「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A service invention is the outcome of a contractual relation between the employee and the employer for the development of inventive activity. 例文帳に追加

職務発明とは，発明活動の展開を目的とする従業者と使用者との間の契約関係から生じたものをいう。 - 特許庁

To surely achieve a desired positional relation between a memory element and an image when printing the image on a printing medium in which the memory element is packaged.例文帳に追加

記憶素子が実装された印刷媒体に画像を印刷する際に、確実に記憶素子と画像を所望の位置関係にさせる。 - 特許庁

A high voltage current detection circuit (3) changes over a relation between the current of the secondary winding and the potential signal in a mute period and a period other than it.例文帳に追加

高圧電流検出回路（３）は、ミュート期間とそれ以外とで、二次巻線の電流と電位信号との関係を切替える。 - 特許庁

Inclusion relation between the respective blocks of each different hierarchy is generated as a list with respect to the divided and generated block list of each resolution (S3).例文帳に追加

分割生成された各解像度のブロックリストに対して、階層別の各ブロック間の包含関係をリストとして生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

A qualitative analysis and a quantitative analysis are made by making use of the relation between the content of the marking material and a fluorescent X-ray analysis spectral intensity.例文帳に追加

標識材料の含有化量とケイ光Ｘ線分析スペクトル強度との関係を利用した定性・定量分析を行う。 - 特許庁

A temp. correction table showing the relation between the ambient temp. and the panel temp. of the liquid crystal display panel 10 is stored beforehand in a memory 28.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の周囲温度とパネル温度との関係を示す温度補正テーブルを予めメモリ２８に記憶させておく。 - 特許庁

A path specification device combines the correspondence tables to generate a correspondence table determining the correspondence relation between the RTL description and the operation description.例文帳に追加

パス特定装置は、これら対応表を結合し、ＲＴＬ記述と動作記述の対応関係を定めた対応表を生成する。 - 特許庁

To provide an information processor in which the relation between a change in a UI and user's operation is easy to understand and which can be operated intuitively.例文帳に追加

ＵＩの変化とユーザの操作との関係が理解し易く、直感的に操作することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To properly set an input/output relation between a sound source and a speaker by simplifying the connection work of a signal line to be performed by a user.例文帳に追加

ユーザが行う信号線の結線作業を簡易化し、音源とスピーカとの入出力関係を正しく設定可能とする。 - 特許庁

A predicted value of the performance index of group management control and an actual value or the relation between the predicted value and the actual value are displayed on the time axis.例文帳に追加

群管理制御の性能指標の予測値と実際値またはこれら予測値と実際値の関係を時間軸上で表示する。 - 特許庁

The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加

「第１端部位置」と「第２端部位置」との主走査方向Ｘの位置関係から、記録紙Ｐのスキュー方向を特定する。 - 特許庁

To transmit a position relation between a front object detected ahead of a traveling direction of a vehicle and one's own vehicle to a passenger in an easily understandable manner.例文帳に追加

車両の走行方向前方に検出される前方対象物と自車両との位置関係を乗員に分かりやすく伝える。 - 特許庁

To provide a communication unit that manages and controls communication time and communication quantity considering the relation between the communication time, the communication quantity and a charge so as to efficiently conduct communication.例文帳に追加

通信時間や通信量と料金の関係から通信時間や通信量を管理、制御して効率的に通信を行う。 - 特許庁

A density value histogram in each color of RGB is generated, and the relation between a peak value on the lower density side and that on the higher density side is checked.例文帳に追加

ＲＧＢ各色の濃度値ヒストグラムを作成し、低濃度側のピーク値と高濃度側のピーク値の大小関係を調べる。 - 特許庁

A relation between previously measured elapsed time and a correction amount of dark current noise of a CCD 18 is stored in an internal memory 36.例文帳に追加

内部メモリ３６には、あらかじめ測定された、経過時間とＣＣＤ１８の暗電流ノイズの補正量との関係を記憶しておく。 - 特許庁

Further, a key word which the indication word means is recognized in accordance with the correspondence relation between the time of the user's speech with the indication word and a corresponding system speech.例文帳に追加

さらに、指示語によるユーザ発話時刻と対応するシステム発話との対応関係から、指示語の意図するキーワードを認識する。 - 特許庁

To shorten working time and to reduce costs required for creation of schedule of a mobile object and to easily satisfy cooperation relation between each mobile object.例文帳に追加

移動体のスケジュール作成に要する作業時間及びコストを低減でき、各移動体間の連携関係を容易に満足させる。 - 特許庁

The gait analysis unit 12 evaluates the walking state of the walker 1 based on a relation between the joint angles and other gait information.例文帳に追加

歩行解析部１２は、関節角度とそれ以外の歩行情報との関係に基づいて、歩行者１の歩行状態の評価を行う。 - 特許庁

Contrast is improved by optimizing the relation between the luminous peak of the light-emitting diode 20 and the reflection spectrum characteristics of the anti-reflection film 28.例文帳に追加

発光ダイオード２０の発光ピークと反射防止膜２８の反射分光特性との関係を適正化し、コントラストを向上させる。 - 特許庁

First, the relation between a dimension changing with thickening of the resist pattern and a temperature of heat treatment in a process of thickening is previously found.例文帳に追加

先ず、レジストパターンの厚肉化により変化する寸法と、厚肉化の工程における熱処理の温度との関係を予め求めておく。 - 特許庁

Both connector housings 14 and 16 are held by the loosely engaged latch member 28 while floating between them in the parallel arrangement relation.例文帳に追加

両コネクタハウジング１４、１６は、緩く係合されたラッチ部材２８により、並置関係でしかもそれらの間を浮動させて保持される。 - 特許庁

To provide a compound IC which improves a LDMOS transistor prepared therein in a tradeoff relation existing between an on-state resistance and a breakdown voltage.例文帳に追加

複合ＩＣに設けられたＬＤＭＯＳトランジスタにおいて、オン抵抗と耐圧の間に存在するトレードオフ関係を改善すること。 - 特許庁

Each electric appliance 10 is provided with a mapping list B denoting a relation between the ID and appliance control desirably operated by a remote controller 20.例文帳に追加

各家電機器１０には、このＩＤとリモコン装置２０で操作させたい機器制御との関係を示すマッピングリストＢが与えられる。 - 特許庁

To precisely obtain a relation between printing speed and the amount of rotation of an ink original roller, and to precisely set the amount of feeding of the ink.例文帳に追加

印刷速度とインキ元ローラ回転量との関係を正確に求め、インキ供給量を正確に設定できるようにする。 - 特許庁

An ECU 50 acquires a leaning value based on a relative relation between output of the rotation sensor 26 and output of the position sensor 28.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、回転量センサ２６の出力と、位置センサ２８の出力との相対関係に基づいて、学習値を取得する。 - 特許庁

The on-vehicle device 1 determines an announcement content, based on the relation between information of the card type and the received road-side instruction information (B8).例文帳に追加

車載器１はカード種別の情報と受信した路側指示情報との関連に基づいて報知内容を決定する（Ｂ８）。 - 特許庁

A first member 7 is advancingly and retreatingly provided in relation to the body part 10 of the base 6, holding the cylindrical part 3 between itself and the touch part 11.例文帳に追加

第一部材７は、ベース６の本体部１０に対し進退可能に設けられ、当て部１１との間で筒部３を保持する。 - 特許庁

The control device determines occurrence of vain defrosting based on the magnitude relation between the calculated low side integration value and the high side integration value.例文帳に追加

制御装置は、算出された低側積算値及び高側積算値の大小関係に基づいて、空除霜の有無を判定する。 - 特許庁

By averaging process (B), handling stability can be evaluated from the point of relation between the sight line direction of the driver and the steering operation.例文帳に追加

平均化処理（Ｂ）により運転者の視線方向とステアリング操作との関連という点から操縦安定性が評価出来る。 - 特許庁

The row of light projecting means 41 and the row of light receiving means 43 are in the symmetrical position relation to the center axis C side between both.例文帳に追加

投光手段列４１と受光手段列４３は、両者間の中心軸Ｃ側に対して対称の位置関係にある。 - 特許庁

Connection contact of the guard ring is provided on the side opposite to a noise source having specified positional relation while holding the circuit to be protected between.例文帳に追加

位置関係が特定されているノイズ源に対して、保護すべき回路を挟んだ反対側に、ガードリングの接続コンタクトを設ける。 - 特許庁

The mechanical properties of the region to be evaluated is evaluated on the basis of the relation between the hardness and the indentation load and the master curve (Step S6).例文帳に追加

硬さと押込み荷重との関係およびマスターカーブに基づいて評価対象部位の機械特性を評価する（工程Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit that can easily test whether or not a timing relation between a video signal and an internal control signal is normal.例文帳に追加

映像信号と内部制御信号のタイミング関係が正常か否かを容易にテストできる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A 2nd storage means 1e stores in a specific resource information showing the correspondence relation between the electronic document and derivative electronic document.例文帳に追加

第２の格納手段１ｅは、当該電子文書と派生電子文書との対応関係を示す情報を所定のリソースに格納する。 - 特許庁

the relation between selected values of x and observed values of y (from which the most probable value of y can be predicted for any value of x) 例文帳に追加

選ばれた値xと観察された値yの関係（xの値が何であっても、そこから取りうる可能性が一番高いyの値が予想される） - 日本語WordNet

a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other 例文帳に追加

1つの変数の規則正しい変化に伴って、別の変数が規則正しく変化するような、2つ以上の変数の統計的な関連 - 日本語WordNet

Consequently, accurate data can be acquired about the relation between the set water levels and corresponding hot-water supply quantities.例文帳に追加

配管条件などによる影響を受けずに、複数の設定水位と対応する給湯量との関係を正確にデータ取りできる。 - 特許庁

To extract a term group and relation between terms from a document database of a hypermedia format with high accuracy in consideration of even a type of a document.例文帳に追加

ハイパーメディア形式のドキュメントデータベースから、ドキュメント種別も考慮して用語群および用語間の関係を高精度に抽出する。 - 特許庁

This information storage part stores data showing a corresponding relation between each setting information and components corresponding to each setting information.例文帳に追加

情報記憶部は、各設定情報と各設定情報に対応する構成要素との対応関係を示すデータを記憶している。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of adding a specified hysteresis characteristic to the relation between the stamping amount of a brake pedal and the stamping force.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み量と踏力との関係に、所定のヒステリシス特性を加えることができるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

A processing control unit 360 evaluates the operation of the player on the basis of the relation between the acquired operation information and the stored task information.例文帳に追加

処理制御部３６０は、取得した操作情報と記憶される課題情報との関係に基づいて、プレイヤの操作を評価する。 - 特許庁

Then, terminal equipment 25 prepares business form area definition defining a relation between the specified component information and the position coordinates of the dot patterns.例文帳に追加

すると、端末装置２５は、特定した部品情報と、ドットパターンの位置座標との関係を定義した帳票エリア定義を作成する。 - 特許庁

In arranging the clipping image, a relation between the background image in the depth direction and the first dinosaur object is ignored.例文帳に追加

但し、切り抜き画像を配置するに当たり、奥行き方向における背景画像及び第１恐竜オブジェクトとの関係を無視する。 - 特許庁

Relation etc., between a chart area in a document and individual charts as components of the chart area is estimated through layout analysis.例文帳に追加

レイアウト解析により、文書中の図表領域と、その図表領域の構成要素である個々の図表との関係等を推定する。 - 特許庁

To analyze preference of a user based on a mutual relation between a plurality of booklets (catalogues, flyers, comparison tables or the like) selected by a user.例文帳に追加

興味を示した複数のパンフレット（あるいはカタログ、チラシ、比較表など）の相互の関係に注目して利用者の嗜好を分析する。 - 特許庁