタイムに、不自然な印象を与えることなく映像することが可能となり、運転支援を迅速且つ的確に行うことができる車両外部表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an active silencer capable of deadening entire area noise of a three-dimensional space at a real time even to a face sound source of an amplitude and phase characteristics indicating non-correlation distribution without measuring sound pressure and the phase of a noise source E and without using an error microphone.例文帳に追加

騒音源Ｅの音圧や位相計測をすることなく、かつ、エラーマイクを使用することなく、振幅・位相特性が無相関分布を呈する面音源に対してもリアルタイムで３次元空間の全域消音を行うことができる能動消音装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, the oxygen saturation degree measured by the face mask type sensor, the breath, the blood alcohol concentration, the acceleration, and the body temperature are measured in real time, and when an emergency situation happens, it can display them immediately, correspond quickly, and transmit to another biological signal management server in order to correspond systematically.例文帳に追加

特に、顔面マスク型センサーにより測定された酸素飽和度、呼吸、血中アルコール濃度、加速度及び体温などの生体信号をリアルタイムで測定し、救急状況の発生の時に、それを直ちに表示して早く対応することができ、別途の生体信号管理サーバーに伝送することができるため、体系的な対応ができる。 - 特許庁

Firstly, following detailed research that appeared in Yoshihiko AMINO's "Wakasa no kuni ni okeru shoensei no keisei" (The formation of the manor system in Wakasa Province) (1969), Susumu ISHII's "Insei jidai" (The Age of Cloistered Emperors) (1970) and "Oota Fumi" (The letters of Oota) in "Sobu no bushidan" (Bushi groups of the Sobu region), which appears in "Kamakura bushi no jitsuzo" (The Real Face of Kamakura Warriors) (1978), it became clear that most manors were established after the mid-12th century, during the reigns of the Cloistered Emperors Toba and Gotoba, and that by the time this large-scale expansion stopped in the 13th century, the ratio of shoen to national land was on average of six to four, or about even. 例文帳に追加

そのひとつは、網野善彦の1969年「若狭国における荘園制の形成」や石井進(歴史学者)の1970年「院政時代」、1978年の「相武の武士団」（『鎌倉武士の実像』に収録）における「太田文」の詳細な研究から、荘園がもっとも盛んに立荘された時期は、12世紀中葉以降の鳥羽天皇・後白河天皇院政期であり、更にその大規模荘園の乱立が完了した13世紀においてさえも、荘園領と国衙領は地方により相違はあるものの、平均すれば6対4とほぼ半々であることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス