「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal capable of visualizing a connection relation between nodes in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおけるノード間の接続関係を可視化することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

The distance between the translucent mirror 44 and the end 431 is set so as to satisfy the relation (2L/c<τ_0).例文帳に追加

そして、半透鏡４４と端部４３１の間の距離を(2L/c)<τ_0の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

To easily detect the relative position relation between the inside and outside of a pit in a short time using a GPS.例文帳に追加

坑内外間の相対位置関係をＧＰＳを利用して簡単かつ短時間に検出すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ACCESS BETWEEN A PLURALITY OF DEVICES CONSTITUTED OF HIERARCHICAL RELATION AND MANAGEMENT COMPUTER OR COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

階層関係で構成される複数のデバイス間のアクセス管理方法、管理計算機、または計算機システム - 特許庁

To exclude significant relation between topic and message structures by eliminating the use of a flat topic structure.例文帳に追加

フラットなトピック空間の使用を除去し、トピック及びメッセージ構造間の暗示的関係を排除すること。 - 特許庁

To easily and highly accurately obtain the positional relation between two imaging sections and the trajectory of a nozzle in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向のノズルの軌跡と２つの撮像部との位置関係を容易かつ高精度に求める。 - 特許庁

Further, when there is no error of the PCR, the front/rear relation between the PCR and the PTS is judged.例文帳に追加

またそれと共に、ＰＣＲにエラーがなければ当該ＰＣＲとＰＴＳとの前後関係を判定する。 - 特許庁

To accurately control a positional relation in light irradiation position between a recording head and an optical head.例文帳に追加

記録ヘッドと光学ヘッドからの光の照射位置との位置関係を正確に制御できるようにする。 - 特許庁

To determine whether a causal relation exists between two different time-series data or not.例文帳に追加

二つの異なる時系列データ間で因果関係が存在しているのか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an information device for recording medium to suitably maintain a relative relation between a recording medium and a holder.例文帳に追加

記録媒体とホルダとの相対関係を適切に維持させる記録媒体の情報機器を提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare a profile that gives a correspondence relation between a colorimetric value and image data.例文帳に追加

測色値と画像データとの対応関係を与えるプロファイルを効率的に作成することを可能とする。 - 特許庁

Each piece of method information is linked along the hierarchical relation between the belonging classes of each of methods.例文帳に追加

各メソッド情報は、それぞれそのメソッドの所属クラス間における階層関係に沿って連結される。 - 特許庁

To shorten the processing time for acquisition of a relative position relation between graphics generated by CAD.例文帳に追加

ＣＡＤで生成された図形同士の相対位置関係を求めるたもの処理時間を短縮する。 - 特許庁

To easily and clearly grasp detailed positional relation between a working machine and a work object.例文帳に追加

作業機と作業対象との間の詳細な位置関係を、容易且つ明瞭に把握できるようにする。 - 特許庁

A dependence relation extraction section 103 extracts the description of the dependence relations between the devices from the control program.例文帳に追加

依存関係抽出部１０３は、制御プログラムから、デバイス間の依存関係の記述を抽出する。 - 特許庁

Next, the operator designates the positional relation between the operator and a printer P in an inputting part 11.例文帳に追加

次に、入力部１１より操作者によって、操作者と印刷装置Ｐとの位置関係が指定される。 - 特許庁

To measure performance of a monitoring system by use of a load wherein relation between frequency and multiplicity of a request is correct.例文帳に追加

リクエストの頻度と多重度との関係が正しい負荷を用いて監視システムの性能を測定する。 - 特許庁

A document formation history retrieval part 104 retrieves the reference relation between the formed document and the reference material.例文帳に追加

作成文書および参照資料の参照関係を、文書作成履歴検索部１０４が検索する。 - 特許庁

To generate and utilize a data base showing a relation between presented contents and the reaction action of an audience.例文帳に追加

提示したコンテンツと観客の反応動作の関係を示すデータベースの生成および活用を行う。 - 特許庁

To support an optical system unit without dislocation of a relative positional relation between optical system parts.例文帳に追加

光学系部品の相対的な位置関係を狂わせることなく光学系ユニットを支持し得るようにする。 - 特許庁

When detecting that the hand wearing a glove 210 is disposed to fit the hand-shaped virtual object, position attitude relation between a magnetic receiver 203 and the hand-shaped virtual object is found by use of position attitude relation between the magnetic receiver 203 and a magnetic receiver 202, and position attitude relation between the hand-shaped virtual object and the magnetic receiver 202.例文帳に追加

グローブ２１０を装着した手を手形仮想物体にあわせて配置した旨を検知した場合には、磁気レシーバ２０３と磁気レシーバ２０２との位置姿勢関係、及び手形仮想物体と磁気レシーバ２０２との位置姿勢関係を用いて、磁気レシーバ２０３と手形仮想物体との位置姿勢関係を求める。 - 特許庁

For film thickness of a test pattern region of the dummy board, the relation between immersion time and film reducing amount is plotted.例文帳に追加

ダミー基板のテストパターン領域の膜厚について、浸漬時間と膜減り量の関係をプロットする。 - 特許庁

To certainly manage correspondence relation between money reception and an electronic account to perform efficient erasure management.例文帳に追加

入金と電子債権との対応関係を確実に管理し、効率的な消込管理を可能とする。 - 特許庁

An utterance table D4 shows the correspondence relation between characters searched for in a document and readings of voice segment data.例文帳に追加

発話テーブルＤ４は、文章から索出する文字と音片データの読みとの対応関係を示す。 - 特許庁

Relation between the message is stipulated by the adjustment plan and the individual message is presented at a scheduled timing.例文帳に追加

調整プランによりメッセージ間の関係が規定され、個別のメッセージが予定されたタイミングで提示される。 - 特許庁

A relation between the temperatures and amounts of dispersion compensation, which keeps the center wavelength fixed, is preliminarily stored.例文帳に追加

中心波長を一定に保つための温度と分散補償量の関係を予め記憶しておく。 - 特許庁

An amplitude/phase adjustment circuit 32 adjusts an amplitude and phase relation between the pair of quadrature signals.例文帳に追加

振幅・位相調整回路３２は、１対の直交信号間の振幅及び位相関係を調整する。 - 特許庁

A memory 16 stores the correspondence relation between each operation key (among the fixed keys and the variable keys) and the function, as data.例文帳に追加

メモリ１６は各操作キー（固定キー、可変キー）と機能との対応関係をデータとして記憶している。 - 特許庁

Then, relation between the space width W of the space 43 and the aperture width (w) of the toner replenishing port is set to W>w.例文帳に追加

そして、この空間幅Ｗとトナー補給口の開口幅ｗとの関係をは、Ｗ＞ｗとする。 - 特許庁

While using the coordinate data of the object, the numerical data processing part 15 calculates the detailed mutual relation between objects.例文帳に追加

数値データ処理部１５は物体の座標データを用い、詳細な物体間の相互関係を計算する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic photographing device capable of easily grasping a relation between the photographing positions of respective images.例文帳に追加

各画像の撮影位置との関係を容易に把握することができる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

The relation between the range distance of electron beams and the width of the duct is considered, so that destruction of microbes is ensured.例文帳に追加

電子線の飛程距離とダクトの幅との関係が考慮され、微生物の破壊を確実にする。 - 特許庁

A modality control part 106 controls processing about a relation between the modality and the interaction according to the bind description.例文帳に追加

モダリティ制御部１０６は、バインド記述に従って、モダリティと対話間に関する処理を制御する。 - 特許庁

The exposure is carried out while the position relation between the semiconductor wafer and diffraction gratings is changed at need.例文帳に追加

必要に応じて、半導体ウエハと該回折格子の位置関係を変更しつつ上記露光を行なう。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING THRESHOLD DURING DYNAMIC DISPLAY OF DATA RELATION BETWEEN STATIC CHARTS例文帳に追加

静的図表間のデータ関係の動的表示中にしきい値を利用するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The dielectric body 26 fixes the position relation between the ground plate 10 and the antenna element 12 so as to stabilize the characteristic of the antenna.例文帳に追加

グランド板10とアンテナエレメント12との位置関係が誘電体26により固定され、特性が安定する。 - 特許庁

To avoid a problem in which a correspondence relation between a document image and a handwritten image becomes unclear.例文帳に追加

投影した原稿画像と手書き画像との対応関係が不明瞭になるという問題を回避する。 - 特許庁

The Tsubame-Sanjo line ramen is older in terms of using a soup made out of soy sauce and backfat, but the relation between them is not known. 例文帳に追加

背脂醤油系のラーメンとしては燕三条系ラーメンの方が古いのだが、関連は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. 例文帳に追加

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。 - Tanaka Corpus

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.例文帳に追加

そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。 - Tatoeba例文

a relation between a pair of integers: if both integers are odd or both are even they have the same parity 例文帳に追加

2つの整数の関係：両方とも奇数または両方とも偶数の時は同じ奇偶性を持つ - 日本語WordNet

the relation between the quantities of substances that take part in a reaction or form a compound (typically a ratio of whole integers) 例文帳に追加

反応に関与するか、合成物を形成する物質量の関係（通常全体の整数の比率） - 日本語WordNet

Thus, in this way the identification number list denoting the master and slave relation between the master set and the slave set is updated.例文帳に追加

このようにして、親機と子機、双方の親子関係を示す識別番号リストが更新される。 - 特許庁

The relation between the internal pressure of the bearing clearance 11 and the output of the displacement detector 3 is preliminarily determined.例文帳に追加

先ず、軸受すきま１１内の圧力と変位検出器３の出力との関係を求めておく。 - 特許庁

An ID obtained by associating the relation between the person to be measured and the doctor (hospital) as one-to-one is issued.例文帳に追加

被計測者と医師（医院）との関係を１対１として関連付けられたＩＤの発行を行う。 - 特許庁