「receiving side」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By engaging a hook part 65 projecting from the front side holding body 56 with a hook receiving part provided to be recessed on the rear side holding body 57, the front side holding body 56 and the rear side holding body 57 are fixed to each other.例文帳に追加

前側保持体56から突設したフック部65と、後側保持体57に凹設したフック受部とを係合し、前側保持体56と後側保持体57とを互いに固定する。 - 特許庁

In both the terminal areas in the breadthwise direction of the machine body 11, a one-side dispensing part 15 and a right side dispensing part 16 are provided for receiving coins from the one-side conveying part 101 and the right side conveying part 105.例文帳に追加

機体11の幅方向の両端域に、一側搬送部101 および右側搬送部105から硬貨を受け入れる一側出金部15および右側出金部16を設ける。 - 特許庁

A recessed space 43 integrated with a photoreceptor unit case 19 is provided on the front side or the back side or the front side and the back side of the toner receiving port 40 of a developing device 12.例文帳に追加

現像装置１２のトナー受入口４０の前側または後側あるいは前側と後側に感光体ユニットケース１９と一体の凹形状の空間４３を設ける。 - 特許庁

In the method, (i) a filtering information provided for the filtering at a receiving side is stored in the packet to be transmitted to the receiving side and is transmitted from a sending side (S11), (ii) the packet obtained from the sending side is received, the filtering information stored in the packet is detected (S12), and provides filtering at the receiving side.例文帳に追加

この方法においては、（ｉ）受信側に送信すべきパケットに、受信側でのフィルタリングに供するためのフィルタリング情報を格納して送信側より送信し（Ｓ１１）、（ii）送信側からのパケットを受信し、該パケットに格納されたフィルタリング情報を検出して（Ｓ１２）、受信側でのフィルタリングに供する。 - 特許庁

In this method, (i) filtering information, to be provided for filtering on the receiving side, is stored in a packet to be transmitted to the receiving side and transmitted from the transmission side (S11), and (ii) the packet from the transmission side is received, and the filtering information stored in the packet is detected (S12) and provided to filtering on the receiving side.例文帳に追加

この方法においては、（ｉ）受信側に送信すべきパケットに、受信側でのフィルタリングに供するためのフィルタリング情報を格納して送信側より送信し（Ｓ１１）、（ii）送信側からのパケットを受信し、該パケットに格納されたフィルタリング情報を検出して（Ｓ１２）、受信側でのフィルタリングに供する。 - 特許庁

This method is provided with a transmission step S1 for generating transmitting side spread codes at a chip rate corresponding to an analog signal, and transmitting the transmitting side spread codes; a receiving step S2 for synchronizing the transmitting side spread code contained in a received signal with a receiving side spread code, and obtaining a data signal from a chip rate of the receiving side spread signal.例文帳に追加

アナログ信号に応じたチップレートで送信側拡散符号を生成し、この送信側拡散符号を送信する送信ステップＳ１と、受信信号に含まれる送信側拡散符号と受信側拡散符号との同期をとり、この受信側拡散符号のチップレートからデータ信号を得る受信ステップＳ２とを備える。 - 特許庁

In a side view when the pitching arm 10 is in a "ball-placing attitude", the ball receiving part 13 is provided with: a ball receiving part body 17 having a ball receiving groove 16; and a stopper protrusion 18 for preventing the ball 2 in the ball receiving groove 16 from rolling to the side of the pitching arm body 11.例文帳に追加

投球アーム１０を「球載置姿勢」としたときの側面視で、球受部１３が球受溝１６を有する球受部本体１７と、球受溝１６の球２が投球アーム本体１１側に転動するのを阻止するストッパ突起１８とを備える。 - 特許庁

In this sealing pot of U-shaped pipe system arranged in a gas conduit, the pressure receiving area of a pipe on a side for receiving gas pressure of a U-shaped pipe is larger than the pressure receiving area of a pipe on a side for receiving atmospheric pressure, preferably, 100 times or more.例文帳に追加

ガス導管に配設するＵ字管方式のシールポットにおいて、該Ｕ字管のガス圧を受ける側の管の受圧面積が、大気圧を受ける側の管の受圧面積より大きい、好ましくは１００倍以上であることを特徴とするシールポット。 - 特許庁

The power receiving apparatus 201 is placed on the pedestal part 10D of the power transmission apparatus 101, and thereby, the passive electrode 11 of the power transmission apparatus 101 side is opposed to the power receiving apparatus side passive electrode 21, and the active electrode 12 of the power transmission apparatus 101 side is opposed to the power receiving apparatus side active electrode 22.例文帳に追加

送電装置１０１の台座部１０Ｄに受電装置２０１を載置することによって、送電装置１０１側のパッシブ電極１１は受電装置側パッシブ電極２１に対向し、送電装置１０１側のアクティブ電極１２は受電装置側アクティブ電極２２に対向する。 - 特許庁

A transmitting side propagation unit 102 and a receiving side propagation unit 105 respectively transmit the ultrasonic wave generated by an ultrasonic generation unit 101 and the ultrasonic wave received by receiving side openings 104A-104C to transmitting side openings 103A-103C and an ultrasonic receiving unit 106.例文帳に追加

送信側伝波部１０２、受信側伝波部１０５は、各々、超音波発生部１０１により発生された超音波、及び受信側開口部１０４Ａ〜１０４Ｃにより受信された超音波を送信側開口部１０３Ａ〜１０３Ｃ、超音波受取部１０６に伝える。 - 特許庁

The liquid-receiving portion mounting member 7 is provided with a first flow channel 27, communicating the header 15 at a first tank 2 side of the condensing portion and the refrigerant inflow-side liquid-receiving tube 7, and a second flow channel 28 communicating the header 17 at the first tank 2 side of the supercooling portion 14 and the refrigerant outflow-side liquid-receiving tube 9.例文帳に追加

受液部取付部材７に、凝縮部13の第１タンク２側のヘッダ15と冷媒流入側受液管８とを通じさせる第１流路27と、過冷却部14の第１タンク２側のヘッダ17と冷媒流出側受液管９とを通じさせる第２流路28とを形成する。 - 特許庁

To effectively correct an error, relating to an amplitude or a phase, that occurs in a transmitting-side orthogonal modulator 12 or a receiving-side orthogonal demodulator 23, in an OFDM transmitting/receiving apparatus which communicates a signal from a transmitting-side apparatus 1 to a receiving-side apparatus 2 in accordance with an OFDM system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式により送信側装置１から受信側装置２へ信号を通信するＯＦＤＭ送受信装置で、送信側の直交変調器１２や受信側の直交復調器２３で発生する振幅や位相に関する誤差を効果的に補正する。 - 特許庁

To provide an information receiving-side device for receiving information from an information providing-side device by radio and recording at least a portion of the information inside, the information receiving-side device surely deleting the information provided from the information providing-side device when the information becomes unnecessary.例文帳に追加

情報提供側装置から無線によって情報を受け、該情報の少なくとも一部を内部に記録する情報受取側装置において、情報提供側装置から提供された情報が不要になったときに、この情報を確実に削除することができるようにする。 - 特許庁

In a medium conveying device transferring a medium P from a sending side paper money conveying passage 11 as a first conveying passage to a receiving side paper money passage 21 as a second conveying passage, a blade wheel 25 is provided coaxially with a receiving side conveying roller 22 of the receiving side paper money passage 21.例文帳に追加

第１の搬送路としての送側紙幣搬送路１１から第２の搬送路としての受側紙幣搬送路２１へ媒体Ｐの受渡しをする媒体搬送装置において、前記受側紙幣搬送路２１の受側の搬送ローラ２２と同軸に羽根車２５を設ける。 - 特許庁

The elastic member 26 is installed for the substrate receiving member 25m and the substrate receiving member 25n at the opposite side of the crimping head 21 so that the substrate receiving member 25m and the substrate receiving member 25n is supported.例文帳に追加

弾性部材２６は、基板受け部材２５ｍおよび基板受け部材２５ｎに対して圧着ヘッド２１とは反対側に設けられ、基板受け部材２５ｍおよび基板受け部材２５ｎを支持する。 - 特許庁

The wooden clapper 11 is provided with a through hole 19 in its bead receiving part 16, whose side view is rectangular from one side 17 to the other side 18.例文帳に追加

木検１１の珠当て部１６に、一方の側面１７から他方の側面１８にかけて側面視長手状の貫通穴１９を設けた。 - 特許庁

The side ditch cover 31 is locked between the locking step parts 7a, 7b of the side ditch body 2, and the base packing 21 is fitted to each of base packing receiving parts 32a, 32b of the side ditch cover 31.例文帳に追加

側溝蓋31を側溝本体２の係止段部7a,7b間に係止させ、側溝蓋31のベースパッキン受部32a,32bにベースパッキン21を嵌合させる。 - 特許庁

In an end of the wall of the opening side, the opening side of the casing 11 is bent to the side opposite to the opening, and a receiving portion 43 is formed.例文帳に追加

この開口部側の壁の先端は、筐体１１の開口部側が開口部と対向する側に折り曲げられ、受部４３が形成される。 - 特許庁

Pad parts 32b for connection are arrayed on the surface on the side of a lower side which is one side of the light receiving surface 32a of an image pickup element chip 32.例文帳に追加

撮像素子チップ３２の受光面３２ａの一辺側である下辺側表面に接続用パット部３２ｂ，…，３２ｂを配列している。 - 特許庁

To improve the throughput of data transmission by outputting transmitted data by the unit of a transmission data frame from communication equipment on a receiving side to a terminal on the receiving side without regard to the presence and absence of the erroneous transmission of a data frame, for reducing a load on the terminal on the receiving side.例文帳に追加

データフレームの伝送誤りの有無に関係なく、受信側の通信機から受信側の端末へ送信データフレーム単位で出力し、受信側の端末での負担を軽減させデータ伝送のスループットを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The prop 4 is obtained by integrally forming a pillar part 4a for holding both side edges 3a and 3a of mutually neighboring two side plates 3 and 3, and a pedestal part 4g having a receiving face 4h for receiving the bottom plate 2 from the lower side.例文帳に追加

支柱４は、互いに隣接する２つの側板３、３の両側端部3a、3aを保持する柱部4aと、底板２を下方から受ける受け面4hを有する台座部4gとが一体形成されたものである。 - 特許庁

To reliably convert a serial signal into a parallel signal in a receiving side circuit even though a reference signal of a transmitting side circuit and a reference signal of the receiving side circuit fixedly shift or temporally fluctuate.例文帳に追加

送信側回路の基準信号と、受信側回路の基準信号が固定的にずれたり、時間的に変動したとしても、受信側回路においてシリアル信号を確実にパラレル信号に変換する。 - 特許庁

One or both of a transmitting side and a receiving side are configured to directly connect a logic programmable device (FPGA) to a physical chip of a network, and to connect the computer of the transmitting/receiving side thereto.例文帳に追加

送信側及び受信側の一方あるいは双方を、ネットワークの物理チップに論理プログラマブルデバイス（ＦＰＧＡ）を直接接続した構成とし、送受信側のコンピュータをそれに接続する。 - 特許庁

To add a plurality of functions to a control means on a command receiving side while having an excellent structure related to the communication between a control means on a command giving side and the control means on the command receiving side.例文帳に追加

指示出し側の制御手段と指示受け側の制御手段との間の通信に係る構成を良好なものとしながら、指示受け側の制御手段に複数の機能を付与することを可能とする。 - 特許庁

(c) The surface of the elastic membrane part 94 on an equilibrium chamber 60 side in a protruded top part is positioned protrudingly on the pressure receiving chamber 58 side relative to the surface on the pressure receiving chamber 58 side in an outer peripheral base end 92.例文帳に追加

（ｃ）弾性膜部９４の突出頂部における平衡室６０側の表面が外周基端部９２における受圧室５８側の表面よりも受圧室５８側に突出位置している。 - 特許庁

In the case of receiving the operation command signal from the operation side station 15, each of the apparatus side stations 14 makes re-transmission when not receiving a retransmission signal from the other apparatus side stations 14.例文帳に追加

操作側局１５からの操作指令信号を受信した場合、装置側局１４は所定時間内に他の装置側局１４からの再送信信号を受信しない場合に再送信を行う。 - 特許庁

Generation of the gift is reported to the terminal 2 on a receiving side by electronic mail and the merchandise group included in the catalog selected at the terminal 2 on the ordering side is presented at the terminal 2 on the receiving side.例文帳に追加

受取側の端末２には贈答品の発生が電子メールにより通知され、受取側の端末２では注文側の端末２で選択されたカタログに含まれる商品群が提示される。 - 特許庁

Cable insertion/extraction detection circuits 15 and 25 detecting an insertion/extraction of a cable are provided to a transmitting side device 10 transmitting data, and a receiving side device 20 receiving the data transmitted from the transmitting side device 10.例文帳に追加

データを送信する送信側装置１０と、送信側装置１０から送信されたデータを受信する受信側装置２０とにケーブルの挿抜を検出するケーブル挿抜検知回路１５、２５を設ける。 - 特許庁

To provide a communication control method in which deterioration of communication characteristics by a failure of a receiving side device is suppressed in a communication system having a plurality of antennas in each of the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

送信側および受信側のそれぞれに複数のアンテナを備えた通信システムにおいて、受信側装置の故障による、通信特性の劣化を抑制した通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The receiving-side exchange (3) sends a message promoting an operation selection to the sending-side terminal (5) before the call signal of the relayed call to the receiving-side terminal (1).例文帳に追加

前記着信側交換機（３）は、中継された前記呼の呼出信号を前記着信側端末（１）に送出する前に、前記発信側端末（５）に動作選択を促すメッセージを送出する。 - 特許庁

To detect information about the free space, without using a quick response element on a light-receiving side, when acquiring the phase difference between a light-emitting side and a light-receiving side using the intensity modulated light.例文帳に追加

強度変調した光を用い発光側と受光側との位相差を求める際に受光側において高速に応答する素子を用いることなく空間に関する情報を検出する。 - 特許庁

A speedometer 8 which is mounted on a receiving roll 7 on the outlet side of the bar stock and the speedometer 10 on the receiving roll 9 are respectively provided on the inlet side of the bar stock of the rolling roll 6 and the outlet side of the bar stock.例文帳に追加

圧延ロール６の条材入り側には、受けロール７に装着された速度計８が、条材出側には受けロール９に装着された速度計１０がそれぞれ設置されている。 - 特許庁

Accordingly the diameter of the piston on the side receiving the load resulting from the bending vibration is smaller than the diameter on the other side, and therefore, the bending rigidity of the piston on the side receiving the load resulting from the bending vibration is smaller than the bending rigidity on the other side.例文帳に追加

従ってピストンの曲げ振動による荷重を受ける方向の径は他の方向の径よりも短く、よって、ピストンの曲げ振動による荷重を受ける方向の曲げ剛性が他の方向の曲げ剛性よりも小さい。 - 特許庁

The downstream side detecting part 7 includes a downstream side trapping part provided in a branch flow path, a transmitting part for transmitting the electromagnetic waves to a downstream side trapping part and a receiving part for receiving the electromagnetic waves radiated from the downstream side trapping part.例文帳に追加

下流側検出部７は、分岐流路内に設けられた下流側捕集部、この下流側捕集部へと電磁波を送信する送信部、およびこの下流側捕集部から放射された電磁波を受信する受信部を備える。 - 特許庁

A switchboard controls a display portion of a receiving side telephone according to a recording of a sending side voice, and controls an output of the sending side voice from a voice output portion according to an input to an input portion of the receiving side telephone.例文帳に追加

交換機が、発信側音声の録音に対応して、受信側電話機の表示部を制御し、受信側電話機の入力部への入力に応じて、音声出力部からの発信側音声の出力を制御する。 - 特許庁

In this case, a communication system considered to be optimal for the entire system is determined or a communication system for use both in the transmitting side apparatus and the receiving side apparatus is ultimately determined by taking priority over the transmitting side or the receiving side.例文帳に追加

この場合、システム全体にとって最適と考えられる通信方式を決定したり、送信側または受信側のどちらかの決定を優先させることにより、双方で用いる通信方式を最終的に決定する。 - 特許庁

To provide a feeding-side connector with improved operability which allows users to check the fitting state between a receiving-side connector and the feeding-side connector without being affected by ambient noises, and which enables smooth fitting between the receiving-side connector and the feeding-side connector.例文帳に追加

周囲の騒音に影響されずに受電側コネクタと給電側コネクタとの嵌合を確認することができると共に、受電側コネクタと給電側コネクタとを円滑に嵌合することができ、操作性を向上させた給電側コネクタを提供するものである。 - 特許庁

An inner pad 15 has an inner- side abutment face 15d for abutting the inner-side receiving face 12d, where the inner-side mounting portion 12 abuts the inner pad 15 so that the inner-side abutment face 15d only abuts the inner-side torque receiving face 12d during braking.例文帳に追加

インナーパッド１５には、インナー側トルク受け面１２ｄに当接するためのインナー側当接面１５ｄを設け、制動時にインナー側当接面１５ｄしかインナー側トルク受け面１２ｄに当接しないようにインナーパッド１５とインナー側マウンティング部１２は当接する。 - 特許庁

The airbag 1 has a gas receiving chamber 2 positioned at the most front side viewed from an occupant; the left chamber 3 continued to the gas receiving chamber 2 and inflated at the left side of the front side of the occupant; and the right chamber 4 inflated at the right side of the front side of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員から見て最も前方側に位置するガス受入室２と、該ガス受入室２に連なり、乗員前方の左側において膨張する左室３と、乗員前方の右側において膨張する右室４とを有する。 - 特許庁

The bottom plate 23 has one side to be locked to hook-shaped lock-receiving parts 25 arranged on the base 21 side and the other side to be detachably fixed to the base 21 by inserting pins 26 to be locked to the base 21 side into the other side.例文帳に追加

底板部23は、その一方を基台21側に設けた鉤型の係止受け部25に係止されると共に、他方に基台21側に係止するピン26を挿入して着脱可能に固定される。 - 特許庁

Meanwhile, characters on recording paper obtained by the receiver are expanded at the receiving side.例文帳に追加

一方、受信側において受信者が得る記録紙上の文字が拡大される。 - 特許庁

Accordingly, the upper collision article receiving plate 9 is deployed to an upper side of the vehicle 3.例文帳に追加

したがって、上方衝突物受け板９が車両３の上方へ展開する。 - 特許庁

The receiving-side wireless communication device 110 transmits the transmission instruction signal to any one of transmitting-side wireless communication devices 120 and 130 when receiving no carriers.例文帳に追加

受信側無線通信装置１１０は、キャリアが受信されなくなると、送信側無線通信装置１２０，１３０のいずれか一台に宛てて送信指示信号を送信する。 - 特許庁

Plane parts 5f, 5f extending in parallel with a rotating axis L are formed in an outer peripheral surface of a fixed member 5 secured to the receiving-side casing (not shown) in such a manner that the fixed member is stationary with respect to the receiving-side casing.例文帳に追加

受話側筐体（図示せず）に位置固定される固定部材５の外周面には、回動軸線Ｌと平行に延びる平面部５ｆ，５ｆを形成する。 - 特許庁

The printer 100, on receiving a double-side copy job, obtains copy setting (S101).例文帳に追加

プリンタ１００は，両面コピージョブを受け付けると，コピー設定を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁