「reflections」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photoreceptor, free of the occurrence of an abnormal image with dark and light stripes due to multiple reflections in the photoreceptor by writing light of coherent light, and due to the cycle of the writing light and the cycle of the unevenness of a substrate, and to provide an image forming apparatus with which high-resolution and high quality images can be formed.例文帳に追加

可干渉光の書き込み光による感光体中での多重反射及び、書き込み光の周期と基体の凹凸の周期に起因する濃淡縞の異常画像のない感光体及び高解像度で高品質な画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, UV exposure of the HNLF will modify its dispersion and effective area characteristics of a fiber so as to increase its supercontinuum bandwidth, without resorting to techniques such as tapering or introducing unwanted reflections into HNLF.例文帳に追加

特に、ＨＮＬＦをＵＶで露光することにより、テーパー化または望ましくない反射をＨＮＬＦ内部への導入することなどの技術を使用することなく、スーパーコンティニューム帯域を増大させるように、ファイバの分散および実効面積の特徴を変更できることになる。 - 特許庁

In this case, if an anti-reflection coating is not formed on a third lens 45c, advancing light LG" emitted in a normal direction by a plurality of reflections caused by the relay optical system illuminates a liquid crystal panel 51b nonuniformly, with the result that a ghost image GI of a light source is formed on a screen SC.例文帳に追加

ここで、第３のレンズ４５ｃに反射防止コートを施していないとすると、リレー光学系での複数回の反射によって順方向に射出された前進光ＬＧ"が液晶パネル５１ｂを不均一に照明し、スクリーンＳＣ上に光源のゴースト像ＧＩが形成される。 - 特許庁

An acquisition component (52) is provided that includes an audible sound sensor (204) configured to receive audible sounds within a sensing area and a multi-element ultrasound transducer (106) configured to emit ultrasound signals and to receive reflections of the ultrasound signals in the same sensing area.例文帳に追加

検知エリア内部の可聴音を受け取るように構成された可聴音センサ（２０４）と、同じ検知エリアにおいて超音波信号を放出しかつ該超音波信号の反射を受け取るように構成されたマルチ素子超音波トランスジューサ（１０６）と、を含む収集構成要素（５２）を提供する。 - 特許庁

Since four beams are transmitted at the different angles in the horizontal direction, distances to the reflection of the plurality of beams at a reflective object present at the side are made different, and the beam with less reflections among the four beams is made to reach another vehicle present at an intersection.例文帳に追加

水平方向に互いに異なる角度で４つのビームが送信されるので、複数のビームが側方に存在する反射物で反射するまで距離を異ならせることができ、４つのビームのうち反射回数の少ないビームを交差点に存在する他の車両まで到達させることができる。 - 特許庁

Normally, high reflectivity is achieved if a flat base is uniformly coated with a certain thickness of aluminum, but the vapor deposited film 4 of aluminum entering from the gaps among the phosphor particles 3 becomes an irregular thin film scattering external light and causing irregular reflections, whereby its reflectivity becomes smaller than that of the phosphor layer 2.例文帳に追加

通常、アルミニウムを平坦な基板にある程度の厚さで一様に被着すると高い反射率になるが、蛍光体粒子３の隙間から入ったアルミニウムの蒸着膜４は不規則な薄い膜となり、外光を散乱し、乱反射するので、その反射率は蛍光体層２の反射率より小さくなる。 - 特許庁

A reflector 25 and a half mirror 22a are combined and the light of an LED 72a is applied to the half mirror 22a through a hole 25a in the reflector 25 as spot light whereby bright spots are seen in the form of beads on a decorating mirror part 22 as the result of repeated reflections by the half mirror 22a and the reflector 25.例文帳に追加

反射板２５とハーフミラー２２ａとが合わせ鏡となっていて、ＬＥＤ７２ａの光が反射板２５の穴２５ａからハーフミラー２２ａにスポット状に当たるので、ハーフミラー２２ａと反射板２５とによる繰り返し反射によって、装飾ミラー部２２にスポット状の明点が数珠状に形成されて見える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an anti-glare hard coat film in which a hard coat layer is formed having a uniform thickness on an uneven surface of the hard coat layer with no visible unevenness in color reflections and a scratch resistant hardness when manufacturing the anti-glare hard coat film by laminating a hard coat layer on a transparent support film.例文帳に追加

透明支持体フィルムの上にハードコート層を積層し防眩性ハードコートフィルムを製造する時、ハードコート層の凹凸形状の表面に均一の膜厚と、視認的な反射色相にムラがなく、耐擦傷性の硬度を有するハードコート層を形成した防眩性ハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light absorption measuring method which enables the minimization of a necessary amount of a sample to be measured and capable of arbitrarily setting the number of times of total reflections by an optical waveguide minimum in size, a light absorption measuring instrument and the optical waveguide usable in them.例文帳に追加

測定すべき試料の必要量を最低限に抑えることができ、かつ、最小限の大きさの光導波路で、全反射回数を任意に設定することが可能な光吸収測定方法及び装置、並びに同測定方法又は装置において使用可能な光導波路を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat group delay low-pass filter, capable of eliminating the need for insertion, before and after a filter on a circuit, a fixed attenuator for suppressing the effect of reflections due to impedance mismatching between the filter and other components connected before and after the filter and having reduced manufacturing costs and components costs, and to provide an optical signal receiver provided with the same.例文帳に追加

回路上、フィルタの前後に接続される他の部品とのインピーダンス不整合による反射の影響を抑えるための固定減衰器をフィルタの前後に挿入する必要がなく、且つ製造コストおよび部品コストを削減した群遅延平坦型ローパスフィルタおよびそれを備えた光信号受信装置を構成する。 - 特許庁

The triple prisms are aligned, in such a way that at the position of use, optical beams are undergo triple-reflection continuously from a predetermined range of vertical directions above or below a horizontal plane, in any desired azimuthal alignment of the target object with high intensity, and abrupt, interfering reflections are as far as possible avoided.例文帳に追加

トリプルプリズムの配向は、使用位置で、垂直方向の所定領域から光ビームを、水平方向面の上側乃至下側で、目標対象の任意の方位角配向で、高い強度で安定してトリプル反射され、飛躍的に変化するような障害反射をできる限り回避することができるようにされる。 - 特許庁

Since the metal fittings 8 are formed in the box structure in which the front is opened 85, the greater part of incident noises from the oblique direction are impinged on the box from the opening 85 when noises reach the metal fittings 8, and are attenuated by repeating irregular reflections in the box, and the oblique incident sound absorption coefficient is improved.例文帳に追加

取付金具８は前面が開口８５されたボックス構造となされているので、斜め方向から入射してくる騒音が、取付金具８に到達すると、大半は開口８５よりボックス内に入射され、そのボックス内で乱反射を繰り返して減衰され、斜入射吸音率が向上する。 - 特許庁

Original light for generating decorative display information 12 is reflected alternately and repeatedly between a total reflection mirror 9 and a half mirror 28, whereby plural kinds of reflected light are generated, according to the number of reflections between both mirrors, and these plural kinds of reflected light are arranged to generate the decorative display information 12.例文帳に追加

装飾表示情報１２を生成させるための原光が、全反射ミラー９及びハーフミラー２８の間で交互に繰り返し反射されて、両ミラー間での反射回数に応じた複数種の反射光が生成され、これら複数種の反射光が連なって装飾表示情報１２が生成される。 - 特許庁

To surely identify information derived from reflections when an information sending device, an information receiving device, an information sending method and an information receiving method are applied, e.g., to information transmission from road traffic signs to vehicles to transmit road information or the like using an inter-vehicle communication device employing optical communication.例文帳に追加

本発明は、情報送信装置、情報受信装置、情報送信方法及び情報受信方法に関し、例えば道路標識から車両への情報伝達に適用して、光通信による車々間通信装置により道路情報等を伝達する場合に、反射による情報を確実に識別できるようにする。 - 特許庁

To make an optical distance between reflecting layers which are substantially uniform, regarding an optical component configured to perform multiple beam reflections between a total reflecting layer formed on one of parallel planes and a partially reflecting layer formed on the other, and then to gradually emit the light from the partially reflecting layer where the layer thickness of the partial reflection layer becomes thinner in a multi-stepwise manner.例文帳に追加

平行平面の一方に形成された完全反射層と他方に形成された部分反射層との間で光が多重反射しつつ徐々に部分反射層から出射する光部品であって、部分反射層の層厚が多段階で薄くなる構造の光部品について、反射層間の光学的距離をほぼ均一とする。 - 特許庁

To provide a wide band distortion compensating amplifier capable of stably maintaining the wide band characteristics of a distortion removing circuit 30 by solving a problem of drop in distortion compensation quantity over a wide band caused by multiple reflections generated on the route of first and second delay lines 6 and 11 in the conventional technology for a self- controlled feedforward distortion compensating amplifier.例文帳に追加

自己調整形フィードフォワード歪補償増幅器の従来技術の問題点となる第１および第２の遅延線６，１１の径路で生ずる多重反射による広帯域の歪補償量低下を解決し、歪除去回路３０の広帯域特性を安定に維持することのできる広帯域歪補償増幅器を提供する。 - 特許庁

Glancing to and fro, in a thousand reflections, from curtains which rolled from their cornices like cataracts of molten silver, the beams of natural glory mingled at length fitfully with the artificial light, and lay weltering in subdued masses upon a carpet of rich, liquid-looking cloth of Chili gold. 例文帳に追加

天井から螺旋を描いて垂れ下がっているカーテンは、まるで溶けた銀の大滝のようで、それが何千という光を反射してあちこちに跳ね返し、太陽の自然の光と人口の光がじわじわと混ざり合い、黄金色の布地でできたまるで流れ動いているように見える豪華な絨毯の上で和らいだ光の束になってうねっているのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

This is why the group in a direct line from Zeami was finished after Motomasa died; however, it is believed that as this Juro dayu grew up, he carried out activities based on Yamato which was a place remembered in connection with his father, with the support of Motomasa's younger brother, Motoyoshi KANZE (scribe of "Sarugaku dangi" (An Account of Zeami's Reflections on Art)), and Motoyoshi's son, Saburo, and the Juni family (branch of the Honami family) who was close to the Kanze group and was an influential Sarugaku performer. 例文帳に追加

そのため元雅の死後、世阿弥直系の座は一度破滅を見ていたが、この十郎大夫の成長に従い、元雅の弟観世元能（『申楽談義』の筆記者）とその息子・三郎、また観世座に近い有力な猿楽師であった十二家などの後援を受け、父祖ゆかりの大和の地を根拠に活動したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon performed many successful characters in his lifetime, and those were Shirabyoshi (women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance)) Hanako of "Kyo Kanokomusume Dojoji" (The maiden at Dojo Temple), Yatsuhashi of "Kago Tsurube Satono Eizame" (Basket bucket in red-light district), Yukihime of "Gion Sairei Shinkoki" (The Gion Festival Chronicle of Faith)(Kinkaku-ji Temple), Tokihime of "Kamakura Sandaiki, Kinugawa-mura" (Three Generations of the Kamakura Shogunate in Kinugawa Village), Yaegaki-hime of "Honcho Niju-shi ko, Jusshuko" (24 Paragons of Filial Piety of our Country, Incense Burning), "Oiwa of "Tokaido Yotsuya Kaidan" (Tokaido Yotsuya Ghost Stories), Sadaka and Omiwa of "Imoseyama Onna Teikin" (An Exemplary Tale of Womanly Virtue in Mt. Imose), Yodogimi of "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries), Tonase of "Kanadehon Chushingura, Kudanme" (The Treasury of Loyal Retainers, 9th act), Komachi and Sumizome of "Tsumoru Koiyuki no Seki no To" (The Barrier Gate), Umegawa of "Koibikyaku Yamato Orai, Ninokuchi-mura" (The Amorous Courier on the Yamato Highway, Ninokuchi Village), Tamate-Gozen of "Gappo Anjitsu (hermitage of Gappo), Sesshu Gappo ga Tsuji (A Kabuki Drama of Unfettered Evil)," Masaoka of "Meiboku Sendai Hagi" (The trouble in the Date Clan), Onoue of "Kagamiyama Kokyo no Nishikie" (old brocade pictures of Mt. Kagami), Hanjo of "Sumida-gawa Gonichi no Omokage" (Latter-day Reflections of the Sumida-gawa River), and he acted many types of female roles, such as a daughter, princess, Katahazushi (female role of nyobo (a court lady) of a samurai family or goten jochu (palace maid)), and keisei (courtesans with high dignity and literacy). 例文帳に追加

歌右衛門生涯の当たり役は非常に多く、『京鹿子娘道成寺』の白拍子花子、『籠釣瓶花街酔醒（籠釣瓶）』の八つ橋、『祗園祭礼信仰記（金閣寺）』の雪姫、『鎌倉三代記・絹川村』の時姫、『本朝廿四孝・十種香』の八重垣姫、『東海道四谷怪談』のお岩、『妹背山婦女庭訓（妹背山）』の定高、お三輪、『沓手鳥孤城落月（孤城落月）』の淀君、『仮名手本忠臣蔵・九段目』の戸無瀬、『積恋雪関扉（関の扉）』の小町と墨染、『恋飛脚大和往来・新口村』の梅川、『攝州合邦辻・合邦庵室』の玉手御前、『伽羅先代萩』の政岡、『鏡山旧錦絵（鏡山）』の尾上、『隅田川続俤（隅田川）』の班女など、娘形から姫、片はずし、傾城に至るまで、あらゆる女形の領域をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス