「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable electronic equipment interconnected to multiple buses to recognize the correspondence relation between the addresses of the buses.例文帳に追加

複数のバスで相互に接続された電子機器が、各バスのアドレスの対応関係を認識できるようにする。 - 特許庁

To regulate the relation between perpendicular retardation (Rth) and in-plane retardation (Re) of a cellulose ester film.例文帳に追加

セルロースエステルフイルムの厚み方向のレターデーション値（Ｒth）と面内のレターデーション値（Ｒｅ）との関係を調整する。 - 特許庁

There was a movement to fix borders between the Qing dynasty and Korea, which were under strict relation of a suzerain power and a zottkoku. 例文帳に追加

国境線画定の動きは、強固な宗属関係にあった清朝と朝鮮の間にも持ち上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be performed by using an optional relation between the input and the output frequencies as necessary.例文帳に追加

これは、必要に応じて、入力及び出力周波数の間の任意の関係を用いて行うことができる。 - 特許庁

To provide a tool that can easily control the position/angle relation between an object light and the reference light.例文帳に追加

物体光と参照光の位置・角度関係を容易に調整することを可能にする治具を提供する。 - 特許庁

To more efficiently express correspondence relation between positions on a three-dimensional color distribution and colors on an image.例文帳に追加

３次元色分布上における位置と、画像上における色との対応関係をより効率的に示すこと。 - 特許庁

A clearance is generated between the bolts in an overlapped part OLP_1 of the conveyer CV_1, by bringing a relation of the v_1 and v_2 into v_2<v_1.例文帳に追加

ｖ_2＜ｖ_1とすることによりコンベアＣＶ_1のオーバーラップ部ＯＬＰ_1でボトル間に隙間が生じるようにする。 - 特許庁

To provide a pin clamp device always detecting a relative positional relation between a positioning hole in a workpiece and a pin.例文帳に追加

ワークの位置決め孔とピンの相対位置関係を常に検出することのできるピンクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To adjust a deviation in the relative positional relation between an image on the top surface (1st surface) and an image on the reverse surface (2nd surface).例文帳に追加

表面（第１面）の画像と裏面（第２面）の画像の相対的な位置関係のズレを調整する。 - 特許庁

To accurately detect an absolute position of an original point without generating a change in a positional relation between a detection head and a scale.例文帳に追加

検出ヘッドとスケールとの位置関係が変化することがなく、原点の絶対位置を正確に検出する。 - 特許庁

The message lookup table is used for storing a corresponding relation between the V5 message and a character message.例文帳に追加

前記メッセージ対応表は、Ｖ５メッセージと文字メッセージとの間の対応関係を保存することに用いられる。 - 特許庁

Upon the receipt of the event information, the host system cancels the relation between the reticule pod and the reticule on itself (S116).例文帳に追加

そして、ホストシステムは、上記イベント情報を受信すると、ホストシステム上での関連付けを切断する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a communication repeater capable of maintaining the relation between a command and response in an appropriate relationship.例文帳に追加

コマンドとレスポンスとの関係を、適正な関係で維持することが可能な通信中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for obtaining a relation between an Internet advertisement and purchase at a real store.例文帳に追加

インターネット広告と実際の店舗での購入との関係を把握する為のシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To stabilize running of an endless belt, by stabilizing the positional relation between a belt support roller and a fixing roller.例文帳に追加

ベルト支持ローラと定着ローラとの位置関係を安定にして、無端ベルトの走行性を安定させること。 - 特許庁

An original table indicating a standard relation between a detected object and a detection distance is stored in a memory 4.例文帳に追加

メモリ４には、被検出物体と検出距離との標準的な関係を示す元テーブルが記憶されている。 - 特許庁

In addition, a device that can measure a relation between a temperature and developed pressure in place of the adiabatic calorimeter can be used.例文帳に追加

また、断熱熱量計に代えて、温度と発生圧力との関係を測定できる装置を用いてもよい。 - 特許庁

To provide a point card, a point card system and a point card using method for establishing a technology to clarify a relation between numeric values and non-numeric values in a group.例文帳に追加

グループの累積ポイントと会員の累積ポイントの関係の数値的明確化による販売促進。 - 特許庁

To facilitate utilization of linked services by effectively using relevant information showing the linkage relation between linked services.例文帳に追加

連携サービスの連携関係を示す関連情報を有効利用して連携サービスを容易に活用可能とする。 - 特許庁

To automatically set the master-slave relation between parts designed by using CAD on the basis of arrangement thereof.例文帳に追加

ＣＡＤを用いて作成した部品の親子関係をその配置関係に基づいて自動的に設定する。 - 特許庁

An evaluation function defining correspondence relation between the processed data and the evaluation points of financing investigation is stored.例文帳に追加

更に、処理済データと融資等審査の評点との対応関係を定義した評価関数を記憶しておく。 - 特許庁

The formulae (9) are designed on the basis of an extremely fundamental geometrical relation between two times.例文帳に追加

この式（９）は、２時刻間における極めて基本的な幾何学的関係に基づいて設計されたものである。 - 特許庁

To provide a means for properly adjusting relation between a phase of data and a phase of a clock with a simpler configuration.例文帳に追加

より簡易な構成で、データとクロックとの位相の関係を適切に調整するための手段を提供する。 - 特許庁

A contiguous vector 52a between the object (annular shape) and an upper relation figure 53 is specified.例文帳に追加

まず、オブジェクト５２（環状形）と上位側にある関係図形５３との間の隣接ベクトル５２ａを特定する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of eclipse caused by a positional relation between a zoom position of a zoom lens and a dome type television camera casing.例文帳に追加

ズームレンズのズーム位置とドーム形テレビジョンカメラ筐体との位置関係によるケラレ現象をなくすようにする。 - 特許庁

A diagram denoting a positional relation between the read origin of a scanner section and the original is drawn on a position instruction means 70.例文帳に追加

位置指示手段７０にはスキャナ部の読み取り原点と原稿との位置関係を示す図が描かれている。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DEGREE OF RELATION BETWEEN WORDS ON THE BASIS OF SENTENCE SET, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

文章集合に基づいて単語間の連関度を測定する方法及びこの方法を実行するシステム - 特許庁

To visually and intuitively grasp a relation between each portion in a blast furnace and a resultant blast furnace state.例文帳に追加

高炉の各部位と高炉状態の結果との関係を視覚を介して直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

An object attribute is changed on the basis of a change in a relative position relation between the object and the definition area.例文帳に追加

オブジェクトと定義領域との相対的な位置関係の変化に基づいてオブジェクト属性を変更する。 - 特許庁

In addition, the relation θ<90°C holds, where θ is the angle between the inserting direction of the plug 1a and the installation plane of the housing 2.例文帳に追加

また、プラグ１ａの挿入方向と筐体２の設置面との角度をθとすると、θ＜９０°である。 - 特許庁

A shadow definition input part inputs correspondence relation between the shadow on the difference image and judgement reference on diagnosis.例文帳に追加

陰影定義入力部は差分画像上の陰影と診断上の判断基準の対応付けを入力する。 - 特許庁

Consequently, the one-to-one correspondence relation between the receiver connected to the personal computer and wireless keyboard is set.例文帳に追加

これによりパソコンに接続されている受信機と、ワイヤレスキーボードとの一対一の対応関係が、設定される。 - 特許庁

A conversion table indicating correspondence relation between the virtual block and a logical address is prepared independently in each sub-zone group.例文帳に追加

仮想ブロックと論理アドレスとの対応関係を示す変換テーブルは、サブゾーン群毎に独立して作成する。 - 特許庁

A display processing part 112 generates screen information showing relation between the deletion scheduled date and the predicted free capacity.例文帳に追加

表示処理部112は、削除予定日時と、予測された空き容量の関係を示す画面情報を生成する。 - 特許庁

To provide information for explaining a relation between a plurality of contents obtained by performing retrieval.例文帳に追加

本発明は、検索して得られた複数のコンテンツ間の関係を解説するための情報を提供することにある。 - 特許庁

A three-dimensional temperature distribution of the gas is measured by applying a relation between the refractive index and the temperature.例文帳に追加

さらに屈折率と温度の関係を適用することにより気体の３次元温度分布を計測できる。 - 特許庁

Otherwise, the size relation between the correlation distance and the Rossby radius of deformation is compared, and the smaller one is selected therefor.例文帳に追加

あるいは相関距離とロスビーの変形半径の大小関係を比較し、より小さい方を選択する。 - 特許庁

A spectrum waveform showing the relation between a frequency corresponding to a relative velocity and a signal intensity, is obtained from reflecting waves.例文帳に追加

反射波から、相対速度対応の周波数と信号強度との関係を示すスペクトル波形を得る。 - 特許庁

The characteristic vector coefficient and the angle between the characteristic and source vectors are related by a cosine relation.例文帳に追加

固有ベクトル係数および、固有と原ベクトルとの間の角度は、余弦関係によって関連付けられている。 - 特許庁

To perform a data mining by suitable handling a semantic relation between words to be dynamically changed corresponding to a retrieval word group.例文帳に追加

検索語群に応じて動的に変化する単語間の意味関係を適切に扱ってデータマイニングを行なう。 - 特許庁

A relation between the reconstructed brain wave data and the spectrogram is modeled using a Kalman filter, and its model parameters are learned.例文帳に追加

再構成された脳波データとスペクトログラムの関係をカルマンフィルターでモデル化し、そのモデル・パラメータを学習する。 - 特許庁

In fact, the relationship between Japan’s internal and external investments since 1990 appears to have an interchangeable relation.例文帳に追加

実際、1990年以降の我が国の国内投資と対外投資の関係を見ると、代替関係にあるようにも見える。 - 経済産業省

Past empirical studies on the relation between the promotion of CSR and corporate performance are reviewed here.例文帳に追加

ここでは、CSRの推進と企業パフォーマンスとの関係についてのこれまでの実証研究について取り上げる。 - 経済産業省

A similar confusion existed in the relation between 'Sansho Dayu' Sansho the Bailiff) and his self-commentary 'Rekishi Sonomama to Rekishi Banare' (History As It Is and History Abandoned). 例文帳に追加

同様の混乱は「山椒大夫」と自作解説「歴史其儘と歴史離れ」との間にも生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation between these two mirrors and those with the same names among Tokusanokandakara is unknown, and Kono-jinja Shrine does not express its opinion about it. 例文帳に追加

十種神宝の沖津鏡・辺津鏡との関係は不明で、籠神社も特に見解は出していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス