「relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably relay a terminal, and to move without interrupting relay of the terminal to be relayed.例文帳に追加

端末を確実に中継するとともに、中継対象の端末の中継を中断せずに移行する。 - 特許庁

The communication condition of each terminal device 3 is changed on the basis of the total sum of the relayed cache data.例文帳に追加

また中継したキャッシュデータの総和量に基いて、各端末装置３の通信条件を変更する。 - 特許庁

Resource operation designated by the HTTP client terminal is also relayed by the relay server.例文帳に追加

また、ＨＴＴＰクライアント端末から指示されたリソース操作についても、中継サーバにより中継される。 - 特許庁

In this embodiment, packets are always relayed in one direction without depending on incoming and outgoing line directions.例文帳に追加

本実施形態では、上下回線方向に寄らず常にパケットは一方向へ向けて中継される。 - 特許庁

Satellite information between the ground and the artificial satellite station 30 is relayed through relay stations 20A, 20B.例文帳に追加

地上と擬似衛星局３０との間の衛星情報は中継局２０Ａ、２０Ｂで中継する。 - 特許庁

A transmitting part 2 transmits packets decided to be relayed by the control part 4 to the other communication apparatus.例文帳に追加

送信部２は制御部４で中継すると判定されたパケットを他の通信装置へ送信する。 - 特許庁

To make it possible to stop signal relaying when there is no signal to be relayed, and to improve an accuracy of judging whether there is any radio signal to be relayed without a necessity of controlling a change in gain of an amplifier.例文帳に追加

中継すべき信号が存在しない場合に信号中継を停止することが可能であり、かつ、増幅器の利得変更制御を必須とせず、中継すべき無線信号の有無の判定精度を向上させる。 - 特許庁

To monitor communication data to be relayed for transmission in repeater devices, and to control communication data to be relayed so that the degree of concentration is maintained within prescribed values even if the communication data are response request data.例文帳に追加

リピータ装置において、中継送信する通信データを監視し、この通信データが応答要求データであったとしても、集中度を規定値以内に維持するように中継する通信データを制御する。 - 特許庁

In the radio signal relay method for relaying a radio signal transmitted from the transmission source, when a radio signal relay station relays and transmits a received signal to be relayed at prescribed timing, only a signal corresponding to a prescribed relay probability P1 is relayed and transmitted in signals to be relayed, thus reducing a frequency where signals are relayed and transmitted according to the number of relay times.例文帳に追加

送信元から送信された無線信号を中継する無線信号中継方法であって： 無線信号中継局が、受信した中継すべき信号を所定のタイミングで中継送信する際に、中継対象信号のうち、所定の中継確率P1に相当する信号のみを中継送信することにより、 中継される回数に従って中継送信される頻度が減少していくことを特徴とする無線信号中継方法。 - 特許庁

Then, when terminating the traffic control child mode, the relay transmission is executed if there are data to be relayed.例文帳に追加

そして、トラフィック制御子モードを終了したとき、中継すべきデータがあれば中継送信を実行する。 - 特許庁

The image signal VD and the voice signal SD after the effect process are relayed and transmitted to a terminal station 2.例文帳に追加

エフェクト処理後の画像信号ＶＤおよび音声信号ＳＤは端末局２に中継送信される。 - 特許庁

A game in progress or stored game is relayed by a relay server 140 according to a request from a user.例文帳に追加

中継サーバ１４０は，進行中のゲームまたは，貯蔵されたゲームを，使用者の要請に応じて中継する。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system can share information for the activation state of the application of other devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、他装置のアプリケーションの起動状態について情報を共有できる。 - 特許庁

Communication signal level detecting means 22, 24 and 32, 38 detect the level of the communication signals to be relayed.例文帳に追加

通信信号レベル検出手段２２、２４、３２、３８が、前記中継する前記通信信号のレベルを検出する。 - 特許庁

The response packet and the search packet are similarly relayed to a plurality of outdoor units to finally reach the search device.例文帳に追加

応答パケットも探索パケット同様に複数の室外機に中継され、最終的に探索装置に到達する。 - 特許庁

The local IP address is allocated to the in-door unit and communication by the in-door unit is relayed by the remote terminal.例文帳に追加

ローカルIPアドレスが宅内装置に割り当てられ、宅内装置による通信が遠隔装置により中継される。 - 特許庁

When the first bit of the input header IHD is 0, a packet is relayed to an output port 39.例文帳に追加

インプットヘッダＩＨＤの最初の１ビットが０であった場合に、出力ポート３９へパケットを中継する。 - 特許庁

Communication data receiving provision of a main service are relayed by a relay means of a service intermediary server 1 and given.例文帳に追加

主サービスの提供を受ける通信データは、サービス仲介サーバ１の中継手段で中継して受け渡される。 - 特許庁

The digital photo frame 500 reproduces and displays the image data relayed by an image relay unit 433.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム５００は、画像中継部４３３によって中継された画像データを再生及び表示する。 - 特許庁

A server 6 generates speech data and data for retrieval on the basis of the voice data relayed by the router 10.例文帳に追加

サーバ６は、ルータ１０で中継される音声データに基づいて、通話データおよび検索用データを生成する。 - 特許庁

Suspended trading is applied when news is relayed to investors which may affect their judgment.例文帳に追加

売買取引停止制度は、投資家の判断に影響を与えるニュースが彼らに知らされたときに適用される。 - Weblio英語基本例文集

The subject lights relayed by the relay optical systems 240 and 250 are photographed by a high-vision CCD camera 102.例文帳に追加

リレー光学系２４０，２５０によってリレーされた被写体光は、ハイビジョンＣＣＤカメラ１０２により撮影される。 - 特許庁

When a response message to the relayed request message is received from the IP network 8 or from the mobile phone network 5, the response message is relayed to the IP terminal 2 or the mobile phone terminal 4 that sent the request message.例文帳に追加

中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網８あるいは携帯電話網５から受信すると、リエストメッセージを送付したＩＰ端末２あるいは携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁

The home server 400 divides and transmits the data for each mobile telephone terminal device 300 which has relayed a data request.例文帳に追加

ホームサーバ４００は、データ要求を中継した携帯電話端末装置３００毎にデータを分割して送信する。 - 特許庁

By reproducing a voice based on the voice information, contents of a conference are relayed to the portable terminal 2.例文帳に追加

この、音声情報に基づき音声を再生することによって、携帯端末２に会議の内容が中継される。 - 特許庁

When a connection request message is received from a LAN 25, it is relayed to another TUM 23 through the public network 4.例文帳に追加

また、ＬＡＮ２５から接続要求メッセージを受信した場合に、公衆網４を介して他のＴＵＭ２３に中継する。 - 特許庁

On the other hand, if there is no communication data to be relayed, the control unit extends the beacon cycle by a prescribed section in step S405.例文帳に追加

一方、中継すべき通信データが存在しない場合は、ステップＳ４０５で、ビーコン周期を所定区間拡張する。 - 特許庁

When exchanging this signal between the groups A and B, the respective signals are relayed by a repeater 11.例文帳に追加

この信号のやりとりがグループＡ，Ｂ間で実行される場合、各信号は中継装置１１により中継される。 - 特許庁

Data sensed by each sensor node are relayed by the other sensor node and is transferred through the gateway and the network.例文帳に追加

各センサノードによりセンシングされたデータは、他のセンサノードを中継して前記ゲートウェイ及びネットワークを介して転送される。 - 特許庁

The management station transmits a check frame, where address information of nodes which have relayed the frame are to be stored, toward a prescribed node.例文帳に追加

管理局は、中継したノードのアドレス情報を格納するためのチェックフレームを所定のノードに向けて送信する。 - 特許庁

The relayed radio wave is transmitted for a fixed time (for example, five minutes) immediately after finish of reception of the standard radio wave.例文帳に追加

標準電波の受信終了直後、一定時間の間（例えば、５分間）の中継電波の送信を行う。 - 特許庁

An address of a terminal station to which direct communication is attained is designated to an address of a relay destination and then the information is relayed.例文帳に追加

中継先のアドレスには、直接通信が可能な端末局のアドレスを指定し、情報の中継伝送をする。 - 特許庁

The treatment apparatus body 2 is provided with a receiving part 9 for receiving radio signals relayed and reflected from the reflecting part 8.例文帳に追加

処理装置本体２には、前記反射部８で中継反射された無線信号を受信する受信部９を設ける。 - 特許庁

Yusai was a successor of tanka poetry, who relayed the arcana, from ancient to modern, by Kineda SANJONISHI. 例文帳に追加

なぜならば、幽斎は三条西公条から歌道の奥義を託された古今伝授の中継ぎ継承者だったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information relayed and transmitted can be displayed for the user on a touch-sensitive screen or a multilayer display.例文帳に追加

中継して伝えられる情報は、タッチセンシティブスクリーンまたは多層ディスプレイ装置上でユーザに表示することができる。 - 特許庁

Also, the first proxy server 1a controls whether the response data should be directly relayed to the destination, or the response data should be transferred to the application server 7, and relayed to the destination after the additional service is applied according to the additional service control command included in the response data.例文帳に追加

また、応答データに含まれている付加サービス制御コマンドに従って、この応答データを宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

A primary gateway 1 selects at least one session from sessions being relayed as a taking-over target session when the number of sessions being relayed is equal to or more than a predetermined number, and requests a secondary gateway 1 to take-over the taking-over target session.例文帳に追加

プライマリゲートウェイ１は、中継中のセッション数が所定数以上となった場合、これらのセッションのなかから少なくとも一つのセッションを引継対象セッションとして選択し、セカンダリゲートウェイ１に引継対象セッションの引継を要求する。 - 特許庁

The route node N0 determines a destination (node N1) through which the packet will be relayed, based on the node addresses NA of the nodes N1 and N2 contained in the node address NA of the node N3 and the stored addresses (the node addresses NA of the nodes N1 and N9) of candidates for a destination through which a packet is relayed.例文帳に追加

ルートノードＮ０は、ノードＮ３のノードアドレスＮＡに含まれるノードＮ１，Ｎ２のノードアドレスＮＡと、記憶する中継先候補アドレス（ノードＮ１，Ｎ９のノードアドレスＮＡ）とに基づいて、パケットの中継先（ノードＮ１）を決定する。 - 特許庁

Each of the messaging services 15 monitors operation of another messaging service 15; and if one messaging service 15 is in abnormal condition, instead of a message being relayed to the abnormal messaging service 15, the message is relayed to another normal messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、他のメッセージングサービス１５の稼動を監視し、他の或るメッセージングサービス１５が異常である場合、異常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する代わりに、他の正常なメッセージングサービス１５へメッセージを中継する。 - 特許庁

A transmitter introduces hand-over information used for reception into a transmitted signal so as to distinguish data relayed via a 1st satellite 10 from data relayed via a 2nd satellite 12 taking over a speech as a result.例文帳に追加

送信機は、受信の際に使用できるハンドオーバ情報を送信される信号に導入し、その結果、第１の衛星（１０）を介して中継されるデータを、通話を引き継ぐ第２の衛星（１２）を介して中継されるデータから区別することができる。 - 特許庁

This image is relayed by a detecting optical system 4 and focused on the image plane of a detector 5.例文帳に追加

計測パターン１ａを通過した光は、被検光学系２に入り、その後側焦点面３に光学像３ａを結像する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication terminal capable of reducing a load applied on a communication terminal to which data are relayed.例文帳に追加

データを中継する通信端末に対する負荷を軽減することができる通信システムおよび通信端末を提供する。 - 特許庁

A traffic statistic processing section 129 measures a load to be relayed to a network and exchanges measured load data with other unit each other.例文帳に追加

トラフィック統計処理部129は、ネットワークへ中継する負荷を測定して、測定された負荷データを、他装置と相互に交換する。 - 特許庁

A signal is extracted by an inductive coil 69 from the cable, amplified and then injected by an inductive coil 70 back onto the cable and thereby relayed and amplified.例文帳に追加

誘電コイル６９にて信号が抽出され、誘電コイル７０にて信号が注入されて、中継増幅される。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system can share information on increase/decrease and connection states of all of the devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、全装置の増減状態および接続状態についての情報を共有できる。 - 特許庁