「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple-spindle head that allows the pitch between spindles of a plurality of spindles to be simultaneously adjusted while holding the mutual relation between the respective spindles when adjusting the pitch between spindles.例文帳に追加

複数のスピンドルの軸間ピッチを調節する際に、複数のスピンドルを同時に、かつ、各スピンドル間の相互関係を保持したまま調節することができる多軸ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To retrieve a position relation between a facility and a section or between a facility and a facility by using information on facilities and sections defined independently by each department.例文帳に追加

各部門で独立に定義された設備や区画の情報を用いて設備と区画または設備と設備の位置関係を検索できるようにする。 - 特許庁

To express relations between entity pairs from huge text data of WWW or the like, and to achieve relation retrieval using the relations between the entity pairs.例文帳に追加

ＷＷＷなどの膨大なテキストデータから、エンティティペア間の関係を表現し、エンティティペア間の関係を用いて関係検索を実現する。 - 特許庁

(c) The provider system compares the correspondence between the time-limited password and user ID at the step (a) with the correspondence relation between the time-limited password and user ID at the step (b).例文帳に追加

ｃ）プロバイダシステムが、ａステップの時限パスワードとユーザＩＤとの対応関係と、ｂステップの時限パスワードとユーザＩＤとの対応関係を照合する。 - 特許庁

To efficiently search an truly optimal solution while maintaining relation of trade-off between performance indexes and between parameters when a plurality of performance indexes are provided.例文帳に追加

複数の性能指標が与えられた場合に、性能指標間、パラメータ間におけるトレード・オフの関係を保持しつつ、真に最適な解を効率的に探索する。 - 特許庁

In Fig.1, a rectangular block is an IP to be the IF, the register, and the behavior, and arrows between IPs indicate a mutual connection relation between the IPs.例文帳に追加

図１中、矩形のブロックは、上述したＩＦ、レジスタ、ビヘビアとなるＩＰであり、ＩＰ間の矢印は、ＩＰ間相互の接続関係を示している。 - 特許庁

For example, the phase relation between sample pulses SP_1 and SP_2 supplied to sample holding sections 92_1 and 92_2 is so set that no gap is formed between their sampling periods.例文帳に追加

たとえば、サンプルホールド部９２＿１，２に供給するサンプルパルスＳＰ＿１，２の位相関係を、お互いのサンプリング期間に隙間が生じるように設定する。 - 特許庁

For satisfying the relation between the prescribed rolling temperature and rolling reduction, it is desirable to cool between the high temperature zone rolling and the low temperature zone rolling in each pass interval.例文帳に追加

所定の圧延温度と圧下率の関係を満足させるためには各パス間、高温域圧延と低温域圧延の間で冷却することが望ましい。 - 特許庁

To provide a clock synchronizing apparatus, capable of preventing the generation of a phase deviation between two output clocks by fixing phase relation between the two output clocks.例文帳に追加

二つの出力クロック間の位相関係を一定とし、二つの出力クロック間の位相ズレの発生を防ぐことが可能なクロック同期装置を提供する。 - 特許庁

(b) The relative position relation between the base material and the progress direction of the radiated light is changed without changing the relative position between the mask 70 and the base material 40.例文帳に追加

（ｂ）前記マスク７０と基材４０との相対位置を変化させること無く、該基材と放射光の進行方向との相対位置関係を変化させる。 - 特許庁

To provide an inter-system interface, which can control/monitor loads between a polling system and a contention system of remote control systems, and makes it possible to cope it with a simple connection relation between the remote control systems.例文帳に追加

ポーリング方式とコンテンション方式との遠隔制御システム間で負荷の制御・監視を可能とし、かつ簡単な接続関係で対応可能とする。 - 特許庁

The icons are arranged on the display screen in mutual relation so as to permit a distance between the icons to express the similar point judged between the nonstructural text articles.例文帳に追加

アイコン間の距離が非構造的テキスト記事間の判定された類似点を表すように、これらのアイコンは相互に関連して表示画面に配置される。 - 特許庁

The electronic controller 30 has a connection part 44 deciding a connection relation between the connection points between the partial maps selected by the touch screen 24.例文帳に追加

また、上記電子制御装置３０は、タッチスクリーン２４により選択された部分地図の連結ポイント間の連結関係を定める連結部４４を備えている。 - 特許庁

According to the positional relation between the two images on the observation surface 79S, the positional relational between the reference member R and optical member 16D is precisely detected.例文帳に追加

そして、観察面７９Ｓにおける２つの像の位置関係に基づいて、基準部材Ｒと光学部材１６Ｄとの位置関係を精度良く検出する。 - 特許庁

The height of an display graph 42 shows the magnitude relation between the data and the threshold value by height difference between a straight line 44a showing the common threshold value T and itself.例文帳に追加

また、表示グラフ４２の高さは、データとしきい値との大小関係を、共通しきい値Ｔを示す直線４４ａとの高低により示す。 - 特許庁

In a relative relation between the receiving member 2 and the insertion member 3, a clipping margin between the member to be attached on 5 and the insertion member 3 is made adjustable.例文帳に追加

受入れ部材２と差込み部材３との相対関係において、被取付け部材５と差込み部材３との間の挟み代を調整可能とする。 - 特許庁

When the number of the beams is 3 or over, the welding is performed after setting a relation between the distance (w) between the nearest beams and the beam diameter (d) to the above range.例文帳に追加

ビーム数が３以上の場合には、最も近接するビーム間の距離ｗおよびビーム径ｄの関係を上記範囲に設定して溶接する。 - 特許庁

Thereby, the relation between both the pieces of the contribution data, especially the relation between the parent contribution data and the child contribution data can be easily grasped on one screen while displaying contributed order of the contribution data with it sequentially arranged side by side.例文帳に追加

かかる構成により，投稿データの投稿があった順番を時系列に並べて表示しつつ，その投稿データ同士の関係，特に親投稿データと子投稿データとの関係を１つの画面で容易に把握できる。 - 特許庁

The light receiving surface has nonlinear areas E1 to e1 and E2 to e2 where relation between the distance and the electric signal becomes nonlinear near both ends, and linear areas e1 to e2 where relation between the distance and the electric signal becomes linear in the middle of both ends.例文帳に追加

受光面は、両端近傍で距離と電気信号との関係がノンリニアになるノンリニア領域Ｅ１〜ｅ１及びＥ２〜ｅ２と、両端の中間で距離と電気信号との関係がリニアになるリニア領域ｅ１〜ｅ２とを有する。 - 特許庁

That is, symmetry is given to layer forming materials (degree of expansion due to heat) similarly also as to a relation between conductor patterns 23 and 32, and also as to a relation between conductor patterns 22 and 33.例文帳に追加

即ち、導体パターン２３と導体パターン３２との関係や導体パターン２２と導体パターン３３との関係についても同様に、層の形成材料（熱による膨張の度合）について積層方向に対称性が持たせられている。 - 特許庁

A management server notifies management object servers of a logical connection relation between management object servers, and the management server uploads software to any of management object servers, and uploads the software between the management object servers having the logical connection relation.例文帳に追加

管理サーバが管理対象サーバに管理対象サーバ間の論理的接続関係を通知し、管理サーバが何れかの管理対象サーバにソフトウェアをアップロードし、論理的接続関係のある管理対象サーバ間でソフトウェアのアップロードをする。 - 特許庁

Correspondence relation between the plurality of frames FrN, FrN+1 is estimated, the frame FrN+1 is coordinate-converted on the basis of the estimated correspondence relation, and a correlation value d0 (x°, y°) between it and the frame FrN+1 is calculated.例文帳に追加

複数のフレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１の対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮ＋１との相関値ｄ０（ｘ°，ｙ°）を算出する。 - 特許庁

Even when the relation between the analog voltages and supply currents are not in accordance with a design, the relation between the digital data and the supply currents can be adjusted by adjusting the reference voltages Vref 1-1 and Vref 2-1.例文帳に追加

供給電流源のアナログ電圧と供給電流との関係が設計通りでなくても、基準電圧Ｖｒｅｆ１−１，Ｖｒｅｆ２−１を調整してディジタルデータと供給電流との関係を調整できる。 - 特許庁

Since a single-to-multiple relation between a tof value and an m/z value is known based on an ion emission time, a coefficient matrix A which represents a relation between a peak strength on the passing time-of-flight spectrum and a peak strength of a mass spectrum (which is unknown) is determined (S3).例文帳に追加

イオン出射時間に基づきtof値とm/z値との一対多の関係が分かるから、追い越し飛行時間スペクトル上のピーク強度とマススペクトル（未知）上のピーク強度との関係を表す係数行列Ａを求める（Ｓ３）。 - 特許庁

Secondarily, demand equations of a money issue quantity and a macro money quantity are derived according to the relation between the money value and article value and the relation between the money value and quantity and a calculation expression for the balance rate of the money quantity is presented.例文帳に追加

次に、貨幣価値と商品価値の関係及び貨幣価値と数量の関係に基づき、貨幣発行量と広義貨幣量の需要方程式を導き出し、その上、貨幣量の均衡率の計算式を提示した。 - 特許庁

A hypervisor detects a positional relation between a CPU and a memory module which is allocated to each of a virtual calculator based on memory module positional information which manages the positional relation between a local memory, a remote memory and the CPU.例文帳に追加

ハイパバイザが、ローカルメモリとリモートメモリとＣＰＵとの配置関係を管理するメモリモジュール配置情報に基づき、各仮想計算機に割当てたＣＰＵと各仮想計算機に割当てたメモリモジュールとの配置関係を検知する。 - 特許庁

If a relation between two input key words is an unambiguous relation wherein the two words are only directly and continuously used and another key word never exist between them, both key words are connected to be one key word.例文帳に追加

入力された２つのキーワードの関係が、直接継続して使用される場合だけであり、両キーワード間に他のキーワードが入る場合が存在しないという、一義的関係にある場合、両キーワードを連結して１つのキーワードとする。 - 特許庁

A matrix L_S showing the relation between the temperature measurement values of the temperature sensors 324 and 326 is created, and an evaluation matrix E evaluating the relation between the temperature measurement values of the temperature sensors 324 and 326 is created from the matrixes W and S.例文帳に追加

さらに、これらの行列Ｗ，Ｓから、温度センサ３２４，３２６の温度測定値間の関係を示す行列Ｌ_Ｓを作成し、温度センサ３２４，３２６の温度測定値間の関係を評価する評価行列Ｅを作成する。 - 特許庁

The MAC address registration section 40 stores a relation between MAC addresses of communication units and subscriber numbers under the control of its own server and also a relation between MAC addresses of communication units and subscriber numbers under the control of other servers.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス登録部４０は対応するサーバが所管する通信装置のＭＡＣアドレスと加入者番号との関係のほか、他のサーバが所管する通信装置のＭＡＣアドレスと加入者番号との関係も保持する。 - 特許庁

The electric power steering device is structured so that the relation between steering torque and fundamental assist torque is stored as an assist characteristic while the relation between a steering corresponding value θ_p corresponding to a steering angle of a vehicle and a motor output correcting value i_1 is stored as a correcting characteristic.例文帳に追加

操舵トルクと基本アシストトルクとの対応関係をアシスト特性として記憶し、車両の舵角に対応する舵角対応値θ_p とモータ出力補正値ｉ_1 との対応関係を補正特性として記憶する。 - 特許庁

When context data expressing the relation between a plurality of contents is generated by computers 1-1, 1-2, discrimination information indicating the details in which the relation between contents occurs is added to the context data to store it in servers 2-1 to 2-3.例文帳に追加

複数のコンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータをコンピュータ１−１，１−２で生成する際、コンテンツ間の関係が生じた経緯を示す識別情報をコンテキストデータに付加して、サーバ２−１〜２−３に蓄積する。 - 特許庁

Thereafter, a true center is detected from the relative positional relation between the intersection of a street which can be made into the true center and the unit element, and the positional relation between the unit element and the temporary center, and the position of the true center is aligned with the center of rotation.例文帳に追加

その後、真中心となりうるストリートの交点と単位要素との相対位置関係と、該単位要素と仮中心との位置関係から、真中心を検出し、真中心の位置を回転中心に一致させる。 - 特許庁

To finely adjust a focusing position in a proper relative positional relation between a specimen and an objective lens by quickly moving the specimen and objective lens close to or apart from each other without paying attention to a positional relation between the specimen and the objective lens.例文帳に追加

試料と対物レンズとの位置関係に注意を払うことなく、試料と対物レンズとを迅速に近接あるいは離間させ、試料と対物レンズとの適正な相対位置関係において、焦点位置を微調整する。 - 特許庁

The relation between the magnitude of the repulsion and the plate thickness is affected by the characteristics of the impact force, so that optimum characteristics of the impact force and the relation between the magnitude of the repulsion and plate thickness are made clear in advance, and this measuring method is applied.例文帳に追加

反発の大きさと板厚の関係は衝撃力の特性に影響されるので、あらかじめ最適な衝撃力の特性とその時の反発の大きさ一板厚関係を明らかにしてから、本測定法を適用する。 - 特許庁

Then, a thermal expansion or contraction is generated in the case 21, a positional relation between the light projection lens 13 and the light emission element 12 and the positional relation between the light receiving lens 14 and the light receiving element 15 are maintained.例文帳に追加

こうして、本体ケース２１に熱膨張または熱収縮が発生した場合に、投光レンズ１３と発光素子１２との位置関係および受光レンズ１４と受光素子１５との位置関係が維持されるようにしている。 - 特許庁

A server operating as a proxy is disposed in the front of an existing file server, and the management of a relation between the metadata and the file or a directory on the existing file server, a relation between the metadata and a user, and an access right by the metadata is performed in the proxy server.例文帳に追加

既存のファイルサーバのフロントにプロキシとして動作するサーバを配し、そのプロキシサーバで既存ファイルサーバ上のファイルやディレクトリとメタデータのとの関係、ユーザとメタデータの関係、メタデータによるアクセス権限管理を行う。 - 特許庁

The information processor records relation between the browsed document and a reference document and relation between a word, etc. used in the case of retrieval and a document referred to from a retrieval result as context meta data while a user browses the documents.例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザが文書を閲覧中に、閲覧文書と参照文書との関係や、検索したときに使った単語等と検索結果から参照した文書との関係をコンテクストメタデータとして記録しておく。 - 特許庁

To attain maintenance of connection relation between an input signal and a transponder at a drop destination and connection relation between an output signal and a transponder at an ad source inside a device before and after line switching while suppressing scale increase of the device.例文帳に追加

装置の大規模化を抑制しつつ、回線切り替え前後での装置内部における入力信号とドロップ先トランスポンダとの接続関係および出力信号とアド元トランスポンダとの接続関係の保持を実現する。 - 特許庁

The first and second marks are formed so that position relation between the first and second marks is to be same as plane position relation between a position of installing the fixing tool in the super conductive magnet and the quench piping.例文帳に追加

そして、第１マークと第２マークとの位置関係が、超電導磁石において固定具が取り付けられる位置と、クエンチ配管との平面的な位置関係と同じになるように、第１マークおよび第２マークは形成されている。 - 特許庁

By this manner, the position relation between the PET image with formation and the X-ray CT image is found and the PET image and the X-ray CT image are superimposed on the basis of the position relation.例文帳に追加

そして、この形態付きＰＥＴ画像とＸ線ＣＴ画像との位置関係を見つけ、この位置関係に基づきＰＥＴ画像とＸ線ＣＴ画像とを重ね合わせる。 - 特許庁

An event relation detection part 2C detects a relation between a company customer and an event of an individual customer that is an employee of the company, and displays it on an event illustration part 8B of the event arrangement map 8.例文帳に追加

イベント関係検出部２Ｃは、法人顧客とその法人の社員である個人顧客のイベントとの関係を検出し、イベント配置マップ８のイベント説明部８Ｂに表示させる。 - 特許庁

To provide technology allowing output of a graph representing quotation relation between documents, allowing comprehension of each document by classification, and having excellent visibility of the quotation relation.例文帳に追加

文書間の引用関係を表すグラフの出力において、各文書を分類別に把握でき且つ引用関係の視認性が良好なグラフを出力可能な技術を提供する。 - 特許庁

At that time, information processing is executed, considering satisfaction relation indicated by the buyer in the past or acquaintance relation between buyers so as to improve availability of the provided information.例文帳に追加

また、その際には、買い手が過去に示した満足度の関係あるいは買い手間の知り合い関係を考慮した情報処理を行ない、提供される情報の有用性を高める。 - 特許庁

To determine, by simple processing, whether a robot posture is within an operable region even if a change occurs in positional relation on the assumption that the change occurs in the positional relation between a robot and a workpiece.例文帳に追加

ロボットとワークとの位置関係に変化が生じることを前提に、位置関係に変化が生じてもロボットの姿勢が動作可能な領域であるか否かを簡単な処理で判定する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment for recognizing a positional relation between an own apparatus and a communication party by executing communication and outputting information indicating the positional relation.例文帳に追加

発明は、通信を行うことで自機器と通信相手との位置関係を認識し、その位置関係を示す情報を出力する無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁