「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawing data creating apparatus for automatically creating the data of relation between the circuit data and the drawing data of the facilities of a plant and easily inspecting consistency between the circuit data and the drawing data.例文帳に追加

プラントシステムの回路データと図面データの設備間関連データを自動的に生成し、回路データと図面データの整合性検査を容易に行える様にする。 - 特許庁

The rotational misalignment generated between the recording medium and a probe array is detected from the magnitude relation between a value indicated by the first feedback information and a value indicated by the second feedback information.例文帳に追加

第１のフィードバック情報が示す値と第２のフィードバック情報が示す値の大小関係から、記録媒体とプローブアレイとの間に生じた回転ずれを検出する。 - 特許庁

Paine (2003) surveyed 95 studies on the relation between corporate earnings and social performance in recent years, and reported that 55 studies confirmed a positive correlation between them.例文帳に追加

また、Paine（2003）は、近年の企業業績と社会性パフォーマンスとの関係に関する95の研究について、うち55件の研究では正の相関があったと報告している。 - 経済産業省

To provide a method for verifying a relation between a state of an oxygen loss of an oxide film, which is sandwiched and formed between two conductive regions and specific resistance of the oxide film.例文帳に追加

２つの導電性領域の間に挟まれて形成される酸化膜の酸素欠損の状態と、この酸化膜の比抵抗との関係を検証する方法の提供。 - 特許庁

When the main device 1 receives the request for setting a master-slave relation from the wired terminal 21 and the wireless terminal 22 within a predetermined period of time, the main device 1 sets a master-slave relation between these two terminals 21 and 22.例文帳に追加

また、主装置１に、所定時間内に一の有線端末２１および一の無線端末２２から親子設定要求を受信した場合に、これらの端末２１、２２間に親子関係を設定する。 - 特許庁

A position relation between the emergency vehicle and its own vehicle is calculated by a position relation operation means 7 based on own vehicle position information from a navigation system 6 and decoded emergency vehicle position information.例文帳に追加

ナビゲーションシステム６からの自車位置情報と、デコードした緊急車両位置情報とに基づいて、緊急車両と自車との位置関係を、位置関係演算手段７により算出する。 - 特許庁

A degree of relation between the program and the blog content updated in respective blogs is computed and further, degrees of relation in all the blogs regarding the program are summed up, thereby calculating a degree of reaction of the program.例文帳に追加

そして、この番組と各ブログで更新されたブログコンテンツとの関連度を計算し、さらに、すべてのブログにおけるこの番組に係る関連度を合計することで、この番組の反響度を計算する。 - 特許庁

In addition, the device generates a cross reference information file specifying a corresponding relation between the plurality of elements and wiring in a first and a second function unit and the wiring in accordance with the connection relation to the logic circuit.例文帳に追加

さらに装置は、論理回路の接続関係に応じて、第１および第２の機能ユニットにおける複数の素子およびその配線の対応関係を規定したクロスリファレンス情報ファイルを生成する。 - 特許庁

Relation between the volume and frequency levels and arrangement data or information at the time is previously decided so that movement information to be used is executed in accordance with the correspondence relation.例文帳に追加

音量レベルおよび周波数レベルとそのときの振り付けデータやフォーメーションとの関係は予め決定されており、使用する動き情報の変更は、その対応関係に従って行われる。 - 特許庁

In a concrete example, hunting is judged based on whether a relation between the averaged control object value provided in a previous operation and the averaged control object value provided in a current operation is a relation crossing a target value or not.例文帳に追加

具体的には、前回得られた平均化制御対象値と今回得られた平均化制御対象値との関係が目標値を跨ぐ関係にあるか否かに基づいて、ハンチング判定を行う。 - 特許庁

In the lighting system 1, by fixing the hologram card 8 by the clip 7, a relative location relation between the light source 4a and the hologram card 8 is held at the most suitable location relation for appreciation of the hologram card 8.例文帳に追加

照射装置１においては、クリップ７にホログラムカード８が固定されることで、光源４ａとホログラムカード８との相対的位置関係が、ホログラムカード８を鑑賞する最適な位置関係に保たれる。 - 特許庁

The ECU 4 estimates driver's mental dangerous factor, by using a relation model showing the relation between a mental dangerous factor and driving behavior, based on the driver's real driving behavior data recorded in the drive recorder 2.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、ドライブレコーダ２に記録されたドライバーの実運転行動データに基づいて、内的危険要因と運転行動との関係を示す関係モデルを用いてドライバーの内的危険要因を推定する。 - 特許庁

Dependency relation between the JCL files is interpreted as a logical expression, the dependency relation is solved by estimating them, and thereafter and the JCL file is converted into the job network based on information thereof.例文帳に追加

ＪＣＬファイル間の依存関係を論理式として解釈し、それらを推論することによって依存関係を解決し、その後、それらの情報を踏まえてＪＣＬファイルをジョブネットワークに変換する。 - 特許庁

A plurality of frame images forming a moving image are extracted, the relation between these frame images is grasped by deciding the positional relation data using an object contained in an image as a reference to display the frame images.例文帳に追加

動画像を構成する複数のフレーム画像を取り出し、これらのフレーム画像の関係を、位置関係データを、画像に含まれる被写体を基準として決定することで把握し、表示する。 - 特許庁

To solve contradiction between a relative relation which is functionally required for a clutch and an electric generator when the electric generator is built in a transmission for a vehicle and a relative relation required on an arrangement basis.例文帳に追加

車輌用伝動装置に電動発電機を組み込む場合にクラッチと電動発電機とに機能上求められる相対関係と配置上求められる相対関係の間の矛盾を解決する。 - 特許庁

The system further generates a mapping relation between at least one document, and a portion of the second set of knowledges not existing in the first set of knowledges, and the mapping relation indicates the inference from the document.例文帳に追加

さらに、システムは、少なくとも１つの文書と、第１の組の知識内にはない第２の組の知識の部分との間のマッピング関係を生成し、このマッピング関係は、文書からの推論を示す。 - 特許庁

The server device 6 stores a relation level for classifying, to one or a plurality of groups, a relation between a user having the right of using the information for delivery and the other general users.例文帳に追加

そしてサーバー装置６は配信用情報を利用する権利を有する者となった利用者と、それ以外の一般利用者との関係を一つ又は複数に分類する関係レベルを記憶する。 - 特許庁

The setting part sets a relation value indicating a relation between the number of operations in an image processor serving as an object for the maintenance plan, and data indicating a life of a consumable in the image processor.例文帳に追加

前記設定部は、保守計画の対象となる画像処理装置における動作数と前記画像処理装置における消耗品のライフを示すデータとの関係を示す関係値を設定する。 - 特許庁

Moreover, when the parental relation setting requests are received from one wired terminal 21 and one wireless terminal 22 within a predetermined time, the master unit 1 is caused to set the parental relation between the terminals 21 and 22.例文帳に追加

また、主装置１に、所定時間内に一の有線端末２１および一の無線端末２２から親子設定要求を受信した場合に、これらの端末２１、２２間に親子関係を設定する。 - 特許庁

A server device 10 transmits commodity information related to commodities a1, a2, and positional relation information indicating positional relation between the electronic shelf tag device 30A and the commodities a1, a2 to the electronic shelf tag device 30A.例文帳に追加

サーバ装置１０は、商品ａ１，ａ２に関する商品情報と、電子棚札装置３０Ａ及び商品ａ１，ａ２の位置関係を示す位置関係情報と、を電子棚札装置３０Ａに送信する。 - 特許庁

Then the caption or subcaption, or relation information showing the relation between the caption and subcaptions is registered as metadata for retrieval on a predetermined storage medium while related to the chart area or individual charts.例文帳に追加

そして、キャプション又はサブキャプション、キャプションとサブキャプションとの関係を示す関係情報を検索用メタデータとして、図表領域、又は個別の図表と関連付けて所定の記憶媒体に登録する。 - 特許庁

An external storage device 27 stores relation definition information in which correspondence relation between manufacturing components changed in the manufacturing data and design components in the design data is defined about the manufacturing components.例文帳に追加

外部記憶装置２７は、製造データ中で変更がなされた製造部品について当該製造部品と設計データ中の設計部品との対応関係が定義された関係定義情報を記憶する。 - 特許庁

A disposition relation adjusting part 6 adjusts a geometrical disposition relation between a plurality of the halogen lamps 31 and a plurality of the flash lamps 41 by changing the positions and postures of a plurality of the flash lamps 41.例文帳に追加

配置関係調整部６は、複数のフラッシュランプ４１の位置および姿勢を変更することによって、複数のハロゲンランプ３１と複数のフラッシュランプ４１との幾何学的配置関係を調整する。 - 特許庁

Corresponding relation information is stored which represents a corresponding relation between the identification information and signal processing characteristics of a signal processing means corresponding to a headphone device specified by the identification information.例文帳に追加

上記識別情報と、該識別情報により特定されるヘッドフォン装置に対応する信号処理手段の信号処理特性との対応関係を表す対応関係情報を格納しておく。 - 特許庁

An abnormality of the oxygen sensor 10 is judged based on the propriety of considering a relation between the element impedance real value Rsr and the element temperature estimation value Tex as a relation according to a normal temperature characteristic.例文帳に追加

素子インピーダンス現実値Ｒｓｒと素子温推定値Ｔｅｘとの関係が正規の温度特性に従う関係と見なせるか否かに基づいて酸素センサ１０の異常を判定する。 - 特許庁

A change in the state information of a port transmitted from the node adjacent to the node where the fault occurs, is detected, the fault node is specified on the basis of information on a connection relation between network components, and influential nodes connected to the fault node are successively specified on the basis of the connection relation information.例文帳に追加

このため、障害ノードおよびその近傍に接続されているノードに対して、重複して状態問合せがなされ、ネットワークに対する負荷増大の要因となっていた。 - 特許庁

For example, when the relation between the first pedestrian and the second pedestrian is a parent-child relation, the child is unlikely to run out into a road when the guardian is near the child.例文帳に追加

例えば、第１の歩行者と第２の歩行者との関係が親子関係である場合に、保護者が子供の近くにいる状態にあっては、子供が道路に飛び出すような状況は起こりにくい。 - 特許庁

To provide an evaluation device capable of evaluating an evaluation object by acquiring the relation between objects that surpasses an adjoining relation such as a customer of a customer of an enterprise which is an evaluation object.例文帳に追加

評価対象となる企業の取引先の取引先など隣接した関係を超える対象間の関係を把握して評価対象を評価することができる評価装置を提供する。 - 特許庁

From relation between a practical image vector <F> obtained by the result and the manipulated variable vector <I>, a sensitivity matrix [S] for providing relation of <I>=[S]<F> is found out and a new correction matrix is found out as its reverse matrix.例文帳に追加

その結果得られた実際の像ベクト＜Ｆ＞と操作量ベクトル＜Ｉ＞の関係から、＜Ｉ＞＝［Ｓ］＜Ｆ＞の関係を与える感度行列［Ｓ］を求め、その逆行列として新しい補正行列を求める。 - 特許庁

To provide an inter-element relation analyzing method for reflecting past result data value and circumstantial judgment by realizing highly accurate prediction of an element and/or the degree of relation between elements and to provide a computer utilizing the method.例文帳に追加

要素および／または要素間関係の度合いの高精度予測を実現し、実績データ値と状況判断を反映する要素間関係分析方法及び該方法を利用したコンピュータを提供する。 - 特許庁

A steering angle arithmetic part 5 calculates a steering angle corresponding to the calculated rotating speed ratio according to a preset relation between rotating speed ratio and steering angle, typically to a linear functional relation.例文帳に追加

そして、操舵角演算部５は、予め設定された回転速度比と操舵角との関係、典型的には一次関数的な関係に従い、算出された回転速度比に対応する操舵角を算出する。 - 特許庁

A phase comparator 8 compares a phase relation between the binarized delay signal A+D+d and the output signal B+C, and outputs pulse signals P1d and P2d according to the phase relation.例文帳に追加

位相比較器８は、２値化された遅延信号Ａ＋Ｄ＋ｄおよび出力信号Ｂ＋Ｃの位相関係を比較し、その位相関係に応じてパルス信号Ｐ１ｄ，Ｐ２ｄを出力する。 - 特許庁

To further improve modeling accuracy of a citation network by appropriately setting, in a network consisting of documents having a citation relation, weighting for citation according to the relation between both.例文帳に追加

引用関係を有する文書により構成されるネットワークにおいて、引用に対する重み付けを両者間の関係に応じて適切に設定して、引用ネットワークのモデリング精度をより向上させる。 - 特許庁

To provide a relative rotational state detector capable of preventing the number of part items from increasing, when setting a relative rotational relation between two detecting parts in a rotation-axial direction to a prescribed relation.例文帳に追加

回転軸線方向における２つの検知部の相対位置関係を所定の関係に設定する場合に、部品点数が増加することを防止できる相対回転状態検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head mount display capable of detecting change in relative positional relation between a head and an image output section by a simple mechanism and displacing an image so that the change in the relative positional relation can be offset.例文帳に追加

簡素な機構で頭部と画像出力部との相対的な位置関係の変化を検出し、その相対的な位置変化を相殺するように画像を変位できるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

The relation between the moving distance of the cylinder 9 and the load required in the insertion and drawing-out of the cylinder 9 is measured by the measuring instrument 3 and, on the basis of this relation, the flowability, strength, viscosity and elasticity of the excavated earth and sand are led out.例文帳に追加

この測定装置３で、シリンダー９の移動距離とシリンダー９の挿脱に要する荷重との関係を測定し、この関係に基づいて、流動性、強度、粘着性、弾性を導出した。 - 特許庁

To display the connecting relation in a form that the connecting relation between a display being presently observed and other equipment is easily recognized in a bus system in which various kinds of equipment are connected through a serial bus.例文帳に追加

各種の機器がシリアルバスにより接続されたバスシステムにおいて、現在見ている表示装置と他の機器との接続関係を容易に理解できるような形式で接続関係を表示できるようにする。 - 特許庁

When there are policies corresponding respectively to objects which are in hierarchical relation such as the whole company and a specified division, or the whole relevant parties and individual relevant parties, the hierarchical relation between the objects are associated in advance.例文帳に追加

全社と特定部門、全関係先と個別関係先など、階層関係にある対象にそれぞれ対応するポリシが存在する場合に、対象同士の階層関係を予め関係付けておく。 - 特許庁

To provide an information exchanging device capable of optionally and also easily setting and releasing the connected relation of information exchange between devices.例文帳に追加

機器間の情報交換の接続関係を任意にかつ簡単に設定や解除できる情報交換装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the relation between an advancing direction of welding and the directions of the feeding feeler wire 11 and supplying assist gas is made coincident.例文帳に追加

これにより、溶接進行方向とフィラーワイヤ１１の送給方向やアシストガスの供給方向との関係を一致させる。 - 特許庁

Thus, a relation between a voltage applied to the spindle motor and the rotational speed of the spindle motor is set as shown in FIG. 7.例文帳に追加

この結果、スピンドルモータに対する印加電圧とスピンドルモータの回転数との関係は、図７に示すような関係となる。 - 特許庁

To provide a valve drive system allowing high-accuracy acquisition of correspondence relation between a rotation position of an electric motor and a rotation position of a cam.例文帳に追加

電動モータの回転位置とカムの回転位置との対応関係を精度良く把握できる弁駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file management system for surely holding and appropriately managing a reference relation between mutual analysis information files.例文帳に追加

分析情報ファイル同士の参照関係を確実に保持し、適切に管理することができるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

The relation of P<D is established between mean particle diameter D μm of the powder and average pitch P μm of the flow passages 54.例文帳に追加

磁石粉末の平均粒径をＤμｍ、ガス流路５４の平均ピッチをＰμｍとしたとき、Ｐ＜Ｄの関係が成り立つ。 - 特許庁

A signal, indicating the corresponding relation between the command system and the spindle, is input to a selecting/switching section from an external signal input means.例文帳に追加

外部信号入力手段から、指令系統と主軸との対応関係を表わす信号を選択・切換部に入力する。 - 特許庁