「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Magnetization and the true specific gravity of the carrier have a specific relation, the weight average diameter and number average diameter of the carrier are specific values and have a specific relation, and when a magnetic brush of the carrier is formed at a space occupancy of 40% between parallel tabular electrodes and AC voltage is applied in the nearly same direction as the brush, electric resistance has a specific relation.例文帳に追加

磁化とキャリアの真比重が特定の関係、キャリアの重量平均径と数平均径が、特定の値及び関係、平行平板電極間に空間占有率４０％のキャリアの磁気ブラシを形成し、ブラシと略同一方向に交流電圧を掛けたときの電気抵抗が、特定の関係にある。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

A dependence graph preparing means 21 receives parameter information such as effective date from an input means 1, analyzes the data dependent relation of data over systems on the basis of the dependent relation between systems stored in the dependent relation defining means 22, prepares a dependence graph and stores it in a dependence graph storage means 23.例文帳に追加

依存グラフ作成手段２１は、有効日付等のパラメータ情報を入力手段１より受け取り、依存関係定義手段２２に記憶されているシステム間の依存関係に基づいて、システムにまたがるデータのデータ依存関係を解析し、依存グラフを作成し、依存グラフ格納手段２３に格納する。 - 特許庁

Since the cellular phone determines whether or not the user's ear holes and the speaker are in a predetermined positional relation based on the reflection sound of the reference sound emitted from the speaker, the cellular phone does not determine the relation between a part of human body other than ears and the speaker, and is prevented from wrongly determining the positional relation.例文帳に追加

携帯電話機は、スピーカから放音した参照音の反射音に基づいてユーザの耳穴とスピーカとが所定の位置関係にあるか否かを判断するから、耳以外の人体部分との位置関係を判断することもなく、位置関係について誤った判断を行ってしまうこともない。 - 特許庁

When a user inputs a desired using mode, the sound emitting and acquisition system 100 determines a setting position relation between the main housing 10 and the sub-housings 11 and 12 corresponding to the using form and performs wizard display consisting of the setting position relation and the current actual measurement position relation of the sound emitting and acquiring device 1 in the PC 2.例文帳に追加

ユーザが所望する使用態様を入力すると、放収音システム１００は、使用態様に応じた主筐体１０と副筐体１１，１２の設定位置関係を決定し、該設定位置関係と現状の放収音装置１の実測位置関係とからなるウィザード表示をＰＣ２に行う。 - 特許庁

An angle relation definition information storage section 103 stores angle relation definition information which defines a correspondence relation between the horizontal angle Φ as well as the vertical angle θ of the radio wave arriving at the angle detection antenna 200 from an on-vehicle device of a vehicle while the vehicle travels on a self-lane.例文帳に追加

角度関係定義情報記憶部１０３は、車両が自レーンを走行する場合に当該車両の車載器から送出された電波が角度検出用アンテナ２００に到来する際の水平角度Φと垂直角度θとの対応関係が定義される角度関係定義情報を記憶している。 - 特許庁

To improve the relation between the picture quality and sensitivity of a radiation image conversion panel using stimulable phosphors and specifically obtain a radiation image conversion panel that is excellent in the balance between luminance and sharpness.例文帳に追加

輝尽性蛍光体を用いた放射線像変換パネルの画質及び感度の関係を改善することにあり、更に詳しくは輝度と鮮鋭性のバランスに優れた放射線像変換パネルを得ることにある。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method having high reliability by acquiring a position relation between mutual probes and between a sample and a probe for characteristic evaluation of a miniaturized device.例文帳に追加

本発明の目的は、微細化されたデバイスの特性評価のために、プローブ相互間及び試料とプローブとの位置関係を把握して、信頼性の高い検査装置及び検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an influence analyzer capable of estimating an influence magnitude relation between users even when a friend relationship between the users with each other is unknown, an influence analysis method, and a program.例文帳に追加

ユーザ同士の友人関係が未知の場合であっても、ユーザ間の影響力の大小関係を推定することができる、影響力解析装置、影響力解析方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A cell-TAB relative position recognition part 14 recognizes the relative position relation between a cell 1 and a TAB 4 and computes an angular deviation amount between the cell 1 and the TAB 4 on the basis of the recognized result.例文帳に追加

セル・ＴＡＢ相対位置認識部１４は、セル１とＴＡＢ４との相対的な位置関係を認識し、その認識結果に基づいてセル１とＴＡＢ４との間の角度ずれ量を算出する。 - 特許庁

In the area of the intermediate nip 23, the relation Fpt>Fbt is established, where Fpt is the adhesive strength between a recording medium S and a toner and Fbt is the adhesive strength between the fixing belt 19 and toner.例文帳に追加

中間ニップ部２３の領域において、記録媒体Ｓとトナーとの接着力がＦｐｔ、定着ベルト１９とトナーとの接着力がＦｂｔであるとき、Ｆｐｔ＞Ｆｂｔとする。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element capable of flexibly changing an angle between light to be measured and diffraction light by making it possible toset a spreading angle of the diffraction light irrespective of angular relation between the light to be measured and the diffraction light.例文帳に追加

被測定光と回折光との角度関係に関わらず当該回折光の広がり角を設定可能とすることで、被測定光と回折光との角度を柔軟に変更可能とする。 - 特許庁

Relation between discharge start voltage between a developing roller and the non-exposure part of a photoreceptor and the operation amount of the photoreceptor is examined (broken line and dotted line) for various samples or an individual apparatus.例文帳に追加

種々のサンプルについて、または装置個体について、現像ローラと感光体の非露光部電位との間における放電開始電圧と、感光体の稼動量との関係を調べておく（破線および点線）。 - 特許庁

To a link expressing a relation between two objects to which classes are set, a link/relevance setting section 6 sets up a relevance which becomes this base from a relevance between classes to become a base of two objects.例文帳に追加

リンク／関連設定部６はクラス設定された２つのオブジェクト間の関係を表現するリンクに対して、このベースとなる関連を２つのオブジェクトのベースとなるクラス間の関連から設定する。 - 特許庁

Even when the joint 40 is pulled out and the connection between the bottom case 10 and the upper case 20 is released, the connecting relation between the upper case 20 and the cushioning material 32 is kept by the tongue pieces 22a and 22b.例文帳に追加

ジョイント４０を引き抜いて底ケース１０と上ケース２０との連結を解除した場合でも、舌片２２ａ，２２ｂによって上ケース２０と緩衝材３２との連結関係が維持される。 - 特許庁

In this case, as for the time of each database, when a relation between the (temporally) adjacent databases and the correction time is detected, that is, when the correction time is present between the time of the adjacent databases, the correction is reflected.例文帳に追加

この際、各データベースの時刻については、隣り合うデータベース(時間的に)と修正時刻の関係、すなわち、修正時刻がこれら隣り合うデータベースの時刻の間にあれば、修正を反映させていく。 - 特許庁

To perform communication control corresponding to a momentarily changing traffic distribution by taking into consideration a trade-off relation between the throughput of the whole ad hoc network and a delay time of communication between mobile terminals.例文帳に追加

アドホックネットワーク全体におけるスループットと移動端末同士の通信における遅延時間とのトレードオフの関係を考慮して、刻々と変化するトラフィック分布に対応した通信制御を行う。 - 特許庁

There is the following correspondence relation between this detection angle and the connection angle θ to obtain the connection angle θby utilizing it (a is a distance between the turn connection part 3 and the central reflector 5C).例文帳に追加

この検知角度と連結角θとの間には下記の対応関係があり、これを利用することにより連結角θを求めることが出来る（ａは回動連結部３と中央リフレクタ５_C との距離）。 - 特許庁

A query relevancy specifying means 11 uses an inclusion relation between queries included in the log to specify a related query, and determines a relevancy between the both queries to store the relevancy in a query relevancy database 12.例文帳に追加

クエリ関連性特定手段１１は、ログに含まれたクエリ間の包含関係を利用して関連クエリを特定し、両クエリ間の関連度を求めてクエリ関連性データベース１２に格納する。 - 特許庁

As a correction value used for the correction, a correction amount for correcting the contact position between the stylus tip and electrode is previously calculated and obtained based on the relation between inspection times and displacement amounts of the probe terminal depending upon inspection temperature.例文帳に追加

補正に用いる補正値として、検査時間と検査温度によるプローブ端子の変位量との関係から、針先と電極の接触位置を補正するための補正量を予め計算して求める。 - 特許庁

A document managing device 150 associates the temporary ID with the actual ID and stores information of a relation between the actual ID and the electronic document on the basis of the association between the electronic document and the actual ID in a storage part 152.例文帳に追加

文書管理装置１５０では、仮ＩＤと本ＩＤとを関連づけ、電子文書と本ＩＤとの関連づけから、本ＩＤと電子文書との関係の情報を蓄積部１５２に蓄積する。 - 特許庁

Relation between the half band width and the wave height value shows inherent aspects respectively according to the kind of the discharge source of the partial discharge, therefore, the kind of the discharge source is determined S65a-S65d by the ratio between both values S64.例文帳に追加

半値幅と波高値の関係は、部分放電の放電源の種類によりそれぞれ固有の様相を示すので、両者の比により（Ｓ６４）放電源の種類を判定する（Ｓ６５ａ〜Ｓ６５ｄ）。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing client, by which a relation can be made close not between a clerk in a specified store and a specified client but between an enterprise and each of clients.例文帳に追加

特定の店舗の店員と特定の顧客というよりも、企業と各顧客との関係を密接にすることができる顧客管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally.例文帳に追加

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。 - 特許庁

In the modulation table 12, a hamming distance between each of signal bit columns and an Euclidean distance between configuration pixels of each block pattern (configuration pixels are arranged in matrix state) are formed so as to become a proportional relation.例文帳に追加

変調テーブル１２において、各信号ビット列間のハミング距離と、各ブロックパターン（構成ピクセルがマトリックス状に配列）の構成ピクセル間のユークリッド距離とが、比例関係となるように形成する。 - 特許庁

To highly accurately make stereo images correspond to each other, in an image processing device for specifying correspondence relation of each point between right and left images by minimizing an energy function on a parallax between the images.例文帳に追加

左右の画像間の各点の対応関係を、画像間の視差に関するエネルギー関数を最小化することにより特定する画像処理装置であって、ステレオ画像間の対応づけを高精度に行なう。 - 特許庁

Further, if an error is generated in the relative position relation between the coil 60 and the yoke 44, gaps D1, D2 and D3 set in advance between the yoke 44 and the coil 60 absorb the error.例文帳に追加

しかも、コイル６０とヨーク４４との間の相対的な位置関係に誤差が生じても、ヨーク４４とコイル６０との間に予め設定された隙間Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３が誤差を吸収する。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

The relation between a distance between the scanning tracks of the adjacent orifice centers (x) and the radius (r) of the processing liquid drop at injecting the liquid to the photographic sensitive material is set so as to satisfy 0.6≤r/x≤2.5.例文帳に追加

しかも隣接オリフィス中心の走査軌跡の間隔ｘと、感光材料に噴射した際の前記処理液の液滴の半径ｒとの関係が、０．６≦ｒ／ｘ≦２．５のように選定されている。 - 特許庁

A table is prepared, which shows a relation between a level difference ΔH between a bathtub (adapter) and a body (reheating coil), and a variation ΔE in an output voltage E of a water level sensor from a reference voltage E0.例文帳に追加

浴槽（アダプタ）と本体（追焚コイル）との間の高低差ΔＨと水位センサの出力電圧Ｅの基準電圧Ｅ０からの変化ΔＥとの関係を示すテーブルを予め作成しておく。 - 特許庁

The players exchange information for specifying the character selected by the player of each game machine 2 as an opponent between more than one game machine 2 for playing a game where relation between the player and the character is changed through virtual communication between them.例文帳に追加

プレーヤとキャラクタとの間の仮想的なコミュニケーションを通じてプレーヤとキャラクタとの関係を変化させるゲームを実行可能な複数のゲーム機２の間で、各ゲーム機２のプレーヤがその相手として選択したキャラクタを特定する情報を交換する。 - 特許庁

Based on a certain relation between the Field strength value and the adhesive strength (adhesion) between cured resin-made organic matter and the mold plane 6, the adhesion between the cured resin and the mold plane 6 is evaluated.例文帳に追加

そのＦｉｅｌｄ ｓｔｒｅｎｇｔｈの値と、硬化樹脂からなる有機物及び型面６の間の接着強度（密着性）との間における一定の関係に基づいて、硬化樹脂と型面６との間における密着性を評価する。 - 特許庁

Then, the frequency when the minimum reflection power is shown from the memorized relation between the reflection power and the frequency is extracted as the main heating frequency.例文帳に追加

そして、記憶した反射電力と周波数との関係から最小の反射電力が示されるときの周波数を本加熱周波数として抽出する。 - 特許庁

Air fuel ratio history Am is calculated (step 104, 106) from a relation between air fuel ratio and ignition timing at a time of knocking if knocking is recognized (step 102).例文帳に追加

ノックの発生が認められた場合に（ステップ１０２）、ノック発生時の点火時期と空燃比との関係より、空燃比履歴Ａｍを算出する（ステップ１０４、１０６）。 - 特許庁

This apparatus further displays imaging environment such as the positional relation and the attitude between a tube (an X-ray source) and a sensor for indicating how the image is photographed.例文帳に追加

また、どのようにして画像が撮影されたかを示すために、管球（Ｘ線源）とセンサとの位置関係や姿勢等の撮影環境も併せて表示する。 - 特許庁

In addition, the distance between the discharge sections 10A and 10B is adjusted so that the relation of a clearance ratio CR may be met.例文帳に追加

また、隣接する２つの主放電部１０Ａ，１０Ｂ間の距離を、クリアランスレイシオＣＲの関係を満足する程度の距離だけ離して構成する。 - 特許庁

To clarify a position relation between own vehicle and features on a deformed summary map displaying a plurality of routes from a starting point to an arrival point.例文帳に追加

出発点から到達点までの複数の経路を表示するデフォルメされた要約地図において、自車と地物との位置関係を明瞭にする。 - 特許庁

In the near view state, a first color space indicating the relation of a ratio B/G, between the blue signal B and the green signal G, and a blood vessel depth is set.例文帳に追加

近景状態のときには、青色信号Ｂ及び緑色信号Ｇ間の比Ｂ／Ｇと血管深さの関係を表す第１色空間が設定される。 - 特許庁

To enable the positional relation between an electric tip and a shaping body in teaching to be simply confirmed without removing whole chip catching case.例文帳に追加

切粉捕捉ケース全体を取り外すことなくティーチングの際の電極チップと整形体との位置関係を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

A relation between a diameter D of a nozzle communication hole of a rigid substrate 61 and the diameter d of a nozzle hole of a resin film 62 is set to hold D/d of 1.3-8.例文帳に追加

剛性基板６１のノズル連通穴径Ｄと樹脂フィルム６２のノズル穴径ｄとの関係をＤ／ｄが１．３〜８の間の値を取るように設定した。 - 特許庁

Based on a corresponding relation map MAPsbta between a throttle opening TA and an opening area with no deposit building up, the throttle opening TA is converted into a reference opening area SB (S106).例文帳に追加

デポジット未堆積でのスロットル開度と開口面積との対応関係マップMAPsbtaに基づいてスロットル開度TAを基準開口面積SBに換算する(S106)。 - 特許庁

L1 and L2 are set to satisfy a relation 1.6≤L1/L2≤10.0 and the enlarging angle at each of the opening is set at 3-20° between the inlet side and the outlet side.例文帳に追加

この場合、Ｌ１／Ｌ２を、１．６≦Ｌ１／Ｌ２≦１０．０とし、開口部の各辺の出口側の入口側に対するひろがり角度を、３°〜２０°にする。 - 特許庁

At the last, the positional relation (lamination ranking) between the upper layer part 106b and the second metal layer 106c of the first metal layer is reversed by a rapid heat treatment.例文帳に追加

最後に、熱処理によって、上記の第１金属層の上層部１０６ｂと第２金属層１０６ｃとの位置関係（積層順位）を反転させる。 - 特許庁

The fastener (33) prescribes the relative positional relation between the engaging pawl (27) and the chassis (15), so as to maintain such a state that the engaging pawl (27) is inserted into the engaging hole (31).例文帳に追加

止め具(33)は、係合爪(27)が係合孔(31)に入り込んだ状態を維持するように、係合爪(27)とシャーシ(15)の相対的な位置関係を規定する。 - 特許庁

The concentration of the NNO complexes and an absorption efficient acquired from the second absorption peak value from the plurality of silicon crystals are used to determine a relation between them.例文帳に追加

複数のシリコン結晶の第２の吸収ピーク強度から求められた吸収係数とＮＮＯ複合体の密度とから、両者の関係を求める。 - 特許庁