「regulating solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for recovering a noble metal includes regulating a solution composition of a polymer solution and insolubilizing the polymer by the regulation.例文帳に追加

ポリマー溶液の溶液組成を調節し、当該調節により前記ポリマーを不溶化することを特徴とする貴金属回収方法。 - 特許庁

The device further comprises a temperature regulation apparatus regulating the temperature of the aqueous solution W in the vessel 20.例文帳に追加

さらに、容器２０内の水溶液Ｗの温度を調節する温度調節装置を備えている。 - 特許庁

A slit for spouting a temperature regulating solution against the rear surface of the glass substrate W is provided to the top surface of the temperature regulating solution spouting nozzle 4, and the length of the slit is set nearly equal to the width of the glass substrate W.例文帳に追加

温調液体噴出ノズル４の上面にはガラス基板Ｗの裏面に向けて温調液体を噴出するスリットが形成され、このスリットの長さはガラス基板Ｗの幅と略等しく設定されている。 - 特許庁

The hydrate crystal is produced by regulating the content of an organic solvent in an aqueous solution containing a tazobactam salt to ≤0.1 wt.% and regulating a pH value of the aqueous solution to ≤3 while keeping liquid temperature of the resultant aqueous solution to ≤10°C.例文帳に追加

この水和物結晶は、タゾバクタム塩を含有する水溶液中の有機溶媒の含有量を０．１重量％以下に調整し、得られる水溶液の液温を１０℃以下に維持しつつ該水溶液のｐＨ値を３以下に調整することにより製造される。 - 特許庁

The acrylic acid is purified by reducing the content of the protoanemonin by mixing the aqueous solution of the alkali metal hydroxide with the acrylic acid containing the protoanemonin, and regulating the pH of the mixed solution to 9 or higher and keeping the pH at the value or more, or regulating the pH of the mixed solution to 6 or higher and heating the resultant mixed solution.例文帳に追加

プロトアネモニンを含有するアクリル酸に、アルカリ金属の水酸化物水溶液を混合し、該混合液のｐＨを９以上とし該ｐＨ以上で保持するか、または、該混合液のｐＨを６以上にした後、該混合液を加熱することにより、プロトアネモニン含有量を低減させてアクリル酸を精製する。 - 特許庁

This foam agent for hair is obtained by including kaolin and a hydrolyzed peptide in a stock solution and regulating the ratio of the stock solution based on the whole to 50-60 wt.% in the foam agent for the hair comprising the stock solution and a propellant.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなるヘア用フォーム剤において、原液にカオリンおよび加水分解ペプチドを含有させ、かつ、全体に対する原液比を５０〜６０重量％にする。 - 特許庁

To provide a method for regulating a solution for anodic oxidation of magnesium or its alloy consisting of an aqueous solution containing a silicic salt, an alkaline compound, a carboxylic salt and/or a carboxylic acid and a fluorine compound without gelatinizing the solution.例文帳に追加

珪酸塩、アルカリ性化合物、カルボン酸塩および／またはカルボン酸、フッソ化合物を含む水溶液からなるマグネシウムまたはその合金の陽極酸化処理液をゲル化させることなく調整する方法の提供。 - 特許庁

The solution for substrate spotting and the spotting method are formed by mixing a solution containing the bio-related substances or the chemical substances to be spotted with a solution to which inorganic fine powder is added as a surface tension regulating agent.例文帳に追加

スポットされる生体関連物質又は化学物質を含有する溶液と、表面張力調整剤として無機微粉末を添加した溶液を混合して成る基盤スポット用溶液、及びスポット方法。 - 特許庁

This equipment comprises gas supply means (1) including gas flow rate regulating means, gas dissolver (7) into which gas and solution from the above gas supply source are introduced, solution flow regulating means (14) for constantly-controlling flow rate of the above solution introduced into the above gas dissolver, and delivery tube for deriving solution from the above gas dissolver.例文帳に追加

ガス流量調整手段を備えたガス供給手段(1) と、前記ガス供給源からのガス及び溶液が導入されるガス溶解器(7) と、前記ガス溶解器に導入する前記溶液の流量を一定に制御する溶液流量調整手段(14)と、前記ガス溶解器から溶解液を導出する導出管とを備えている。 - 特許庁

A pH regulating agent 27 is introduced into the water solution 26 of the residue 22a of desalting, which contains remaining water soluble constituents, and solid matter 30 of heavy metals or the like after regulating pH are molten in the melting furnace 1 to obtain the molten slag 6.例文帳に追加

残りの水溶性成分を含む脱塩残渣22aの水溶液26にPH調整剤27を投入し、PH調整後の重金属等の固形物30は溶融炉1で溶融スラグ6にする。 - 特許庁

The aqueous solution contains one or two selected from hydrochloric acid, glycerin, and alcohols as a reaction rate regulating agent.例文帳に追加

水溶液は反応速度調整剤として、塩酸又はグリセリンおよびアルコール類から選ばれる１種又は２種を含有する。 - 特許庁

An intravenous system includes an assembly for coupling a solution container to a delivery system drip chamber used for regulating the flow rate of solution in a patient intravenous line.例文帳に追加

本静脈システムは、溶液容器を、患者の静脈ライン内への溶液の流速を安定化するために適用されている投与システム点滴チャンバーに、結合するための機構を備えている。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition having excellent performances as a gommage cosmetic and capable of regulating pH of an aqueous stock solution and stabilizing the aqueous stock solution and the aerosol composition for a long period.例文帳に追加

ゴマージュ化粧料としての性能に優れ、かつ、水性原液のｐＨが調整可能であり、水性原液およびエアゾール組成物が長期間安定なエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the easily water-soluble inclusion flavonoids comprises dissolving flavonoids included in a cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, and drying the dissolved product, or dissolving the flavonoids included in the cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, regulating the pH of the solution so as to be 2-8 and concentrating or drying the pH-regulated product.例文帳に追加

サイクロデキストリンで包接したフラボノイド類をｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後乾燥するか、またはｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後ｐＨ２〜８に溶解し、濃縮または乾燥する。 - 特許庁

The method for recovering a noble metal includes dissolving the metal adsorbent in a noble metal ion solution, regulating a solution composition of a polymer solution composed of the polymer formed by the dissolution and reducing the noble metal ion by the regulation.例文帳に追加

金属吸着材を、貴金属イオン溶液に溶解し、当該溶解により形成される前記ポリマーから成るポリマー溶液の溶液組成を調節し、当該調節により貴金属イオンを還元する貴金属回収方法。 - 特許庁

A first coating method for coating the surface of the web with the coating solution is characterized in that the web supported on a backup roll is allowed to continuously run to spread the coating solution on the web and the coating solution is applied to the surface of the web while regulating the coating film thickness of the coating solution by the advance speed of the web.例文帳に追加

本発明の第１の塗布方法は、ウェブの表面に塗液を塗布する方法であって、バックアップロールに支持させたウェブを連続走行させて塗液を引き伸ばし、ウェブの進行速度により塗液の塗布膜厚みを調節して塗液を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a chemical agent feeder capable of securing stable solution of a solid chemical agent by regulating the inflow of water through volatilizing holes.例文帳に追加

揮散口からの水の流入を規制して、固形薬剤の安定した溶解を確保することができる薬剤供給具を提供する。 - 特許庁

The oil solution at a constant temperature is imparted to the fiber yarn within a distance of ≤2.0 m under a spinning nozzle while heating the oil solution by a temperature-regulating device for keeping the temperature of the oil solution constant when the thermoplastic undrawn fiber having the ≤1 dtex single fiber fineness is spun and wound.例文帳に追加

単糸繊度が1dtex以下の熱可塑性未延伸糸を紡糸して巻き取るに際し、油剤の温度を一定に保つための温度制御装置で油剤を加温しながら、一定温度の油剤を紡糸口金下2.0m以内の距離で糸条に付与する。 - 特許庁

A sensitizing solution and an organic solvent which pass through the sensitizing solution nozzles and the organic solvent nozzles are kept at a temperature by a temperature regulating fluid supplied through a flow path circumscribing the nozzles.例文帳に追加

感光液ノズルと有機溶剤ノズルの内部を流れる感光液及び有機溶剤は、これらのノズルを囲んで外接する流路を介して供給される温度調節流体により温度が維持され得る。 - 特許庁

The temperature regulation means 3 is composed of two temperature regulating solution spouting nozzles 4 each arranged between the continuous rollers 2 and a chiller 5 which feeds liquid (developing solution or water) whose temperature is controlled to the nozzles 4.例文帳に追加

温度調整手段３は連続型コロ２、２間に配置される２本の温調液体噴出ノズル４と、このノズル４に温調された液体（現像液または水）を供給するチラー５からなる。 - 特許庁

A part of the microcapillary 13 is regulated in temperature and arranged in a temperature-regulating ultrasonic tank 12 for irradiating the solution with ultrasonic waves.例文帳に追加

マイクロキャピラリ１３の一部は、温度調整が可能であり且つ超音波を照射する温調式超音波槽１２内に設置される。 - 特許庁

To provide a DNA amplifier that can efficiently carrying out the DNA amplification reaction by precisely regulating the temperature of the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液の温度を精密に制御してＤＮＡ増幅反応を効率よく行なうことが可能なＤＮＡ増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost fire extinguishing agent flow rate regulating device for stabilizing mixing concentration irrespective of the flow rate of water supply and a fire extinguishing agent stock solution.例文帳に追加

コストが安く、送水及び消火剤原液の流量にかかわらず混合濃度を安定化させる消火剤流量調整器を提供する。 - 特許庁

The dioxins in the residue of desalting are heated and decomposed while non water soluble constituents of solid matters in the water solution are slagged and the water solution, from which the non water soluble constituents are separated, is discharged after regulating the pH whereby nature can be protected.例文帳に追加

脱塩残渣中のダイオキシン類を加熱分解し、水溶液中の非水溶性成分や固形物はスラグ化し、非水溶性成分を分離した水溶液はPH調整後に放流するので自然環境も保護する。 - 特許庁

Since an elastic roller 13-1 is used as a roller for carrying and applying the development processing solution to the printing plate, the film of the development processing solution having fixed thickness is formed on the roller 13-1 by a film thickness regulating member 13-2.例文帳に追加

版面に現像処理液を搬送、塗布するローラに、弾性ローラ１３−１を用いたため、膜厚規制部材１３−２により、弾性ローラに一定膜厚の現像処理液を形成することができる。 - 特許庁

The ceramic granule is obtained by dispersing a ceramic powder into an aqueous solution, and making it into slurry, thereafter regulating the concentration of the hydrogen ion of the slurry to ≤pH 7.9 by adding a pH regulation agent and regulating viscosity of the slurry to <0.1 Pas, then spray drying the slurry.例文帳に追加

セラミックス粉末を水溶液中に分散し、スラリー状とした後、pH調製剤添加により該スラリーの水素イオン濃度をｐＨ７．９以下、該スラリーの粘度を０．１Pa・s未満に調製し、次いで該スラリーを噴霧乾燥する。 - 特許庁

To provide a method of regulating liquid properties of a reducing hydrogen solution, in which the values of a dissolved-hydrogen amount, oxidation-reduction potential and pH can be optionally regulated in wide ranges when producing the reducing hydrogen solution with hydrogen dissolved in an aqueous solution by dispersing microbubbles of the hydrogen.例文帳に追加

水素のマイクロバブルを分散させることにより水溶液中に水素を溶存させた還元性水素溶液を製造するに際し、溶存水素量、酸化還元電位、およびpHの値を広範囲において任意に調整可能な還元性水素溶液の液性調整方法を提供する。 - 特許庁

This method for regulating the aging degree of Sake comprises storing for a specified period the Sake prepared by mixing the tempering water consisting of an aqueous inorganic acid solution or an alkaline aqueous solution of an inorganic salt.例文帳に追加

原酒に添加して酒を調製するための割水として無機酸の酸水溶液または無機塩のアルカリ水溶液を採用し、前記割水を添加して調製された酒を所定期間貯蔵して酒の熟成度を調整する。 - 特許庁

The production system of the α-olefin polymer includes a dissolving vessel for dissolving, suspending or slurrying the solid catalytic components in an organic solvent, and a concentration-regulating vessel for regulating the concentration of the obtained solution, suspension or slurry.例文帳に追加

固体触媒成分を有機溶剤に溶解、懸濁又はスラリー化させるための溶解槽及び該溶解槽で得られた溶液、懸濁物又はスラリー化物の濃度を調整するための濃度調整槽を有するα−オレフィン重合体の製造システム。 - 特許庁

The large toner particles of the grain size larger than the grain size of the liquid developer desired to be obtained in the final in a dispersion regulating solution are removed by filter media of a large toner particle removing step.例文帳に追加

分散調整液中の、最終的に得たい液体現像剤よりも粒径が大きい大トナー粒子を、大トナー粒子除去工程の濾材により除去する。 - 特許庁

COATING SOLUTION FOR FORMING FERROELECTRIC THIN FILM, METHOD FOR SYNTHESIZING ORGANIC METAL COMPOUND AS FERROELECTRIC AND METHOD FOR REGULATING ORIENTATION OF FERROELECTRIC THIN FILM例文帳に追加

強誘電体薄膜形成用塗布溶液、強誘電体としての有機金属化合物の合成方法および強誘電体薄膜の配向性を制御する方法。 - 特許庁

The method comprises regulating the concentration of the taurine in the solution so as to properly regulate the amount of the taurine taken into the fungus body.例文帳に追加

左記方法は、溶液中のタウリン濃度を調節することにより、菌体内に取込まれるタウリン量を適宜調節することが可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The allophane composition is produced through the steps of: extracting silicon and aluminum from an inorganic material containing them; regulating a mixed solution to be neutral in which silicon and aluminum extracted in the extracting step are mixed; heat-treating the mixed solution after regulating in the regulating step; and separating a product obtained in the heat-treating step.例文帳に追加

珪素およびアルミニウムを含む無機素材から、珪素とアルミニウムとを抽出する抽出工程と、この抽出工程で抽出された珪素とアルミニウムとを混合させた溶液を形成し、この混合溶液を中性に調整する調整工程と、調整工程による調整後の混合溶液を加熱処理する加熱処理工程と、加熱処理工程で得られた生成物を分離する分離工程を経てアロフェン組成物を生成する。 - 特許庁

The electroplating apparatus is composed of a plating tank 1, an inert gas feed nozzle 12, an external air shutoff cover 11, a dissolved oxygen removal apparatus 14, a buffer tank 8 for regulating the temperature of the plating solution, a heater 10 for adjusting the temperature of the plating solution, a plating solution circulation pump 7, and a foreign matter removal filter 6.例文帳に追加

本発明の電解めっき装置は、めっき処理槽１、不活性ガス投入ノズル１２、外気遮断蓋１１と溶存酸素脱気装置１４、そして、めっき液温度調整用バッファータンク８、めっき液温調用ヒーター１０、めっき循環ポンプ７、異物除去フィルター６から構成される。 - 特許庁

The method for producing the mandelonitrile derivative comprises regulating pH of an aqueous solution of a benzaldehyde derivative before reaction start to 5.0 to 7.5 by using a base catalyst such as sodium carbonate and/or sodium acetate and then reacting the aqueous solution of benzaldehyde derivative with prussic acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド誘導体の水溶液を、炭酸ナトリウム及び／または酢酸ナトリウムなどの塩基触媒を用いて反応開始前のｐHを５．０〜７．５に調整した後、青酸と反応させることを特徴とするマンデロニトリル誘導体の製造法。 - 特許庁

The space of the regulating plates are preferably set as 30-60% of the thread width of the guiding threads and the preferable fluid is water, liquid containing oil solution or air.例文帳に追加

規制板の間隔は導糸する糸条幅の３０%〜６０％の幅に設定することが望ましく、流体は水、油剤含有液状物、またはエアーであることが望ましい。 - 特許庁

Also, the micro-toner particles of the grain size smaller than the grain size of the liquid developer desired to be obtained in the final in the dispersion regulating solution are removed by the filter media 103 of a micro-toner particle removing step.例文帳に追加

また、分散調整液中の、最終的に得たい液体現像剤よりも粒径が小さい微小トナー粒子を、微小トナー粒子除去工程の濾材１０３により除去する。 - 特許庁

A solution can be reached by carrying out the pressurized thermal sterilization at ≥115°C after a high-pressure treatment under ≥200 MPa hydrostatic pressure and regulating a sterilization value (F_0 value) to ≥2 and ≤12 min.例文帳に追加

静水圧２００ＭＰａ以上の高圧処理後に１１５℃以上の加圧加熱殺菌を行い、殺菌値（Ｆ_０値）を２分以上１２分以下とすることにより解決できる。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean protein aiming at both of improvement in flavor and reduction in viscosity of soybean protein in order to use the soybean protein for regulating pickle solution in production of ham or utilizing as a beverage.例文帳に追加

この発明は、ハム製造におけるピックル溶液調製や飲料用途に使用するため、大豆蛋白の風味向上と低粘度の両方を両立させることを目的とする。 - 特許庁

In the method, the acid polysaccharide is separated by adding a bivalent or higher valent metal water-soluble salt and/or a bivalent or higher alkaline metal compound to a polysaccharide mixture water solution containing the acid polysaccharide, and precipitating the acid polysaccharide by regulating the pH of the solution to be 10 or higher.例文帳に追加

酸性多糖類を含有する多糖類混合水溶液に、二価以上の金属の水溶性塩および／または二価以上の金属のアルカリを加え、pHを１０以上に調整して酸性多糖類を沈殿させる酸性多糖類の分離方法。 - 特許庁

Release of the medicament can be controlled by controlling the in vivo degradation rate of the spherical gel through regulating the metal ion concentration or chitosan deacetylation degree or the chitosan concentration of the aqueous chitosan solution and further through the concentration of a buffer solution dissolving chitosan.例文帳に追加

薬物の放出制御は、調製液中の金属イオン濃度又はキトサンの脱アセチル化度、或いはキトサン水溶液のキトサン濃度、更にはキトサンを溶解する緩衝液濃度によって、球状ゲルの生体内分解速度をコントロールすることによりできる。 - 特許庁

The reaction apparatus 1 for use in the photopolymerization is provided with a support 12 set up with weirs 10 for regulating the width of a monomer solution X; a monomer feeding means 24 for supplying the monomer solution X onto the support 12; a light-irradiation means 34 for irradiating the monomer solution X with a light; and a coolant supplying means 40 for feeding a coolant to a flowability-decreased monomer aqueous solution X.例文帳に追加

単量体溶液Ｘの幅を規制する堰１０が設けられた支持体１２と、支持体１２上に単量体溶液Ｘを供給する単量体供給手段２４と、単量体溶液Ｘに光を照射する光照射手段３４と、流動性が低下した単量体水溶液Ｘに冷媒を供給する冷媒供給手段４０とを具備する光重合用反応装置１。 - 特許庁

This method for producing the acetylated product of the aromatic hydrocarbon iodide by reacting an aqueous solution of the peracetic acid, comprising the peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid, sulfuric acid and water with the aromatic hydrocarbon iodide is carried out by regulating the concentration of the hydrogen peroxide in the aqueous solution of the peracetic acid so as to be <5 wt.%.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸、硫酸及び水を含有する過酢酸水溶液をヨウ化芳香族炭化水素に作用させてヨウ化芳香族炭化水素のアセチル化物を製造する方法において、過酢酸水溶液中の過酸化水素の濃度が５重量％未満である。 - 特許庁

The method for producing the desalted protein hydrolysate includes subjecting a solution containing a protein hydrolysate to filtering treatment, regulating the pH to 4.5-6.5 with an acid agent, and subjecting the resultant solution to reverse osmosis treatment by using an NF membrane having 30-70% of NaCl-rejection rate.例文帳に追加

蛋白質加水分解物を含有する溶液をろ過処理した後、酸剤によりｐＨ４．５〜６．５に調整し、ＮａＣｌ阻止率３０〜７０％のＮＦ膜を用いて逆浸透処理を行うことを特徴とする脱塩された蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the amine oxide comprises (A) a step for reacting a tertiary amine with hydrogen peroxide in the presence of carbon dioxide, and (B) a step for regulating the pH of the solution after the reaction by adding an acid to the solution after the reaction obtained by the step (A).例文帳に追加

（Ａ）第３級アミンと過酸化水素とを、二酸化炭素存在下で反応させる工程、及び（Ｂ）前記（Ａ）工程により得られた反応後溶液に酸を添加して、前記反応後溶液のｐＨを調整する工程を含むことを特徴とするアミンオキシドの製造方法。 - 特許庁