「relative positions」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the relative positions of the positioning hole 27 and the aperture member 35 are decided when the housing 21 is formed, and the housing 21 in which the relative positions of the positioning hole 27 and the aperture member 35 are excellently secured is available when the housing 21 is formed by a projection molding of a molten resin, for example.例文帳に追加

これによって、ハウジング２１の成形時に、位置決め孔２７とアパーチャ部材３５との位置関係が決定され、例えば、ハウジング２１を溶融樹脂の射出成形によって成形する場合には、位置決め孔２７とアパーチャ部材３５との位置関係が良好に確保されたハウジング２１を得ることが可能になる。 - 特許庁

In the both techniques, the waveform of the blood pressure in the terminal of the introducer assembly can be displayed on a display 23 so as to provide additional information concerning relative positions of components relative to the various tissues to a surgeon.例文帳に追加

その双方の技術において導入子アセンブリの末端における血圧の波形は色々な組織に対する構成要素の相対的な位置に関する追加的な情報を外科医に提供し得るようにディスプレイ２３に表示することができる。 - 特許庁

The element setup portion and the ground setup portion are provided with engagement protrusions 40 and 44, respectively, which can engage with engagement holes of the antenna element and the ground, defining the relative positions of the antenna element and the ground relative to the joint 16.例文帳に追加

エレメント結合部およびグランド結合部には、それぞれ係合突起４０，４４が設けられ、これらがアンテナエレメントおよびグランドに設けられた係合穴と係合して、ジョイント１６に対する位置、およびアンテナエレメントとグランドの相対位置を規定する。 - 特許庁

The arithmetic unit calculates directions and distances of the photoreceivers relative to one leg from the photoreceiver identifier, the irradiation direction information, and the measured distances in the respective irradiation directions to calculate relative positions of two legs from the directions and distances of the respective photoreceivers.例文帳に追加

演算ユニットは、受光器識別子と照射方向情報と各照射方向の計測距離から一方の足に対する各受光器の方向と距離を算出し、各受光器の方向と距離から２つの足の相対位置を算出する。 - 特許庁

To provide an engaging mechanism permitting easy engaging operation even if there are a few errors in relative positions between members to be coupled, and permitting subtle movement in other directions while securely preventing relative separation between the members in the engaged state.例文帳に追加

結合すべき部材間の相対位置に多少の誤差があっても係わり合わせ操作が容易となり、かつ、係わり合わせた状態では、部材間の相対離間を確実に防止しつつ他の方向の微少な動きは許容し得る係合機構を提供する。 - 特許庁

A head position grasping means 20 grasps the head position 14G different in height depending on the physique of the occupant 14, and according to the head position 14G, the vertical relative positions of the head position 14G and the inflation part 18 is adjusted by a relative position control means 22.例文帳に追加

頭部位置把握手段２０により、乗員１４の体格によって高さが異なる頭部位置１４Ｇが把握され、該頭部位置１４Ｇに応じて、相対位置制御手段２２により頭部位置１４Ｇと膨張部１８との上下方向相対位置が調整される。 - 特許庁

When external force is applied to the first housing and the second housing in such a manner to cause displacement in a direction orthogonal to the housing arranging direction and relative movement direction, relative positions of the first housing and the second housing are limited by the first engagement unit and the second engagement unit.例文帳に追加

第１筐体および第２筐体に対して、積層方向および相対移動方向に対して交差する方向に沿って互いに位置ずれが生ずるような外力が加わったときに、第１係合部および第２係合部により第１筐体および第２筐体の相対的な位置が規制される。 - 特許庁

The load pressures of the processing fluid at the upper and lower processing fluid jet nozzles are properly detected, and stored in association with the relative positions thereof on a relative moving path.例文帳に追加

放電加工中は、段差部位において記憶されている負荷圧力に基づいて負荷圧力の変化に合わせて放電エネルギが漸増または漸減するように板厚と加工液噴流の供給状態に適応する加工条件に段階的に変更設定する。 - 特許庁

To drive a recording head at a correct timing regardless of a change in relative moving speed in a configuration of converting the resolution of an encoder detecting relative moving positions of the recording head and a recording medium to a resolution desired for recording.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との相対移動位置を検出するエンコーダの解像度を所望の記録解像度に変換する構成において、相対移動速度の変動があった場合であっても正確なタイミングで記録ヘッドの駆動を行うことができるようにする。 - 特許庁

Each interference fringe is imaged relative to each of a plurality of imaging arrangement positions set so that a relative position relation between a direction of a plane of polarization of measuring light and the test optical element is mutually different, and improper domains A_1, A_2 where the transmission wavefront information is not carried correctly are specified in each imaged interference fringe.例文帳に追加

測定光の偏光面の方向と被検光学素子との相対的な位置関係が互いに異なるように設定された複数の撮像配置位置毎に干渉縞を撮像し、撮像された各々の干渉縞において、透過波面情報が正しく担持されなかった不適正領域Ａ_１，Ａ_２を特定する。 - 特許庁

A three-axis-control translating device translationally controls the relative positions of a workpiece and a tool 4 in three orthogonal axis directions X to Z, while a three-axis-control rotating device rotatively controls the relative angles of the workpiece and the tool 4 around three axes of rotation A to C.例文帳に追加

被加工物１と工具４の相対位置を直交３軸方向（Ｘ，Ｙ，Ｚ）に直進制御する３軸制御の直動装置と、被加工物と工具の相対角度を３軸まわり（Ａ，Ｂ，Ｃ）に回転位置制御する３軸制御の回動装置とを備える。 - 特許庁

To easily match the relative fitting angle positions of a peripheral direction of the instruction of metering equipment 20 and the display of specific items regardless of the relative fitting angle position in a peripheral direction of an upper meter case 30 to a lower meter case 10.例文帳に追加

上メータケース３０の、下メータケース１０に対する周方向の相対的な装着角度位置の如何にかかわらず、計量器２０の指示と所定事項の表示との周方向の相対的な装着角度位置を容易に整合させるようにすること。 - 特許庁

From the relative relation between the amplitude values of two or more alternating signals obtained by alternating the output signals of two of three or more magnetic detecting sections, the relative position of the magnetized article corresponding to the positions of the three or more magnetic detecting sections is detected.例文帳に追加

３つ以上の磁気検出部中の２つの磁気検出部の出力信号を交番して得られる２つ以上の交番信号の振幅値の相対関係によって、前記３つ以上の磁気検出部配置に対応した前記着磁物の相対位置を検出する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile electronic device that can select a display direction matching a relative angle even when the relative angle between 1st and 2nd cases is changed according to a holding way or a use of the device and ensure excellent operability independently of the relation of positions of the 1st and 2nd cases.例文帳に追加

機器の持ち方や用途により第１筐体と第２筐体との相対角度を変えても、その角度に合わせて表示方向を切り換えることを可能にし、また第１筐体と第２筐体の位置関係に関わらず、良好な操作性を確保するようにした折り畳み式携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The method for recognizing the object shape comprises the steps of moving the object and a camera along a measuring reference surface in a running direction, imaging a slit light reflected image of a slit light formed on the object by the camera by interlocking to a relative position of the object and the camera, and storing images on the relative positions.例文帳に追加

物体とカメラとが測定基準面に沿って走行方向に移動され、物体とカメラとの相対位置に連動してスリット光が物体上につくるスリット光反射像がカメラで撮像されて各相対位置における画像が記憶される。 - 特許庁

The device calculates middle points LC of right and left white lines (45, 47) forming a traveling lane as relative positions of a vehicle 41, on the basis of image data 21 of the front of the vehicle photographed by a camera 43 attached to the vehicle 41, and also calculates the standard deviation of the relative position within a prescribed time as the meandering rate.例文帳に追加

車両４１に取り付けられたカメラ４３により撮影された車両前方画像データ２１を元に、走行車線を形成する右および左の白線（４５、４７）の中点ＬＣを車両の相対位置として算出し、この相対位置の所定時間内の標準偏差を蛇行率として算出する。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device, in which irregularity of relative positional relation of an optical dome of a capsule type case with an illumination part and an optical unit can be restricted, so that favorable relative positions of the illumination part and the optical unit with the optical dome can be set with high precision.例文帳に追加

カプセル型筐体の光学ドームと照明部と光学ユニットとの相対的な位置関係のばらつきを抑制でき、この光学ドームに対する照明部および光学ユニットの好適な各相対位置を高精度に決定できること。 - 特許庁

An irradiation condition calculating part 31 determines whether the other vehicle is running on a predetermined road shape or not based on the information of relative positions of the own vehicle and the other vehicle generated in a relative position determining part 28 and the result of determination in a road shape determining part 30.例文帳に追加

照射状態算出部３１は、相対位置判定部２８にて生成される自車両と他車両との相対位置の情報と、道路形状判定部３０での判定結果とに基づき、他車両が所定道路形状を走行中であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a vibration meter where the magnitude of a vibration measurement value relative to an alarm set level can be instantaneously and visually judged by a measurer, and to provide a vibration meter where the relative positions of a vibration alarm set point and the vibration measurement value can be instantaneously and visually confirmed.例文帳に追加

警報設定レベルに対する振動計測値の大小を計測者が視覚的に瞬時に判断できる振動計と、振動警報設定点と振動計測値の相対的位置を視覚的に瞬時に確認できる振動計を提供する。 - 特許庁

Thus a key which is frequently wrongly activated when a user selects another key, e.g., because the key is adjacent to the intended key and the user normally passes his finger over it while approaching the desired key, can be suppressed relative to the desired key based on their relative positions.例文帳に追加

従って、例えば、キーが対象キーに隣接するため、所望キーに接近中、ユーザの指は通常、そのキーを通り越すので、ユーザが別のキーを選択する場合、誤活性化されることが多いキーは、それらの相対位置に基づいて所望キーに対して抑制されることができる。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of preventing a bearing unit and a rotating part from shifting downward relative to a base member, and capable of precisely determining the height positions of the bearing unit and the rotating part relative to the base member without depending on the machining accuracy of the member.例文帳に追加

ベース部材に対して軸受ユニットおよび回転部が下方へずれてしまうことを防止することができ、かつ、ベース部材に対する軸受ユニットおよび回転部の高さ位置を、部材の加工精度に依らず精密に位置決めすることができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

This method comprises exposing base particles of the high-bulk- density detergent to an atmosphere having a humidity above the equilibrium relative humidity of the base particles for at least 30 min while the relative positions of the particles are changed to increase their moisture content and packing them into a packaging container.例文帳に追加

高嵩密度洗剤のベース粒子を、該粒子相互の相対的な位置を変化させながら、前記粒子の平衡相対湿度を超える湿度の雰囲気に少なくとも３０分以上曝露し、前記粒子中の水分量を増加させた後、包装容器に充填する。 - 特許庁

To provide quantity, density and speed of traveling vehicles with high accuracy from images of television cameras on an express highway and to provide a basic technique capable of obtaining relative movements and positions between vehicles from images photographed from traveling vehicles and utilizing the movements and positions for a collision prevention.例文帳に追加

高速道路上のテレビカメラの画像から、走行中の車両の量、密度、速度を精度高く得るほか、走行中の車両から撮影した画像から車両間の相対的動きや位置を得て衝突防止の装置に利用することのできる基本技術を提供する。 - 特許庁

The hull ECU 104 sets target pivoting speed according to relative positions of the two operation levers based on the detection results of the two lever position sensors 102c, 102d, and sets target travel speed according to the displacement amount from neutral positions of those.例文帳に追加

船体ＥＣＵ１０４は、２つのレバー位置センサ１０２ｃおよび１０２ｄの検出結果に基づいて、２つの操作レバーの相対位置に応じた目標回頭速度を設定し、それらの中立位置からの変位量に応じた目標進行速度を設定する。 - 特許庁

This device finds the relative coordinates of a first position P to two second positions A and B based on every required transmission time required for transmitting ultrasonic waves between the said first position P and these two second positions A and B and the distance between the said two second position A and B.例文帳に追加

第１位置Ｐと２箇所の第２位置Ａ及びＢの間を超音波が伝送するのに要する各伝送所要時間と上記２箇所の第２位置ＡとＢの間の距離に基づいて該２箇所の第２位置ＡとＢに対する上記第１位置Ｐの相対座標を求める装置。 - 特許庁

The respective detecting parts 1, 2, 3 are incorporated in keys H, G, SPACE arranged at positions which can be operated without moving the hands and enable changes of relative positions of the mouse cursor according to combination of outputs from the plurality of detecting parts.例文帳に追加

それぞれの検出部１、２、３は、手を移動させることなく操作し得る位置に配置されたキーＨ、Ｇ、ＳＰＡＣＥに内蔵され、複数の検出部からの出力の組み合わせに応じてマウスカーソルの相対位置を変更することを可能にする。 - 特許庁

Guide blocks 15a, b are provided at lateral lower edges of two longitudinally spaced positions of the movable rail body 10 to regulate the relative positions in the extension orthogonal direction of the movable rail 2 and the fixed rail 1 in cooperation with the horizontally positioning rollers 14 of the fixed rail 1.例文帳に追加

可動レールの本体１０には、前後に離れた２箇所の左右の下縁部に、固定レール１の水平位置決めローラ１４と協働して、可動レール２と固定レール１との延長直交方向の相対位置を規制するガイドブロック１５ａ，ｂが設けられる。 - 特許庁

The magnet 51 is fixed to the flat spring 33 in such manner that the positions of magnet poles in the axial direction of the shafts 31 and 32 (axial positions) change in mutually opposite direction according to the relative rotation of the input shaft 31 and the lower shaft 32.例文帳に追加

そして、磁石５１をインプットシャフト３１とロアシャフト３２との相対回転に応じて各磁極の両シャフト３１，３２の軸方向における位置（軸方向位置）が互いに逆方向に変化するように板ばね３３に固定した。 - 特許庁

The rail marks RM1 to RM4 of the respective conveyor rails CR1 to CR4 are respectively imaged by cameras 15a and 15b of respective XY robots 11a and 11b to recognize positions of the rail marks RM1 to RM4 from images, thereby relative errors among image-recognized positions of the respective XY robots 11a and 11b are computed.例文帳に追加

各ＸＹロボット１１ａ，１１ｂのカメラ１５ａ，１５ｂで各コンベアレールＣＲ１〜ＣＲ４のレールマークＲＭ１〜ＲＭ４をそれぞれ撮像して各レールマークＲＭ１〜ＲＭ４の位置を画像認識して各ＸＹロボット１１ａ，１１ｂの画像認識位置間の相対誤差を演算する。 - 特許庁

When it is decided the information is read normally, based on the line width, information is obtained, with regard to the positions of the start point and the end point, in a range in which the barcode information could be read; and the relative positions of the start point and the end point in the scanning range are calculated.例文帳に追加

正常に読み取ることができたと判断した場合、線幅値に基づいてバーコード情報を読み取ることができた範囲の開始点及び終了点の位置に関する情報を取得し、開始点及び終了点の走査範囲内での相対位置を算出する。 - 特許庁

In an initial processing, after installation of antennas A0, A1, A2 at predetermined positions of a vessel 1, the relative positions of the antennas A1, A2 with respect to the reference antenna A0 are determined by RTK method, and also distances of the antennas A1, A2 with respect to the reference antenna A0 are determined to store as antenna relationship in arrangement.例文帳に追加

船舶１の所定位置にアンテナＡ０，Ａ１，Ａ２を設置した後の初期処理で、基準アンテナＡ０に対する他のアンテナＡ１，Ａ２の相対位置をＲＴＫ法により求めるとともに、基準アンテナＡ０に対するアンテナＡ１，Ａ２までの距離をアンテナの配置関係として求めて保存する。 - 特許庁

Positions in the horizontal direction and the vertical direction corresponding to the maximal point thus calculated are set as the beam positions of each color (S5) and the relative position of red and blue beams with reference to the beam position of green is determined as a convergence value from the beam position of each color.例文帳に追加

ここで算出された極大点に対応した水平方向および垂直方向の位置を各色のビーム位置とし（Ｓ５）、各色のビーム位置から緑色のビーム位置を基準とした赤色および青色のビーム相対位置をコンバーゼンス値として求める（Ｓ６）。 - 特許庁

A print management system 30 simply provides a form sheet 1 with a medium information barcode 15 and a confirmation information barcode 18 and can determine whether or not printing positions and the content of printing are correct according to the corresponding relationship between their relative positions and information.例文帳に追加

印字管理システム３０は、帳票用紙１に対して媒体情報バーコード１５と確認情報バーコード１８とを設けるだけで、これらの相対的な位置および情報の対応関係から印字位置および印字内容の正否を判定できる。 - 特許庁

The pin holes are arranged at positions where their heights in the optical axis directions of the illuminating optical system and the light-receiving optical system from the testing surface differ from each other, and a scanning arrangement (15b) for moving the relative positions of the testing surface with respect to the pin holes in a predetermined direction vertical to the optical axis directions is provided.例文帳に追加

前記ピンホールは、前記被検面からの前記照明光学系および前記受光光学系の光軸方向の高さが互いに異なる位置に配置され、前記被検面と前記ピンホールとの相対位置を、前記光軸方向と垂直な所定の方向に移動させる走査装置（１５ｂ）を備える。 - 特許庁

Post rotation positions P9 and P10 of the detection point after the rotation related to the rotation amount ψ are calculated on the basis of relative positional relations between the reference points P1 and P2 before the rotation related to the rotation amount ψ and alignment points P5 and P6 at the detection object, and the estimated post rotation positions P7 and P8 of the reference point.例文帳に追加

回転量ψに係る回転前における基準点Ｐ１，Ｐ２と検出対象におけるアライメント点Ｐ５，Ｐ６との相対位置関係、および基準点の予想回転後位置Ｐ７，Ｐ８に基づいて、回転量ψに係る回転後における検出点の回転後位置Ｐ９，Ｐ１０を算出する。 - 特許庁

(a) A substrate to be worked is prepared in which a plurality of incident positions to be machined by irradiation with a laser beam are defined and in which, at least on some incident positions, an alignment mark is formed, wherein a relative positional relation is determined with each incident position.例文帳に追加

（ａ）レーザ入射により加工すべき複数の被入射位置が画定されており、少なくとも一部の被入射位置について、該被入射位置ごとに当該被入射位置との相対位置関係が決められたアライメントマークが形成されている加工対象基板を準備する。 - 特許庁

The rotation angle is set as a relative angle from positions of the coils A, B after movement and positions before the movement, and the rotation direction is determined by detecting the side on which of the right and left sides the coil Z is present to a diagonal connecting two coil centers in a non-pressed-down state of a button.例文帳に追加

このとき、回転角は、コイルＡ、Ｂにおけるそれぞれの移動前の位置と移動後の位置から相対的な角度とし、回転方向は、ボタンが押下されていない状態で２個のコイル中心を結線した対角線に対し、コイルＺが左右のいずれに存在するかを検出することにより決定される。 - 特許庁

The position information gathering system which gathers information on the positions of the plurality of controllers is equipped with the plurality of controllers which are arranged along a specified path where a body moves and capable of communicating with one another and specify relative positions among the plurality of controllers based upon the passing time of the body.例文帳に追加

複数の制御装置の位置を収集する位置情報収集システムにおいて、物体が移動する特定の経路に沿って配置され、相互に通信可能で物体の通過時刻に基づき複数の制御装置間の相対的な位置を特定する複数の制御装置とを備える。 - 特許庁

When no steering torque is acting, the center positions of the two grooves 2" and 52" confront in the radial direction of the shafts 2 and 3, and the valve members 31 and 32 to control the oil pressure for generating a steering assist force complying with the amount of relative rotation are arranged confronting in positions not generating the steering assist force.例文帳に追加

操舵トルクが作用していない時、両溝２″、52″の中央位置は入出力シャフト２、３の径方向において相対向し、相対回転量に応じ操舵補助力発生用油圧を制御する両バルブ部材31、32が操舵補助力を発生させない位置に相対配置される。 - 特許庁

To obtain a light source apparatus and an optical scanner in which the relative positions of a light source and a coupling lens are accurately adjusted and the positions are kept unchanged despite of the variation in environment and change over time without jumbolizing the light source apparatus, and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

光源装置を大型化することなく、光源とカップリングレンズの相対位置を高精度に調整し、かつその位置を環境変動や経時によって変動することなく維持することができる光源装置と光走査装置、並びに画像形成装置を得る。 - 特許庁

A cylindrical outer clad part 11 is formed by melt-extrusion molding using polyvinylidene fluoride (PVDF) with a content ratio of ≥4% unmatched coupling in which monomers of different positions are coupled with each other, relative to matched coupling in which monomers of the same positions are coupled with each other.例文帳に追加

同じ位置の単量体同士が結合した整合結合の総数に対して、異なる位置の単量体同士が結合した不整結合の含まれる割合が４％以上であるポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）を用いて、溶融押出成形により円筒状のアウタークラッド部１１を形成する。 - 特許庁

The position of the center of gravity of the body 30 to be slung can be positioned at a vertical line passing through a sling point by adjusting an inclination angle of the supports 3, 8 at the upper positions relative to the supports 8, 20 at the lower positions by inclination angle adjustment means 14, 26 and the body 30 to be slung can be horizontally slung.例文帳に追加

傾斜角度調整手段１４、２６により、下位の支持体８、２０に対する上位の支持体３、８の傾斜角度を調整することにより、被吊り下げ体３０の重心の位置を吊り点を通る鉛直線上に位置させることができ、被吊り下げ体３０を水平に吊り下げることができる。 - 特許庁

The estimation means estimates positions of the article tags B09 and B24 relative to positions of respective position tags P1 to P15, on the basis of the reception signal intensities of response signals from the article tags B09 and B24 and the reception signal intensities of response signals from the position tags P1 to P15 detected by the detection means.例文帳に追加

推定手段は、検出手段が検出した物品タグＢ０９、Ｂ２４からの応答信号の受信信号強度、及び、位置タグＰ１−Ｐ１５からの応答信号の受信信号強度に基づいて、各位置タグＰ１−Ｐ１５の位置に対する物品タグＢ０９、Ｂ２４の位置を推定する。 - 特許庁

The positions of each inherent calibration mark and the common calibration mark are acquired by means of the reference mark camera of the first and second units, and the relative position of both units is acquired previously based on the positions of the calibration mark 160 thus acquired.例文帳に追加

第一，第二の各ユニットにおいて基準マークカメラにより１つずつの固有較正マークと共通較正マークとの位置を取得し、それら取得した較正マーク１６０の位置に基づいて両ユニットの相対位置を予め取得しておく。 - 特許庁

Accordingly, the positions of the injection pipe 26 and the suction pipe 27 can be easily set only by allowing the injection pipe 26 and the suction pipe 27 to advance and retreat along the axes of both pipes in a state that the relative position of them is fixed to adjust the positions of both pipes with respect to the injection port 17 of a mold 12.例文帳に追加

このため、成型用モールド１２の注入口１７に対して、これらの相対位置が固定された注入管２６および吸引管２７を軸心に沿って進退させて位置を調整するだけで、容易に注入管２６および吸引管２７の位置設定ができる。 - 特許庁