「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kamakura bakufu defined that the relationship between eboshi-oya and eboshi-go is equal to that between real parent and child, even if the former has no blood relation. 例文帳に追加

鎌倉幕府においては、烏帽子親と烏帽子子は実際の血縁関係が無くてもこれに准じるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This citation relation extraction system, this citation relation extraction method and this citation relation extracting program calculate a degree of citation indicating a degree of possibility of citation made between the contents, based on a difference of preparation, updating or reference time between contents, and based on a degree of relation between writers who have prepared, updated or cited the content.例文帳に追加

本発明による引用関係抽出システム、引用関係抽出方法、及び引用関係抽出用プログラムは、コンテンツ間の作成、更新又は参照時間の差と、コンテンツを作成、更新又は参照した著者間の関係の度合いとに基づいて、コンテンツ間で引用が行われた可能性の度合いを示す引用度を算出する。 - 特許庁

The ancestor-descendant relation between two elements can simply and quickly be found by the decision on the ancestor-descendant relation between the partial structures by the global structural information and the ancestor-descendant relation by the structural information on the partial structures on the part of the ancestors.例文帳に追加

２要素間の先祖・子孫関係は、グローバル構造情報による部分構造間の先祖・子孫関係と、先祖側の部分構造の構造情報による先祖・子孫関係の判断によって、簡単に、しかも高速に求めることができる。 - 特許庁

The three-dimensional information of the subject 30 is generated on the basis of the relation between the movable camera 11 and the three-dimensional chart to be photographed, the relation between the movable camera 11 and the subject camera 13, and the relative positional relation of each three-dimensional chart.例文帳に追加

可動式カメラ１１と撮影対象立体チャートとの相対関係、可動式カメラ１１と被写体用カメラ１３との相対関係、及び、各立体チャートの相対的位置関係に基づいて、被写体３０の三次元情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image visualization system capable of presenting associative relation between input words.例文帳に追加

入力単語間の連想的関係性を提示することができるイメージ可視化システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate troubles caused by positional relation between parts to be washed such as hip and bidet and a discharge hole.例文帳に追加

お尻・ビデ等の被洗浄部と吐水孔の位置関係に起因する不具合を解消する。 - 特許庁

DEVICE FOR CORRECTING BEAM POSITION, AND METHOD OF FINDING RELATION BETWEEN BEAM CONDITION AND BEAM POSITION CORRECTION QUANTITY例文帳に追加

ビーム位置補正装置およびビーム条件とビーム位置補正量との関係を求める方法 - 特許庁

A relation between a lattice interval of power supply wiring and the surface area of the logical circuit blocks is previously found.例文帳に追加

電源配線の格子間隔と論理回路ブロック面積との関係を予め求めておく。 - 特許庁

The literal table shows a hierarchical relation between literal and is stored in a literal table storage part.例文帳に追加

リテラル・テーブルはリテラル間の階層関係を示すものであり、リテラル・テーブル記憶部に記憶される。 - 特許庁

The relative position relation between the work and the robot gripper is not changed, accordingly, a time reduction is achieved.例文帳に追加

ワークとロボットグリッパの位置との相対位置関係は変化しないので、時間短縮が図られる。 - 特許庁

The display body is deformed by varying the relative position relation between control points in real time.例文帳に追加

制御点間の相対的な位置関係をリアルタイムに変化させて、表示物を変形させる。 - 特許庁

To provide an inverse proportion circuit capable of making a relation between input and output into inverse proportion with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で入出力間の関係が反比例となる反比例回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera with excellent operability in a relation between an after-view function and print settings.例文帳に追加

アフタービュー機能とプリント設定との関係において、操作性が良好なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, RULE FILE OUTPUT DEVICE, PROGRAM AND METHOD OF DETERMINING EXCLUSIVE RELATION BETWEEN PARAMETERS例文帳に追加

情報処理装置、ルールファイル出力装置、プログラムおよびパラメータ間の排他関係判定方法 - 特許庁

To visually easily obtain a relation between the execution periods of an optional medical examination item.例文帳に追加

任意の診療項目の実施時期の間の関係を視覚的に容易に把握可能とする。 - 特許庁

In addition, priority between plural attributes can be judged by using the superposed relation of attribute icons.例文帳に追加

また、属性アイコンの重なり関係を利用して属性間の優先度を判定可能である。 - 特許庁

It is desirable that a connecting relation between the equipment 200 and the plural pieces of equipment 100 is the connection of 1:n.例文帳に追加

なおセンタ装置200と移動機100との接続関係は１：ｎの接続となることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, the correspondence relation between both the end parts of the optical fibers 1a to 1z is specified.例文帳に追加

これにより、光ファイバ１ａ〜１ｚのそれぞれについて、両端部の対応関係を特定する。 - 特許庁

Further the voltage is passed through a linearizer 8 so that a linearity is given to the relation between the output voltage and distance.例文帳に追加

更に、リニアライザ８を通して出力電圧と距離との関係に直線性を持たせる。 - 特許庁

The sensitivity coefficient PMTk indicates the relation between the impressed voltages of PMT and the sensitivity.例文帳に追加

この感度係数ＰＭＴｋは、ＰＭＴの印加電圧と感度との関係を表すものとなる。 - 特許庁

From the results of the experiments, the corresponding relation between each flow rate ratio and an etching profile is previously approximated.例文帳に追加

この実験結果から上記流量比とエッチングプロファイルとの対応関係を近似化しておく。 - 特許庁

A style of the document is proofread finally based on the relation between the address of the document and the preparer oneself.例文帳に追加

最後に、文書の宛先と作成者自身との関係を基に、文書の文体を校正する。 - 特許庁

Thereafter, the sheet resistance of the wafer is measured and a relation between a heat treatment temperature and the sheet resistance is obtained.例文帳に追加

その後、ウェハのシート抵抗を測定し、熱処理温度とシート抵抗との関係を求める。 - 特許庁

Thus, high-precision mounting is enabled irrelevantly to the position relation between the optical fiber and lens element.例文帳に追加

このようにして，光ファイバとレンズ素子との位置関係を問わず，高精度な実装が可能となる。 - 特許庁

To maintain the logical relation between a free form digital ink annotation and an object for changing view.例文帳に追加

変化するビューにおいて自由形式デジタルインク注釈とオブジェクトとの論理的関係を維持する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining the stable position relation between a game board and a panel member.例文帳に追加

遊技盤とパネル部材との位置関係を好適に維持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A tag attachment information recording part 21 manages correspondence relation between the item and the attached electronic tag.例文帳に追加

付箋添付情報記録部２１は、アイテムと、添付された電子付箋との対応関係を管理する。 - 特許庁

The on-board device stores a card list (Fig. 2) determining a correspondence relation between card information and warning setting.例文帳に追加

カード情報と警告設定との対応関係を定めたカードリスト（図２）を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a navigation device for displaying the relation between a map and a photographed image in an understandable manner.例文帳に追加

地図と実写映像との関係を分かりやすく表示できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The radar 8 senses the relative positioning relation between the reference point and any object to be searched 12.例文帳に追加

レーダー８は基準点と探索物体１２との間の相対的位置関係を検出する。 - 特許庁

To provide a structure which keeps constant a relative positional relation between a shield member and other members.例文帳に追加

シールド部材と他の部材等との相対的な位置関係を一定に保つ構造を提供する。 - 特許庁

To present a relation between a search result and a whole document in a visually intelligible form.例文帳に追加

検索結果と文書全体との関係を視覚的によりわかりやすい形で提示すること。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING CORRESPONDING RELATION BETWEEN NODE AND TERMINAL EQUIPMENT, COMPUTER, TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ノードと端末機器との対応関係獲得方法、コンピュータ、端末機器及びプログラム記録媒体 - 特許庁

As of 2006, it can only be said that the relation between Kannami and Masashige KUSUNOKI is unknown. 例文帳に追加

このように2006年現在においては、観阿弥と楠木正成の関係は不明というほかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relation between angles A, B and a prescribed number g is expressed as A=g.B, where A>B and cos A≈1 are satisfied.例文帳に追加

角度Ａ，Ｂと所定数ｇとの関係がＡ＝ｇ・Ｂで、Ａ＞Ｂであり、 cosＡ≒１とする。 - 特許庁

Relation between CO poisoning resistance and quantity of oxygen contained in Pt-Ru alloy is noted.例文帳に追加

耐ＣＯ被毒性とＰｔ−Ｒｕ合金中に含まれる酸素の量との関係に着目した。 - 特許庁

May 14: Permission granted to change facilities in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations. 例文帳に追加

5月14日福知山～宮津間鉄道電化・高速化事業鉄道施設変更が認可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimize a relation between an imaging frame rate corresponding to personal object detection and an amount of read data.例文帳に追加

人物被写体検出に応じた撮像フレームレートと読み出しデータ量の関係の最適化。 - 特許庁

To compensate attitude of a car without changing connection relation between a main rope and the car.例文帳に追加

主ロープと乗りかごとの間の連結関係を変えることなく、乗りかごの姿勢を補正する。 - 特許庁

In order to decide a large/small relation between the values of the circumferential speeds A and B, a difference A-B is found.例文帳に追加

ついで、周速Ａ、Ｂの値の大小関係を判定するためにその差Ａ−Ｂを求める。 - 特許庁

To conveniently calibrate the positional relation between a scanner sensor and a recording head in a printer scanner (on carriage).例文帳に追加

プリンタ・スキャナ（オンキャリッジ）装置に於けるスキャナセンサと記録ヘッドの位置関係を簡易に校正する。 - 特許庁

To provide a technique capable of facilitating modeling of a relation between devices within a production line.例文帳に追加

製造ライン内の装置間の関係を容易にモデル化することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a store to provide different services depending upon a relation between customers visiting the store.例文帳に追加

店舗側が、来店した顧客間の関係に依存した異なるサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To find the relation between a photographing range and a region watchable with a finder.例文帳に追加

撮影する範囲と、ファインダで見ることのできる領域との関係を知ることを目的とする。 - 特許庁

Also, a relation between the thickness t and the maximum length D after baking is suitable to be D≤500t.例文帳に追加

また、焼成後の厚さｔと最大長Ｄとの関係はＤ≦５００ｔが滴している。 - 特許庁