「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Sharing with the BS a correspondence relation between the ZC series and the index, the UE specifies an available series number from this correspondence relation and the allocation series information notified of by the BS.例文帳に追加

ＵＥは、ＺＣ系列とインデックスとの対応関係をＢＳと共有し、この対応関係とＢＳから通知された割当系列情報とから利用可能な系列番号を特定する。 - 特許庁

An event relation detecting part 4 detects a relation between a corporation customer and the event of a personal customer who is an employee of a corporation, to be displayed in an event explanation part 8B of the event arrangement map 8.例文帳に追加

イベント関係検出部４は、法人顧客とその法人の社員である個人顧客のイベントとの関係を検出し、イベント配置マップ８のイベント説明部８Ｂに表示させる。 - 特許庁

To exactly grasp a chain relation and a positional relation, etc. between processes included in a component supply system, and moreover to support the discovery of a section in which the transportation of the component is inefficient, especially a return section.例文帳に追加

部品供給系に含まれる工程間の連鎖関係や位置関係等を正確に把握し、その上で部品の輸送が非効率な区間、特に戻り区間の発見を支援する。 - 特許庁

To provide an optical element assembly capable of holding and connecting optical elements so that the mutual positional relation between the optical elements is maintained as a prescribed relation, and to provide an imaging apparatus equipped with the optical element assembly.例文帳に追加

光学要素を相互の位置関係が所定関係に維持されるように保持乃至結合し得る光学要素アッセンブリおよびこの光学要素アッセンブリを備えた撮像装置を提供。 - 特許庁

A control means which controls the movement of the camera viewpoint by using positional relation between a viewed point determined in relation to the enemy and a line of sight from the present camera viewpoint in each image frame is provided.例文帳に追加

エネミに関して定めた注視点と現在のカメラ視点からの視線との位置関係を用いてカメラ視点の移動を画像１フレーム毎に制御する手段を備える。 - 特許庁

Next, the relation between the matching point I derived and a threshold value TH 1 is specified, and based on the relation it is determined whether or not the authentication has been successful (step S104).例文帳に追加

続いて、導出された照合ポイント数Ｉと閾値ＴＨ１との大小関係が特定され、当該大小関係に基づいて認証の成否が決定される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a technology for calculating a current positional relation between an object part, such as a tumor of a surgical target, and a surgical instrument, or a predicted positional relation in the future.例文帳に追加

手術の対象となる腫瘍などの対象部位と、手術器具との現在の位置関係、又は予測される将来の位置関係を算出するための技術を提供する。 - 特許庁

To keep a highly accurate positional relation by regulating the positional relation between an emboss pocket and a punched hole.例文帳に追加

エンボスキャリアテープの成形工程と送り孔パンチング工程の間にあって、エンボスポケットとパンチング打ち抜き穴の位置関係を規制し高精度な位置関係を保ったエンボスキャリアテープを提供する。 - 特許庁

In a step S101, time variation in intrusion amount of hydrogen to the object metal member is measured to find first relation showing the relation between the time and intrusion amount of hydrogen.例文帳に追加

ステップＳ１０１で、対象とする金属部材に対する水素侵入量の時間変化を測定して時間と水素侵入量との関係を示す第１の関係を求める。 - 特許庁

An inter-portlet relation degree calculation means 114 calculates a degree of relation between portlets on the basis of contents information referred to by respective portlets and a keyword extracted from a portlet display picture.例文帳に追加

ポートレット間関連度計算手段１１４は、各ポートレットが参照するコンテンツ情報およびポートレット表示画面から抽出したキーワードをもとにポートレット間の関連度を算出する。 - 特許庁

Before the catalyst is activated, a relation between the amount of OSC and catalyst temperature T is substantially a linear relation, and the amount of OSC is increased substantially linearly as the catalyst temperature T is raised.例文帳に追加

触媒の活性前は、ＯＳＣ量と触媒温度Ｔとの関係がほぼ線形関係となり、触媒温度Ｔが上昇するに従ってＯＳＣ量がほぼ直線的に増加する。 - 特許庁

Musical score information which is the information indicating musical score and relation information indicating a corresponding relation between colors and instructions as to the ways of playing of musical pieces are stored in a RAM 3.例文帳に追加

ＲＡＭ３には、楽譜を示す情報である楽譜情報と、色彩と楽曲の演奏の仕方に関する指示との対応関係を示す関係情報とが格納される。 - 特許庁

The PC 2 calculates the positional relation between a main casing 10 and the sub-casings 11, 12 on the basis of the acquired turning amount, and decides the usage mode having the similar positional relation.例文帳に追加

ＰＣ２は、取得した回動量に基づいて主筐体１０と副筐体１１，１２との位置関係を算出し、同等の位置関係を有する使用態様を判定する。 - 特許庁

When correcting data of the IC card based on the PKCS #15, information about reference relation between the files previously stored in a memory of the IC card is acquired, and is stored as reference relation data.例文帳に追加

PKCS#15に準拠したICカードのデータを修正する時、予めICカードのメモリに記憶されているファイル間の参照関係の情報を取得し、参照関係データとして記憶する。 - 特許庁

The pattern forming method has a step ST12 for preparing a reference table in which the relation between a distance between edges of a pattern and a process margin index value is defined for each portion of defining the distance between edges; and a step ST13 for forming a design pattern by referring to the relation defined in the reference table.例文帳に追加

パターンのエッジ間距離とプロセス裕度指標値との関係がエッジ間距離規定箇所毎に規定された参照テーブルを用意する工程ＳＴ１２と、参照テーブルに規定された前記関係を参照して設計パターンを作成する工程ＳＴ１３とを備える。 - 特許庁

To provide a mail sender or a mail receiver with a related service based on relation information between sending/receiving places by finding the relation information between the sending/receiving places being a direct distance, a route distance or the like between the transmitting place and the receiving place on the basis of respective location information of the mail sending/receiving places.例文帳に追加

メール送・受信地それぞれの位置情報をもとに、送信地／受信地間の直線距離又は経路距離等といった送・受信地間の関連情報を求め、この送・受信地間の関連情報に基づいた関連サービスをメール送信者又はメール受信者に提供する。 - 特許庁

To provide an inspection instrument which has high controllability and high inspection precision by measuring a positional relation between a line sensor camera and a rotary stage, and between the camera and a survey object work automatically and controlling the positional relation between the rotary stage and the line sensor camera based on measured data automatically.例文帳に追加

本発明は、ラインセンサカメラと回転ステージ及び検査対象ワークとの位置関係を自動測定し、測定データに基づき回転ステージとラインセンサカメラの位置関係を自動的に制御することにより、制御性が高く、検査精度の高い検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the decoding part 22 judges whether or not relation between the calculated pairs of remainders and the reference remainders is a prohibited relation for each of the component codes and judges that the identification information is not used for the coalition attack when the relation is judged in at least one component code to be a prohibited relation.例文帳に追加

その際、復号部２２は、各成分符号について、求められた剰余対と基準剰余との関係が禁止関係であるか否か判断し、少なくとも１つの成分符号において禁止関係であると判断された場合には、当該識別情報は結託攻撃に使用されたものではないと判定する。 - 特許庁

Moreover, a feeling relation revision section 7 updates the feeling relation between the personification model sections 4, 4 of the communication unit making the communication on the basis of the updated pseudo feeling and updates the feeling relation between the personification model sections 4, 4 corresponding respectively to the communication unit making communication and other communication units on the basis of the updated feeling relation.例文帳に追加

また、感情的関係変更部７により、通信を行った通信機器の擬人モデル部４・４間の感情的関係が、更新された疑似的感情に基づいて更新され、更新された感情的関係に基づいて、通信を行った通信機器とそれ以外の通信機器とにそれぞれ対応する擬人モデル部４・４間の感情的関係が更新される。 - 特許庁

Relation between the pressurization force of the gripping direction and the deflection amount of the gripping direction of the arm bent by the pressurization force is determined.例文帳に追加

挟持方向の加圧力と該加圧力によってたわむアームの挟持方向のたわみ量との関係を求める。 - 特許庁

Moreover, an external load is found from a relation in balance between force and moment at a minute part on the neutral axis (S12).例文帳に追加

更に、中立軸上の微小部分における力とモーメントの釣り合いの関係から外部荷重を求める（Ｓ１２）。 - 特許庁

To share information between a cooperative company and an own company to reinforce mutual cooperative relation.例文帳に追加

協力会社と自社との間で情報を共有し、互いの協力関係を強化することができるようにする。 - 特許庁

Next, a group of characters where the mutual positional relation between the re-divided groups of the characters is within fixed inclination are registered as a row.例文帳に追加

ついで、再分割した文字群同士の位置関係が一定の傾き以内の文字群を行として登録する。 - 特許庁

Then, the predicted path of the self-vehicle is specified (S215), and the positional relation between the own vehicle and the traveling object is specified (S220).例文帳に追加

そして、自車両の予想進路を特定し（Ｓ２１５）、自車両と移動体との位置関係を特定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To keep supply and demand balance by varying the price of an article according to the relation between the demand and supply of the article.例文帳に追加

品物の需要と供給との関係に基づいてこの品物の価格を変動させ、需給バランスを維持させる。 - 特許庁

A switch information storage part 65 stores a position relation between a switch 72 as a physical input means and a display 73.例文帳に追加

スイッチ情報記憶部６５は、物理入力手段であるスイッチ７２とディスプレイ７３との位置関係を記憶する。 - 特許庁

The relation between the film respective thickness and refractive indices of an ITO film, an insulating film and an alignment film which are constituents of the liquid crystal element are optimized.例文帳に追加

液晶素子を構成するＩＴＯ、絶縁膜、配向膜の膜厚と屈折率の関係を最適化した。 - 特許庁

To establish a fiduciary relation between a building ordering person who does not have know-how about building and a building contractor.例文帳に追加

建築に関して専門知識を有しない建築発注者と建築請負者との間の信頼関係を確立する。 - 特許庁

To provide a running image photographing device by which relation between continuous previous or next running images is easily grasped.例文帳に追加

連続する前後の走行画像の関係を容易に掴むことを可能にする走行画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

Correspondence relations between musical pieces and costume images are stored in a correspondence relation storage unit 143 of a karaoke device 1.例文帳に追加

カラオケ装置１の対応関係記憶部１４３には、楽曲と衣装画像との対応関係が記憶されている。 - 特許庁

A relation of 10:6 is set between the number of poles of permanent magnets of a rotor 3 and the number of slots 15 of a stator 4.例文帳に追加

ロータ３の永久磁石の極数とステータ４のスロット１５の個数との関係は１０：６に設定されている。 - 特許庁

The correspondence relation between the specific area and the specific merchandise information is made clear and data transfer, etc., can efficiently be performed.例文帳に追加

特定領域と特定商品情報の対応関係が明確となり、データ転送等も効率良く行われる。 - 特許庁

A first relation between feature positions on the image of the reflection and feature positions on the pattern is determined.例文帳に追加

反射の画像上の複数のフィーチャ位置とパターン上の複数のフィーチャ位置との間の第１の関係が決定される。 - 特許庁

To provide a rim slippage measuring device capable of preventing the fluctuation of measured data, and clarifying the relation between traction and slippage.例文帳に追加

測定データにばらつきがなく、牽引力と滑り量との関係が明確にできるリム滑り量測定装置を得る。 - 特許庁

Further, the image coder generates access table data describing relation between character identification data and the position on the coded data (S1307).例文帳に追加

さらに、文字識別情報と、符号化データ上での位置との対応を記述したアクセステーブルデータを生成する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

RELATION ANALYSIS DEVICE BETWEEN OPERATION AND QUALITY IN MANUFACTURING PROCESS, METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

製造プロセスにおける操業と品質の関連解析装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an inexpensive positioning device capable of easily maintaining relative positioning relation between two movable members and the other member.例文帳に追加

二つの可動部材と他の部材との相対位置関係を容易に維持できる、安価な位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A reference angle regarding a crank angle is detected based on a relation between the corrected timing and the crank signal changing timing.例文帳に追加

補正した時期とクランク信号の変化時期との関係に基づいてクランク角についての基準角度を検出する。 - 特許庁

Calibration curves for storing each relation between the optical characteristics and each color index are acquired at a plurality of temperatures.例文帳に追加

前記光学的特性と前記色指数（インデックス）との関係を記憶した検量線を、複数の温度で取得しておく。 - 特許庁

(A) Data for defect quantity estimation are previously found which show a relation between the defect quantities of the inspected body and the size of the reflected wave.例文帳に追加

（Ａ）検査体の欠損量と反射波の大きさとの関係を示す欠損量推定用データを予め求める。 - 特許庁

Third, the positional relation between the substrate imaging means and the nozzle discharge port on the plane is determined by the nozzle imaging means.例文帳に追加

第３に、ノズル撮像手段によって基板撮像手段とノズル吐出口の平面上の位置関係を求める。 - 特許庁

To recognize correspondence relation satisfacrorily between each region of a screen of an image display device and a position on an image pick-up screen.例文帳に追加

画像表示装置の画面の各領域と撮像画面上の位置との対応関係を良好に認識可能とする。 - 特許庁

A general list generation part 110 generates a channel list showing a correspondence relation between all data after division and assigned channels.例文帳に追加

全体リスト生成部１１０は、分割後の全データと割り当てチャネルとの対応関係を示すチャネルリストを生成する。 - 特許庁

The program ROM 208 stores a specific relation between the stopping/display mode of identification information and a sound output pattern.例文帳に追加

プログラムＲＯＭ２０８は、識別情報の停止表示態様、及び音発生パターンの特定の関係を記憶する。 - 特許庁

The piezoelectric oscillator 1 is put in a thermostatic chamber and the relation between a temperature T and a frequency of an output frequency fout is obtained.例文帳に追加

圧電発振器１を恒温槽に入れて、温度Ｔと出力周波数ｆoutの周波数の関係を取得する。 - 特許庁