「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, shared relation is maintained between product data of a component X and product data of a component Y.例文帳に追加

これにより、部品Ｘのプロダクトデータと部品Ｙのプロダクトデータとの共有関係は維持される。 - 特許庁

The heat value ∫Q (α) is determined by a relation between the position of the fixing nip T and a nip position of a transfer part.例文帳に追加

熱量∫Ｑ（α）は、定着ニップＴの位置と転写部のニップ位置の関係で決まる。 - 特許庁

To provide an actuator in which relation between displacement quantity of a movable plate and a driving signal has excellent linearity.例文帳に追加

変位量と駆動信号の関係が良好な線形性を有するアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To accurately diagnose a relation between a biological tissue and its elasticity by an ultrasonic diagnostic image.例文帳に追加

超音波診断画像で生体組織とその弾性との関係を的確に診断可能にする。 - 特許庁

To efficiently and individually adjust the phase relation between a clock signal and a data signal to a suitable value.例文帳に追加

クロック信号とデータ信号の位相関係を効率良く個々に最適な値に調整する。 - 特許庁

An electrode terminal 8 and an optical disk 1B are lowered while keeping the positional relation between them.例文帳に追加

電極端子８が光ディスク１Ｂとともに、それらの位置関係を保持した状態で下降する。 - 特許庁

To improve handling convenience by improving the visibility of a relation between pages on which images are formed.例文帳に追加

画像形成すべきページ間の関係の視認性を高め、使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a trackback center device facilitating acquisition of the relation between blogs.例文帳に追加

ブログ間の関連の把握を容易とするトラックバックセンタ装置及びトラックバック管理方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS OF UPDATING STATUS OF RELATION BETWEEN OBJECTS IN SYSTEM HAVING COMPUTER-AIDED DESIGN OF OBJECT例文帳に追加

オブジェクトのコンピュータ支援設計のシステム内でオブジェクトの間の関係のステータスを更新するプロセス - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTABLISHING RELATION BETWEEN HYPERTEXT REFERENCES, AND ELECTRONIC MAIL PROGRAM INCLUDING THE SYSTEM例文帳に追加

ハイパ—テキストリファレンス間の関係を確立するシステムおよび方法と該システムを含む電子メ—ルプログラム - 特許庁

The positional relation between the front yoke 15 and the back yoke 4 is retained by the attraction force of a magnet 9.例文帳に追加

フロントヨーク15とバックヨーク４との位置関係はマグネット９の吸引力により保持される。 - 特許庁

To detect change on a time series of a connection relation structure between a start point and an end point of traffic.例文帳に追加

トラフィックの始点と終点間の接続関係構造の時系列上の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a technology for breaking through a trade-off relation between the turn-off characteristic and reduction in the on-resistance in IGBTs.例文帳に追加

ＩＧＢＴにおいて、ターンオフの特性と、オン抵抗のトレードオフの関係を打破すること。 - 特許庁

Next, the system calculates the battery liquid specific gravity, from the relation between the open voltage E_O and the battery liquid specific gravity.例文帳に追加

次に、開路電圧Ｅ_０とバッテリ液比重の関係からバッテリ液比重を演算する。 - 特許庁

To reduce the number of components, and to relax the precision of a positional relation between an actuator and a fixed substrate, and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

部品点数を削減しアクチュエータと固定基板との位置関係の精度を緩和する。 - 特許庁

The indicator further may have a color sample that shows the relation between temperature and color tone variation with time.例文帳に追加

さらに、温度と経時的な色調変化の関係を示す色見本とを具備してもよい。 - 特許庁

To greatly reduce an error in a positional relation between a tape and a head of a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置でのテープとヘッドとの位置関係における誤差を大幅に低減できる。 - 特許庁

To quantify a relation between fluctuation in an impressed voltage and a flicker with respect to various luminaires.例文帳に追加

様々な照明器具について印加電圧の変動とフリッカとの関係を定量化する - 特許庁

the equation representing the relation between selected values of one variable (x) and observed values of the other (y) 例文帳に追加

1つの変数(x)の選択された値ともう片方の(y)の観測値との関係を表す方程式 - 日本語WordNet

the branch of chemistry that studies the relation between chemical action and the amount of heat absorbed or generated 例文帳に追加

化学作用と吸収されたまたは発生した熱量の関係を研究する化学の分科 - 日本語WordNet

the branch of engineering science in which biological science is used to study the relation between workers and their environments 例文帳に追加

労働者と職場環境の関係を研究するのに生物化学を使う工学の分野 - 日本語WordNet

The collation table records relation between the location information and the corresponding frequency of the radio signal.例文帳に追加

照合テーブルは位置情報と対応する無線信号の周波数との関係を記録する。 - 特許庁

A database 24 previously stores relation between the times of defect detection and the defect occurrence rate.例文帳に追加

データベース２４には、欠陥検出回数と不良発生率との関係が予め格納される。 - 特許庁

Furthermore, arrangement coordinates to an information space are calculated for clarifying a relation between the contents.例文帳に追加

さらに、コンテンツ間の関係を明らかにするために、情報空間への配置座標を算出する。 - 特許庁

TARGET VEHICLE IDENTIFICATION BASED ON THEORETICAL RELATION BETWEEN AZIMUTH ANGLE AND RELATIVE SPEED例文帳に追加

方位角と相対速度との間の理論的関係に基づいて目標車を識別する方法 - 特許庁

The position relation between a terminal device for operating the www browser, and the server is not also restricted.例文帳に追加

また、ＷＷＷブラウザが動作する端末装置とサーバーの位置関係にも制約はない。 - 特許庁

To automatically collect data for examining the relation between noise and the ecology of raptors.例文帳に追加

騒音と猛禽類の生態との関係を調べるためのデータを自動的に収集すること。 - 特許庁

The relation between an experimentally found characteristic value and a stiffness matrix is entered in advance in a database.例文帳に追加

実験的に求めた特性値と剛性マトリックスとの関係を予めデータベース化しておく。 - 特許庁

A phoneme HMM learning part 250 finds thereafter a correspondence relation between a phoneme label and a phoneme pitch data.例文帳に追加

その後、音素ＨＭＭ学習部２５０は、音素ラベルと音素ピッチデータとの対応関係を求める。 - 特許庁

A relation between the first temperature T1 and the second temperature T2 is set to T1<T2.例文帳に追加

第１温度Ｔ１と第２温度Ｔ２の関係がＴ１＜Ｔ２であることが重要である。 - 特許庁

The distance between each of the second scanning lenses and each of the corresponding photoreceptor drums is set with relation: Ly=Lm=Lc<Lk.例文帳に追加

各第２走査レンズと感光体ドラムとの距離は、Ｌｙ＝Ｌｍ＝Ｌｃ＜Ｌｋの関係に設定されている。 - 特許庁

Torque sensitivity data showing a relation between the fuel injection timing and the torque sensitivity are stored in advance.例文帳に追加

燃料の噴射時期とトルク感度との関係を示すトルク感度データを予め記憶しておく。 - 特許庁

Generally speaking, a relation between a brewery and a toji group has been developed over many generations. 例文帳に追加

蔵元と杜氏集団との関係は、通常は何代にもわたって築かれてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express the same meaning 例文帳に追加

2つの単語が（ある文脈で）同じ意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express opposite meanings 例文帳に追加

2つの単語が（ある文脈で）反対の意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet

the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it 例文帳に追加

2種の生物体のうち、一方がもう一方を傷つけることなく恩恵を受ける関係 - 日本語WordNet

There is a relation between the propensity to consume and the propensity to save such that their sum will always equal one.例文帳に追加

消費性向と貯蓄性向には両者を合わせると常に１となる関係がある。 - Weblio英語基本例文集

in logic, a conclusion that represents the inevitable complementary relation between a subject and its predicate adjective or objective 例文帳に追加

論理学において,判断の主語と述語の関係が必然性をもつことを表す判断 - EDR日英対訳辞書

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR VISUALIZING RELATION BETWEEN DOCUMENTS, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

文書間関係可視化方法、可視化装置、可視化プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Especially, a motor structure capable of changing its positional relation after assembly is employed as a motor structure capable of changing a positional relation between phases having the maximum error factor.例文帳に追加

特に、最も誤差要因の大きい相間の位置関係を調整できるモータ構造として、その位置関係を組立後に変化し得るモータ構造とする。 - 特許庁

The co-occurrence relation adjustment part 42 regulates the intensity of a co-occurrence relation between the keywords by using the calculated weight for selecting the optimum route.例文帳に追加

共起関係調整部４２は、算出された重みを用いて、上記キーワード間の共起関係の強さを調整し、最適経路を選択する。 - 特許庁

To enable a user to check positional relation between a post-processed part, such as, stapling and punching and an output image before output and to adjust the positional relation.例文帳に追加

ステープルやパンチ穴開け等の後処理部分と出力画像との位置関係を、出力前にユーザが確認でき、この位置関係を調整できるようにする。 - 特許庁

The user can select the file to be printed based on hierarchical relation between the file group and the folder group indicated by the specific hierarchical relation information.例文帳に追加

ユーザは、特定の階層関係情報が示すフォルダ群とファイル群の階層関係に基づいて、印刷対象の対象ファイルを選択することができる。 - 特許庁

An average relation between the inspection sensitivity and the number of defects is obtained with respect to each condition to see if there is any value outside the relation (the number of defects).例文帳に追加

そして、各条件について、検査感度と欠陥数の平均的な関係を求め、かかる関係から外れる値（欠陥数）があるか否かを調べる。 - 特許庁

A communication connection relation defining means 24 defines the formation of the communication connection relation between two pieces of communication equipment transmitting/ receiving the replay message.例文帳に追加

通信接続関係確定手段２４が、リプライメッセージの授受を行った２台の通信機器間に通信接続関係を形成することを確定する。 - 特許庁