「recognized for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was recognized by the parent company for that matter. 例文帳に追加

私はその件で親会社から表彰された。 - Weblio Email例文集

Res judicata, or claim preclusion, has been recognized for the final judgment.例文帳に追加

確定した終局判決に既判力が認められる。 - Weblio英語基本例文集

He had grown so tall that I hardly recognized him at first [that for the moment I did not know who he was]. 例文帳に追加

彼は見違えるほど大きくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tatoeba例文

of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities 例文帳に追加

優れた人物が頭角を現す機会 - EDR日英対訳辞書

For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners. 例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tanaka Corpus

The address family was not recognized, or the address length was invalid for the specified family. 例文帳に追加

指定したアドレスファミリーが認識できなかった。 - JM

In the meantime, Shingon-in was recognized as a dojo-seminary for nation protection. 例文帳に追加

真言院も鎮護国家の道場とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kelp is recognized as a food good for health. 例文帳に追加

昆布は体に良い食品として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamasa captured this imposter and was recognized for his distinguished work. 例文帳に追加

仲政は、これを捕らえるという勲功を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEXT EDITING FOR RECOGNIZED SPEECH DURING SYNCHRONOUS PLAYBACK例文帳に追加

認識音声に対する同期再生中の文字編集 - 特許庁

A single candidate object pose for the object is recognized.例文帳に追加

対象用の単一の候補対象ポーズが識別される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING VOCABULARY TO BE RECOGNIZED FOR SPEECH RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

音声認識装置のための認識対象語彙選定方法及び装置 - 特許庁

We soon recognized each other, although we had not met for years.例文帳に追加

私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。 - Tatoeba例文

bred for many generations from member of a recognized breed or strain 例文帳に追加

認められた品種や血統から、何世代にもわたって繁殖する - 日本語WordNet

a malignant disease recognized as retribution for an evil deed in one's former life 例文帳に追加

前世の悪業の報いでかかると昔の人に考えられていた難病 - EDR日英対訳辞書

marketable securities that are recognized as a mortgage for tax payment 例文帳に追加

租税の納入などの担保として認められた有価証券 - EDR日英対訳辞書

recognized only for specific types of suits, a court of jurisdiction例文帳に追加

特別な種類の訴訟についてのみ認められる裁判籍 - EDR日英対訳辞書

We soon recognized each other, although we had not met for years. 例文帳に追加

私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。 - Tanaka Corpus

Conditions, etc. for Recognition Where Other Foreign Insolvency Proceedings Are Recognized 例文帳に追加

他の外国倒産処理手続の承認がされた場合の承認の条件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, wabi has not yet been recognized as a pronoun for tea ceremony. 例文帳に追加

この時期、侘びは茶の湯の代名詞としてまだ認知されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he exiled MINAMOTO no Yoshitsune, the youngest brother, who was recognized for his distinguished war service. 例文帳に追加

その後戦功のあった末弟・源義経を追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hidetada was poorly recognized for military prowess and clever strategy. 例文帳に追加

それに対して秀忠には、武勇や知略での評価は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, she was recognized by a sculptor, François-Auguste-René Rodin and became a model for his sculptures. 例文帳に追加

また、彫刻家オーギュスト・ロダンに認められ、モデルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee recognized Mount Fuji for its immense cultural significance.例文帳に追加

同委員会は，文化的にとても重要なので富士山を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met. 例文帳に追加

優先権の認可には，更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING BASE SEQUENCE RECOGNIZED BY DNA-BONDING MOLECULE例文帳に追加

ＤＮＡ結合分子が認識する塩基配列の決定方法 - 特許庁

A step S20 executes mask registering processing for a segment to be recognized.例文帳に追加

ステップＳ２０では認識する線分用のマスク登録処理を行なう。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR ACQUIRING CHARACTER STRING OR THE LIKE TO BE NEWLY RECOGNIZED AS PHRASE例文帳に追加

語句として新たに認識するべき文字列等を取得する技術 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING RECOGNIZED CHARACTER STRING, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

認識文字列修正方法およびその装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁

The sign is recognized as a prescribed command for the game.例文帳に追加

識別されたサインを、所定のゲーム用コマンドとして認識する。 - 特許庁

The interactive control part 52 selects the recognized result suited for a frame.例文帳に追加

対話制御部５２は、フレームに適合する認識結果を選択する。 - 特許庁

RECOGNIZED IMAGE CREATION METHOD AND POSITIONING DEVICE FOR RECOGNITION TARGET例文帳に追加

認識画像創出方法および認識対象物の位置決め装置 - 特許庁

The level of recognition for the original picture is calculated based on the recognized result.例文帳に追加

その認識結果に基づいて、原稿画像に対する認識度を算出する。 - 特許庁

vaccines using pieces of the melanoma antigen recognized by t cells 1 are being studied for their ability to boost the immune response to cancer cells in patients with melanoma. 例文帳に追加

melanoma antigen recognized by t cells 1の断片を使用したワクチンが、黒色腫患者においてがん細胞に対する免疫反応を促進する作用について研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(4) The recognized depository institution is the institution for the deposition of biological material, which acquired a status pursuant to the international convention or it was recognized by the Office.例文帳に追加

(4) 適格の寄託機関は，国際条約に基づいて資格を獲得した又は庁により認定された生物学的材料の寄託機関である。 - 特許庁

The device remains in the operational mode as long as commands are recognized and returns to the standby mode if no commands are recognized for a given period of time.例文帳に追加

該装置は、命令が認識される限り作動モードに留まり、或る期間にわたり何の命令も認識されないと待機モードに戻る。 - 特許庁

To provide an image recognizing method and apparatus for stably recognizing an object to be recognized independently of a change in a distance up to the object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物までの距離の変化に関わらず安定して認識対象物を認識する画像認識方法および装置を提供 - 特許庁

To solve the problem of the different recognized results for each of different expression descriptions when a word having plural expressing methods is recognized by an OCR.例文帳に追加

複数の表現方法がある単語をOCRで認識した場合、それぞれ表現記載の異なる毎に別々の認識結果とされてしまう。 - 特許庁

A voice recognition engine 101 receives the recognized word or the data of grammar or the like from the voice commander 102 and stores them in a reading KANA (Japanese syllabary) dictionary database 111 or a recognized word and grammar database 112 for the engine.例文帳に追加

認識単語・文法データベース１１５は、単語に対応させて、所定のプログラムのコマンドを記憶する。 - 特許庁

To provide a dictation device for facilitating the confirmation of a part erroneously recognized by a user and facilitating the correction of the erroneously recognized part.例文帳に追加

ユーザによる誤認識箇所の確認を容易にし、誤認識箇所の修正を容易にしたディクテーション装置を提供する。 - 特許庁

Print resolution is recognized and the interface for communicating with a printer is switched depending on the print resolution thus recognized.例文帳に追加

印刷解像度を認識し、認識された印刷解像度に応じて、印刷装置と通信するインターフェースを切り換える。 - 特許庁

On the other hand, when the position of the fingers is recognized by the unit of the finger, the position of right and left directions of each finger is recognized independently for each finger ((b)), the musical sound with the pitch change is output for each tone nearest to the position of each recognized finger.例文帳に追加

一方、指単位で指の位置を認識する場合、各指で独立して、各指の左右方向の位置が認識され（（ｂ））、認識された各指の位置にそれぞれ最も近い各音について、ピッチ変化を伴った楽音が発音される。 - 特許庁

A recognition candidate selection part 13 takes out the recognized results of the handwriting information for which the plurality of recognized results are derived and the recognized results of the handwriting information before and after that from the handwriting information storage part 11 and selects one of the recognized results by utilizing the context.例文帳に追加

認識候補選定部１３は、複数の認識結果が導出された筆跡情報の前記認識結果と、その前後の筆跡情報の認識結果を筆跡情報記憶部１１から取り出し、その文脈を利用して前記認識結果の中の１つを選定する。 - 特許庁

To provide a recognized device for a vehicle easy to apply a two-wheeler to a recognized vehicle without requiring a high level image processing function in a recognizing side vehicle and not to spoil a favorable appearance of the recognized vehicle.例文帳に追加

認識側車両に高度な画像処理機能を必要とせず、二輪車を被認識車両とする適用が容易であり、被認識車両の美観を損なわない車両用被認識装置を提供する。 - 特許庁