「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the dynamic range of measurement by improving the non-linearity of the relation between concentration in a case that the concentration of a sample is high and the intensity of fluorescence.例文帳に追加

試料濃度が高い場合における濃度と蛍光強度との関係の非直線性を改善し、測定のダイナミックレンジを向上させる。 - 特許庁

Also, the detail analysis of a reference and updated relation between each process and an entity attribute item can be easily attained, and the maintenance of the system can be improved.例文帳に追加

また、各プロセスとエンティティ属性項目との参照・更新関係などの詳細分析が容易になり、システムの保守性が向上する。 - 特許庁

To provide a new background noise reducing technique in relation to a technique for the fluorometric detection of the interaction between substances such as hybridization or the like.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの物質間の相互作用を蛍光検出する技術に関して、新規バックグラウンドノイズ低減技術を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DECIDING RELATION BETWEEN NATURAL LANGUAGE SENTENCES, RETRIEVING DEVICE AND METHOD UTILIZING THE DECIDING DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自然言語文関係判定装置、自然言語文関係判定方法およびこれを用いた検索装置、検索方法ならびに記録媒体 - 特許庁

In a specified node record, coordinate information on an adjacent node is recorded which prescribes the connection relation on a rod between a unit and its adjacent unit is recorded.例文帳に追加

所定のノードレコードには、ユニットとそれに隣接するユニットとの道路の接続関係を規定する隣接ノードの座標情報が記録される。 - 特許庁

A first attenuator 3 attenuates a short pulse reception signal on the basis of a gain STC1(r) which shows a relation between a distance value and an attenuation amount.例文帳に追加

第１減衰器３は、距離値と減衰量との関係を示すゲインＳＴＣ１（ｒ）に基づいて短パルス受信信号を減衰させる。 - 特許庁

A probability classification model in consideration of probability dependence relation between nodes equivalent to each item (attribute) of health checkup-history taking result data is generated.例文帳に追加

健康診断・問診結果データの各項目（属性）に相当するノード間の確率依存関係を考慮した確率分類モデルを生成する。 - 特許庁

A fiber bundle table 1014 records quick-searchably a correspondence relation between the element using the coating as the whole space and the elements of the bottom space.例文帳に追加

ファイバー束テーブル１０１４は、被覆を全空間としてその要素と底空間の要素との対応関係を高速サーチ可能に記録する。 - 特許庁

This position calculator calculates the positional relation between the imaging device for imaging first and second imaging objects, and the imaging objects.例文帳に追加

位置算出装置は、第１および第２の撮像対象を撮像するための撮像装置と、その撮像対象との位置関係を算出する。 - 特許庁

A proximity warning is given respectively when the relation between the in-tunnel speed measurement device and the current position reaches 2 km, 1 km, and 500 m.例文帳に追加

トンネル内速度測定装置ｅとの現在位置の関係が２ｋｍ、１ｋｍ、５００ｍになった際にそれぞれ接近警報を発する。 - 特許庁

The codeword composition ratio may be any quantity or value that represents the relation between the payload and parity bytes in the FEC coding scheme.例文帳に追加

符号語構成比は、ＦＥＣ符号化スキームにおけるペイロードおよびパリティバイト間の関係を表す任意の数量または値とすることができる。 - 特許庁

This circular stapler includes an anvil, the stapler and a shaft for movably supporting the anvil in relation to a stapler head between an open position and a close position.例文帳に追加

この円形ステープラーは、アンビル、ステープラーおよび開位置と閉位置との間で、ステープラーヘッドに関してアンビルを移動可能に支持するシャフトを備える。 - 特許庁

In each 'coordinate output mode', prescribed correspondence relation is set up between the moving direction of the ball 12 and an operation output signal.例文帳に追加

さらに、各「座標出力モード」においては、ボール１２の移動方向と操作出力信号との間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁

To correctly obtain a causal relation between the body position of a subject and a sleep apnea syndrome (SAS) as data in the screening of the SAS.例文帳に追加

ＳＡＳのスクリーニングにおいて、被験者の体位と無呼吸状態との因果関係をデータとして正確に求めることができるようにする。 - 特許庁

Chiyo, the legal wife of Tadataka, was a daughter of Toshiie MAEDA, and the matrimonial relation between the Maeda and Hosokawa family was thought as unfavorable by the Tokugawa family. 例文帳に追加

忠隆の正室千世は前田利家の娘であったため、前田・細川の姻戚関係を徳川家は好ましく思っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reflect on a metric signal the relation between a user's answer to presented information and a key word given to the information.例文帳に追加

提示された情報に対するユーザの応答と情報につけられたキーワードとの関係をメトリック信号に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to decide a system model to describe relation between a test applicable to a test object system (SUT) and its component.例文帳に追加

テスト対象システム(SUT)に適用可能なテストとその構成要素との間の関係を記述するシステムモデルを決定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a tag device and an information communication system for preparing relevant information showing the relation between tag devices.例文帳に追加

タグ装置同士の関連を示す関連情報を作成することができる通信装置、タグ装置および情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

A beam width calculation part 122 calculates respective beam forming widths of speakers on the basis of a positional relation between speakers, which is obtained from speaker directions.例文帳に追加

ビーム幅算出部１２２は、話者方位から得られる話者同士の位置関係に基づいて、話者それぞれのビームフォーミング幅を算出する。 - 特許庁

To easily detect the distance between mobile phones 3A and 3B and their positional relation not through a base station.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機３Ａと携帯電話機３Ｂとの距離や位置関係を基地局を介することなく容易に検出できるようにする。 - 特許庁

The position relation between the acoustic lens 2 and the housing 6 can thereby be adjusted to obtain the smooth contact face of the probe without step difference.例文帳に追加

これにより、音響レンズ２とハウジング６との位置関係が調整できるので、段差のない滑らかな探触子のあたり面が得られる。 - 特許庁

To appropriately and easily control electronic apparatuses having characteristics that the relation between input signals and output signals is, for example, nonlinear.例文帳に追加

例えば入力信号と、出力信号との関係が非線形な特性である電子機器の制御を適切且つ簡便に実現可能とする。 - 特許庁

Positional relation between the 1st and the 2nd reference marks in the detection tool is previously measured and the measured value is stored as reference data.例文帳に追加

検出治具における第１および第２基準マーク間の位置関係を予め測定し、その測定値を基準データとして格納する。 - 特許庁

Correction on the basis of a coefficient h is applied to the broken line shaped relation between a motion coefficient k' and an inter-frame differential absolute value k0.例文帳に追加

動き係数ｋ’とフレーム間差分絶対値ｋ０との間の折れ線状の関係に対して、係数ｈにもとづく補正が加えられる。 - 特許庁

The relation between these words and the memorial tablet is not known at present (some say it means Mitsuhide was alive until Keicho era). 例文帳に追加

この文言と位牌の関係については現時点では不明である（文言から「光秀は慶長年間まで生きていた」と主張する者もいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relation storing unit stores the correspondence between the plural merchandise classifications input as data and the plural merchandise storage spaces KSS as data.例文帳に追加

データ入力された複数の商品種別と複数の商品収納空間ＫＳＳとの対応関係を関係記憶部がデータ記憶する。 - 特許庁

To provide a database analysis program, a database analysis apparatus and a database analysis method which can detect relation between items in a plurality of tables.例文帳に追加

複数のテーブルにおける項目間の関連を検出するデータベース分析プログラム、データベース分析装置、データベース分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database creation system capable of easily inputting data for a database even when there is a parent-child relation between the data.例文帳に追加

データ相互間に親子関係などがあっても容易にデータベース用のデータ入力が可能なデータベース作成システムを提供することにある。 - 特許庁

To easily generate a database having a relation between electronic watermark information (contents identifier) and its contents location information, from contents disclosed on a network.例文帳に追加

電子透かし情報（コンテンツ識別子）とそのコンテンツ所在情報との関係を示すデータベースを、ネットワークに公開されたコンテンツから容易に作る。 - 特許庁

Therefore, exclusive relation between lord and vassal was not strong and example of "double choko" (One country also brought tributes to other country than China) can be seen. 例文帳に追加

そのため排他的な主従関係は希薄であり、ある国が中国以外の国へも朝貢する「二重朝貢」といった例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the control value determining means 14 determines a control value on the basis of a relative position relation between the first position and the second position.例文帳に追加

さらに、制御値決定手段１４は、前記第一位置と当該第二位置との相対的位置関係に基づいて、制御値を決定する。 - 特許庁

The intermediate code image data developing part 13 can carry out the rendering process without being conscious of a relation between the bands or pages.例文帳に追加

これによって、中間コード画像データ展開部１３はバンド間やページ間の関係を意識することなく、レンダリング処理を行うことができる。 - 特許庁

The representative apparatuses in both the networks exchange the common information used between communication apparatuses having authentication relation in each network.例文帳に追加

両ネットワークの代表機器は、各ネットワークにおいて既に認証関係が成立している通信機器間で用いる共通情報を交換する。 - 特許庁

To maintain a positional relation between a photosensitive drum and an intermediate transfer belt with high precision without spoiling workability when replacing the intermediate transfer belt, or the like.例文帳に追加

中間転写ベルトの交換時等に、感光ドラムと中間転写ベルトとの位置関係を、作業性を損なうことなく高精度に維持する。 - 特許庁

To provide an astronomic observation dome which is good in sky visibility, and allows observers to easily understand the relation between an observation object and constellations around the same.例文帳に追加

天空の視認性に優れ、観測対象と周囲の星座との関係も容易に理解させることができる天体観測ドームを提供。 - 特許庁

To freely refer to various help information and to inform a user of a relation between displayed help information and the state of a present system.例文帳に追加

様々なヘルプ情報を自由に参照できると共に表示しているヘルプ情報と現在のシステムの状態との関係をユーザに知らしめる。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating device which can efficiently remove hazardous materials by utilizing relation between discharge and various kinds of catalysts.例文帳に追加

、放電と各種触媒との関係を利用してで効率的に有害物質を除去することのできる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

To install a structure for maintaining a specified positional relation between an electric wire and a long member at low cost in an electric wire protection tool to cover an electic wire.例文帳に追加

電線を保護する電線保護具に、電線と長尺部材とを所定の位置関係に保つ構成を低コストで組込めるようにすること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of adjusting the relative positional relation between a read means and a slit by an easy and simple adjustment method.例文帳に追加

読取手段とスリットとの相対的な位置関係を容易で、簡易な調整方法で調整することができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

Web pages are collected and divided to sites in advance to estimate each site tree structure, which is then stored in a DB 3 with the relation between each Web page and the site.例文帳に追加

事前にＷｅｂページを収集してサイト分けし各サイト木構造を推定して、各Ｗｅｂページとサイトの関係と共にＤＢ３に保存しておく。 - 特許庁

An assist information forming portion 46 forms assist information for a guidance point which represents position relation between the retrieved landmark and the next guidance point.例文帳に追加

補助情報作成部４６は、検索された目印と、次の誘導ポイントまでの位置関係を示す誘導ポイント補助情報を作成する。 - 特許庁

The relation between the distance d1 from the center of the spindle to the upper end of the panel and the distance d2 from the center of the spindle to the lower end of the panel is d1<d2.例文帳に追加

支持軸中心からパネル上端までの距離ｄ１と、支持軸中心からパネル下端までの距離ｄ２とは、ｄ１＜ｄ２である。 - 特許庁

To provide a hook rim lock appropriate for burglar prevention, by allowing easy deformation to maintain the locking relation between a hook piece and a strike when a destructive force is applied.例文帳に追加

破壊力に対し容易に変形して鎌片と譲受との係止関係を維持し、防犯上好適な面付鎌錠を提供する。 - 特許庁

A standard to become the attaching guide of a suspension is calculated, and the positional relation between the reference and the outer shape of the slider is stored as marked information.例文帳に追加

そしてサスペンションの取付指針となる基準を算出し、基準とスライダの外形との位置関係を紐付け情報として記憶する。 - 特許庁

The corrector 215 is provided with a non-volatile memory, and stores a relation between the present coordinate value of a stage and the correction value, as a table intrinsic to an instrument.例文帳に追加

補正器２１５は不揮発メモリを備え、ステージの現在の座標値と補正値との関係を装置固有のテーブルとして記憶している。 - 特許庁