「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inclusion relation deciding method which can accurately decide the inclusion relation between two closed areas through a two-dimensional or three-dimensional shape process.例文帳に追加

２次元または３次元形状処理において、二つの閉領域の包含関係を正確に判定することができる包含関係判定方法を提供する。 - 特許庁

Relative positional relation between an operator having the remote controller and the vehicle is detected to regulate the travel of the vehicle according to the relative positional relation.例文帳に追加

遠隔操作装置を持った操作者と車両との相対的な位置関係を検出し、相対的位置関係に応じて車両の移動を規制する。 - 特許庁

To avoid a positional relation between a variable power lens and a focus lens from being out of a positional relation set by cam data due to the backlash of a drive mechanism, etc.例文帳に追加

駆動機構のがた等により、変倍レンズとフォーカスレンズの位置関係がカムデータにより定められた位置関係から外れることを回避する。 - 特許庁

A conversion condition is set in relation to the measurement region, and a conversion relation corresponding to distortion amount between the reference data and the measurement data is acquired.例文帳に追加

続いて、測定領域に対して変換条件を設定し、基準データと測定データとの間の歪曲量に従う変換関係を取得する。 - 特許庁

An extraction part 20 specifies a correspondence between modules of the two programs according to an equivalence relation selected by an equivalence relation selection part 44.例文帳に追加

同値関係選択部４４によって選択された同値関係をもとに、ふたつのプログラムのモジュール間の対応関係が抽出部２０において特定される。 - 特許庁

TERRESTRIAL GLOBE MECHANISM ALLOWING UNDERSTANDING OF SOLAR RADIATION (SUNSHINE) OF EARTH'S SURFACE AND GEOLOGICAL RELATION BETWEEN TERRESTRIAL GLOBE AND THE EARTH AND RELATIVE BEARING RELATION WITH THE SUN例文帳に追加

地球表面の太陽輻射（日照）および地球儀と地球の地理的方位関係ならびに太陽との相対方位関係が解る地球儀機構 - 特許庁

An existing product image attribute relation analysis section 23 analyzes a relation between the image and the attribute of the existing product based on data on a DB 7 and a DB 13.例文帳に追加

既存製品イメージ−属性関係分析部２３は、ＤＢ７と、ＤＢ１３のデータに基づいて、既存製品のイメージと属性の関係を分析する。 - 特許庁

China and such countries were deemed to have formed international relation which was based on hierarchical relation between "soshukoku (suzerain state)" and "hanzokukoku" (or "zokkoku" or "fuzokukoku") (tributary state). 例文帳に追加

中国とこれらの諸国とは、「宗主国」(SuzerainState)と「藩属国（あるいは「属国」「付庸国」）」(TributaryState)という上下関係を基調とする国際関係を結んだことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of quantifying and visualizing relation between a systematic knowledge accumulation such as a book and target information for displaying the relation.例文帳に追加

本などの体系化知識集積物と注目する情報との関係を定量化し可視化して提示できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The functions f1-f5 showing the relation between the estimated temperature and actual temperature of every zone are calculated from the relation of estimated and actual temperatures among sensors Sin1-Sin5.例文帳に追加

温度センサＳin1〜Ｓin5の推定温度と実測温度との関係から、ゾーン別に推定温度と実測温度との関係を表す関数ｆ1〜ｆ5を求める。 - 特許庁

A directory relation holding means 3 holds the correspondence relation between the respective directories in the 1st directory structure and the respective directories in the 2nd directory structure.例文帳に追加

ディレクトリ関係保持手段３は、第１のディレクトリ構造中の各ディレクトリと第２のディレクトリ構造中の各ディレクトリの対応関係を保持する。 - 特許庁

Switching of inverters 11A, 11B operated by the gate control circuits reverses, so that a relation between output voltage and current also becomes an antiphase relation to each other.例文帳に追加

ゲート制御回路によって動作するインバータ１１Ａ、１１Ｂのスイッチングは反転し出力電圧、電流の関係も互いに逆相の関係となる。 - 特許庁

To provide a qualification authority management system capable of managing the correspondence relation between a qualification section and an authority section by easily setting the correspondence relation for each job.例文帳に追加

資格区分と権限区分との対応関係を業務毎に簡単に設定して管理することが可能な資格権限管理システムを提供する。 - 特許庁

Memory prestores temperature relation information that is information showing a relation between the output value of the temperature sensor and the temperature of each of plural areas.例文帳に追加

メモリには、温度センサの出力値と複数の領域のそれぞれの温度との関係を表す情報である温度関係情報が予め格納されている。 - 特許庁

Thus, MERCOSUR is a material supply base for EU in the trade relation between MERCOSUR and EU, but competitive situations may be emerging in some parts of the trade relation.例文帳に追加

このようにメルコスール、EU の貿易関係は、メルコスールがEU の原料供給基地になっているが一部競合状態になっている分野もあると言える。 - 経済産業省

A discrimination part 7 discriminates the degree of similarity between both images on the basis of the difference between the mutual positional relation between the first area and the second redefined area and that between the first and second maximum collation areas or the difference between the positional relation between second areas and that between second maximum collation areas.例文帳に追加

判定部７は、第１の領域と再定義した第２の領域との相互間の位置関係と第１最大相関領域と第２最大相関領域との相互間の位置関係との相違、もしくは第２の領域相互間の位置関係と第２最大相関領域相互間の位置関係との相違に基づいて、両者の画像の類似の程度を判定する。 - 特許庁

A collation determining processing part 44 determines the degree of similarity of both images based on the difference between the physical relation between the first region and the second region whose disposition is redefined, and the physical relation between the maximum collation regions.例文帳に追加

照合判定処理部４４は、第一の領域と配置の再定義された第二の領域との位置関係と、最大相関領域相互間の位置関係との相違に基づいて両画像の類似の程度を判定する。 - 特許庁

The business cost distance was calculated on the assumption that the relation between the deviation value of geographical distance and actual geographical distance applies to the relation between the deviation value of the business costs and the business cost distance between cities.例文帳に追加

なお、「ビジネスコスト」を距離化させるに当たっては、今回の対象都市の実際の地理的距離の偏差値と地理的距離の関係が、仮に「ビジネスコスト」の偏差値と「ビジネスコスト距離」にも当てはまると仮定し、距離化させたものである。 - 経済産業省

The context information means information on a relation between the ingressive candidate and a speech section including the ingressive candidate, a relation between the ingressive candidate and an ingressive candidate before and after the ingressive candidate or both relations.例文帳に追加

コンテキスト情報は、吸気音候補と該吸気音候補を含む発話区間との関係、吸気音候補と該吸気音候補の前後の吸気音候補との関係又はその両方に関する情報である。 - 特許庁

A torque converter characteristic A expressed by a relation between n_2^2/T_2 and t, and a torque converter characteristic B expressed by a relation between n_2^2/T_2 and C_P are found and stored in the control device 10 in advance.例文帳に追加

ｎ_２^２／Ｔ_２とｔとの関係で表されるトルクコンバータ特性Ａと、ｎ_２^２／Ｔ_２とＣ_Ｐとの関係で表されるトルクコンバータ特性Ｂとを予め求めて制御装置１０に記憶しておく。 - 特許庁

To improve trade-off relation between ON resistance and withstanding voltage in a semiconductor device using a semiconductor substrate of a parallel p-n structure having favorable trade-off relation between turn-off loss and dV_ds/dt.例文帳に追加

ターンオフ損失−ｄＶ_ds／ｄｔとのトレードオフ関係が良好な、並列ｐｎ構造の半導体基板を用いた半導体装置において、オン抵抗−耐圧とのトレードオフ関係を改善すること。 - 特許庁

Target productivity requested in a whole manufacturing line, a relation between the operation mode of each neck process and semi-neck process and productivity, and a relation between the operation mode and costs are recorded (S1 to S3).例文帳に追加

製造ライン全体で要求される目標生産性、ネック工程と準ネック工程それぞれの操業形態と生産性の関係、操業形態とコストの関係を記録する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Therefore, the positional relation between the developing unit 32 and the photoreceptor drum 21 is prevented from being adversely affected by the vibration when rotating and moving, and the positional relation between them is appropriately held.例文帳に追加

したがって、回転移動時の振動が現像器３２と感光体ドラム２１との位置関係に悪影響を及ぼすのを防止でき、それらの位置関係を適正に保持することが可能である。 - 特許庁

For example, a pattern graph showing the relation between air supply quantity and inverter frequency, a pattern graph showing the relation between air supply quantity and power consumption, and a pattern graph showing an energy saving quantity are displayed on the same screen.例文帳に追加

例えば、給気量とインバータ周波数の関係を示す図形グラフ、給気量と消費電力の関係を示す図形グラフ、及び省エネルギ量を示す図形グラフとを同一画面に表示した。 - 特許庁

A relation between a rotation quantity of the driven shaft and a time is calculated by a mechanism analyzing model using an initial value of the load-strain characteristic and the measured relation between the rotation quantity and the time in the driving shaft.例文帳に追加

機構解析モデルにより、前記荷重−ひずみ特性の初期値と計測した駆動軸回転量と時間との関係を用いて従動軸回転量と時間との関係を算出する。 - 特許庁

The positional relation between the camera 14 and the object 18 is recognized from the reference mark on the rotating table 10, and the positional relation between the object and the camera 16 is recognized based on the relative positions of the cameras 14, 16.例文帳に追加

回転台１０の参照マークからカメラ１４と対象１８の位置関係を認識し、カメラ１４、１６の相対位置に基づき対象とカメラ１６との位置関係を認識する。 - 特許庁

To provide a method for determining the shipping volume and price of a product by profit evaluation considering both the relation between price and demand and the relation between shipment volume and resource additional procurement cost.例文帳に追加

価格と需要の関係と、出荷数とリソース追加調達費の関係の両者を同時に考慮した利益評価により、製品の出荷数と価格を決める方法を提供することにある。 - 特許庁

The relation between the additional information and the document or the relation between the additional information and other additional information is then determined using a predetermined method based on the determined kind, position and size of the additional information.例文帳に追加

続いて、決定した付加情報の種類、位置、大きさに基づいて、所定の方法を用いて付加情報と原稿との関係あるいは当該付加情報と他の付加情報との関係を決定する。 - 特許庁

The magnitude relation of the lattice constant between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer is the same as the magnitude relation of the lattice constant between the third semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

加えて、第１半導体層と第２半導体層との格子定数の大小関係と、第３半導体層と第２半導体層との格子定数の大小関係とは同じとされている。 - 特許庁

In the timing control circuit 109, the timing relation between the clock signal CKB7 and the inspection timing signal A1, and the timing relation between the clock signal CKB7 and the inspection timing signal A2 are independently controlled.例文帳に追加

タイミング制御回路１０９では、クロック信号ＣＫＢ７と検査タイミング信号Ａ１とのタイミング関係、並びに、クロック信号ＣＫＢ７と検査タイミング信号Ａ２とのタイミング関係が独立に制御される。 - 特許庁

After the impression throw-off, the target cylinder phase relation is changed over to a second target cylinder phase relation of the target cylinder phase relation after the stop of the operation, and each driving motor is controlled individually so that the cylinder phase relation between the printing units be the second target cylinder phase relation by the stop of the operation.例文帳に追加

そして、胴抜き後は目標胴位相関係を第１目標胴位相関係から運転停止後の目標胴位相関係である第２目標胴位相関係に切り替え、運転停止時までに各印刷ユニット間の胴位相関係が第２目標胴位相関係となるように各駆動モータを個別に制御する。 - 特許庁

For information related to a plurality of objects to which a directed relation such as citation of reference and a relation weight are set, a virtual bidirectional relation is set between a pair of the objects, and a weight different from the preset relation weight is set to the virtual relation.例文帳に追加

文献の引用などといった有向の関係と関係重みとが設定された複数の対象物に係る情報について、当該対象物の対の間に仮想の双方向の関係を設定し、当該仮想の関係についての重みを、予め設定されていた関係重みと異ならせて設定する。 - 特許庁

The two secondary vibration modes (Base 2nd-1) (Base 2nd-2) have a relation between each other that the phase of a pivot position is reversed between the two secondary vibration modes.例文帳に追加

前記２つの二次振動モード（Base 2nd-１）（Base 2nd-２）は、これら２つの二次振動モード間でピボット位置の位相が逆転する関係にある。 - 特許庁

This close marital relation between the Katsuraki clan and the Okimi family may mean that a political coalition between both families could have been maintained by strategic marriages. 例文帳に追加

このような婚姻関係の形成は、葛城氏と大王家の政治的連携が、婚姻策によって保たれていたことを意味しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drainage connecting pipe 1 is arranged at the positional relation that the central axes between both ends of the drainage connecting pipe 1 and between the bent sections 2 do not cross each other.例文帳に追加

また、排水接続管（１）の両端と屈曲部（２）間との中心軸がそれぞれ交差しない位置関係に配置する。 - 特許庁

The space between elements of the first TS array antenna D1 and the space between elements of the second TS array antenna D2 have relation of D1>D2.例文帳に追加

第１のＴＳアレーアンテナの素子間隔Ｄ１と、第２のＴＳアレーアンテナの素子間隔Ｄ２とは、Ｄ１＞Ｄ２の関係を有する。 - 特許庁

A relation between a temperature and the light quantity ratio at a clear time is learned (step S114), and rainfall is determined by the magnitude relation between the light quantity ratio at the present clear time determined from the present temperature and the learned relation, and the light quantity ratio calculated this time (step S110).例文帳に追加

温度と晴れ時における光量比との関係を学習しておき（ステップＳ１１４）、現在温度とこの学習した関係とから求めた現在の晴れ時光量比と、今回算出した光量比との大小により降雨を判定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide a console setting device which shortens setting time of correspondence relation by simultaneously performing setting of the correspondence relation between operation elements and acoustic processing elements and a connection confirmation operation of the correspondence relation.例文帳に追加

操作素子と音響処理素子の対応関係の設定と対応関係の接続確認動作を同時に行うことにより、対応関係の設定時間を短縮させる操作卓設定装置を提供すること。 - 特許庁

To derive a color conversion relation highly accurately at high speed forwards and backwards in a color conversion relation deriving method or the like for deriving the color conversion relation between a first color space and a second color space.例文帳に追加

第１の色空間と第２の色空間との間における色変換関係を導出する色変換関係導出方法等に関し、順逆ともに高速かつ高精度な色変換関係を導出する。 - 特許庁

The respective flow paths are formed in parallel to each other at fixed intervals, and the interval N between the adjacent flow paths and the interval M between adjacent electrodes have a fixed relation between them.例文帳に追加

上記各流路は一定の間隔で平行に形成され、隣接する流路間の間隔Ｎが隣接する上記電極間の間隔Ｍと一定の関係を有する。 - 特許庁

To easily understand relative positional relation between designation of a profile line and designation of an interested area.例文帳に追加

プロファイルラインの指定と関心領域の指定との相互間の位置関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

This function expression is obtained as a logarithmic function indicating a relation between the logarithm of each condition and the logarithm of the price.例文帳に追加

この関数式は、各条件の対数と価格の対数との関係を示す両対数関数である。 - 特許庁

The magnetic recording layer meets the conditions of Han>12.57Ms and Han<1.2E7Ms^-1+12.57Ms in terms of relation between a saturated magnetization Ms (emu/cc) and an anisotropy field Han (Oe).例文帳に追加

磁気記録層は、飽和磁化Ms（emu/cc）と異方性磁界Han（Oe）との関係が、Han>12.57Ms、かつ、Han<1.2E7Ms^-1+12.57Msを満たす。 - 特許庁

To provide information with sound regarding a relative positional relation between own vehicle (moving body) and an obstacle.例文帳に追加

自車両（移動体）と障害物との相対的位置関係に関する情報を、音を用いて提供する。 - 特許庁

The guidance screen of the working mode (53, 54) shows a positional relation between a target work object and a work machine.例文帳に追加

作業モードの案内画面（５３，５４）は、目標作業対象と作業機との位置関係を示す。 - 特許庁