「reflected upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That act of his has reflected a serious discredit upon him. 例文帳に追加

彼は今度のことですっかり器量を下げてしまった. - 研究社 新和英中辞典

I doubt that past wars have been reflected upon properly.例文帳に追加

過去の戦争の反省がきちんとなされているか疑問です。 - 時事英語例文集

I reflected upon how I am always just worried about what people think. 例文帳に追加

ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。 - Weblio Email例文集

The first among them was OSHIAMA no Sukune Arakama, who reflected upon Mibu. 例文帳に追加

その最初の人が大海宿禰蒭蒲で、壬生のことを誄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mask 1 is irradiated with a correction light, and reflected light from the mask 1 is projected upon the wafer 3.例文帳に追加

そして、該マスク１に補正光を照射し、その反射光をウエハ３に照射する。 - 特許庁

To solve a problem that the remaining fuel amount is not immediately reflected to display upon fueling immediately after connection to a battery.例文帳に追加

バッテリ接続直後の給油において燃料残量が迅速に表示に反映されない。 - 特許庁

Parallel light P1 and P2 from a projector 3 is incident upon the mirrors 14 and 23, and the reflected light is incident as point images upon a CCD camera 5.例文帳に追加

投光装置３からの平行光Ｐ１，Ｐ２を各ミラー１４，２３に入射させ、その反射光をＣＣＤカメラ５上に点像として入射させる。 - 特許庁

when she reflected upon the discovery which she had made, yet not meaning to make it, of her love to Romeo. 例文帳に追加

彼女は、そのつもりはなかったのに、ロミオへの愛を本人に告白してしまったのが恥ずかしかったのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

An imaging element B4 performs optic/electric conversion upon an optical image reflected on the reflecting portion and outputs a second image signal.例文帳に追加

撮像素子Ｂ４は、反射部によって反射された光学像を光電変換し、第２の画像信号を出力する。 - 特許庁

Light rays 203, 301 made incident from an EUV light source device 1 are incident upon the mirror 510, and are reflected or diffracted.例文帳に追加

ＥＵＶ光源装置１から入射する光２０３，３０１は、ミラー５１０に入射し、反射または回折する。 - 特許庁

Further, the characteristics of a variation in load which may vary by the category of the load are reflected upon the conical function.例文帳に追加

さらに、負荷の種別ごとに異なりうる負荷変動の特徴を、その標準関数に反映させることができる。 - 特許庁

The intensity of reflected light of each diffraction degree depends upon the mentioned step quantity, so it indicates the quantity of the incident infrared rays.例文帳に追加

各回折次数の反射光の強度は、前記段差量に依存するので、入射赤外線量を示すことになる。 - 特許庁

The incident light beams L1 and L2 are reflected upon the reflection surfaces 11a and 12a, respectively, become the reflected light beams M1 and M2, cross approximately on the center line O, are made incident onto successive optical elements, cylindrical mirrors 13 and 14, for example, and reflected in a proper direction.例文帳に追加

入射光線Ｌ_1、Ｌ_2は、それぞれ反射面11a、12aで反射して、反射光線Ｍ_1、Ｍ_2となり、ほぼ中心線Ｏ上で交差し、後続する光学素子、例えばシリンドリカルミラー13、14に入射して、適宜な方向な反射する。 - 特許庁

Upon the entry of light into the eraser 1, the light is reflected from the luster material-containing layer 2 in its near-surface part and the luster material 5 located within the luster material-containing layer, whereby reflected light having a high level of brightness is provided.例文帳に追加

消しゴム１に入射した光は、光輝材含有層２の表面近傍および内部側にある光輝材５において反射し、光輝性の高い反射光を呈する。 - 特許庁

The reflectance function depends upon the intensity of light incident at each point on the model, the intensity of the light diffusely reflected, and the intensity of light broadened- specularly reflected in the direction of an observer.例文帳に追加

反射関数は、モデル上の各点に入射する光の強度と、散漫に反射される光の強度と、観察者の方向に広幅鏡面反射される光の強度に依存する。 - 特許庁

The image sensor 26 images the document P based upon the light which is emitted by the light source unit 23 and reflected by the document P.例文帳に追加

イメージセンサ２６は、光源ユニット２３から照射されて原稿Ｐで反射した光に基づいて、原稿Ｐを撮像する。 - 特許庁

The primary color beam reflected from each liquid crystal panel is formed into a parallel beam with the polarizing beam splitter and projected upon the screen.例文帳に追加

各液晶パネルから反射された原色光は偏光ビーム・スプリッタにより平行化された後、画面に投影される。 - 特許庁

The notation 5-5 in the attached figure denotes the outputted light beams from the semiconductor laser devices and the light beams are reflected upon the reflective face 5-1.例文帳に追加

図中５−５は半導体レーザからの出力光をあらわしており、反射面５−１により反射されている。 - 特許庁

The network diagram is displayed upon receiving from the user and a facility selected based on the network diagram is reflected on the map.例文帳に追加

このようにユーザからの受付によりネットワーク図を表示し、これに基づいて選択された設備を地図上に反映する。 - 特許庁

The incident optical signal, upon reaching the reflective type light diffusing layer 2, is simultaneously diffused and reflected in the up and down and left and right directions.例文帳に追加

入射した光信号は、反射型光拡散層2に到達すると同時に、上下方向及び左右方向に拡散反射される。 - 特許庁

To provide a face image photographing apparatus capable of eliminating a color influence that is caused by reflected light from clothing, upon an object except for clothing.例文帳に追加

服装からの反射光による服装以外の被写体への色影響をなくすことができる顔像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To correct a histogram without performing subtraction processing upon a frequency corresponding to an area, reflected with an image processing arithmetic result, in a mask area.例文帳に追加

マスク領域中の画像処理演算結果が反映される領域に対応する度数は減算処理せずにヒストグラムを補正する。 - 特許庁

Because there is not such a concern that the reflected light strikes another material, not only the energy absorption is prevented, but also such an unexpected accident that the reflected light causes a prescribed person to encounter the dazzle or shines down upon a prescribed part does not occur.例文帳に追加

別の物に当たる心配がないので、エネルギーの吸収がなされないだけでなく、特定の人にまぶしさを与えたり、特定の部分を照明したりするといった予期せぬことも起こりえない。 - 特許庁

The information inputted by each player is reflected upon the progress of a game and new field image data and hand image data are successively generated and outputted.例文帳に追加

この各遊戯者からの入力情報がゲームの進行に反映され、逐次新たな場画像データおよび手画像データが生成出力される。 - 特許庁

(A) and (B) respectively show the two-dimensional image of reflected light and the two-dimensional image of transmitted light and (C) shows a synthetic image displayed by superposing both images one upon another.例文帳に追加

（Ａ）及び（Ｂ）は反射光２次元画像及び透過光２次元画像を夫々示し、（Ｃ）はそれら両画像を重ねて表示した合成画像を示す。 - 特許庁

Modulation light made incident upon the display surface 3 and reflected by the display surface 3 is transmitted by the hologram element 6 and emitted to the front side of the display surface 3.例文帳に追加

表示面３に入射され表示面３により反射された変調光は、ホログラム素子６を透過して、表示面３の前方側に出射される。 - 特許庁

Since the lattice spacing of the FBG 4 becomes uneven upon application of tensile force, bandwidth of reflected wave is widened and the tensile force can be measured from the variation of bandwidth.例文帳に追加

引張力が加わるとＦＢＧ４の格子間隔が不均一になり、反射波の帯域幅が広がるので、帯域幅の変化で引張力を測定できる。 - 特許庁

Infrared light rays are irradiated from an infrared lamp house 5 to the surface of the wafer W and reflected light from the wafer W is incident upon an infrared spectroscope 5.例文帳に追加

赤外用ランプハウス５からの赤外光がウエハＷの表面に照射され、このウエハＷからの反射光が赤外分光器５に入射される。 - 特許庁

Although the importance of institutions was reflected upon and institutions were frequently mentioned in the previous edition, the White Paper on International Trade 2002's main angle for analysis was "agglomerations.例文帳に追加

なお、制度に関しては、昨年もその重要性にかんがみ多くの言及を行ったが、通商白書2002の主たる分析 の視角は「集積」であった。 - 経済産業省

The flowers and leaves varied depending upon the ritual, and they were not considered accessories, but were absolutely tools for rituals, although some personal taste was reflected. 例文帳に追加

儀式によって使用する草花に違いがあり、多少は個人の趣味志向が反映されるがあくまで装身具とは違う儀礼の道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who, for instance, has duly reflected upon all the consequences of the marvellous struggle for existence which is daily and hourly going on among living beings? 例文帳に追加

例えば誰か、生物の間で日々刻々繰り広げられている凄まじい生存闘争のすべての結果を十分に考え抜いた人がいたでしょうか。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The 1st curved-surface reflector is irradiated with probe light and its focus position is detected based upon the reflected light from the 1st curved-surface reflector, and the 2nd curved-surface reflector is irradiated with the probe light through the optical path deflecting member and the focus position is detected based upon the reflected light from the 2nd curved-surface reflector.例文帳に追加

第１曲面反射鏡にプローブ光を照射し、第１曲面反射鏡からの反射光に基づいてその焦点位置を検出し、同じプローブ光を光路偏向部材を介して第２曲面反射鏡に照射し、第２曲面反射鏡からの反射光に基づいてその焦点位置を検出する。 - 特許庁

To provide an exposure meter which can measure exposure by both an incident light system and a reflected light system and makes it possible to easily compare a range of latitude based upon a measured value of the incident light system with a measured value of the reflected light system.例文帳に追加

入射光式と反射光式の両方で露出測定が可能であり、かつ入射光式による測定値に基づくラチチュードの範囲と反射光式による測定値とを簡単に比較することができる露出計を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device which securely detects a focus position based upon reflected light on a surface of a transparent sample and an autofocus device using the same.例文帳に追加

透明な試料の表面による反射光に基づいて確実に焦点位置を検出する焦点検出装置およびこれを用いたオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can stably display high-grade images without depending upon observation directions in reflected display and transmitted display.例文帳に追加

反射表示及び透過表示において、観察方向によらずに、高品位な画像を安定して表示することが可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The emitting section 3a emits a laser beam upon stamps formed on the surface of a plate and the receiving section 3b receives a reflected laser beam from the surface of the plate.例文帳に追加

レーザ光線照射部３ａからプレート表面の刻印に向けてレーザ光線を照射し、プレート表面からの反射レーザ光線をレーザ光線受光部３ｂで受光する。 - 特許庁

As for the completed carrier tape 12, the wiring pattern 3 is irradiated with light, and a defect of the wiring pattern 3 is inspected based upon reflected light from the wiring pattern 3.例文帳に追加

完成されたキャリアテープ１２について、配線パターン３に光を照射し、配線パターン３からの反射光に基づいて配線パターン３の不良検査を行う。 - 特許庁

Consequently, the light rays emitted from the top lamp 3 or side lamps 4 are reflected by the internal walls of the passages 5a and uniformly projected upon the SiC substrate 1 mounted on the wafer stage 6.例文帳に追加

これにより、トップランプ３やサイドランプ４が発した光が通路５ａの内壁で反射し、ウェハステージ６上のＳｉＣ基板１に均一に照射される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which signal is stably detected even when the intensity of the laser light reflected upon an optical disk widely varies.例文帳に追加

光ディスクで反射されるレーザ光の強度が広範囲に渡る場合であっても、安定して信号を検出することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

During the writing on a photoreceptor 12K with reflected light from an upper stage 7a of a two-stage polygonal mirror 7 having a phase difference via a scanning optical system, the reflected light of a polygonal mirror surface at a lower stage 7b impinges upon a light shield plate 14 so that no ghost image is formed on the photoreceptor.例文帳に追加

位相差がついた２段ポリゴンミラー７の上段７ａからの反射光が走査光学系をへて感光体１２Ｋに書き込み中は、下段７ｂのポリゴンミラー面の反射光は遮光板１４にあたり感光体にゴースト像をつくることはない。 - 特許庁

Here, the deformation of the object and the part of the deformation can be specified by analyzing the reflected wave since the reflected wave of the applied vibration has a waveform characteristic of the object depending upon the shape, size, material, etc., of the object and when the object deforms, the waveform of the reflected wave corresponding to the deformed part deforms.例文帳に追加

反射波の解析によって対象物の変形や変形の箇所の特定を行なうことができるのは、印加した振動に対する反射波が対象物の形状や大きさ，材質などにより対象物特有の波形になり、対象物に変形が生じたときには変形した箇所に相当する反射波の波形が変形することに基づく。 - 特許庁

The characteristics which have an effect that inconveniences such as vehicle vibration, rapid acceleration, etc., can be solved are obtained because the influence of fluctuation of a battery SOC is hardly reflected upon an output torque in accordance with running conditions that the driving torque of a hybrid vehicle depends upon the state of the battery.例文帳に追加

特性は、ハイブリッド車両において駆動トルクがバッテリ状態に依存する走行条件により、バッテリＳＯＣ変動の影響は出力トルクに反映されにくくなるため、車両振動，急加速といった不都合を解決できるという効果がある。 - 特許庁

Light p2 having an angle equal to or greater than the critical angle α with respect to the notch surface 2c, of the light incident upon the collimator 2 from the light source 4, is totally reflected by the first boundary layer 11.例文帳に追加

コリメータ２に入射した光源ブロック４からの光のうち、切り欠き面２ｃに対して上記臨界角α以上の光ｐ２は、第１の境界層１１により全反射する。 - 特許庁

Based upon this temperature distribution, reflection on the ground surface boundary layer 101 is calculated, and this reflection is reflected on a thermal flow analysis of the vehicle 102 to be analyzed.例文帳に追加

そしてこの温度分布に基づいて、地表面境界層１０１の照り返しを算出し、この照り返しを解析対象となる車両１０２の熱流れ解析に反映させる。 - 特許庁

Further, a second detecting means receives reflected light from a wafer surface, and a positioning position is detected based upon the detection result of the second detecting means to obtain the positioning position.例文帳に追加

また、ウエハ面からの反射光を第２検出手段で受光し、第２検出手段の検出結果に基づいて位置決め部位を検出し、当該位置決め部位の位置を求める。 - 特許庁