「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The relation between the messages is so defined that the independent messages are displayed with predefined timing.例文帳に追加

調整プランによりメッセージ間の関係が規定され、個別のメッセージが予定されたタイミングで提示される。 - 特許庁

In order to specify a coordinate relation between a probe and a hand piece, a magnetic field generator and a magnetic sensor are utilized.例文帳に追加

プローブとハンドピースとの座標関係を特定するために磁場発生器及び磁気センサが利用される。 - 特許庁

The relation between the extinction lines and glide planes and screw axes was finally clarified by Gjonnes and Moodie. 例文帳に追加

消滅線と映進面、螺旋軸の関係は、最終的にはGjonnesとMoodieによって(論理的に)解明された。 - 科学技術論文動詞集

No clear relation is indicated between changes in the current account balance and changes in the unemployment rate.例文帳に追加

これによれば、経常収支の変化と失業率の変化の間には明確な関係が見られない。 - 経済産業省

A key work in regard to the relation between urban growth, specialization and diversity is Duranton and Puga (2000).例文帳に追加

都市の成長と特化度及び多様性の関係について、代表的な文献としては、Duranton and Puga（2000）がある。 - 経済産業省

A processor operates the correspondence relation between the three-dimensional shape data and the second texture picture data on the basis of known mapping information between the three-dimensional shape data and the first texture picture data and the correspondence relation between plural pairs of designated points between the first texture picture and the second texture picture.例文帳に追加

処理装置が３次元形状データと第１のテクスチャ画像データとの既知のマッピング情報、及び、第１のテクスチャ画像と第２のテクスチャ画像との指定された複数組の点の対応関係に基づいて、３次元形状データと第２のテクスチャ画像データとの対応関係を演算する。 - 特許庁

Difference is provided between developing capacity of both edge parts in a longitudinal direction and the developing capacity of a central part in the longitudinal direction in accordance with positional relation between an image carrier 1 and a developer carrier 51 and the positional relation between the developer carrier 51 and a developer regulation member 52.例文帳に追加

像担持体１と現像剤担持体５１との位置関係と、現像剤担持体５１と現像剤規制部材５２との位置関係と、に応じて、長手方向両端部の現像能力と長手方向中央部の現像能力とに差異を設ける。 - 特許庁

One displayed task is connected to another by a link 56a indicating a desired sequence logical relation to constitute a relation between selected tasks.例文帳に追加

一つの表示されたタスクを所望の順序付き論理関係を示すリンク５６ａで他のものに接続することにより、選択されたタスク間の関係が構成される。 - 特許庁

The computing device 1 includes a storage part 4 for storing dependence relation information 22 which indicates presence or absence of dependence relation between elements to be obtained as processing values by a multiplexed processing program 21.例文帳に追加

演算装置１は、多重化した処理プログラム２１が処理値として得る要素間の依存関係の有無を示す依存関係情報２２を記憶部４に記憶している。 - 特許庁

On the basis of these data, the position relation between the white line and the own vehicle is obtained, and processing for projecting the own vehicle on the rear image is performed using the data of the obtained position relation.例文帳に追加

これらのデータに基づいて、白線と自車との位置関係を求め、求められた位置関係のデータを用いて、後方画像上に自車を映し出す処理を行う。 - 特許庁

A relation combining means 122 creates a process relationship between the product from the results of processing by the product relation creating means 121 and in accordance with rules of processing the product.例文帳に追加

関連合成手段１２２は、成果物関連生成手段１２１の処理結果から成果物の加工ルールを元に成果物間の加工関連を生成する。 - 特許庁

An event relation detection part 2C detects a relation between corporation customers and individual customers as the employees of the corporation and the events, and makes an event explanation part 8B display it.例文帳に追加

イベント関係検出部２Ｃは、法人顧客とその法人の社員である個人顧客のイベントとの関係を検出し、イベント説明部８Ｂに表示させる。 - 特許庁

To make efficiently synchronizable updated data in a decentralized database system of multiple servers having a master-slave relation between a master table and a slave table while maintaining the master-slave relation.例文帳に追加

主表と従表との主従関係をもつ複数サーバの分散データベースシステムにおいて、更新されたデータについて主従関係を保ちつつ効率的な同期をとる。 - 特許庁

To provide a point display device which enables a user to relatively easily and geographically recognize the distance relation or direction relation between a reference point and a selected point.例文帳に追加

比較的容易に基準点と選出された地点との距離関係や方向関係を地理的に把握することのできる地点表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inter-document relation analyzing device clarifying transition of issues between the issues to which documents belong based on citation relation, in a certain document set.例文帳に追加

ある文献の集合において、引用関係に基づいて、文献の属する課題間の課題の推移を明確にすることができる文献間関係解析装置を提供する。 - 特許庁

A relation (h)=F(P1, P2) of the pressures P1, P2 and the gap (h) between the roll surface and the nozzle, is beforehand obtd. and the gap (h) is measured with this relation during operation.例文帳に追加

圧力Ｐ１，Ｐ２とロール表面とノズルの隙間ｈとの関係ｈ＝Ｆ（Ｐ１，Ｐ２）を予め求め、この関係から運転中に隙間ｈを測定する。 - 特許庁

To readily and precisely control the positional relation between an edge side of a substrate, after being cut and an outer edge of a light-shielding pattern, as well as, to readily and precisely inspect such a positional relation.例文帳に追加

切断後の基板の端辺と遮光パターンの外縁との位置関係を容易且つ正確に制御すると共に、係る位置関係を容易且つ正確に検査する。 - 特許庁

A text data structure generating part 5 generates and stores the text data structure information showing the relation between the independent words and other independent words having the modulation relation with the independent words.例文帳に追加

テキストデータ構造生成部５で当該自立語と当該自立語と係り受け関係を有する他の自立語との関係を示すテキストデータ構造情報を生成・記憶する。 - 特許庁

When correspondence relation between the requested part ID in the program and the part aggregation ID is not registered, a processing for registering that correspondence relation is carried out.例文帳に追加

また、プログラム内要求部品ＩＤと部品集合体ＩＤとの対応関係が登録されていない場合に、その対応関係を登録する処理が行なわれる。 - 特許庁

In this case, each operation switch image is arranged so that the mutual position relation becomes the same as the positional relation between corresponding operation switches in the imaging apparatus on the side to be operated.例文帳に追加

このとき、各操作スイッチ画像は、互いの位置関係が、被操作側の撮像装置における対応する操作スイッチ間の位置関係と同じになるように配置される。 - 特許庁

To provide a relative relation measuring method, capable of obtaining easily and precisely a relative relation between measuring faces facing each other in a work.例文帳に追加

本発明の目的は、ワークの相対向する測定面間の相対関係を簡単に及び高精度に得ることのできる相対関係測定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a relevant document retrieval method or the like for presenting relation between documents which cannot be retrieved in a single stage because relation is concatenated in multiple stages.例文帳に追加

多段階に関連が連鎖し、この結果、１段階の検索では分からない文書の関連をユーザーに提示することができる関連文書検索方法等を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an external setting device 26 is connected to a jack provided at the terminal 9 to set the corresponding relation between the terminals 9 and the relation is stored in a memory 12 of the main controller 2.例文帳に追加

また、外部設定器２６は端末器９に設けられたジャックに接続されて端末器９間の対応関係を設定し、主制御装置２のメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

A determination data creation part 6 creates determination data wherein the feature information of the respective pieces of the document data is associated with relation information on the presence/absence of the relation between the respective pieces of the document data.例文帳に追加

判定用データ作成部６は各文書データの特徴情報および各文書データ間の関連有無情報を対応付けた判定用データを作成する。 - 特許庁

Further, a relation of the protruding part 4 provided to the panel 2 and a rail 7, a band 11 and a bundle 26 has the same structure as a relation between the panel 2 and the stile 12.例文帳に追加

さらに、鏡板２に設けた凸部４と横框７、帯１１および束２６との関係についても鏡板２と縦框１２との関係と同様の構造である。 - 特許庁

To provide such a technology that connects devices with each other in correct connector connection relation even when a user does not have a full knowledge of relation between connectors and signals.例文帳に追加

ユーザがコネクタと信号との関係を熟知していなくとも、機器と機器との間を正しいコネクタ接続関係にて接続することができる技術を提供する。 - 特許庁

When the operation mode selectively set by an operation mode setting means 201 is an automatic mode, a service automatic start control means 205 makes a service relation interpretation means 204 interpret relation between services shown by service relation information stored in a service relation storage means 211.例文帳に追加

運用モード設定手段２０１によって選択的に設定された運用モードがオートモードの場合、サービス自動開始制御手段２０５は、サービス関係記憶手段２１１に記憶されているサービス関係情報の示すサービス間の関係を、サービス関係解釈手段２０４に解釈させる。 - 特許庁

The access control device estimates human relation (acquaintance relation, family relation or the like) between the access planning persons from the person distance, and specify the access candidate group composed of the access planning persons estimated that they have some human relation to control the access in each access candidate group.例文帳に追加

対人距離から入退場予定者同士の人間関係（知人関係、家族関係等）を推定し、何らかの人間関係を有すると推定された入退場予定者からなる入退場候補者群を特定することで、入退場候補者群毎に入退場を管理することができる。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of establishing mutual trusting relation between an enterprise and consumers with establishment of satisfactory communication between the two.例文帳に追加

企業と消費者との良好なコミュニケーションを確立し、両者の信頼関係を醸成するためのコミュニケーションシステムを提供すること。 - 特許庁

The structure allows the expansion difference between the mirror cylinder 19 and the supporting bed 25 to be absorbed to a relation between the eccentric bush 36 and the slot.例文帳に追加

この構成によれば、鏡筒１９と支持架台２５との伸縮差が、偏心ブッシュ３６と長孔部との関係により吸収される。 - 特許庁

Further, The correspondence relation between a distance between the points to be machined and physical quantity by which the lowering quantity of the pulse energy with the energy regulator is stipulated are stored.例文帳に追加

さらに、被加工点間の距離と、エネルギ調整器によるパルスエネルギの低下量を規定する物理量との対応関係を記憶する。 - 特許庁

To prevent, in a lens device having a collapsible structure, interference between lens groups, which occurs when the relative position relation between the lens group is shifted during photographing.例文帳に追加

沈胴構造を持つレンズ装置において、撮影中にレンズ群の相対位置関係がずれた際に発生するレンズ群同士の干渉を防ぐ。 - 特許庁

Linear relation between setting values of ignition timing and the first judgment value C1 and linear relation between the setting values of ignition timing and the second judgment value Cb are calculated respectively and the ignition timing at which the first judgment value C1 and the second judgment value Cb agree with each other is calculated as ignition timing causing knocking based on the two linear relation.例文帳に追加

点火時期の設定値と第１判定値Clとの線形関係、及び、点火時期の設定値と第２判定値Cbとの線形関係をそれぞれ求め、２つの線形関係に基づいて第１判定値Clと第２判定値Cbとが一致する点火時期をノック発生点火時期として算出する。 - 特許庁

With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant.例文帳に追加

活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。 - 特許庁

As a remedy for the change with time, a correction circuit 40a saves the relation between the reproduction test signal level Vtest0 of an initial period and a reference level Vref0 and forms a correction signal Sc1 for approximating the relation between the present reproduction test signal level Vtest and the reference level Vref to the saved relation.例文帳に追加

経時的変化の対策として、補正回路４０ａは、初期の再生テスト信号レベルＶtest_0 と基準レベルＶref_0との関係を保存し、現在の再生テスト信号レベルＶtestと基準レベルＶref との関係を保存したものに近づけるための補正信号Ｓｃ_1 を生成する。 - 特許庁

In addition, the writing controlling circuit 219 has two data switching circuits for setting the corresponding relation between the image data and PWM data based on a relation between an arrangement of a plurality of the light emitting parts and an arrangement of a plurality of light spots, and a relation of a face to be scanned and a main scanning direction.例文帳に追加

そして、書込制御回路２１９は、複数の発光部の配列と複数の光スポットの配列との関係及び被走査面と主走査方向との関係に基づいて画像データとＰＷＭデータとの対応関係を設定する２つのデータ切替回路を有している。 - 特許庁

The corresponding relation of the wave height value and α-ray energy is obtained, based on the corresponding relation between the degree of vacuum and the energy loss, until the incidence of α-rays into the semiconductor detector 12 and the corresponding relation between the degree of vacuum and the wave height value such that the counting ratio becomes a maximum value.例文帳に追加

そして、真空度とα線が半導体検出器１２に入射するまでに損失するエネルギーとの対応関係と、真空度と計数率が最大となるときの波高値との対応関係とに基づいて、波高値とα線のエネルギーとの対応関係を導出する。 - 特許庁

At the same time, the relation between impact energy and the erosion ratio is obtained, and the collapse impact force of cavitation bubbles is quantitatively predicted from the relation of the cavitation impact energy; the threshold of the cavitation impact force producing damage every inherent material; and the relation between the impact energy and the erosion ratio.例文帳に追加

同時に「衝撃エネルギーと壊食率の関係」を得ておき、「当該キャピテーション衝撃エネルギー」と固有材料ごとに損傷を生じる「キャビテーション衝撃力のしきい値」と「衝撃エネルギーと壊食率の関係」とからキャビテーション気泡の崩壊衝撃力を定量的に予測する。 - 特許庁

Then position relation is checked only between detected addresses in the adjacent templates in place of checking position relation between the addresses of whole points with a high coincidence degree which are detected concerning the respective templates.例文帳に追加

そして、各テンプレートに関して検出された全ての一致度の高い点のアドレスの間で位置関係のチェックを行なう代わりに、隣り合うテンプレートに関して検出されたアドレスの間でのみ位置関係のチェックを行なう。 - 特許庁

It is decided whether to provide the service or not from the relation between the customers read from the recording medium possessed by a certain customer, and the relation between the customers read from the recording medium possessed by another customer.例文帳に追加

また、ある顧客が所持する前記記録媒体から読み取った顧客間の関係と、他の顧客が所持する前記記録媒体から読み取った顧客間の関係からサービスを提供するかどうかを判断する。 - 特許庁

Corresponding to a relation between timing, when the button 14 is pressed, and the channel outputting the audio signal from the DVD player 11, a microcomputer 13 properly sets the input/output relation between the DVD player 11 and the respective speakers.例文帳に追加

マイコン１３は、ボタン１４の押したタイミングとＤＶＤプレーヤ１１で音声信号を出力していたチャンネルとの関係により、ＤＶＤプレーヤ１１と各スピーカとの入出力関係を正しく設定する。 - 特許庁

To perform access control based on the private relation of a user between databases, and to efficiently perform access control by suppressing traffic between the databases to amounts of data proportional to the number of users having the private relation.例文帳に追加

データベース間でユーザの私的な関係に基づくアクセス制御を行うと共にデータベース間でのトラフィックを私的な関係を有するユーザの数に比例したデータ量に抑えてアクセス制御を効率的に行う。 - 特許庁

A map of relation between vehicle speeds and steering angles and a map of relation between vehicle speeds and steering angle speeds have been prepared beforehand and the controller 20 makes judgment of regulation or deregulation of a rocking motion based on the detected value of each sensor and those maps.例文帳に追加

そして、予め車速と操舵角のマップ及び車速と操舵角速度のマップを用意しておき、前記各センサの検出値とこれらのマップから、コントローラ２０は揺動の規制若しくは規制解除を判断する。 - 特許庁

In the stroke reproduction learning, correspondence relation between a drive signal and a volume value based on a sensor output and correspondence relation between the drive sensor and the generation timing of a musical sound determined based on the sensor output are learned.例文帳に追加

打弦再生学習では、駆動信号とセンサ出力に基づく音量値との対応関係や、駆動信号とセンサ出力に基づき決定される楽音の発音タイミングとの対応関係を学習する。 - 特許庁

A three-dimensional map for giving the relation between the number of rotation, throttle valve opening and ignition position every time the output of the throttle sensor 7 is sampled, is converted to a secondary dimensional map for giving the relation between the number of rotation and ignition position.例文帳に追加

スロットルセンサ７の出力をサンプリングする毎に回転数とスロットルバルブ開度と点火位置との間の関係を与える３次元マップを回転数と点火位置との関係を与える２次元マップに変換する。 - 特許庁