「relative positions」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The relative positions of the positioning through holes 14c and the bolt insertion holes 14b are made the same as the relative positions of the positioning projections 13b and the bolt insertion holes 13a.例文帳に追加

その位置決め貫通孔１４ｃとボルト挿通孔１４ｂとの相対位置は、位置決め用突起１３ｂとボルト挿通孔１３ａとの相対位置とは同じとなっている。 - 特許庁

In this case, the relative positions of the lens arrays 25, 26 in the optical axis direction are determined by the flange part, and the relative positions in the direction orthogonal to the optical axis are determined by the parts farther than the flange part.例文帳に追加

このとき、フランジ部分によってレンズアレイ２５、２６の光軸方向の相対位置が定められ、フランジ部分よりも遠い部分によって光軸に直交する方向の相対位置が定められる。 - 特許庁

In the crystal vibrator assembly device 1, the crystal piece is overlapped on the ceramic package on the basis of the relative positions of the holding fixtures 22 and the ceramic package and the relative positions of the tapered part and the crystal piece.例文帳に追加

水晶振動子組立装置１は、保持治具２２とセラミックパッケージとの相対的な位置と、先細部と水晶片との相対的な位置と、に基づいてセラミックパッケージに水晶片を重ねる。 - 特許庁

To provide an optical member including a plurality of optical sheets which are preliminarily positioned at appropriate relative positions, in which problems caused by shift in relative positions of the optical sheets can be prevented.例文帳に追加

予め適切な相対位置に位置決めされた複数の光学シートを含む光学部材であって、光学シートの相対位置のずれに起因した不具合を防止することができる光学部材を、提供する。 - 特許庁

An object correlation part 230 (a tracking part for stationary objects) determines a plurality of relative positions observed by the peripheral object observation device 811 with respect to one object, out of a plurality of relative positions observed by the peripheral object observation device 811.例文帳に追加

物体相関部２３０（停止物用追尾部）は、周辺物体観測装置８１１が観測した複数の相対位置のなかから、同一の物体について周辺物体観測装置８１１が観測した複数の相対位置を判定する。 - 特許庁

Then, a relative distance among the plurality of images with the corrected deflections is calculated (S12), positions of the plurality of images with the corrected deflections are corrected based on the relative distance, and the plurality of images with the corrected positions are synthesized with one another (S13).例文帳に追加

そして、振れを補正した複数の画像の間の相対移動量を算出し(S12)、相対移動量に基づき振れを補正した複数の画像の位置を補正し、位置を補正した複数の画像を合成する(S13)。 - 特許庁

To provide a structure which can prevent, at the time of adjusting relative positions between two members, an increase in a user's time and effort taken for the adjustment of the relative positions between the members.例文帳に追加

二つの部材間の相対的な位置を調整する際に、部材同士の相対的な位置の調整にかかる手間の増加を防止できる構造体を提供する。 - 特許庁

The first characteristic value θ1 relative to a relative position between the sensor and the measuring object is determined based on the magnetic flux density on at least a part of measuring positions among the plurality of measuring positions (S42).例文帳に追加

複数の測定位置のうちの少なくとも一部の測定位置における磁束密度に基づいて、センサと被測定物との相対位置に関する第１の特性値θ１を決定する（Ｓ４２）。 - 特許庁

Finally, the position of the tree 3 is calculated based on the relative positional relationship of two relative positions of the tree 3, two image pickup positions and the reference scale 20.例文帳に追加

上記樹木３の２つの相対位置と、上記２箇所の撮影位置と上記基準スケール２０との相対位置関係とに基づいて樹木３の位置を算出する。 - 特許庁

To provide fittings easily adjustable so that the relative positions of sashes and a frame body or the relative positions of the sashes when the sashes are closed are in an appropriate state.例文帳に追加

障子を閉めたときに障子と枠体との相対位置または障子同士の相対位置が適切な状態となるように容易に調整することが可能な建具を提供する。 - 特許庁

A position correction processing section 18 matches positions of an R, G, B signal (b) according to relative speed information (standardized value) of the hand scanner outputted from the relative speed monitor section 17 and outputs an R, G, B signal (c) after the positions are matched.例文帳に追加

位置補正処理部１３は、相対速度監視部１７から出力されるハンドスキャナの相対速度情報（規格化された値）に従って、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号ｂの位置合わせを行い、位置合わせ後のＲ，Ｇ，Ｂ信号ｃを出力する。 - 特許庁

To provide a recording device capable of detecting the relative movement positions of a recording head and a medium to be recorded highly accurately, and accurately controlling the relative positions thereof.例文帳に追加

記録ヘッドと被記録媒体の相対移動位置を高精度に検知して、それらの相対位置の正確な制御を可能する記録装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile stations determine their positions, relative to the reference position from the position information generated and the reference potion received from the administration device and communicate the determined relative positions, to other mobile stations.例文帳に追加

移動局は、生成した位置情報および統制装置から受信した基準位置から、移動局の基準位置に対する相対的な位置を特定して、特定した相対的な位置を移動局間で通信する。 - 特許庁

It adjusts the respective relative positions of the guide roller 9 and the head gap 11 to the reference plane defined in a magnetic recording and reproducing device 7 and ensures their relative positions in result.例文帳に追加

磁気テープ記録再生装置７上に定義した装置基準面に対して、ガイドローラ９及び磁気ヘッドギャップ１１の相対位置調整をそれぞれ独立して行うことにより、結果として両者の相対位置関係を保証する。 - 特許庁

When a plurality of graphic objects is displayed on an output device, a clipboard format storing the respective relative positions thereof is prepared, the graphical objects and the relative object positions are transferred using the clipboard format, and the graphical objects are displayed in new positions on the output device so as to have the same relative object positions.例文帳に追加

出力デバイス上に複数のグラフィックオブジェクトを表示する時に、互いの相対的位置を格納するクリップボードフォーマットを用意し、このクリップボードフォーマットを使用してグラフィカルオブジェクトおよび相対的なオブジェクト位置を転送し、出力デバイス上の新しい位置にグラフィカルオブジェクトを同じ相対的なオブジェクト位置に表示する。 - 特許庁

An adjustment section of the image display apparatus adjusts relative positions, relative sizes, and relative rotations of a left-eye image taken by a left-eye image imaging section and a right-eye image taken by a right-eye image imaging section.例文帳に追加

画像表示装置の調整部は、左目画像撮像部によって撮像された左目用画像と、右目画像撮像部によって撮像された右目用画像との相対的な位置、大きさ、及び、回転を調整する。 - 特許庁

Four F marks are placed in advance on a printed wiring board and relative positions between ideal mark positions A, B, C and D of the F marks on the printed wiring board before deformation, and ideal mounting positions PL for mounting electrical components are obtained.例文帳に追加

プリント配線板に予め４つのＦマークを設け、変形前のプリント配線板におけるＦマークの理想マーク位置Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄと電気部品を装着する理想装着位置ＰＬとの相対位置を取得する。 - 特許庁

A memory section 120 stores a plurality of positions about the bench mark as reference positions respectively, and further stores relative positions corresponding to the bench mark of the survey point in association with them.例文帳に追加

記憶部１２０は、基準点についての複数の位置のそれぞれを基準位置として記憶し、測量点の基準点に対する相対的な位置を関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the relative difference in the heat value when a plurality of laser beams are emitted is reduced, the relative difference in wavelength variation due to the relative difference in the heat value is reduced, consequently the relative shift of printing positions due to chromatic aberration of magnification is suppressed, and printing quality is further improved.例文帳に追加

複数のレーザの発光時の発熱量の相対差を低減させ、これによる波長変化量の相対差を低減させ、ひいては倍率色収差による印字位置の相対的なずれを抑え、そして印刷画質をより向上させることの出来る走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Finally the relative positional relation of the target point TG (target relative position) viewed from the pet robot PR is calculated on the basis of the first and second relative positions and the first and the second attitude information, and on the basis of the obtained target relative position, the pet robot PR is moved to the target point TG.例文帳に追加

最後に、上記第１及び第２の相対位置と第１及び第２の姿勢情報をもとに、ペットロボットＰＲから見た目標点ＴＧの相対的な位置関係（目標相対位置）を算出し、この目標相対位置をもとにペットロボットＰＲを目標点ＴＧに移動させる。 - 特許庁

When an operator changes the positions of the image data with an arrangement changing part 23, the image arrangement part 22 adjusts the positions of the corresponding image data to the other outputting side in accordance with the positions thus changed so that the relative positions may be kept.例文帳に追加

作業者が配置変更部２３によりそれらの画像データの位置を変更した場合には、画像配置部２２は、その変更された位置に応じて他方の出力面に関し対応する画像データの位置をその相対位置が保たれるように調整する。 - 特許庁

Then, the relative positions of the respective bar codes Ba to Bd to an original position as a prescribed reference position on the display screen S are specified respectively by relative position specification processing, and the decode results of the bar codes Ba to Bd are rearranged and processed according to the order of reading on the basis of the respective relative positions and the display positions.例文帳に追加

そして、相対位置特定処理により表示面Ｓ上の所定の基準点である原点位置に対する各バーコードＢａ〜Ｂｄの相対位置がそれぞれ特定され、これら各相対位置と上記表示位置とに基づいて各バーコードＢａ〜Ｂｄのデコード結果が上記読取順序に応じて並び替えて処理される。 - 特許庁

The vehicle remote control device is provided with a relative position detection means (steps S3, S9) for detecting the relative positions of the vehicle and the remote controller and a vehicle moving means (steps S13-S17) for moving the vehicle so that the relative positions detected by the relative position detection means have prescribed positional relation.例文帳に追加

車両遠隔操作装置は、車両とリモコン装置との相対位置を検出する相対位置検出手段（ステップＳ３、ステップＳ９）と、相対位置検出手段が検出した相対位置が所定の位置関係になるように、車両を移動させる車両移動手段（ステップＳ１３〜ステップＳ１７）とを備えている。 - 特許庁

A relative height position value between a focal point of a microscope and the sample solution is successively varied, and plane images are photographed through the microscope at respective relative height positions, and areas of specific polymer crystals are computed from their plane images at the relative height positions respectively, and the relative height position value is calculated in such a condition that its corresponding area represents the minimum value.例文帳に追加

顕微鏡の焦点と試料溶液との間の相対高さ位置を逐次変更し、各相対高さ位置において顕微鏡をとおして得られる平面画像を撮像するとともに、各高さ位置における特定高分子結晶の平面画像からそれぞれの面積を算出し、この面積が最小となるときの前記相対高さ位置を算出する。 - 特許庁

The absolute coordinate positions of the individual end effectors provided for a plurality of manipulators for executing the cooperative work are calculated, the relative coordinate positions of the end effectors are calculated from their absolute coordinate positions, the joint torques of the plurality of manipulators are calculated by using the relative coordinate positions, and then the cooperative work by the plurality of manipulators is controlled according to the joint torques.例文帳に追加

作業を遂行する複数のマニピュレータにそれぞれ設けられたエンドエフェクタの絶対座標位置を計算し、前記各エンドエフェクタの絶対座標位置から相対座標位置を計算し、前記相対座標位置を用いて前記複数のマニピュレータの関節トルクを計算し、前記関節トルクによって前記複数のマニピュレータの協調作業を制御する。 - 特許庁

a rearrangement of the relative positions of power lines in order to minimize the effects of mutual capacitance and inductance 例文帳に追加

親類の配列換えは、相互キャパシタンスとインダクタンスの効果を最小にするために送電線を置きます - 日本語WordNet

planetarium consisting of an apparatus that illustrates the relative positions and motions of bodies in the solar system by rotation and revolution of balls moved by wheelwork 例文帳に追加

歯車仕掛けで動くボールを自転、および公転させることによって、太陽系の天体の相対位置と動きを図解する装置から成るプラネタリウム、 - 日本語WordNet

an ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event 例文帳に追加

スポーツ競技で競争相手（個人またはチーム）の相対的な位置を示す得点または結果の正式なリスト - 日本語WordNet

As such, we welcomed the support given by IMF Governors in Singapore for reform of quota and governance aimed at reflecting members’ relative positions in the world economy and enhancing the voice of low-income countries in the Fund. 例文帳に追加

IMFクォータに今日の世界経済の実情を反映させつつ、低所得国の投票権を強化するとのシンガポールでの合意を歓迎。 - 財務省

The distribution of quotas, which form the basis for calculating each member’s voting power, should reflect the current realities and relative positions in the world economy of members’ economies. 例文帳に追加

投票権の基礎となるクォータの配分は、各加盟国経済の実勢や相対的地位を適切に反映することが必要です。 - 財務省

To constitute an objective lens of a plurality of lenses and to accurately adjust relative positions between lenses when numerical aperture is ≥0.7.例文帳に追加

複数枚数のレンズから構成され、開口数が０．７以上である場合に、レンズ間の相対位置を高精度に調整する。 - 特許庁

This is to make the relative positions between the center of emission of the halogen lamp 1 and the focus of the parabolic reflector 2 variable by means of the bimetal 3.例文帳に追加

これは、ハロゲンランプ１の発光中心と、パラボラ状リフレクタ２の焦点との相対位置を、バイメタル３で可変するものである。 - 特許庁

Relative positions of the contact hole 641 to the pixel electrodes 561 are different mutually in the adjacent pixel circuits 57.例文帳に追加

コンタクトホール６４１の画素電極５６１に対する相対位置は、隣接する画素回路５７同士で異なる。 - 特許庁

Relative positions of respective objective lenses can be kept at constant accuracy by forming integrally a plurality of objective lenses 1, 2 of the composite optical element.例文帳に追加

複合光学素子の複数の樹脂対物レンズ１，２を一体成形することにより各対物レンズの相対位置を一定精度に保つことが出来る。 - 特許庁

To provide a light source unit by which the relative positions of a collimating lens and a laser diode are easily regulated with simple constitution.例文帳に追加

安価な構成で、かつ容易にコリメートレンズとレーザダイオードとの相対位置の調整をすることができる光源ユニットを提供すること。 - 特許庁

In some cases, occluding objects are identified by processing the image dataset to determine the relative positions of visual objects.例文帳に追加

あるケースでは、遮っている物体は、イメージデータセットを処理して、視覚上の物体の相対的な位置を決定することにより識別される。 - 特許庁

Thus, the relative positions of the two discharge spaces 71 and 72 are arbitrarily set, resulting in improved degree of freedom in designing a discharge bulb by that amount.例文帳に追加

この結果、２個の放電空間７１、７２の相対位置を任意に設定することができ、その分、放電電球の設計の自由度が増す。 - 特許庁

To effectively detect occurrence of shifting in relative positions of a plurality of interferometer mirrors on a stage.例文帳に追加

ステージ上の複数の干渉計ミラーの相対的な位置が変形した場合にその発生を効果的に検出する。 - 特許庁

An interpolation coefficient arithmetic means 20 finds an interpolation coefficient (a) corresponding to relative positions of an interpolating pixel y0 to original pixels x0 and x1.例文帳に追加

補間係数演算手段２０は、原画素ｘ０，ｘ１に対する補間画素ｙ０の相対位置に対応した補間係数ａを求める。 - 特許庁

The gripper mechanism may rotate relative to the sled to access various storage device interface positions adjacent to the track.例文帳に追加

グリッパ機構は、トラックに隣接するさまざまなストレージデバイスインターフェイス位置にアクセスするために、スレッドに対して回転してもよい。 - 特許庁

The cushion frame 12 is also selectively lockable at two or more predetermined angular positions relative to the joining member 14.例文帳に追加

クッションフレーム１２は、連結部材１４に対して二つもしくはそれ以上の予め決められた角度位置で選択的に固定することができる。 - 特許庁

The relative positions between electrodes 6a and 7a, 6b and 7b, or 6c and 7c change owing to the deformation of the housing 5.例文帳に追加

電極６ａと７ａ、電極６ｂと７ｂあるいは電極６ｃと７ｃの位置関係は、筐体５の変形によって変化する。 - 特許庁

The press 16 receives control from the computer 15 to change the relative positions of the workpiece 11 and electrode tool 12.例文帳に追加

プレス機１６は、コンピュータ１５からの制御を受け、ワーク１１と電極工具１２との相対位置を変化させる。 - 特許庁

The waveform data is processed referring to the relative positions so as to provide image data, the image data is processed, and the echo is three-dimensionally imaged.例文帳に追加

さらに、その相対位置を参照して、前記波形データを処理し、画像データを得、該画像データを処理して、前記エコーを３次元画像化する。 - 特許庁

To easily and accurately carry out assembly, and to provide favorable combustion performance by accurately maintaining mutual relative positions of components.例文帳に追加

組み立てを極めて容易かつ精度良くに行うことができ、部品相互の相対位置を精度良く保って良好な燃焼性能が得られるようにすること。 - 特許庁