「reflections」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The excitation medium 1 has two non-parallel sides to which total reflection coats 4 and 5 are applied, and the laser light travels in zigzag by performing multiple reflections on the two non-parallel sides.例文帳に追加

励起媒質１は、全反射コート４、５が施された非平行な２辺を有し、レーザ光は、非平行な２辺を多重反射してジグザグに進行する。 - 特許庁

Present-day approaches are based on transverse waves and on other assumptions which produce artifacts when there are longitudinal wave or reflections within that region.例文帳に追加

現今のアプローチは、横波に基づき、かつ、上記領域内に縦波又は反射が存在する場合にアーティファクトが生ずるという別の仮定に基礎を置く。 - 特許庁

The angle of the v-shaped groove direct surface reflections away from the viewing region, but the grooves are substantially small that the screen appears flat to an observer.例文帳に追加

Ｖ型溝の角度は表面反射を表示領域から離れるよう導くが、溝は実質的に小さいのでスクリーンは観察者に平たく見える。 - 特許庁

To suppress multiple reflections inside a phone and acquire good reflection loss characteristics and good circularly polarized axis ratio characteristics over a wide frequency band.例文帳に追加

ホーン内部での多重反射を抑え、良好な反射損失特性並びに広周波数帯域に亘って良好な円偏波軸比特性を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has light converging lenses, excels in light-condensing characteristics, and can avoid interface reflections, and to provide a manufacturing method for the display.例文帳に追加

集光レンズを備えたものであって、集光特性が良好で、界面反射を回避できる液晶表示装置およびその製造方法の提供。 - 特許庁

An ultrasonic beam from the ultrasonic oscillator 15a reaches the ultrasonic oscillator 15b via reflections at reflecting points A and B of the inner wall of the tube 13.例文帳に追加

超音波振動子１５ａから１５ｂへの超音波ビームは、管体１３の内壁反射点Ａ、Ｂでの反射を経て到達するようにされている。 - 特許庁

To provide a touch panel, which is functioned also as a liquid crystal display, reduces reflections from a transparent conductive film and improves visibility and coloring property.例文帳に追加

液晶ディスプレイとしても機能し、透明導電膜からの反射を少なくすると共に、その視認性及び着色性に優れたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

There are generated an interface area with an increased electric field level and an interface area with a decreased level, due to reflections at the upper and lower reflection plates.例文帳に追加

上下の反射板で反射した反射によって、電界レベルが上昇する干渉領域と、電界レベルが減少する干渉領域が生じる。 - 特許庁

An ultrasonic wave signal which leaks to the outside through the drain hole 5 is being attenuated, while repeating reflections between the reflection plate 4 and the outer face of the housing 1.例文帳に追加

水抜き孔５を通じて外部に漏洩した超音波信号は、反射板４やハウジング１外面との間で反射を繰り返す間に減衰する。 - 特許庁

To provide a shield connector wherein impedance matching in the connector can be made and there is less transmission loss due to reflections or the like and wherein a terminal workability is also superior.例文帳に追加

コネクタ内のインピーダンス整合を図り、反射等による信号の伝送ロスの少ない、端末加工性も良好なシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

While reading, he imagines half of Seigetsu's life till his death, sees his and YAMAI's reflections in it and was buried in thoughts, which is the outline of the story. 例文帳に追加

そして、井月の半生をその死まで思い描きつつ、井月に自らや山井の姿を重ね合わせ、感慨にふけるという筋書きになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The received signals may be reflections of transmitted signals, natural signals in the vehicle, or signals naturally radiated from the object.例文帳に追加

受信された信号は、送信された信号の反射であったり、車内の自然の信号であったり、対象物から自然に放射された信号かもしれない。 - 特許庁

A transducer excites an elastic wave that propagates through the structure, and reflections from any anomalies within the structure are collected by the three transducers.例文帳に追加

トランスデューサーは構造物を通って伝播する弾性波を励起し、構造物内の全ての異常からの反射が３つのトランスデューサーによって収集される。 - 特許庁

A display pattern of a display part 2A is set so that a virtual image resulting from reflections after it is sent from the display part 2A is different from a true image.例文帳に追加

本発明は、表示部２Ａから送出された後、反射してなる虚像が実像とは異なるように表示部２Ａの表示パターンを設定する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board for high speed transmission and miniaturized equipment by preventing malfunction due to signal multiple reflections or breakage of a transmission/reception device.例文帳に追加

信号多重反射による誤作動や送受信デバイスの破損を防止し、高速伝送及び機器の小型化を実現できるプリント配線板の提供する。 - 特許庁

The light guide part 13 guides the luminous flux diffracted with the first diffraction part 11 to the second diffraction part 12 by the reflections in the light guide part 13.例文帳に追加

導光部１３は、第１回折部１１によって回折された光束を、導光部１３内での反射によって第２回折部１２に導く。 - 特許庁

To provide a laser power detector which can detect a light quantity with good accuracy by preventing the interference by multiple reflections within optical parts.例文帳に追加

光学部品内部での多重反射による干渉を防止して精度良く光量検出ができるレーザーパワー検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The noise of the resonance frequency made to remain by multiple reflections between the thin film and the steel sheet is absorbed by the glass wool 14 inserted in-between.例文帳に追加

また、間に挿入されたグラスウール１４によって、薄膜と鋼板の間で多重反射して残存ずる共鳴周波数の騒音を吸収する。 - 特許庁

The multiple reflections of the exposure light at the boundary between the glass plate and the photoresist are prevented and the sharp and fine exposure patterns may be surely formed.例文帳に追加

露光時に、露光光のガラス板とフォトレジストとの界面での多重反射を防止し、シャープで微細な露光パターンを確実に形成することができる。 - 特許庁

In a high-voltage TEM, many more Bragg reflections are excited simultaneously when a specimen is illuminated near a low-indexed zone axis. 例文帳に追加

高圧電子顕微鏡では、試料が低次指数の晶帯軸の近くで(電子ビームで)照射されるとき、より多くのブラッグ反射が同時に励起される。 - 科学技術論文動詞集

In the diffraction pattern, strong precipitate reflections are visible and this accounts for the dark precipitate contrast in the bright-field image. 例文帳に追加

その回折図形には析出物による強い反射が見られ、そして、これが明視野像での暗い析出物によるコントラストを説明する(コントラストの原因である)。 - 科学技術論文動詞集

I was so far in my reflections when, as I have said, a side-light began to shine upon the subject from the laboratory table. 例文帳に追加

ここまでは、語ってきたように、頭の中だけで考えてきたことだったが、研究室のテーブルからこの問題に一筋の光明が見出されたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Coatings 70, 72, 74, and 76 for preventing wide band reflections formed of a pair or a plurality of pairs of two thin layers of a high refractive index and low refractive index are applied to these layers, by which the unwanted double reflections produced from the interfaces between the indium tin oxide 30a and the adjacent layers 22a and 32a are minimized.例文帳に追加

高屈折率、低屈折率の薄い２層の１対もしくは複数対で形成される広帯域反射防止コーティング７０，７２，７４，７６を施すことにより、酸化すずインジウム３０ａと隣接層２２ａ，３２ａの間のインターフェースから生ずる望ましくない重複反射が最小限にされる。 - 特許庁

The entered optical signals undergo repeated total reflections and are propagated within the translucent medium 51, are exited from the other end surface of the light translucent medium 51 and are received by photodiodes 611-618.例文帳に追加

入射された光信号は、透光性媒体51内で全反射伝播を繰り返し、透光性媒体51の他方の端面より出射されフォトダイオード611〜618で受光される。 - 特許庁

To provide an automotive display device which effectively avoids reflections of a luminous dial and a pointer in both a windshield and a side window.例文帳に追加

発光表示される文字板および指針のフロントガラスおよびサイドガラスの両方への窓映り現象を有効に回避可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a mechanical sector scan type ultrasonic probe that an ultrasonic tomogram is deteriorated by multiple reflections within an opening film provided on the front surface of an oscillator.例文帳に追加

メカニカルセクタ走査型超音波探触子において振動子の前面に設けられる開口膜内での多重反射により超音波断層画像が劣化する。 - 特許庁

The light emitted in the case 9 repeats reflections in the optical case 9 and is guided through the inside of the operation wheel up to the outer circumferential face 4A.例文帳に追加

筐体９内に放射された光は、光学筐体９内で反射を繰り返し、これが操作ホイール４の内部を通じて外周面４Ａまで導光される。 - 特許庁

In addition, they reach the light incident surface 41 and become a white light by the color mixture of each wave length after repeated reflections at the reflecting wall 39.例文帳に追加

また、各発光素子から出た光は反射壁３９で繰り返し反射された後、光入射面４１に到達し、各波長の光が混色されて白色光となる。 - 特許庁

A control part 21 of an image quality adjustment device 20 turns OFF back light of a liquid crystal panel 10 to be an adjustment target and executes decision processing as to whether or not there are reflections.例文帳に追加

画質調整装置２０の制御部２１は、調整対象の液晶パネル１０のバックライトをＯＦＦし、写り込みがあるかどうかについての判定処理を実行する。 - 特許庁

A filament support structure may include support leads located in the plane containing the first and the second filaments for limiting light blockage and stray reflections.例文帳に追加

フィラメントの支持構造は、光の遮りとそれた反射を制限するために、第１と第２フィラメントを含む平面に配置される支持導線を備えることもできる。 - 特許庁

The detector system may detect deviations in an intensity distribution of the reflections of the source beams and generate an error signal corresponding to focusing, tracking, tilt, and/or rotational errors.例文帳に追加

検出器システムは、ソースビームの反射の強度分布のずれを検出し、集束、追跡、傾斜、および／または回転の誤差に対応する誤差信号を生成することができる。 - 特許庁

Thus, the differences of refraction indices among materials of the substrate 2, first electrode 3 and organic luminescent layer 43 are reduced, whereby the loss attributed to reflections at their interfaces is suppressed.例文帳に追加

これにより、基板２、第１電極３、及び有機発光層４３の各々の材料間の屈折率差が減少するので、各界面での反射によるロスが抑制される。 - 特許庁

It is believed to be a work by Zeami, who was so proud of this piece that he praised it as a work of the finest quality in Zeshi Rokuju Igo Sarugaku Dangi (Zeami's Reflections on Noh). 例文帳に追加

世阿弥作と考えられ、世阿弥自身が世子六十以後申楽談儀でこの曲を「上花也」（最上級の作品である）と自賛するほどの自信作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an anti-phase boundary (APB) that is inclined to the plane of the film, the fringe-type contrast characteristic of a stacking fault is obtained when certain supperlattice reflections are operating. 例文帳に追加

膜面に対して傾けられた逆位相境界に対してある超格子反射が作用しているとき、積層欠陥に特徴的な縞状のコントラストが得られる。 - 科学技術論文動詞集

and beneath her long silken lashes the purest reflections and a celestial light swim, as in the sacred lakes of Himalaya, in the black pupils of her great clear eyes. 例文帳に追加

長い絹糸のような睫毛《まつげ》のかげには、大きな澄んだ目があって、その黒い瞳の中には、ヒマラヤの聖なる湖水さながらに、純粋な影と天の光がただよっている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This makes it possible to produce, within the light guide body, light components in directions using side face reflections, to emit light in many directions from the cylindrical light guide body, and to obtain uniform illumination in a wide range.例文帳に追加

導光体内で、側面反射を利用した向きの光成分を生成して、筒状の導光体から多方向の光を出射でき、広い範囲で均一な照明が可能となる。 - 特許庁

If the reflectance of the reflective members is 95%, and 90% in two reflections in relation to an improvement of 50%+30%=80% in the quantity of light for the real images, about 70% improvement in the total quantity of light can be expected.例文帳に追加

実像に対して50% ＋30% ＝80% の光量向上に対し、光反射部材の反射率が95% 、２回反射で90% の反射になるとすれば、総計で約70% の光量向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of eliminating reduction in contrast which may be generated due to the deficient polarization degree of a reflective polarizer and deterioration in picture quality which may be generated due to multiple reflections of unnecessary light.例文帳に追加

反射型偏光板の偏光度不足によるコントラスト低下や不要光の多重反射による画質劣化を解消することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit material having less reflections and radiation, even at ultra-high frequencies or in ultrahigh-rate signal transmissions and low loss, because the characteristic impedance can be made small.例文帳に追加

特性インピーダンスを小さくできるために、超高周波又は超高速信号の伝送時においても反射や放射が少なく、かつ低損失である回路材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that allows an improvement in recognition accuracy with which vehicles, motorbikes, bicycles, humans (pedestrians), or the like, are recognized in distinction from one another on the basis of patterns of detection of reflections by an on-board radar.例文帳に追加

車載レーダの反射の検出パターンから車両、モータバイク、自転車、人（歩行者）等を区別して認識する認識精度の向上を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

Reflected images P7, P8 caused by reflections at the optical system within the fundus camera are superimposed on the center and the periphery of an original image taken, as shown in (a).例文帳に追加

撮像した原画像には、（ａ）に示すように、中心部及び周辺部に眼底カメラ内部の光学系の反射により生じた反射像Ｐ７、Ｐ８が重なって映っている。 - 特許庁

To provide a board holding component, enabling transmission of a high-frequency signal between respective boards, without generating noise or reflections, and offering advantageous in terms of manufacturing and in miniaturization of the boards.例文帳に追加

ノイズや反射を生ずることなく各基板間における高周波信号の伝送を可能とし、製造上及び基板の小型化においても有利な基板保持部品を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method that can accurately determine the presence of vehicle lights by discriminating lights of vehicles traveling at night from road surface reflections.例文帳に追加

夜間走行する車両の車灯と路面反射とを判別して、精度良く車灯の存在を判定することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Interpreting myth and legend as reflections of historical fact, however, can lead to support for any theory, which only paves the way to endless dispute. 例文帳に追加

ただし現代では、神話伝説を歴史的事実の反映であるとして自説にあうようにそれらしく解釈することは水掛け論を生むばかりで、あまり有意義な議論とは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correspondingly, the corneal reflection determining device 100 excludes candidates of the corneal reflection area continuously extracted in the respective frames of the image data as reflections by lenses or the like of spectacles.例文帳に追加

これに対して、角膜反射判定装置１００は、画像データの各フレームで連続して抽出される角膜反射領域の候補を、眼鏡のレンズ等による反射として除外する。 - 特許庁