「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The relation between the skew quantity and the fitting angle positions of the guide plate main bodies 33a to 33f for eliminating the skew quantity is previously obtained.例文帳に追加

スキュー量とこのスキュー量を無くすための各ガイド板本体３３ａ〜３３ｆの取付角度位置との関係を予め求めておく。 - 特許庁

In a first storage section 12, first data indicating correspondence relation between the inputted information transfer signals and a plurality of control signals is stored.例文帳に追加

第１記憶部１２には、入力する移報信号と複数の制御信号との対応関係を示す第１データを記憶する。 - 特許庁

A relation between the power supply voltage Vi2 and an input DC voltage Vi1 applied to the input terminal IN is set to be Vi2>Vi1.例文帳に追加

この電源電圧Ｖｉ２と入力端子ＩＮに与えられる入力直流電圧Ｖｉ１との関係は、Ｖｉ２＞Ｖｉ１となる。 - 特許庁

The second device 3 has a correspondence relation 7 between the identification information A of the first device and the operation information B of the second device.例文帳に追加

第２の装置３は、第１の基地局の識別情報Ａと第２の基地局の運用情報Ｂとの対応関係７を有する。 - 特許庁

To provide a fire alarm that improves detection capability of a sensor without changing an arrangement relation between a substrate and a sensor.例文帳に追加

基板とセンサとの配置関係を変更することなく、センサの検知能力を向上させることができる火災報知器を提供すること。 - 特許庁

To provide an access management system allowing detection of abnormality of correspondence relation between an ID card, and an ID card holder or the like by public attention.例文帳に追加

ＩＤカードとＩＤカードホルダ等との対応関係の異常を衆人監視により検知できる出入管理システムを提供する。 - 特許庁

To synthesize a common image with a variable image by the page unit while reproducing a hierarchical relation between the common image and the variable image.例文帳に追加

共通の画像と可変の画像との上下関係を再現しながら共通の画像と可変の画像とをページ単位で合成する。 - 特許庁

To assist photography optimally by taking account of the relation between the biological information of a photographer and the characteristic part extracted from the image data.例文帳に追加

撮影者の生体情報と画像データから抽出された特徴部位との関係を考慮して最適な撮影アシストを行う。 - 特許庁

To suppress both the number of nodes inside each partial tree obtained by dividing a tee structure and a scale of information representing relation between the partial trees.例文帳に追加

木構造を分割した各部分木内のノード数とそれら部分木間の関係を表す情報の規模とを共に抑制する。 - 特許庁

Finally, operation states of the battery units 21, 22 and 23 are acquired based on a relation between momentary resistance, internal resistance and discharge time.例文帳に追加

最後に、電池ユニット２１、２２、２３の動作状態を瞬間抵抗、及び内部抵抗と放電時間との関係に基づいて取得する。 - 特許庁

An execution program 202 collects event information generated by a batch process and guides relation between events according to these standard models.例文帳に追加

実行プログラム（２０２）は、バッチプロセスで生成された事象情報を集め、これらの規格モデルにしたがって事象間の関係を導出する。 - 特許庁

The thickness T_1 of each of liners (1) is made smaller than the thickness T_2 of each of the ribs (2) and a relation of T_2/T_1=0.3-0.8 is provided between both of them.例文帳に追加

ライナー（１）の厚さＴ_1をリブ（２）の厚さＴ_2より小さくし、両者の間に、Ｔ_2／Ｔ_1＝０．３〜０．８の関係があるようにする。 - 特許庁

To provide an information display device for showing a correspondence relation between a position in a real landscape and a map image to a user.例文帳に追加

実風景における位置と地図画像との対応関係をユーザに呈示する情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely prevent the occurrence of trouble due to the position relation between a drum driving shaft and a photoreceptor drum while preventing the product cost from increasing.例文帳に追加

製品コストの増大を防止しつつ、ドラム駆動軸と感光体ドラムの位置関係に起因する不具合を確実に防止すること。 - 特許庁

Consequently, an error factor for inverse proportional relation between respective currents carried to the transistors Q1 and Q2 can be reduced.例文帳に追加

したがって、各々のトランジスタＱ１及びＱ２に流れる電流の反比例関係に対する誤差要因を低減することが可能となる。 - 特許庁

The arrangement determination part 26 reconstructs arrangement relation between a character area and an image area based on the number of pieces of the image data and the characters.例文帳に追加

配置決定部２６は、文字および画像データの数に基づいて文字領域と画像領域の配置関係を再構築する。 - 特許庁

The relation between the angle of light entering a pixel electrode surface of the liquid crystal panel and the leakage of light into the TFT can be analyzed.例文帳に追加

液晶パネルの画素電極面に入射する光の角度と、ＴＦＴへの光の漏れとの関係を解析することができる。 - 特許庁

To provide a contents recorder that can maintain correct correspondence relation between a contents file(CF) and a metadata file when recording them separately.例文帳に追加

コンテンツファイルとメタデータファイルとを別々に記録する場合に、それらの対応関係を正しく維持できるコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

The response surface defines the relation between the design input and operation outputs in one or more aspects.例文帳に追加

応答表面は、設計入力と炉心設計の少なくとも１つ又はそれ以上の態様の運転出力との関係を定義する。 - 特許庁

To perform position adjustment of a regenerated pipe in relation to an existing pipe by inserting a spacer into an opening between the existing pipe and the regenerating pipe.例文帳に追加

既設管と更生管の隙間にスペーサを挿入して更生管の既設管に対する位置調整を簡単な方法で行う。 - 特許庁

The rate versus distortion characteristic analysis section 31 uses a relation between a rate and distortion to set a target quantization error D for each image.例文帳に追加

レート−歪み特性解析部３１は、レート−歪みの関係を用いて、画面毎に目標とする量子化誤差Ｄを設定する。 - 特許庁

This is repeated, whereby the information can be distributed to the general public by use of the buddy list showing the information exchange relation between users.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、ユーザ間の情報交換関係を表すバディリストを用いて情報を不特定多数に配布する。 - 特許庁

The geometric arithmetic unit 102 generates two-dimensional object data for graphic and calculates a geometrical relation between a sound source and a listening point.例文帳に追加

ジオメトリ演算ユニット１０２は、グラフィック用の２次元のオブジェクトデータを生成すると共に、音源と聴点の幾何学的関係を計算する。 - 特許庁

Relation between the maximum value of cylinder pressure and crank angle at which knocking occurs for each operation condition of the internal combustion engine is stored beforehand.例文帳に追加

筒内圧力の最大値とノックが発生するクランク角との関係を内燃機関の運転条件毎に予め記憶しておく。 - 特許庁

A reference displacement straight line (A), indicating the displacement relation between the level of urea solution and an electrostatic capacity is calculated beforehand, by using a reference sensor portion.例文帳に追加

基準センサ部を用い、尿素水溶液のレベルと静電容量との変位関係である基準変位直線Ａを算出しておく。 - 特許庁

Then, based on the relation between the estimated focusing range VR1 and the present position PP of the focus lens, the driving direction of the focus lens is determined.例文帳に追加

そして、推定合焦範囲ＶＲ１とフォーカスレンズの現在位置ＰＰとの関係に基づいて、フォーカスレンズの駆動方向を決定する。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of convergence by reducing differences in correction sensitivity of convergence caused by the positional relation between a screen and a projection tube.例文帳に追加

スクリーンと投射管の位置関係によって発生するコンバーゼンスの補正感度の差異を軽減してコンバーゼンス調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a tool capable of objectively digitizing a relation between environmental improvement effects and environmental improvement costs in an object to be evaluated.例文帳に追加

評価対象における環境改善効果と環境改善コストとの関係を客観的に数値化できるツールを提供すること。 - 特許庁

Then the obtained unevenness information is Fourier-transformed to obtain a relation between a frequency and strength regarding an uneven surface shape of the reflective base material.例文帳に追加

次に、得られた凹凸情報をフーリエ変換し、反射基材の表面凹凸形状について、周波数と強度との関係を得る。 - 特許庁

To set or display a logical structure of a document such as the hierarchical relation between elements constituting the document so as to be intuitively recognizable.例文帳に追加

文書を構成する各要素間の上下関係など、文書の論理的な構造を直感的に分かりやすく設定・表示すること。 - 特許庁

To automatically set up different kinds of access rights to one document based on a relation between a document and document access requester.例文帳に追加

ひとつの文書に対して、文書と文書アクセス要求者との関係に基づく異なる種類のアクセス権を自動的に設定する。 - 特許庁

To change data stored in a memory between addresses in the bit reverse relation without increasing complexity of processing and a device scale.例文帳に追加

処理の複雑さや装置規模を増大させることなく、ビット反転の関係にあるアドレス間でメモリに格納されたデータを入替える。 - 特許庁

At the time, the network topology information is created from topology information of a high rank layer node which shows connection relation between the high rank layer nodes.例文帳に追加

このときに、上位レイヤノード間の接続関係を示す上位レイヤノードトポロジ情報からネットワークのトポロジ情報を生成する。 - 特許庁

To enable a thesaurus defining concept hierarchy to be combined with a topic graph defining relation between words included in a corpus.例文帳に追加

概念階層を定義するシソーラスにコーパスに含まれる単語間の関係を定義するトピックグラフを組み合わせることができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile a stand 11 is fixed to an upper surface of a dashboard D inside the vehicle by the adsorption relation a between magnet sheet 25 and the adsorption plate.例文帳に追加

一方、スタンド１１を車両内部のダッシュボードＤ上面にマグネットシート２５と吸着プレートとの吸着関係で固定させる。 - 特許庁

The relation between phonemes of a current frame and phonemes expected to occur in the next frame is stored in a consecutive phoneme information storage part 14.例文帳に追加

現フレームの音素と次フレームに発生すると考えられる音素の関係が、連続音素情報格納部１４に格納されている。 - 特許庁

April 16, 1993: Application for permission to change general plan and railway facilities in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月16日宮津～天橋立間鉄道電化・高速化事業の基本計画及び鉄道施設変更認可申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation between ujigami and ujiko generally comes into effect when a child becomes an ujiko of the tutelary of his family or of the shrine in the neighborhood. 例文帳に追加

通常、氏神と氏子という関係は、生家の氏神や地元の地域にある神社にて氏子入りをすることにより生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these descriptions, some insist that the author of the tale was a person belonging to the Inbe clan, and others point out the relation between the author and the Sanuki-Inbe clan. 例文帳に追加

それを、この氏族と結びつけ、作者を忌部氏の人とする説や、讃岐忌部と作者の関係を指摘する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyoshi ITO, who was a historian of architecture, saw a contrasting relation between the thatched hut and kaisho of medieval era, and commented on their relationship. 例文帳に追加

建築史家の伊藤毅は、中世の草庵の、中世の会所との対照的なありかたをみて、その関連性を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure reliably and easily an arrival time difference between a sound signal and a video signal transmitted in the line and their sequential relation.例文帳に追加

回線上を伝送される音声信号と映像信号の相互の到着時間差及び前後関係を確実且つ手軽に測定する。 - 特許庁

To provide a guidance for an operation pattern with excellent fuel consumption by analyzing the relation between actual operating condition and fuel consumption.例文帳に追加

実際の運転の状態と燃料消費率との関係を分析して、燃料消費率のよい運転パターンの指針を提供する。 - 特許庁

In the positional information being collected by the arbitrary origination system, the distances d1, d2, d3 and d4 between a goal and the mobile stations 1, 2, 3 and 4 satisfy a following relation; d1<d2<d3<d4.例文帳に追加

任意発信方式で収集する位置情報では、目的地と移動局１，２，３，４との距離ｄ１，ｄ２，ｄ３，ｄ４は、ｄ１＜ｄ２＜ｄ３＜ｄ４となる。 - 特許庁

To provide a signal processor or the like capable of performing highly accurate color conversion processing on the basis of relation between two spectral characteristics.例文帳に追加

２つの分光特性の間の関係に基づいてより高精度な色変換処理を行い得る信号処理装置等を提供する。 - 特許庁

Correspondence relation between an item and data of the item can be correctly recognized because the text data are subjected to line-feed in each different item.例文帳に追加

テキストデータは、項目ごとに改行されているので、項目と該項目のデータとの対応関係を正確に認識することができる。 - 特許庁