「reflections」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily evaluate the performance of a sonar device at a shallow sea region in a deep sea region by simulating the environment of the shallow sea region with a number of irregular reflections at the deep sea region with less irregular reflections of sound waves.例文帳に追加

音波の乱反射が少ない深海域で、乱反射が多い浅海域の環境を模擬できれば、深海域において、浅海域でのソーナー装置の性能を容易に評価することができる。 - 特許庁

Thereby, reflections in a windshield and a side window of a vehicle caused by transmitted light of the dial 2 and reflections of the pointer 6 in the both pieces of glass when the vehicle is stationary are effectively prevented.例文帳に追加

これにより、文字板２の透過光による自動車のフロントガラスおよびサイドガラスへの窓映り、および自動車停止時における指針６の両ガラスへの窓映りを効果的に阻止することができる。 - 特許庁

To originate three-dimensional images free from noises caused by multiple reflections on the wall face of tissue and from the artifacts of movements.例文帳に追加

組織の壁面での多重反射によるノイズや動きのアーチファクトのない３次元画像を作成する。 - 特許庁

The repeated reflection includes a plurality of reflections by the reflecting surface 138 of the cantilever 130.例文帳に追加

この繰り返し反射は、カンチレバー１３０の反射面１３８による複数回の反射を含んでいる。 - 特許庁

Hereby, a cyclic mode of light of the cavity can be restricted to the number of reflections in the odd-numbered times.例文帳に追加

これにより、キャビティの光の巡回モードを奇数回の反射回数に制限することができる。 - 特許庁

Also, a membrane interposed between the probe and the breast is formed in a mesh-like structure so as to reduce multiple reflections.例文帳に追加

また、プローブと乳房の間に介在する膜を網状構造として多重反射を軽減した。 - 特許庁

an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects 例文帳に追加

暑気の層によって大気の屈折がゆがんだりあるいは遠くの物体の反射を逆にする錯覚 - 日本語WordNet

To provide a reflection liquid crystal light valve system capable of avoiding or minimizing overlap reflections.例文帳に追加

重複反射を回避もしくは最小にすることができる反射液晶光弁システムを提供する。 - 特許庁

It is necessary to ensure that as many Bragg reflections as possible contribute to the HREM image. 例文帳に追加

可能な限り多くのブラッグ反射がHREM像に寄与することを、確保する(確実にする)ことが必要である。 - 科学技術論文動詞集

For simplicity, we consider the case where there are no strong interactions among the HOLZ reflections. 例文帳に追加

簡単にするために、われわれはHOLZ反射の間にまったく強い相互作用がない場合を考察する。 - 科学技術論文動詞集

The intensity of many narrow high-order reflections appears to agree with kinematical structure factors. 例文帳に追加

多くの細い高次の反射の強度は、運動学的な構造因子と一致するようにみえる(思える)。 - 科学技術論文動詞集

When certain superlattice reflections are operating, the fringe-type contrast characteristic of a stacking fault is obtained. 例文帳に追加

ある超格子反射が働いて(起きて)いるとき、積層欠陥に特有の縞状のコントラストが得られる。 - 科学技術論文動詞集

To enhance the picture quality of ultrasonic images by reducing multiple reflections inside an acoustic coupler for an ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子用音響カプラ内部での多重反射を低減し、超音波画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for reducing multiple reflections between the surface of a phased array probe and the surface of a material to be tested.例文帳に追加

フェーズドアレープローブ表面と被検材表面との間の多重反射を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

As this is your last press conference, could you share with us your reflections on developments during your term of office? 例文帳に追加

今日最後の会見ということですが、改めて任期を振り返られてご感想をお願い出来ますでしょうか。 - 金融庁

To provide a three-dimensional shape measuring device with the measurement accuracy improved by suppressing the effects of multiple reflections.例文帳に追加

多重反射の影響を抑えて測定精度を向上させた三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element which has good wavelength characteristics, while preventing reflections.例文帳に追加

反射を防止するとともに波長特性が良好である回折光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a multi-pin connector mounting printed board which suppresses signal reflections and minimums a distortion of a signal waveform.例文帳に追加

信号の反射を抑え、信号の波形歪みを最小限にする多ピンコネクタ実装用プリント基板を得る。 - 特許庁

The crystalline modification II to pyraclostrobin shows at least four reflections represented by formula in an X-ray powder diffraction figure at 25°C.例文帳に追加

25℃でのX線粉末回折図において、以下の反射の少なくとも4つを示す、ピラクロストロビンの結晶変態II。 - 特許庁

They used to play together around the izutsu, chatting happily and looking at each other's reflections on the surface of the water.' 例文帳に追加

「二人は井筒のまわりで仲良く語り合ったり、水面に互いの姿を移して遊んだりしていました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to satisfy the Bragg condition for at most two reflections in a single one-dimensional (systematic) CBED pattern. 例文帳に追加

1つの一次元(系統的な)CBED図形では、最大2つの反射に対してブラッグ条件を満足させることができる。 - 科学技術論文動詞集

Additional forbidden reflections may be introduced by the presence of the screw and glide translational symmetry elements. 例文帳に追加

付加的な禁制反射は、螺旋および映進の並進対称要素の存在によって導入されるであろう。 - 科学技術論文動詞集

The splitting of the superlattice reflections can be attributed entirely to the phase shift of the lattice at the anti-phase boundaries. 例文帳に追加

超格子反射の分裂は、完全に逆位相境界での格子の位相のずれのせいである(に帰する)。 - 科学技術論文動詞集

In order to measure reflectance of a high-quality mirror of high light reflection characteristic, the high light reflectance can be accurately measured by using the infinite optical multiple reflections instead of using of finite optical multiple reflections.例文帳に追加

また、高い光反射特性の高品質ミラーの反射率を測定するため、有限回の光多重反射の利用ではなく、無限回の光多重反射を利用することで高い光反射率を高精度で測定できる。 - 特許庁

These plural kinds of reflected light supply perspectives which correspond to the number of reflections, to the eye point EP of a driver.例文帳に追加

これら複数種の反射光は反射回数に応じた遠近感を運転手の視点ＥＰに与えることになる。 - 特許庁

When it is decided that there are not reflections, unevenness eliminating adjustment is started, and measurement processing and correction data generation processing are executed.例文帳に追加

写り込みがないと判定した場合、むら消し調整を開始し、測定処理、補正データ生成処理を実行する。 - 特許庁

One part of the LCP negotiation is to establish a magic number for each side of the link so that reflections can be detected. 例文帳に追加

LCP ネゴシエーションの一部として、リンクの両サイドで magic number を定めて、「反射」が起きていないかどうか確かめる作業があります。 - FreeBSD

A plurality of line scan cameras (84) containing linear CCD arrays receive the reflections and generate output signals.例文帳に追加

線形ＣＣＤアレーを有する複数の回線走査カメラ（８４）が前記反射線を受け取り、出力信号を発する。 - 特許庁

The device receives, at a second time, reflections of the first laser pulse from at least one object within a 360 degree field of view.例文帳に追加

デバイスは、第２時刻に、３６０度視野内の少なくとも１つの物体から第１レーザ・パルスの反射を受け取る。 - 特許庁

To stably perform a collision determination and notification to a driver even in occurrence of irregular reflections in a circumferential monitoring device for vehicle.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、乱反射が発生しても接触判定及び運転者への報知の安定を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a reflection vertically aligned type which excels in the viewing angle characteristics, and in which surrounding reflections are suppressed.例文帳に追加

視角特性に優れ、周辺の写りこみを抑制できる反射型垂直配向型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the client, who no longer sees the reflections, becomes happy just in time to see a hangup from the server. 例文帳に追加

一方、クライアント側は反射が帰ってこなくなったので満足しますが、それもサーバが接続を切ったことを知るまでです。 - FreeBSD

High frequency signals can be well terminated by absorbing signal reflections by the capacitor 5 in the first resistor 15.例文帳に追加

第１の抵抗体15でコンデンサ５による信号の反射を吸収して、良好に高周波信号を終端させることができる。 - 特許庁

This artifact image is then subtracted from the flashed image, thereby, removing flash artifacts such as mirror reflections and red-eye.例文帳に追加

次に、このアーチファクト画像が、フラッシュ画像から差し引かれ、それによって鏡面反射および赤目等フラッシュアーチファクトを除去する。 - 特許庁

Specular reflections are identified according to luminance/chrominance characteristics, geometric characteristics (such as size/shape) and/or luminance gradient characteristics.例文帳に追加

正反射は、輝度−クロミナンス特性、幾何学的（例えば、サイズ／形状）特性、及び／又は輝度勾配特性に従って識別される。 - 特許庁

To suppress noise in a cab by suppressing the rise in sound pressure caused by multiple reflections between a boom and the cab.例文帳に追加

ブームと運転室の間の多重反射による音圧上昇を抑制することにより運転室内における騒音を抑制する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that facilitates eliminating various reflections of external information when imaging a glossy object.例文帳に追加

光沢のある被写体の撮像において外部情報の多様な映り込みを容易に除去することの可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The number of reflections at the second ion reflector 19 are selected by adjusting the initial inclination with respect to a shaft 3.例文帳に追加

第２のイオン反射器１９における反射の回数は、軸３に対する初期方向の傾きを調整することによって選択する。 - 特許庁

Because the peaks resulting from noises cancel out each other in the average power distribution, only those power peaks which are caused by reflections at the target are extracted.例文帳に追加

平均パワー分布では、ノイズに起因するピークが互いに相殺されるので、ターゲット反射に起因するパワーピークのみが抽出される。 - 特許庁

No forbidden reflections occur if a screw axis is parallel to a twofold axis, or if a glide is parallel to a mirror. 例文帳に追加

禁制反射は、もし、ある螺旋軸がある2回軸に平行あるいは、ある映進がある鏡映に平行であるならば、生じない。 - 科学技術論文動詞集

While each of the party was absorbed in reflections so different, the sledge flew past over the vast carpet of snow. 例文帳に追加

一行がそれぞれ違ったもの思いにふけっている間に、そりは一面に広がった雪のカーペットの上を飛ぶようにすべっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The mirror element includes a first reflector configured to disperse the reflections of the first laser pulse within at least a portion of the 360 degree field of view, and a second reflector configured to collect returning reflections of the first laser pulse from the at least one object into the image sensor.例文帳に追加

ミラー素子は、第１レーザ・パルスの反射を３６０度視野の少なくとも一部へ分散させるように構成された第１反射器と、少なくとも１つの物体からイメージ・センサ内へ第１レーザ・パルスの戻り反射を集めるように構成された第２反射器とを含む。 - 特許庁

Moreover, since the thickness of the sodium diffusion limiting film 32 itself is set so that the reflectivity of the sodium diffusion limiting film 32 equals the reflectivity of the glass substrate 24, reflections at the surface of the entire reflector 10 are reduced whereby formation of double images due to surface reflections can be reduced or prevented.例文帳に追加

しかも、ナトリウム拡散制限皮膜３２自体も反射率がガラス基盤２４の反射率と同等となるようにその厚さが設定されるため、反射鏡１０全体として表面反射が軽減され、表面反射による二重像の発生を軽減或いは防止できる。 - 特許庁

An ultrasonic beam SW transmitted from ultrasonic wave transmitting/receiving parts 2a and 2b of a transmission side is set to be guided to the ultrasonic wave transmitting/receiving parts 2a and 2b of a reception side through multiple reflections (two or more reflections) in the passage by using reflecting members 31 and 32.例文帳に追加

送信側となる超音波送受信部２ａ，２ｂから送出される超音波ビームＳＷを、この反射部材３１，３２を用いて流路内で多重反射（反射回数２回以上）させつつ受信側となる超音波送受信部２ａ，２ｂへ導くようにした。 - 特許庁

The aperture elements (190, 490) and the end of the fiber may be inclined relative to the axis of the fiber, to deflect spurious reflections away from the optical signal path.例文帳に追加

アパーチャ要素１９０、４９０とファイバ端部は、ファイバ軸に対して傾けられ、偽の反射を光信号通路から逸らせることができる。 - 特許庁