「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a classification result display device and classification result display method capable of easily grasping information related to cluster such as relation between clusters or relation between document and cluster, or information for relation between documents, and supporting the analysis of a document group or a new finding.例文帳に追加

クラスタ間の関係や文書とクラスタ間の関係等のクラスタに関する情報や、文書間の関係の情報を容易に把握し、文書群の分析や新たな発見を支援する分類結果表示装置及び分類結果表示方法を提供する。 - 特許庁

To express the relation between documents classified by categories in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

カテゴリー分類された文書間の関係を分かり易く表現することを目的とする。 - 特許庁

Trade and economic relation between Japan and the world as seen through the damage caused by Great East Japan Earthquake例文帳に追加

東日本大震災から垣間見える我が国と世界の通商・経済関係 - 経済産業省

To reduce the relation between a consumed energy amount and data for internal processing.例文帳に追加

消費エネルギー量と内部処理のデータとの関連性を少なくことを目的とする。 - 特許庁

Thus, positional relation between a projection lens 1 and the liquid crystal light valve unit 50 is set.例文帳に追加

これにより、投射レンズ１と液晶ライトバルブユニット５０との位置関係が定められる。 - 特許庁

Would it not seem dangerous to you to make so very close a relation between the two incidents? 例文帳に追加

この2つの出来事を、そんなに連続して起こすことに危険を感じないのかい？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

One of the relation between the magnetization direction of a film of the storage layer which faces the first intermediate layer and the magnetization direction of the first pinned layer, and the relation between the magnetization direction of a film of the storage layer which faces the second intermediate layer and the second pinned layer is parallel relation and the other is antiparallel relation.例文帳に追加

記憶層の第１中間層と面する膜の磁化方向と第１固着層の磁化方向との関係と、記憶層の第２中間層と面する膜の磁化方向と第２固着層との磁化方向との関係と、の一方が平行で他方が反平行となる。 - 特許庁

The tubes are extended with a parallel relation between the first and second headers to be fluid-communicated between the headers.例文帳に追加

チューブは、第１ヘッダと第２ヘッダとの間を流体連通するため、これらのヘッダ間を平行な関係で延びる。 - 特許庁

There is relation determined in advance between the clearances and transmission efficiency by use of differences in thickness between upper and lower plates of the elements as parameters.例文帳に追加

エレメントの上下板厚差をパラメータとして、クリアランスと伝達効率との間には予め定められた関係がある。 - 特許庁

Mapping relation is constituted between the two directed graphs by correspondence between the column of the phoneme and the syllable and the word.例文帳に追加

音素や音節の列と単語との間の対応によって２つの有向グラフ間には写像関係が構成される。 - 特許庁

The relation diagram creating system includes a relation diagram creating method for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items including the same target items by linking the target items in series through a relation line while referring to linkage data, and a relation diagram output means for outputting a relation diagram created through the relation diagram creating means.例文帳に追加

関係図表作成システムは、連繋データを参照しつつ関係線を介してそれら対象項目どうしを一連につなげることで、同一の対象項目を含む各種複数の対象項目どうしの関係を表した関係図表を作成する関係図表作成手段と、関係図表作成手段を介して作成した関係図表を出力する関係図表出力手段とを有する。 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, when S2≤S, a relation between the contact area S and the scroll speed V is lies in such a proportional relation that an inclination is (V3-V2)/(S3-S2).例文帳に追加

さらに、Ｓ２≦Ｓにおいて、接触面積Ｓとスクロール速度Ｖとの関係は、傾きを（Ｖ３−Ｖ２）／（Ｓ３−Ｓ２）とする比例関係にある。 - 特許庁

To intelligibly summarize a causal relation network by clustering a plurality of events while maintaining a correct causal relation between events.例文帳に追加

事象間の正しい因果関係を保ちつつ、複数の事象をクラスタリングすることによって、因果関係ネットワークを分かりやすく要約させる。 - 特許庁

When S≤S<2, a relation between the contact area S and the scroll speed V lies in such a proportional relation that an inclination is (V2-V2)/(S2-S1).例文帳に追加

また、Ｓ１≦Ｓ＜Ｓ２において、接触面積Ｓとスクロール速度Ｖとの関係は、傾きを（Ｖ２−Ｖ１）／（Ｓ２−Ｓ１）とする比例関係にある。 - 特許庁

To provide a parent-child relation setting device which sets the parent- child relation between electric devices including a master device and one or more slave devices connected to the master device.例文帳に追加

親機と親機に接続される１以上の子機とを含む電気機器の親子関係を設定する親子関係設定装置を提供する。 - 特許庁

A connection relation recognition means 12 recognizes connection relation between the communication station on the basis of the address information added to the diagnosis response data.例文帳に追加

接続関係認識手段１２は、診断応答データに付加されたアドレス情報に基づいて、通信局間の接続関係を認識する。 - 特許庁

A table setting unit 307 decides the correspondence relation between a private IP address and a global IP address, and registers the correspondence relation in an address translation table 310.例文帳に追加

テーブル設定部３０７は、プライベートＩＰアドレスとグローバルＩＰアドレス間の対応関係を決定し、アドレス変換テーブル３１０に登録する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and program for supporting verification of correspondence relation, capable of decreasing the number of intervals of video images to be viewed by an operator and verifying the corresponding relation between all scenarios and the video images.例文帳に追加

オペレータが目視すべき区間を少なくし、全てのシナリオと映像との対応関係の検証を行うことを可能にする。 - 特許庁

When a gap distance between the moving element and an iron core has the following relation: z(x)≤zmin and the current command value has the following relation: i*<imin, a minimum command value imin is output.例文帳に追加

可動子と鉄心のギャップ距離ｚ（ｘ）≦ｚminであり、かつ電流指令値ｉ＊＜ｉminのとき、最低電流指令値ｉminを出力する。 - 特許庁

A derivative relation creation part 39 creates a derivative relation between the documents based on the information stored in the management information storage part 38b.例文帳に追加

また、派生関係作成部３９が、管理情報記憶部３８ｂに記憶された情報に基づいて文書間の派生関係を作成する。 - 特許庁

To shorten time required for creating a correspondence relation table describing a correspondence relation between input retrieval processing and N distribution destination databases.例文帳に追加

入力検索処理とN台の振り分け先データベースの対応関係を記述した対応関係表作成に必要な時間を短縮する。 - 特許庁

The management server generates and stores relation information showing a relation between the terminal and the peripheral equipment on the basis of the obtained equipment control information.例文帳に追加

管理サーバは、取得した機器制御情報に基づいて端末と周辺機器との関係を示す関係情報を生成し保存する。 - 特許庁

To make manageable the relation between object instances when relevant all information is included in the state of elements in one stream between two object instance streams capable of having a specified relation between elements.例文帳に追加

要素同士が特定の関係を持ちうる２つのオブジェクトインスタンス列のうち、一方の列の要素の状態中に当該全情報が包合されている場合に、オブジェクトインスタンスの間の関係管理を可能とする。 - 特許庁

a correlation between two variables (e.g., between the number of electric motors in the home and grades at school) that does not result from any direct relation between them (buying electric motors will not raise grades) but from their relation to other variables 例文帳に追加

（例えば家庭内にある電気モーターの数と学校の成績のように）直接的な関係は生じないが（電気モーターを買っても学校の成績は上がらない）、その関連に起因して、他の変数に生じる相関 - 日本語WordNet

Firstly, data indicating the relation between dimensions and light exposures and data indicating the relation between the dimensions and positions of focal points required when patterns 1, 2, and 3 are formed are prepared (SA1).例文帳に追加

まず、パターン１，２，３それぞれを形成するときの、寸法と露光量との関係を示すデータ、および、寸法と焦点位置の関係を示すデータを予め準備する（ＳＡ１）。 - 特許庁

To simultaneously observe the entire image of interaction and local network information by providing a mutual relation between them in a method for displaying a binary relation between objects.例文帳に追加

オブジェクト間二項関係の表示方法において、相互作用の全体像と局所的なネットワーク情報を、それらの間で相互に関連を持たせた上で同時に観察できるようにする。 - 特許庁

A relation between a winding current amount and a content rate of the harmonic component and a relation between the winding current amount and the phase difference are preliminarily grasped to create a control map 58 and arrange the same in a current command section 51.例文帳に追加

巻線電流量と高調波成分含有率、巻線電流量と位相差の関係を予め把握して制御マップ５８を作成し、電流指令部５１に配置する。 - 特許庁

In the memory cell /C, the relation between connection of a capacitor between the bit line /BL and the word line RWL and stored data is set oppositely to the relation in the memory cell C.例文帳に追加

メモリセル／Ｃにおいては、ビット線／ＢＬ及びワード線ＲＷＬ間のコンデンサの接続の有無と記憶データとの関係が上記メモリセルＣにおけるものと逆に設定されている。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device for a vehicle computes a present risk, which its own vehicle faces, and its future risk from a relative relation between its own vehicle and a preceding vehicle and a positional relation between its own vehicle and lane markers.例文帳に追加

自車両と先行車との相対関係および自車両とレーンマーカとの位置関係から、自車両が直面している現在のリスクと将来的なリスクとを算出する。 - 特許庁

While a condition that the droplet interference between the dots is generated (depending relation between the dots) is grasped, the amount of dot displacement generated by the depending relation (the amount of dot displacement) is quantitatively grasped.例文帳に追加

ドット間で液滴干渉が発生する条件（ドット間の依存関係）を把握する一方、その依存関係によって生じるドット変位の量（ドット変位量）を定量的に把握する。 - 特許庁

A scan order is set for the grid and a parent and child relation is given between continuous pixels in adjacent rows and a brother relation is given between noncontinuous pixels in same row.例文帳に追加

グリッドに対して走査順序を設定し、隣接する行の間で連続する画素間に親子関係を付与するとともに同一行内で非連続の画素間に兄弟関係を付与する。 - 特許庁

When any connection relation is present between the elements included in the different windows, the arithmetic processing part allows the display part 1 to display the connection relation between the elements across the windows.例文帳に追加

さらに、演算処理部は、異なるウィンドウに含まれる要素の間に接続関係が存在する場合、ウィンドウ間に跨る要素間の接続関係を、表示部１に表示させる。 - 特許庁

Information showing a relation between the time integral rate and the distance from the measurement point to a water leak place, and information showing a relation between the time integral rate and the water leak amount, are used as data for reference.例文帳に追加

時間積分率と測定点から漏水個所までの距離の関係を示す情報、前記時間積分率と漏水量の関係を示す情報を参照用データとする。 - 特許庁

Since a relative relation between the application part 11 and the finger F or a relative relation between the reception part 21 and the finger F is largely changed, it is possible to identify the detail change of the posture of the finger F.例文帳に追加

印加部１１と指Ｆとの相対関係や、受信部２１と指Ｆとの相対関係が大きく変化するため、指Ｆの細かな姿勢の変化を識別することができる。 - 特許庁

The configuration data verification device has: a relation graph generation part extracting dependency relation between components constituting a system from the configuration data of the system, and generating a relation graph representing the dependency relation; and a relation graph verification part verifying validity of the configuration data based on a reference relation graph provided in advance and the generated relation graph.例文帳に追加

コンフィグレーションデータ検証装置は、システムのコンフィグレーションデータからシステムを構成するコンポーネント間の依存関係を抽出し、当該依存関係を表す関係グラフを生成する関係グラフ生成部と、予め与えられた基準関係グラフと生成された関係グラフとに基づいて、コンフィグレーションデータの妥当性を検証する関係グラフ検証部とを有している。 - 特許庁

As for the correlation between R&D investment and the corporate performance, an analysis was carried out to examine the relation between the number of patent registrations and ROE between 1998 and 2002.例文帳に追加

R&D投資と企業パフォーマンスとの相関関係については、1998年から2002年までの特許登録件数とROEとの関係を見た分析が行われている。 - 経済産業省

In a memory 23, the relation between a plurality of types of the desired transmitting output levels and the value I of command data, the relation between a plurality of types of ambient temperatures and a correction value C and the relation between a plurality of types of the desired transmission output levels and a correction coefficient K are set.例文帳に追加

記憶部２３には、複数種類の所望の送信出力レベルと指令データの値Ｉとの関係、複数種類の周囲温度と補正値Ｃとの関係、および複数種類の所望の送信出力レベルと補正係数Ｋとの関係が設定されている。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus for reproducing a slide show while providing a visual effect in response to the relation between images on the basis of the relation between the images, so as to allow a user to be able to easily grasp the relation between the images thereby allowing the user to feel an interest in the slide show.例文帳に追加

各画像間の関連性に基づいて、お互いの画像間の関連性に応じた視覚効果を与えながらスライドショーの再生を行うことにより、画像間の関連性を把握しやすくすると共に、ユーザにとって面白みのある画像再生装置を提供する。 - 特許庁

An abnormality detecting unit in communication relation structure 114 detects abnormality based on a difference of distances of the communication relation structure and a reference communication relation structure of a certain period using distances calculated by the distance calculation unit 113 between the communication relation structures.例文帳に追加

通信関係構造異常検出部１１４が、通信関係構造間距離計算部１１３が計算した距離を用いて、ある期間の通信関係構造と参照通信関係構造との距離の乖離に基づき異常を検出する。 - 特許庁

For example, the attributes of the relation line are made different in the case the information elements of both ends of the relation line belong to a different category and in the case the information elements of both ends of the relation line belong to the same category, so that the relation between the different kinds of information elements can be easily recognized by a user.例文帳に追加

例えば関係線の両端の情報要素が異なるカテゴリに属する場合と同一カテゴリに属する場合とで関係線の属性が異なるようにすれば、異種の情報要素間の関係をユーザが把握しやすくなる。 - 特許庁

At each operation condition of the internal combustion engine and with a change of an ignition timing, correlation materialized between the indicated torque ITQ and standard deviation σ of the ITQ is stored (Relation of a solid line relation and relation of a broken line).例文帳に追加

内燃機関の運転条件毎に、点火時期の変化に伴って、図示トルクITQと、ITQの標準偏差σとの間に成立する相関関係を記憶しておく（実線の関係、および破線の関係）。 - 特許庁

A relation class determination part 63 determines the relation class indicating a propagation direction of the abnormality between the components of the candidates of the relation class based on a result of the totaling by the totaling part 62.例文帳に追加

関連クラス決定部６３は、集計部６２による集計の結果に基づいて関連クラスの候補のうち、構成要素間における異常の伝播方向を示す関連クラスを決定する。 - 特許庁

To provide a relation diagram creating system for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items while freely linking the target items.例文帳に追加

各種複数の対象項目どうしを自由に連繋させつつ、それら対象項目どうしの関係を表示した関係図表を作成することができる関係図表作成システムを提供する。 - 特許庁

A correspondence relation information generation means 50d generates correspondence relation information showing the correspondence relation between update information corresponding to a prescribed database and that corresponding to another database.例文帳に追加

対応関係情報生成手段５０ｄは、所定のデータベースに対応する更新情報と、他のデータベースに対応する更新情報との対応関係を示す対応関係情報を生成する。 - 特許庁