| 例文 |
rectangular columnsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
Round columns and chamfered rectangular columns are respectively used for the building and the kohai, and a funahijiki (horizontal member) is provided on each of the rectangular columns. 例文帳に追加
母屋の柱は丸柱、向拝は面取角柱で上に舟肘木を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar), cut the congealed tokoroten jelly into the shape of rectangular columns with sides four centimeters wide. 例文帳に追加
角寒天の場合、約4cm角柱に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns 例文帳に追加
列と行で成る表現と数の長方形の配列 - 日本語WordNet
Columns 3 and beams 4 are assembled rectangular, and receiving styles 5 opposite substantially parallel to each other are provided on the rectangular inside surfaces of the columns 3 and the beams 4.例文帳に追加
柱3と梁4を矩形状に組み立て、この柱3と梁4の矩形状の内側面に、略並行に対峙する受け桟5を設ける。 - 特許庁
To surely install brackets for use with vertical rectangular main columns which frames a temporary scaffold.例文帳に追加
仮設足場を枠組する縦方向の角形主柱に使用するブラケットを確実に装設する。 - 特許庁
The X columns and the Y rows form a rectangular area R, and the connecting pad 213 is at least partially disposed in the rectangular area R.例文帳に追加
このうち、X列Y行は矩形領域Rを形成し、コネクティングパッド213は少なくともその一部が矩形領域Rに設置される。 - 特許庁
The building units have columns 11 disposed in upright at rectangular four corners and ceiling beams 13 in which the upper end sections of the columns 11 are connected along rectangular pieces, and the skylight window 3 has rectangularly assembled beams 53.例文帳に追加
そして、建物ユニット1は、矩形状の四隅に立設した柱11と、この柱11の上端部を矩形の片に沿って連結した天井梁13を備え、天窓ユニット3は、矩形状に組み立てた梁53を備えている。 - 特許庁
In a unit building constituted by combining a plurality of box- shaped building units 2-5, columns constituting these building units 2-5 is composed of first columns 21 having a square section and second columns 41 having a rectangular section.例文帳に追加
箱状の建物ユニット2〜5を複数組み合わせて構成されるユニット式建物において、建物ユニット2〜5を構成する柱を正方形断面の第一の柱21と、長方形断面の第二の柱41とで構成する。 - 特許庁
In the optical scanning device, light sources are arranged at points of a matrix of fourth rows and eighth columns in a rectangular region and emit light beams, respectively.例文帳に追加
光源は、長方形の領域内において、4行8列の行列の各点に配置され、夫々がビームを放射する。 - 特許庁
This handy bingo machine whose prerequisite is handiness is formed into a rectangular column rotating three rows and three columns of bingo cards and withstands the repetitive use.例文帳に追加
ハンディを最要件としてビンゴカ−ドを3列3段の回転する角柱とし反復使用に耐えられる構造とした。 - 特許庁
a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time 例文帳に追加
一回で印刷される組み込まれた活字のページや列をまとめるために活版印刷で使われる、長方形の金属の骨組 - 日本語WordNet
The rectangular wooden framework 13 is composed of a sill 14 serving as a lower horizontal member, three columns 15 and a beam 16 serving as an upper horizontal member laid over the columns, and two slag gypsum boards 12, 12 are laterally arranged and stuck to the three columns 15.例文帳に追加
矩形状木造軸組13は、下段横架材としての土台14、3本の柱15及び該柱に架け渡される上段横架材としての梁16で構成してあり、二枚のスラグ石膏ボード12,12を横に並べて3本の柱15に貼り付けてある。 - 特許庁
The lower-story building unit, which is formed in an approximate rectangular parallelepiped shape, includes a building frame which includes four columns 10, four ceiling beams for connecting upper ends of the columns 10 together, and four floor beams 12 for connecting lower ends of the respective columns 10 together.例文帳に追加
下階建物ユニットは、4本の柱10と、これらの柱10の上端間同士を連結する4本の天井梁と、各柱10の下端間同士を連結する4本の床梁12とを含む骨組みを有し、略直方体状に形成されている。 - 特許庁
A frame body 1 has a rectangular lower frame 2, a rectangular upper frame 7 arranged above the lower frame 2, and four longitudinal columns 3 to 6 fixed at four corners between the lower frame 2 and the upper frame 7.例文帳に追加
枠体1は、矩形状の下枠2と、下枠2の上方に配置された矩形状の上枠7と、下枠2と上枠7との間の四隅に固定された4本の縦柱3〜6とを有している。 - 特許庁
In a joining structure 10, lower ends of a pair of the steel columns 20A and 20B are embedded in the upper portion of the wall pile 30 formed in a rectangular shape in a plan view.例文帳に追加
接合構造10は、一対の鉄骨柱20A,20Bの下端が平面視矩形状の壁杭30の上部に埋設されてなる。 - 特許庁
A central column 20 and columns 30, 30 on both sides of the column 20 are freely removably erected at the end of a generally rectangular bottom board 10.例文帳に追加
ほぼ長方形状底版10の先端部に、中央の支柱20とその両側に支柱30、30を着脱自在に立設する。 - 特許庁
The plate-like columns 8a-8i and the rectangular columns 7a-7d to support the upper surface part 2 and the lower surface part 5 sustain a heavy load, and absorb and mitigate shocks by taking advantages of the respective materials.例文帳に追加
上面部2と下面部5とを支える板状柱8a〜8iと角柱7a〜7dは、それぞれの材質の利点を生かして、大きな荷重を支え、衝撃を吸収して衝撃を緩和することができる。 - 特許庁
In this mechanical press in which right and left columns 1 and 2 are coupled with each other, and the slide used for the pressing is disposed therebetween, a rectangular stay 4 is fixed to forward and rear parts between the columns.例文帳に追加
左,右のコラム1,2間を結合し、その間にプレス加工に供するスライドを配置してなる機械プレスであって、前記コラム間の前,後に長方形状のステー4を配置固定することを特徴とした機械プレス。 - 特許庁
A quadrangle is formed by the four crossing points of two vertical columns and two rows consisting of a plurality of neighboring fine holes, and this quadrangle is made rectangular of oblique-angled.例文帳に追加
また、互いに隣り合う複数の細孔からなる2つの縦列と2つの横列の4つの交点で形成される四辺を長方形または斜辺形とする。 - 特許庁
For the pillow cover 1, piled-up rectangular clothes 2 are sewn together, a plurality of columns of thin and long bag bodies 3 are provided and spherical ceramics 4 are loaded in the bag bodies 3.例文帳に追加
枕カバー1は、重ね合わせた長方形の布地2が縫合されて細長い袋体3を複数列有し、球形をしたセラミックス4が袋体3に装填されている。 - 特許庁
To provide a multi-columnar electron beam exposure device and a method of multi-columnar electronic beam exposing which can perform the exposure of the same pattern in a plurality of columns even with finely variable rectangular beams.例文帳に追加
微細な可変矩形ビームでも、複数のコラムで同じパターンの露光ができるマルチコラム型電子ビーム露光装置及びマルチコラム型電子ビーム露光方法を提供すること。 - 特許庁
In a computer, a structure specifying part 204 specifies a structure where a plurality of rows or columns of rectangular cell parts are aligned in a graphic portion specified by a graphic specifying part 201.例文帳に追加
コンピュータ装置においては、構造特定部204が、図形特定部201の特定した図形部分において矩形の升目部分が複数行または複数列で並んだ構造を特定する。 - 特許庁
The hydraulic dampers 36 and 38 are mounted on the center of a rectangular wall surface-like space 20 formed by columns 14, a lower beam 16 and an upper beam 18.例文帳に追加
この第1、第2の油圧ダンパ36,38は、柱14と、下梁16と、上梁18とにより形成された長方形の壁面状空間20の中央に取り付けられている。 - 特許庁
Tombstones forming rectangular columns modeled after ancestral tablets that are commonly seen in many cemeteries have been made since the middle of the Edo period, but Gorinto are still found in many temples and graveyards today. 例文帳に追加
現在多くの墓地で見られるような位牌を模した角形の墓石は、江戸中期頃からの造立であるが、現在でも多くの墓地や寺院で一般的に五輪塔は見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of 2 prefabricated into planar, rectangular columns with plural main bars 2a and hooped bars 2b are installed neighboring each other in a lateral direction, as reinforcing bars for a RC core wall 1.例文帳に追加
複数の主筋2aとフープ筋2bとから平面矩形状の柱型に組み立てられた鉄筋かご2を、RCコア壁1の補強筋として複数、横方向に隣接して設置する。 - 特許庁
The rectangular solid frame of building units 2, 3 includes double-level ceiling beams 23 arranged with upper edges below the upper end faces of columns 21 and double-level floor beams 25 arranged with lower edges above the lower end faces of columns 21.例文帳に追加
柱21の上端面よりも下方位置に上縁が配置されるように設けられた段違い天井梁23と、柱21の下端面よりも上方位置に下縁が配置されるように設けられた段違い床梁25とを含んで、建物ユニット2,3の直方体状に組まれた骨組み20を形成する。 - 特許庁
A lens-holding-side surface 11a of the case 10 is rectangular, lens holding columns 12a to 12d are projected on the surface 11a where they do not overlap the lens unit 10 when viewed along a lens optical axis, and the lens unit 20 is held inside those lens holding columns 12a to 12d.例文帳に追加
筐体10のレンズ保持側の面11aは矩形とされ、その面11aには、レンズ光軸方向に見たときにレンズユニット10と重ならない箇所にレンズ保持柱12a〜12dが突設され、これらレンズ保持柱12a〜12dにレンズユニット20が保持されている。 - 特許庁
The panel transporting rack 1 includes a pallet body 2 which is formed into a rectangular shape and has insertion pipes 21 provided in the peripheries thereof, panel receiving columns 3 each of which is received and connected by each of the insertion pipes 21, and connection members 4 each interconnects the opposed columns 3 to hold panels P which are vertically arranged between the columns 3 on the body 2.例文帳に追加
矩形状に形成され、その周縁部に挿入管21が形成されてなるパレット本体2と、このパレット本体2の各挿入管21に受け挿し接続されるパネル受け柱3と、パレット本体2上のパネル受け柱3間にパネルPを縦積みした状態で、これら受け柱3間を連結してパネルPを抑え込む連結部材4とを具備したパネル搬送ラック1である。 - 特許庁
An area between adjacent tower post columns and a rectangular area located between a tower post column and row and the pad of the chip outer circumference part are extracted as an area for equalizing wiring gaps respectively.例文帳に追加
また、隣接するタワーポスト列の間の領域およびタワーポスト列行とチップ外周部のパッドとに挟まれた矩形領域も、それぞれ、配線間隔の均等化を行う領域として抽出する。 - 特許庁
Wiring members W1-W3 are respectively jointed to three-columns of electrodes 11-13, on a surface of an IGBT module 10 for power, each extended in a rectangular shape from the center thereof toward sides thereof.例文帳に追加
電力用のIGBTモジュール10の表面にその中心から側辺に向けて長方形状に延設された三列の電極11〜13にそれぞれ配線部材W1〜W3が接合される。 - 特許庁
A substantially rectangular parallelepiped frame 50 connecting the upper ends of four corner columns 41 by a ceiling beam 42 is formed, and a floor beam for connecting the lower end of a column 41 from the frame 50 is eliminated.例文帳に追加
四隅の柱41の上端を天井梁42で連結した略直方体状のフレーム50を形成し、このフレーム50から柱41の下端を連結するための床梁を省略する。 - 特許庁
The solid-state image pick-up device 1 includes a photoreceptor 10 which is formed by two-dimensionally aligned M×N pixels (M and N are integers of at least 2) in M rows and N columns and has a rectangular light-receiving surface.例文帳に追加
固体撮像装置1は、M×N個(M及びNは2以上の整数)の画素がM行N列に2次元配列されて成り、矩形状の受光面を有する受光部10を有する。 - 特許庁
A solid-state image pick-up device 1 includes a photoreceptor 10 which is formed by two-dimensionally aligned M×N pixels (M and N are integers not less than 2) in M rows and N columns and has a rectangular photoreceiving surface.例文帳に追加
固体撮像装置1は、M×N個(M及びNは2以上の整数)の画素がM行N列に2次元配列されて成り、矩形状の受光面を有する受光部10を有する。 - 特許庁
By this construction method for the earthquake-resisting wall A disposed in the center of a building, precast substantially rectangular columns 1 are installed at both ends 11, 3 of the earthquake-resisting wall and a mutual intersecting part 12 of the earthquake-resisting wall, and concrete is placed between the columns (between 11-12 and between 12-13) to form a wall 2.例文帳に追加
建築物の中央部に配置される耐震壁Aの施工方法であって、耐震壁の両端部11、13、及び、耐震壁同士の交差部12にプレキャスト化した略矩形の柱型1を設置した後に、この柱型間(11−12間、12−13間)にコンクリートを打設し、壁部2を形成することを特徴とする。 - 特許庁
The simple knockdown arbor 1 includes bases 2 and 3 horizontally assembled in cruciform, four columns 11 to 14 erected diagonally from both ends of each base, braces (reinforcing panels) 21 to 24 extended between the lower end of each column and each base, and a rectangular roof 10 resting on the columns 11 to 14.例文帳に追加
簡易組み立て式あずまや1は、十文字状となるように水平に組んだ土台2、3と、各土台の両端部分から斜めに立てた4本の支柱11ないし14と、各支柱の下端部分と土台の間に架け渡した筋かい(補強板)21ないし24と、支柱11ないし14の上に載せた方形の屋根10とを備えている。 - 特許庁
Rectangular metal frames made by combining two sheets of metal frame units or earthquake-proof metal frames made by connecting two or more metal frames are fitted to columns, beams, sills, etc. in the house to reinforce it.例文帳に追加
本発明は、2枚の金属フレームユニットを合わせた長方形の金属フレーム又は2個以上の金属フレームを連結した耐震金属フレームを、住宅内部の柱、梁、土台などに取付け、補強した構造を有する住宅。 - 特許庁
A central cleaner 50 is provided in a unit building constructed by the combination of a plurality of building units 10-30, each having a frame 40 in the form of a rectangular parallelepiped in which columns at four corners are connected together at their upper and lower ends by beams 42, 43.例文帳に追加
四隅の柱の上下端を梁42,43で連結した直方体状のフレーム40を有する建物ユニット10〜30を複数組合わせることにより、建築されるユニット式建物にセントラルクリーナ50を設ける。 - 特許庁
A solid-state imaging apparatus (1A) has a light-receiving part (10A) having a rectangular light-receiving surface in which M times N pixels (where M<N and M and N are integers greater than one) are two-dimensionally arranged in M rows and N columns and the longitudinal direction of which is the row direction.例文帳に追加
固体撮像装置1Aは、M×N個(M<N、M及びNは2以上の整数)の画素がM行N列に2次元配列されて成り、行方向を長手方向とする長方形状の受光面を有する受光部10Aを有する。 - 特許庁
Toner patterns (PattA, PattB) each have a pattern for density detection for which ten rectangular patterns of mutually different toner densities are arrayed in two columns for each color of toner, and is formed at a part outside the effective image area in the transfer belt 2040.例文帳に追加
トナーパターン(PattA、PattB)は、トナーの色毎に、互いにトナー濃度の異なる10個の矩形パターンが2列に配列された濃度検出用パターンを有し、転写ベルト2040における有効画像領域外の部分に形成される。 - 特許庁
To provide a general purpose rack for television wall mounting in which a locking tool of television mounting metal fittings to be mounted on the rear face of a thin-shaped television is locked to a mounting part in a horizontally movable way by horizontally providing the mounting part composed of rectangular pipes with the width of shelf columns maintained to be constant.例文帳に追加
棚柱の幅を一定に保った状態で矩形パイプからなる取付部を横設し、薄型テレビの裏面に装着されたテレビ取付金具の係止具を取付部に左右移動可能に係止する汎用性のあるテレビ壁掛け用ラックを提供する。 - 特許庁
To easily perform assembly and to provide a strong product with excellent appearance in which a shelf plate and a column are strongly connected without shakiness, relating to a metallic assembly shelf and a wagon including a plurality of rectangular shelf plates 1 of a shallow box shape and four columns 2 for supporting the four corner parts.例文帳に追加
矩形の浅箱状の複数枚の棚板1と、その四隅部を支持する4本の支柱2とを備える金属製の組立棚およびワゴンについて、組立を簡易になし得ると共に、棚板と支柱との結合が強固でぐらつきのない丈夫で体裁の良い製品を提供する。 - 特許庁
To easily perform assembly and to provide a strong product with excellent appearance in which the height position of a shelf plate can be variably set, for a metallic assembly shelf and a wagon including a plurality of rectangular shelf plates 1 in a shallow box shape and four columns 2 for supporting the four corner parts.例文帳に追加
矩形の浅箱状の複数枚の棚板1と、その四隅部を支持する4本の支柱2とを備える金属製の組立棚およびワゴンについて、組立を簡易になし得ると共に、棚板の高さ位置を可変設定できる丈夫で体裁の良い製品を提供する。 - 特許庁
The three-dimensional structure 400 formed of a substantially rectangular parallelepiped three-dimensional space in an area enclosed by four columns 4C, is composed of lower horizontal transverse beams 18, lower horizontal longitudinal beams 40, floor panels 100, horizontal longitudinal wall panels 140, horizontal transverse wall panels 140B, and roof panels 220.例文帳に追加
4個の支柱4Cにより囲まれた領域に実質的に直方体状の立体空間が形成される立体構築物400は、下水平横梁18、下水平縦梁40、床パネル100、水平縦壁パネル140、水平横壁パネル140B、屋根パネル220とを備えている。 - 特許庁
The panoramic imaging apparatus includes: an optical lens array 9 where nine optical lenses are arranged in three rows and three columns on one plane; a photodetector array 3; and 45° rectangular prisms P1-1, P1-3, P3-1 and P3-3 counterposed to the optical lenses L1-1, L1-3, L3-1 and L3-3 (side lenses).例文帳に追加
3行3列に亘って9個の光学レンズが一平面上に配置された光学レンズアレイ9と、受光素子アレイ3と、光学レンズL1−1、L1−3、L3−1、L3−3(サイドレンズ)に対置された45°直角プリズムP1−1、P1−3、P3−1、P3−3を備える。 - 特許庁
Structurally, the main hall consists of two buildings of Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) including the shodo hall of seven ken wide by four ken deep (ken is an architectural term representing the number of intercolumniation space between two columns and not a unit of distance) and the raido hall of nine ken wide by four ken deep that have been interconnected by the ainoma of one ken deep, presenting a convex plane view. 例文帳に追加
構造的には正面7間、奥行4間(「間」は長さの単位ではなく、柱間の数を示す建築用語)の正堂と、正面9間、奥行4間の礼堂という2つの寄棟造建物の間を、奥行1間の「合の間」でつないだ形になり、平面は凸字形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide.例文帳に追加
トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。 - 特許庁
The burning tool 1 includes: a flat plate-shaped rectangular shelf board 2 having notches 22 at two edges 21 such as edges intersecting with each other or opposing to each other; and the support columns 3 having insertion parts 33 formed on lateral faces 31 bent along corners 23 of the shelf board 2 and can be fitted to the notches 23, respectively.例文帳に追加
本発明の焼成治具1は、交わる縁部又は対向する縁部などの2つの縁部21に切り欠き部22を形成した平板矩形状の棚板2と、該棚板2の隅部23に沿い屈曲した側面部31に、前記切り欠き部23にそれぞれ嵌め込み可能な差込部33を形成した支柱3とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the building unit 12A with a rectangular parallelopiped-shaped skeleton 20 in which the upper and lower ends of columns 21 at four corners are connected by ceiling beams 22 and floor beams 23, vibration control materials 27 are arranged symmetrically to a center line C tying the midpoints M, M' of the mutually opposed ceiling beams 22 of the building unit 12A mutually at intervals.例文帳に追加
四隅の柱21の上下端を天井梁22および床梁23で連結した直方体状の骨組み20を有する建物ユニット12Aにおいて、当該建物ユニット12Aの相対向する天井梁22の中点M、M’を結ぶ中心線Cに対して、制振材27を、対称に、かつ、互いに間隔を開けて配置する。 - 特許庁
In the rack for storing spent fuel which is located in a fuel storage pool for storing spent fuel assemblies and has a lattice cell 2 that partitions and houses the fuel assemblies in an outer frame 3 shaped like a rectangular in a matrix arrangement with a plurality of rows and columns, lattice cell assemblies 2a are inserted into the outer frame 3.例文帳に追加
使用済燃料集合体を貯蔵する燃料貯蔵プールに設置され、直方体状外枠3内に複数の燃料集合体を複数行、複数列の行列状配置で区分収納する格子状セル2を有する使用済燃料貯蔵ラックにおいて、外枠3内に格子状セル組立体2aが挿入される。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
