「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To overthrow a tradeoff relation that exists between the improvement of a reverse recovery characteristics and the control of leakage current reduction and breakdown.例文帳に追加

逆回復特性の改善とリーク電流の低減とブレークダウンの抑制の間に存在するトレードオフ関係を打破すること。 - 特許庁

Then, each portable terminal device 2 stores a correspondence relation between the operator who operates the own device and the classified production information 9.例文帳に追加

そして、各携帯端末装置２は、自機を操作するオペレータと分類された生産情報９との対応関係を記憶する。 - 特許庁

To provide a wet road surface testing machine capable of measuring accurately a relation between water film thickness and a characteristic of a testing object.例文帳に追加

水膜厚さと試験対象物の特性との関係を正確に測定することができるウェット路面試験機を提供する。 - 特許庁

To set a fine offset value with a fast speed in a mode 2 without loosing the relation between I data and Q data.例文帳に追加

モード２において速い速度の細かいオフセット値をＩデータとＱデータの関係が崩れることなく設定できるようにする。 - 特許庁

In short, a correspondence relation between the destination address and the wavelength can be set in a fixed manner in each optical cross connector.例文帳に追加

要するに、各光クロスコネクト装置において宛先アドレスと波長との対応関係を固定的に設定することが可能になる。 - 特許庁

At this time, the relation between the grain diameter D of the metallic matrix grains and the grain diameter (d) of the addition component grains is set to d≤D/6.例文帳に追加

その際に，金属マトリックス粒子の粒径Ｄと添加成分粒子の粒径ｄとの関係をｄ≦Ｄ／６に設定する。 - 特許庁

The knowledge operation system is provided with a knowledge information database 210 showing relation between attributes of a knowledge worker and a document created by the knowledge worker.例文帳に追加

ナレッジワーカの属性とナレッジワーカによって作成された文書との関係を示すナレッジ情報データベース２１０を設ける。 - 特許庁

To obtain a photoelectric rotary encoder in which a shift in the positional relation between a housing and a pulse disk can be easily and precisely adjusted.例文帳に追加

簡易にハウジングとパルス円板との位置関係のずれを精度良く調整可能な光電式ロータリーエンコーダを得ること。 - 特許庁

A relation Z(m) between the mobility Z of a polymer and its mass m is determined using narrowly distributed polymer mass standards.例文帳に追加

ポリマーの移動度Ｚとその質量ｍとの関係式Ｚ（ｍ）は、狭い分布のポリマー質量スタンダードを使用して決定される。 - 特許庁

In relation to this legend, there are ancient structural remnants called the Komatsudate remains in the place between Izumigo and Sanjome, across the Abukuma-gawa River. 例文帳に追加

この築城伝説については、泉郷から三条目郷へと阿武隈川を渡った場所に小松館跡という遺構がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Nobunaga sent reinforcement to Tokugawa, the relation between the Takeda and Oda families broke and the engagement to Princess Matsu (11) was also canceled. 例文帳に追加

信長が徳川に援軍を送ったことから、武田・織田両家は手切れとなり、松姫（11歳）との婚約も解消される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To customize a relation between an operator input at an input controller and a corresponding response of a work machine.例文帳に追加

入力制御器におけるオペレータ入力と、作業機械の対応する応答との間の関係をカスタム化できるようにする。 - 特許庁

The surface of iron powder is covered with an oxide film composed of Si-based oxide in which the atomic number ratio between Si and Fe satisfies the following relation: Si/Fe≥0.8.例文帳に追加

鉄粉の表面に、SiとFiの割合が原子数比でSi／Fe≧0.8を満足するSi系酸化物からなる酸化膜を被覆する。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the physical positional relation between plural tiles, each basic ability that each tile singly exerts can be combined.例文帳に追加

また、複数のタイルの物理的に位置関係により、各タイルが単体で提供する基本能力を組み合わせることができる。 - 特許庁

To provide a data processor and its data processing method to enable easy grasp of relation between primary data and secondary data.例文帳に追加

一次データと二次データの関連を容易に把握できるようにしたデータ処理装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A data writing-out part 260 writes the correspondence relation between the phoneme label and the phoneme pitch data after learning, into the voice synthesis dictionary 202.例文帳に追加

データ書き出し部２６０は、学習後の音素ラベルと音素ピッチデータとの対応関係を音声合成辞書２０２に書き込む。 - 特許庁

The user can clearly grasp a relation between the physical position of a port and the operation (role) of equipment connected to that port.例文帳に追加

ユーザは、ポートの物理的位置と、そのポートに接続される機器の動作（役割）の関係を明確に把握することができる。 - 特許庁

The relation between the pitch p of the rivet 4 and a diameter d of the rivet 4 is constituted so as to satisfy 2.0<p/d<2.5.例文帳に追加

そして、リベット４のピッチｐとリベット４の直径ｄとの関係が、２．０＜ｐ／ｄ＜２．５を満足するように構成されている。 - 特許庁

To stabilize the relation between the operation amount of a shooting handle and the strength actually imparted to a game ball in a pachinko game machine.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機における発射ハンドルの操作量と実際に遊技球に付与される強度の関係を安定化させる。 - 特許庁

A relation opposite to the inequality holds for the gaps (thickness values of liquid crystal interposed between substrates) of transmission regions of the respective R, G, B pixels.例文帳に追加

ＲＧＢの各画素の透過領域におけるギャップ（基板に挟まれた液晶の厚さ）はこれとは反対の関係になる。 - 特許庁

The position of a tool or a workpiece can also be changed, according to the switching of the corresponding relation between the command system and the spindle.例文帳に追加

指令系統−主軸間の対応関係の切換えに応じて、工具または被加工ワークの位置を変更することもできる。 - 特許庁

To provide a monitor supporting device for sufficiently satisfying the various and diversified relation between a monitor device and a person.例文帳に追加

モニター装置と人との多様化し且つ多面化した関わりを十分に満足させ得るモニターの支持装置を提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize the relation between an original telephone number and an changed telephone number controlled on the side of a network.例文帳に追加

網側で管理している元の電話番号と変更先電話番号との対応関係を効果的に利用できるようにする。 - 特許庁

Rights and obligations, resulting from provisions of Section 13 shall remain unaffected after the termination of the employment relation between principal and designer. 例文帳に追加

第13条に規定する権利と義務は，使用者と創作者の間の雇用関係の終了によって影響を受けない。 - 特許庁

A metadata management device provides a link table 28 showing a relation between image data, which are time reference data, and log data, which are number criterion data.例文帳に追加

時刻基準データである映像データと個数基準データであるログデータとのリンク関係を示すリンクテーブル２８を設ける。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system making it unnecessary to determine a connection relation between a controller and a process input/output card in advance.例文帳に追加

コントローラとプロセス入出力カードとの接続関係を事前に決定しておく必要のないプラント監視制御システムを得る。 - 特許庁

To provide a method of displaying an event data, which facilitates obtaining a relation between events of a plurality of different log information and an elapsed time.例文帳に追加

複数の異なるログ情報のイベント間の関連や時間経過を把握するのが容易なイベントデータの表示方法の提供。 - 特許庁

To improve the operability by making the position relation between an input point and a target object easily graspable when confirming the inputted result.例文帳に追加

入力結果の確認に際して入力点と対象物体との位置関係の把握を容易にし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an organism optical measurement apparatus precisely grasping a relation between measured data and an actual state change time of a subject.例文帳に追加

計測データと被検体の実際の状態変化時刻との関係を正確に把握できる生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

This device further comprises a mounting unit for changing the arrangement relation between the transmitting antenna body 122 and the receiving antenna body 124.例文帳に追加

送信用アンテナ体１２２及び受信用アンテナ体１２４の配置関係を変更するための取付ユニットが設けられる。 - 特許庁

The fluorescent material is characterized in that a relation between the refractive index n_P of the fluorescent material and the refractive index n_B of the binder is n_P/n_B < 1.5.例文帳に追加

蛍光材料の屈折率ｎ_Ｐとバインダの屈折率ｎ_Ｂとの関係が、ｎ_Ｐ／ｎ_Ｂ ＜ １．５であることを特徴とする。 - 特許庁

To determine a size of a foreign matter with high accuracy, irrespective of a relative positional relation between the foreign matter and a photoelectric transfer element.例文帳に追加

異物と光電変換素子との相対的な位置関係に拘わらず、高い確度をもって異物の大きさを判定する。 - 特許庁

The advantages and sacrifices are taken into consideration in application of a technology for environmental improvement, from the relation between the environmental effect and power consumption.例文帳に追加

また、環境影響と消費電力との関係から、環境改善の技術を適用に際し、便益と犠牲を考慮する。 - 特許庁

A characteristic indicating a relation between a probe input power and a probe surface temperature rise is used in controlling the power.例文帳に追加

電力制御に当たっては、プローブ投入電力とプローブ表面温度上昇との関係を示す特性が用いられる。 - 特許庁

To provide a "peripheral state display device" for efficiently presenting a position relation between a solid object and a self vehicle to a driver.例文帳に追加

効率的に、運転者に対して立体物と自車との位置関係を提示する「周辺状況表示装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an optical bioinstrumentation device capable of showing a position relation between a cranial surface and a brain surface.例文帳に追加

頭蓋表面と脳表面との位置関係を示すことができる光生体計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately determine the component forces of an unknown load acting on an object to be measured in consideration of the nonlinear relation between deformation and load.例文帳に追加

被測定物に作用する未知な荷重の分力を、変形と荷重の非線形関係を考慮して、より正確に求める。 - 特許庁

This information processor is provided with a meaning dictionary 2 for expressing correspondence relation between a significant character string expressing meaning and a substituted code substituted for the character string.例文帳に追加

意味を表す有意文字列とそれを置き換えた置換符号との対応関係を表す意味付け辞書２２を備える。 - 特許庁

Further, the second information is known in which a relation between the moving direction of the command positions and that of the actual incident positions is prescribed.例文帳に追加

さらに、指令位置の移動方向と、実入射位置の移動方向との関係を規定する第２の情報が既知である。 - 特許庁

To help a user to discover knowledge about the relation between the characteristics of an image and those of texts, numerical values or character data.例文帳に追加

画像の特徴と、テキスト、数値／文字データの特徴との関係についての知識の発見について、ユーザの作業を支援する。 - 特許庁

To enable a driver of an automobile to easily grasp positional relation between his own vehicle and a road, etc. shown by a video image.例文帳に追加

自動車の運転者が表示画面において自車と映像で示される道路等との位置関係を把握しやすくする。 - 特許庁

A relation is generated between a light modulation value and a modulated color value by modulated light made incident on the light modulators.例文帳に追加

光変調器上に入射した変調光によって、光変調値と変調色値の間に関係が生成される。 - 特許庁

To automatically store a collection relation between a collected article and a plurality of original articles behind the collection.例文帳に追加

まとめ記事とまとめの元となった複数のまとめ元記事との間にまとめ関係を自動的に保存することを可能とする。 - 特許庁

The piling portion 37 between these cutting ends 35a, 36a is inclined in relation to the horizontal line in a side view of a car body 1.例文帳に追加

この分断端３５ａ，３６ａ同士の重ね合わせ部３７を車体１の側面視で水平線に対し傾斜させる。 - 特許庁

The page layout is automatically calculated, for every category, by use of random numbers from on the relation between the page number occupied thereby and the number of commodities to be posted therein.例文帳に追加

コマ割は、カテゴリ毎に占有ページ数と掲載商品数の関係から、乱数を用いて自動的に算出される。 - 特許庁