「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

PERMEABILITY ESTIMATION METHOD USING GENOTYPE DATA AND PHENOTYPE DATA, AND METHOD FOR EXAMINING RELATION BETWEEN DIPLOTYPE AND PHENOTYPE例文帳に追加

遺伝子型データ及び表現型データを用いた浸透率推定方法及びディプロタイプ形と表現型との関連性検定方法 - 特許庁

Substrate trays 11a and 11b are moved synchronously with each other in the positional relation between the parallel-connected target electrodes.例文帳に追加

基板トレー１１ａ，１１ｂは並列接続されたターゲット電極どうしとの位置関係において互いに同期して移動させる。 - 特許庁

To visually and easily confirm a relation between a component to be a trigger of transition and a transition destination by a convenient method.例文帳に追加

簡便な方法で、遷移のきっかけとなる構成物と遷移先との関係を、視覚的に容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To easily inform the position of a buddy (distance and direction) to a diver, and to make the diver easily acquire positional relation between buddies.例文帳に追加

バディの位置（距離および方向）を容易にダイバーに告知でき、バディ同士の位置関係をダイバーが容易に把握することができる。 - 特許庁

A storage portion stores a statistical data indicating a relation between a change direction of the measured data and a change direction of an operation parameter.例文帳に追加

格納部には、計測値の変化方向と運転パラメータの変化方向との関係を示す統計的データが格納される。 - 特許庁

To provide an optical writing device in which deterioration in image quality due to relative positional relation between a light emitting element and a rod lens is prevented.例文帳に追加

発光素子とロッドレンズとの相対的な位置関係による画質劣を防止した光書込装置を提供すること。 - 特許庁

The variation q is determined by reversing the relation between the reference point A and the temporary point B relative to the two representative points P1, P2.例文帳に追加

２個の代表点Ｐ１，Ｐ２につき、標準点Ａと仮定点Ｂの関係を逆にして上記変動量ｑを求める。 - 特許庁

The pin and the bush are assembled in positional relation in which the ring part of the bush is held between the locking claw and the connecting claw of the pin.例文帳に追加

ピンとブッシュとは、ブッシュのリング部がピンの係止爪と連結爪の間に保持された位置関係に組立てられる。 - 特許庁

Thereby, the service system can be provided with the position data in a secrecy mode, and accounting relation between the recipients is protected.例文帳に追加

それにより、位置データはサービスシステムに秘匿態様で提供されることができ、また、受取人間の課金関係を保護する。 - 特許庁

ANALYZER FOR ANALYZING RELATION BETWEEN OPERATION AND QUALITY IN PRODUCTION PROCESS, ANALYTICAL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

製造プロセスにおける操業と品質の関連解析装置、解析方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

There is no restriction in relation to heating and constituent articles can be also inserted in the gap between the hot plates heated to a molding temperature to be held thereto.例文帳に追加

加熱に関しては制限が無く、成形温度に加熱保持した熱板間に構成物を挿入することも可能である。 - 特許庁

To impart model information, model ID, in a new range and further to accurately confirm a corresponding relation between the model information and data or the like.例文帳に追加

新たな範囲の機種情報（機種ＩＤ）を付与し、機種情報とデータ等との対応関係を正確に確認すること。 - 特許庁

The information associated with a relation between the drawing information and the property information is stored in a control program attribute information storing part 511.例文帳に追加

図面情報とプロパティ情報との関係に関する情報は、制御プログラム属性情報記憶部５１１に記憶される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture, with optical loss eliminated by optimizing the positional relation between a reflecting plate and a decorative frame.例文帳に追加

反射板と化粧枠との位置関係を最適化することにより光学ロスをなくした照明器具を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize correspondence relation between a position in a current hierarchy and a position in another hierarchy.例文帳に追加

現在の階層における位置と他の階層における位置との対応関係を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁

The gain among them is the relation, between the degree of change in outputting signals and the degree of change in physical quantity.例文帳に追加

このうちのゲインは、この出力信号が変化する程度と、この物理量の大きさが変化する程度との関係である。 - 特許庁

A calibration curve is obtained showing a relation between dopant concentration of the semiconductor wafer surface and dopant concentration of an inner part (bulk part).例文帳に追加

そして、半導体ウェーハ表層部の不純物濃度と内部（バルク部）の不純物濃度との関係を示す検量線を求める。 - 特許庁

ASEAN - China trade attained favorable growth, and MERCOSUR still maintained close relations with NAFTA, but the trade relation between China and ASEAN was also becoming increasingly closer.例文帳に追加

ASEAN－中国は順調に伸び。メルコスールは依然NAFTA とのつながりが強いものの、中国、ASEAN との貿易関係を強めている。 - 経済産業省

In a valve closing control, the relative relation between the needle and valve body is comprehended according to the clearance and valve seating control is performed.例文帳に追加

閉弁制御時には、バルブクリアランスに基づいて可動子と弁体との相対的な関係を把握し、着座制御を行う。 - 特許庁

A two-word hierarchical relation deriving means 11 predicts an inclusion relation with other morpheme having a connection relation for each morpheme from an aggregate of documents, etc., in which a morpheme of a corpus 2 is connected, calculates an inclusion rate by using a statistical index, derives a hierarchical relation between two words from the inclusion rate, and stores them in information base 13.例文帳に追加

二語間階層関係導出手段１１は，コーパス２の形態素が連結された文書などの集合体から，形態素ごとに連結関係にある他の形態素との包含関係を，統計的指標を用いて包含度を算出し，包含度から当該２語間の階層関係を導出し，情報ベース１３に記憶する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a business program has a retrieval processing system tracing connection relation by turns to finally acquire target information after knowing key information managing the connection relation between tables so as to obtain information in the connection relation, access by hierarchies of the connection relation is required so as not to consider a point wherein access efficiency is reduced.例文帳に追加

業務プログラムが連結関係にある情報を得るためには、テーブル間の連結関係を司るキー情報を知った上で、その関係を順番にたどって最終的に目的の情報を取得する検索処理方式となるため、連結関係の階層分だけのアクセスが必要となりアクセス効率が低下する点は考慮されていない。 - 特許庁

The analyzer 5 relates analysis results obtained from each substrate 10 according to the relation between the substrates of the detection substance retained by the substrate 10, or the relation between the substrates of the dripped target substance, and performs a diagnosis based on the results.例文帳に追加

解析装置５は、基板１０に保持されている検出物質の基板間の関連性、又は、滴下した標的物質の基板間の関連性に応じて、各基板１０から得られた解析結果の関連付けを行い、その結果に基づき診断を行う。 - 特許庁

By setting a relation between a cut groove width T and a band thickness D to T≤1.43.D+0.15, the cutting groove width T is set to a value lower than T≤1.43.D+0.2 being a relation between the cut groove width T and the band thickness D of a conventional band saw blade BS.例文帳に追加

切断溝幅Ｔと帯厚Ｄの関係をＴ≦１．４３・Ｄ＋０．１５をすることにより、従来の帯鋸刃ＢＳにおける切断溝幅Ｔと帯厚Ｄの関係であるＴ≦１．４３・Ｄ＋０．２よりも切断溝幅Ｔを小さく設定するようにした。 - 特許庁

Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁

The microcomputer 10 has a registering function for registering the correspondence relation between the 1st rest room and call button B1 and the correspondence relation between the bathroom and call button B2 in the memory 13 after signal lines L1 and L2 are connected to terminals T1 and T2 of the call notification device 1.例文帳に追加

マイコン１０は、第１トイレとコール釦Ｂ１との対応関係および浴室とコール釦Ｂ２との対応関係を、コール報知装置１の端子Ｔ１，Ｔ２に信号線Ｌ１，Ｌ２が接続された後でメモリ１３に登録するための登録機能を有している。 - 特許庁

Relation between a transmitter and a recipient in the log of each the communication is converted into relation between a transmission organization and a reception organization, the log of each the communication converted into the common index is totaled in organization units, and is outputted as a situation of the communication of the organization.例文帳に追加

そして、各コミュニケーションのログにおける発信者と受信者の関係を発信組織と受信組織の関係に変換し、共有の指標に換算された各コミュニケーションのログを組織単位で集計して組織のコミュニケーションの状況として出力する。 - 特許庁

It is discovered that a statistically significant relation is present between the polymorphism of an exon part of Tubby gene, and the fat amount in the muscle from the result of analysis of the relation between the differences of base sequences in the swine Tubby genes and the contents of the fat in the muscle in pig individuals.例文帳に追加

ブタＴｕｂｂｙ遺伝子について、ブタ個体間の塩基配列の異なりと筋肉中脂肪含量の関係を解析した結果、Ｔｕｂｂｙ遺伝子のエクソン部分の多型と筋肉中脂肪量が統計的に有意な関係にあることを見いだした。 - 特許庁

When a user name, a copy source document name, a copy destination document name, and information of similarity relation between documents are given to an interface part 3, an additional information copy part 2 copies the user additional information to the copy destination information on the basis of the similarity relation between documents.例文帳に追加

付加情報複写部２は、インタフェース部３に、入力としてユーザ名、複写元文書名、複写先文書名、文書間の類似関係の情報が与えられると、文書間の類似関係に基づいて、ユーザ付加情報を複写先文書に対してコピーする。 - 特許庁

As the relation between the gas temperature and the resonant frequency is shown by a frequency equation derived from a wave motion equation, the relation between the gas temperature and the resonant frequency is tabled, to thereby enable to obtain directly the gas temperature from the resonant frequency.例文帳に追加

波動方程式より導かれる振動数方程式によって、ガス温度と共鳴周波数の関係が表されるので、ガス温度と共鳴周波数との関係をテーブル化して、共鳴周波数より直接ガス温度を求めることができるようにしてある。 - 特許庁

The interval (D) between signal lines 131, 132 being a differential relation in signal lines 131, 132, 133, 134 of the differential signal wiring part is made smaller than the line width (W) of the signal line and an interval (P) between the signal lines 132, 133 which are not in the differential relation.例文帳に追加

差動信号配線部の信号線１３１，１３２，１３３，１３４のうち差動関係にある信号線１３１，１３２の間の間隔（Ｄ）は信号線の線幅（Ｗ）及び差動関係にない信号線１３２，１３３の間の間隔（Ｐ）より小さい。 - 特許庁

In the other hand, an index of the powdery flow material characteristic, for example, a relation between a stress and a strain, a relation between the stress and a strain speed or the like, is estimated in a simulation technique, and simulation by numerical computation is carried out as to the operation the same as the experiment.例文帳に追加

一方、シミュレーションを行う手法において、粉体流動特性の指標、たとえば応力とひずみとの関係及び応力とひずみ速度との関係等を推定し、上記実験と同じ動作について数値演算によるシミュレーションを行う。 - 特許庁

A intra-model correspondence relation managing means 23 manages correspondence relation between a two-dimensional design plane 25 and a three-dimensional design space 26 (hereafter referred to as 'model') for the same object, and an inter-model reference managing means 22 manages reference 29 between the models.例文帳に追加

同一の対象に対する２次元設計平面２５や３次元設計空間２６（以下モデルという）の間の対応関係２７をモデル内対応関係管理手段２３が管理し、モデル間の参照２８をモデル間参照管理手段２２が管理する。 - 特許庁

The auxiliary injection is controlled according to the relation between ΔMAX calculated and the prescribed first threshold ΔREF1 and the relation between ΔMIN calculated and the prescribed second threshold ΔMIN smaller than ΔREF1.例文帳に追加

そして、算出された最大値ΔＭＡＸと所定の第１しきい値ΔＲＥＦ１との関係、および算出された最小値ΔＭＩＮと第１しきい値ΔＲＥＦ１よりも小さな所定の第２しきい値ΔＭＩＮとの関係に応じて、副噴射を制御する。 - 特許庁

To provide a team generation support device and a team generation support method and a recording medium which can support team generation while considering a human relation between workers even though there is a problem that a conventional team organization does not consider the human relation between the workers.例文帳に追加

従来のチーム編成では、ワーカー間の人間関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、ワーカー間の人間関係に配慮しつつ、チーム生成を支援できるチーム生成支援装置、チーム生成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An exceptional condition server obtains a relation between compared object data on both sides received and a relation between the comparison object data on both sides and the auxiliary data by using a statistic analysis method and, on the basis of the relations, obtains exception conditions respectively which satisfy each of set points received.例文帳に追加

例外条件サーバは、受け取った双方の比較対象データ間の関係と、双方の比較対象データと補助データ間の関係を、統計分析手法を利用して求め、それに基づき受け取った各目標値を満たす例外条件をそれぞれ求める。 - 特許庁

The control section performs interpolation processing based upon the relation information on the points of time and the positions during the reproduction of the video to calculate correspondence relationship between a point of time between the two or more points of time and a position between the two or more positions.例文帳に追加

制御部は、映像の再生時において、時点と地点の関連情報に基づいて、補間処理を行って、２以上の時点の間の時点と、２以上の地点の間の地点との対応関係を算出する。 - 特許庁

The storage system 100 manages, in response to a command from a computer, the relation between the physical port and the virtual port and a relation between the virtual port and a volume, by carrying out processes such as generation of the virtual port, assignment of a LU to the virtual port, movement of the virtual port between the physical ports and deletion of the virtual port.例文帳に追加

コンピュータからのコマンドに応答して、ストレージシステム１００は、仮想ポートの生成、仮想ポートへのＬＵのアサイン、物理ポート間での仮想ポートの移動、及び仮想ポートの削除等のプロセスを実行して、物理ポートと仮想ポートとの間の関係及び仮想ポートとボリュームとの間の関係を管理する。 - 特許庁

However, relation between "soshukoku" and "hanzokukoku" was considerably different from that between "soshukoku" and "zokkoku (subject state)" in modern era and control by China did not influence domestic politics and diplomatic affairs in general, and China was not involved in relation between "hanzokukoku" and other countries that did not serve Chinese dynasty. 例文帳に追加

ただ「宗主国」と「藩属国」との関係は、近代における「宗主国」と「属国」(SubjectState)のような関係とは大きく異なり、内政外交全般に中国の支配が及んでいたわけではなく、たとえば中国は、「藩属国」どうし、あるいは「藩属国」と中国王朝に臣従しない諸国との関係について特に関知しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the joining portion of the recording chips, between the discharge port arrays discharging the same color ink, an exclusive relation of binary discharge data is strengthened as a distance between the arrays in a main scanning direction decreases, and an exclusive relation of pattern of binary discharge data is weakened as the distance between the arrays in the main scanning direction increases.例文帳に追加

記録チップのつなぎ部において、同色のインクの吐出を担う吐出口列間で、主走査方向における列間距離が小さいほど２値の吐出データの排他関係を強くし、主走査方向における列間距離が大きいほど２値の吐出データのパターンの排他関係を弱くする。 - 特許庁

The CPU 103 details the design model 200 by generating an entity information object 201, a hierarchical relation information object 202 between entities, a hierarchical relation information object 204 between relations, an attribute information object 205 and a relational information object 206 between attributes.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、実体情報オブジェクト２０１、実体間階層関係情報オブジェクト２０２、実体間関係情報オブジェクト２０３、関係間階層関係情報オブジェクト２０４、属性情報オブジェクト２０５、及び属性間関係情報オブジェクト２０６を生成することによって設計モデル２００を詳細化する。 - 特許庁

When a relation defined on the basis of an ACE included in each ACL holds between two ACLs among the plurality of ACLs in the ACL information DB 60, an ACL graph management section 140 in a document management server 10 registers relation information, indicating that the relation holds between the two ACLs, into the ACL information DB 60.例文帳に追加

文書管理サーバ１０のＡＣＬグラフ管理部１４０は、ＡＣＬ情報ＤＢ６０内の複数のＡＣＬのうちの２つのＡＣＬの間に、各ＡＣＬに含まれるＡＣＥに基づいて定義される関係が成立する場合、これら２つのＡＣＬの間に当該関係が成立する旨を表す関係情報をＡＣＬ情報ＤＢ６０に登録する。 - 特許庁

Position relation of the first series of reluctors and the second series of reluctors and position relation of the first signal generator and the second signal generator are established to generate difference in phase relation between an output pulse of the first signal generator 3 and an output pulse of the second signal generator 4 between regular rotation and reverse rotation of the engine.例文帳に追加

機関が正回転しているときと逆回転しているときとで信号発電子３の出力パルスと信号発電子４の出力パルスとの間の位相関係に差が生じるように、第１系列及び第２系列のリラクタ相互間の位置関係と、第１及び第２の信号発電子相互間の位置関係とを設定する。 - 特許庁

A computer 100 as this data processor previously holds derivative relation data showing relation between original data and derived data in an HDD 204, and distinguishes whether the same data as selected data can be produced from the original data or not on the basis of the held derivative relation data.例文帳に追加

データ処理装置としてのコンピュータ１００は、オリジナルデータとその派生データとの関係を示す派生関係データを予めＨＤＤ２０４に保持し、保持した派生関係データに基づいて、選択されたデータと同一のデータがオリジナルデータから作成可能か否かを判別する。 - 特許庁

The predetermined relation may be a relation in which the temperature outside the vehicle is a first predetermined temperature and the temperature in the cabin is lower than a second predetermined temperature, or may be a relation in which the difference between the temperature outside the vehicle and the temperature in the cabin is a predetermined value or higher.例文帳に追加

上記所定の関係とは、車両外気温が第一の所定温度以上であり、且つ、車室内気温が第二の所定温度未満である、という関係でもよく、或いは、車両外気温と車室内気温との差が所定値以上である、という関係でもよい。 - 特許庁

The method supports creation of a complicated interaction script including indirect narration or the like by using an extended semantic network capable of expressing a relation between optional state belonging to a group of knowledge structures and operation to introduce association of a relation with an operation decorating the relation itself or the like.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークを用いて、関係それ自体を修飾する動作等の関連付けを導入することにより、間接話法等を含む複雑な対話スクリプトを作成支援する。 - 特許庁