「relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication terminal and system for receiving the digital multimedia broadcasting contains a broadcasting terminal 100 for relaying the received digital multimedia broadcasting signal, and one or more mobile communication terminals 200 for displaying the digital multimedia broadcasting signal relayed by the broadcasting terminal 100.例文帳に追加

デジタルマルチメディア放送を受信する移動通信端末機及びそのシステムは、受信したデジタルマルチメディア放送信号を中継する放送用端末機１００と、放送用端末機１００により中継されたデジタルマルチメディア放送信号をディスプレイする１つ以上の移動通信端末機２００とを含む。 - 特許庁

Broadcast signals sent out from the transmitter 211 to the gap filler are passed through a satellite 22, relayed by a gap filler 24 and sent to a reception terminal 23 and the broadcast signals sent out from the direct wave transmitter 213 are directly sent through the satellite 22 to the reception terminal 23.例文帳に追加

ギャップフィラー向け送信装置２１１から送出される放送信号を、衛星２２を介し、ギャップフィラー２４で中継されて受信端末２３に送られ、直接波送信装置２１３から送出される放送信号は、衛星２２を介して直接受信端末２３に送られる。 - 特許庁

Each of right and left photographing optical systems is constituted of objective optical system to form the image of an observation object and a relay optical system by which a primary image by the objective optical system is relayed and reformed to/at each region of a CCD.例文帳に追加

左右の撮影光学系は、夫々、観察対象物の像を形成する対物光学系２２０，２３０と、この対物光学系２２０，２３０による一次像をＣＣＤ１１６の各領域までリレーして再結像させるリレー光学系２４０，２５０とから、構成されている。 - 特許庁

Then, a rotation angle of the mirror surface 1151 is adjusted by operating a groove part 1152 of the mirror cylinder 115, and thereby light is relayed by being reflected between a lens 112 arranged in the front and rear holes 11121 and the upper and lower holes 11122 having an opening opened between the upper and lower projections 1113.例文帳に追加

そして、ミラー筒１１５の溝部１１５２を操作してミラー面１１５１の回転角度を調整し、前後孔１１１２１に配置したレンズ１１２と、上下の突部１１１３の間に開いた開口を有する上下孔１１１２２との間で光が反射によって中継されるようにする。 - 特許庁

When a relay processing load and a network utilizing rate of a relaying apparatus 207 being a relaying source for the same distribution data are increased, the distribution data received by a relaying apparatus 208 being a relaying destination for receiving the same distribution data are re-relayed to a relaying apparatus 210 being a new relaying destination.例文帳に追加

同一配信データの中継元の中継装置２０７の中継処理負荷やネットワーク利用率が増加した場合に、同一配信データを受信している中継先の中継装置２０８が受信した配信データを、新たな中継先の中継装置２１０に対して再び中継する。 - 特許庁

Right and left photographing optical systems are respectively constituted of objective optical systems 220 and 230 to form the image of the observation object and relay optical systems 240 and 250, by which primary images by the objective optical systems 220 and 230 is relayed and reformed to/at each area of a CCD.例文帳に追加

左右の撮影光学系は、夫々、観察対象物の像を形成する対物光学系２２０，２３０と、この対物光学系２２０，２３０による一次像をＣＣＤの各領域までリレーして再結像させるリレー光学系２４０，２５０とから、構成されている。 - 特許庁

To provide a radio repeating device which eliminates delay of a relayed transmitted signal and realizes stable sneak path interference canceling performance by solving the problem that a terminal fails in correct reception since the repeated transmitted signal from the radio repeating device is delayed.例文帳に追加

従来は、無線中継装置からの中継送信信号に遅延が生じるために、端末が正しく受信できなくなってしまうことがあるという問題点があり、本発明は、中継送信信号の遅延をなくし、安定な廻り込み干渉キャンセル性能を実現する無線中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet relay method or the like of a terminal in a mobile adhoc network capable of carrying out multihop communication, whereby a necessity minimum number of relay terminals is provided and information transmitted from one terminal can be relayed with an information amount as small as possible in the network as a whole.例文帳に追加

マルチホップ通信が可能なモバイルアドホックネットワークについて、中継端末を必要最小限にしつつ、１つの端末から発信された情報が、ネットワーク全体の中でできる限り少ない情報量で中継されるような、モバイルアドホックネットワークにおける端末のパケット中継方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which a host device connected by one line and a plurality of terminals connected via a network can physically be relayed and processing in a plurality of terminals can be efficiently preformed by managing the statuses of the terminals or faults therein.例文帳に追加

１つの回線により接続する上位装置と、ネットワークを介して接続する物理的に複数の端末との中継を可能とするとともに、端末の状態やその障害を管理することにより、複数の端末の処理を効率的に実行させることを可能とする通信装置と通信方法を提供する。 - 特許庁

The base station 1 recognizes the state of the other vehicle 2, which is a mobile station, generates control information for controlling whether to make a predetermined mobile station to perform relayed communication, which relays wireless communication with the other mobile station, and transmits control information.例文帳に追加

また、基地局１は、移動局である他の車両２の状態を認識し、移動局の状態に基づいて、所定の移動局に、他の移動局との間の無線通信を中継させる通信である中継通信を行わせるかどうかを制御するための制御情報を生成して、制御情報を送信する。 - 特許庁

Each of the relay stations includes an amplification means for receiving the uplink signal from the user equipment and amplifying it in accordance with an instruction signal, a means for transmitting the amplified uplink signal via uplink, and a means for creating the instruction by confirming whether the uplink signal should be relayed or not for each user based on the control signal.例文帳に追加

中継局は、ユーザ装置からの上り信号を受信し、指示信号に従って増幅する増幅手段と、増幅後の上り信号を上りリンクで送信する手段と、制御信号に基づいて、上り信号の中継の要否をユーザ毎に確認し、指示信号を作成する手段とを有する。 - 特許庁

A repeating device generates a frame, in which one or more pieces of data that are stored in reception frames are each stored, as a relay frame, based on each of the reception frames that are received over a certain period of time as frames to be relayed from a transmission network to a reception network (s110 to s210).例文帳に追加

中継装置は、送信ネットワークから受信ネットワークへと中継すべきフレームとして一定時間にわたって受信される受信フレームそれぞれに基づいて、これら受信フレームに格納された１以上のデータそれぞれが格納されてなるフレームを、中継フレームとして生成する（ｓ１１０〜ｓ２１０）。 - 特許庁

There is provided a grain-arranged diamond film which is a highly oriented diamond film prepared by initiating growth on a crystalline substrate of a dissimilar material according to the crystal orientation information relayed therefrom and is characterized in that, in its surface, the polygonal diamond crystal grains are arranged in a two-dimensionally repeated pattern in which the distance between their centers of gravity is 20 μm or more.例文帳に追加

異種材料の結晶基板上に、その結晶方位の情報を引き継いで成長を開始した高配向ダイヤモンド膜であって、表面において、多角形ダイヤモンド結晶粒が、重心間距離が２０μｍ以上の二次元繰り返しパターンで配列していることを特徴とする配列化ダイヤモンド膜。 - 特許庁

The first group G1 is constituted of a prism 4, having the positive refracting power and a transmission type volumetric hologram 6, and has the action of forming an observed image as a relay picture, and the second group G2 is constituted of a reflection type volumetric hologram 3 and has the action of forming the exit pupil 1, so as to lead the relayed image to an observer.例文帳に追加

第１群Ｇ１は正の屈折力を有するプリズム４と透過型体積ホログラム６とで構成され、観察像をリレー像として結像する作用を有し、第２群Ｇ２は反射型体積ホログラム３で構成され、前記リレー像を観察者に導くために射出瞳１を形成する作用を有している。 - 特許庁

To provide an interface device and an image forming device, capable of reducing latency produced when an interrupt request, relayed by a functional module adjacent to a control module, is given to the control module, when multi-stage connection of functional modules to the control module is made by use of predetermined high-speed serial buses.例文帳に追加

所定の高速シリアルバスを用いて、制御モジュールに機能モジュールを多段接続した場合に、制御モジュールと隣接する機能モジュールを中継した割り込みの要求が制御モジュールに対して行われたときにおけるレイテンシを削減することができるインタフェース装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an intertask communication relay part 140 having an intertask communication counter update part 141, intertask communication between a driver processing task 110, a protocol processing task 120 and an interruption processing part 101 for achieving communication protocol processing is relayed and frequencies of the intertask communication are stored in a counter part 160 during relay.例文帳に追加

タスク間通信カウンタ更新部１４１を有するタスク間通信中継部１４０において、通信プロトコル処理を実現するドライバ処理タスク１１０とプロトコル処理タスク１２０と割り込み処理部１０１のタスク間通信を中継し、中継時に前記タスク間通信の回数をカウンタ部１６０に格納する。 - 特許庁

When the emergency telephone number, e.g. 110 (police) or 119 (firehouse) in Japan is dialed, a called-back telephone call from the firehouse or police is relayed and connected to specified telephone sets or loudspeakers in the company to allow persons who are not directly concerned with the firehouse or police to hear the contents.例文帳に追加

内線電話から１１０番（警察）あるいは１１９番（消防）などに通話を行ったとき、消防あるいは警察から受ける呼び返し通話の内容をその社内の特定の電話機または拡声器などに中継接続して、消防や警察に直接に対応しない者にもこれを傍受させる機能を設ける。 - 特許庁

With the full authority of the former Shogunate as a member of the kyojun-ha (pro-surrender group), Kaishu KATSU (commander in chief of the Shogunate army) sent a retainer of the Shogunate, Tesshu YAMAOKA as an emissary to Takamori SAIGO, the staff of the tosei supreme commander's office, for negotiation; Katsu relayed the terms of surrender: Yoshinobu TOKUGAWA's confinement to Bizen (Bizen-azuke) and the surrender of weapons and warships. 例文帳に追加

恭順派として旧幕府の全権を委任された陸軍総裁の勝海舟は、幕臣山岡鉄舟を東征大総督府参謀の西郷隆盛に使者として差し向け会談、西郷より降伏条件として、徳川慶喜の備前預け、武器・軍艦の引渡しを伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Server side communication controller 2 forms information about turns of isochronous packets sent from a sender DVHS1 as additional information, adds the information to the isochronous packet sent from the sender DVHS1, converts it into IP packets to be relayed to a receiver DVHS5, and transmits it to client side communication controller 4.例文帳に追加

サーバ側通信制御装置２は送信元ＤＶＨＳ１から送られてくるアイソクロナス・パケットの順番を示す情報を付加情報として生成して送信元ＤＶＨＳから送られてくるアイソクロナス・パケットに付加して受信先ＤＶＨＳ５に中継すべきＩＰパケットに変換し、クライアント側通信制御装置４に送信する。 - 特許庁

By this transmitting method, a remote operation signal S13 sent by a remote operation device 3 at a 1st spot 1 is received by an infrared photodetection part 8 of a transmission unit 3, relayed from a sending transmission part 9 through a transmission line 10, and received by a sending reception part 11 of a reception unit 7 at a 2nd spot 2.例文帳に追加

第１地点１の遠隔操作装置３から発射された遠隔操作信号Ｓ１３を、送信ユニット４の赤外線受光部８で受信し、この光電変換信号が伝送送信部９から伝送線１０を通じて中継伝送されて、第２地点２の受信ユニット７の伝送受信部１１で受信される。 - 特許庁

When the communication terminal to be called is called from a calling communication terminal using the identification number, the calling communication terminal is connected to the communication server 12, to which the communication terminal to be called corresponding to the identification number is allocated, and the communication terminal to be called and the calling communication terminal are relayed by the communication server 12.例文帳に追加

呼出通信端末から識別番号により被呼出通信端末が呼び出されると、識別番号に対応する被呼出通信端末が割り当てられた通信サーバ１２に呼出通信端末を接続させて、被呼出通信端末と呼出通信端末を通信サーバ１２に中継させる。 - 特許庁

In the wireless LAN system 1 where wireless communication between computers 5a, 5b, 5c are made via a relay unit 7, an upper limit number of the computers able to be relayed is preset to the relay unit 7 and the relay unit 7 is characterized in that it rejects relaying of wireless communication for the computers whose number exceeds the upper limit number.例文帳に追加

複数のコンピュータ５ａ、５ｂ、５ｃ間の無線通信が中継装置７を介して行われる無線ＬＡＮシステム１において、中継装置７には中継可能なコンピュータ数の上限値が予め設定されており、中継装置７は上限値を超えるコンピュータの無線通信の中継を拒否することを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises the report terminal 1 which reports domestic information, a relay server 2 which is connected to the report terminal 1 through the Internet 4, and a centralized monitoring device 3 which is connected to the relay server 2 through the telephone network 5 and monitors the domestic information, and the information is relayed and transferred from the Internet 4 to the telephone network 5.例文帳に追加

家庭内の情報を通報する通報端末１と、通報端末１とインターネット４を介して接続される中継サーバー２と、中継サーバー２と電話網５を介して接続され、家庭内の情報を監視する集中監視装置３とから構成し、情報をインターネット４から電話網５へ中継、転送する。 - 特許庁

The call center apparatus comprises the operator telephone terminals, the operator information terminals corresponding to the operator telephone terminals, and a server for receiving an incoming call from an outside line, relaying it to the operator telephone terminal and transmitting the information of the incoming call to the operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal to which the incoming call is relayed.例文帳に追加

コールセンタ装置は、オペレータ電話端末と、当該オペレータ電話端末と対応するオペレータ情報端末と、外線からの着信呼を受け付けオペレータ電話端末に中継するとともに着信呼を中継したオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末に着信呼の情報を送信するサーバと、からなる。 - 特許庁

Pieces of laser luminous flux which are emitted from respective light emission points of a laser light source 10 and made parallel by a collimator lens 11 are once converged as a line image by a first cylindrical lens 13 in a sub-scanning direction and then relayed to the vicinity of the reflecting surface of a polygon mirror 15 by a second cylindrical lens 14.例文帳に追加

レーザ光源１０の各発光点から発してコリメータレンズ１１によって平行光束にされたレーザー光束は、第１シリンドリカルレンズ１３によって一旦副走査方向に線像として収束された後に、第２シリンドリカルレンズ１４によってポリゴンミラー１５の反射面近傍にリレーされる。 - 特許庁

To properly transmit and receive data at each device when a plurality of devices having communication functions are connected via optic fibers and data are successively reproduced and relayed to synchronize control timing based on the received data at each device, and thus to properly control to drive a drive load device in the plurality of devices.例文帳に追加

通信機能を備える装置を光ファイバで複数接続してデータを順次再生中継する場合に、各装置にて適正にデータを送受信し、この受信データに基づく制御タイミングの同期を各装置にて取ることを可能とし、これによって複数の装置で駆動負荷装置を適正に駆動制御すること。 - 特許庁

In a trunk line type network, transmission/reception of data between ECU1, 1, ... which are communication devices for transmitting/receiving data is relayed among GW devices 3a and 3b that are a plurality of relay devices connected by a communication line 5 which is a trunk line and a distributer device 4, being is a specific GW device.例文帳に追加

データを送受信する通信装置であるＥＣＵ１，１，…間のデータの送受信を幹線となる通信線５により接続された複数の中継装置であるＧＷ装置３ａ，３ｂ及び特定のＧＷ装置である分配装置４間で中継する幹線型ネットワークを構成する。 - 特許庁

Furthermore, in the computer device 3, when an inputted signal inputted to an inputting part is relayed to a symbol input mechanism 8, a plan data 7 is produced, by attaching the symbols corresponding to the design factors with the design factor information by referring to the design symbol chart 22 via a read-out device 4.例文帳に追加

コンピュータ装置３は、前記入力部に入力された入力信号を標識入力機構８に受け渡すと、読出装置４を介して設計標識記号表２２を参照し、設計要素情報とともにその設計要素に対応する標識記号を付して図面データ７を生成させる。 - 特許庁

The data relaying apparatus 4 is provided with a buffer group 43 comprising buffers 431 each temporarily storing relayed data by each of data types, and a data controller 44 adjusts the priority of the data on the basis of attachment information of received data stored in the buffers 431 and attachment information of presently receive data received this time.例文帳に追加

データ中継装置４に、中継するデータをデータ種類ごとに一時保持するバッファ４３１よりなるバッファ群４３を設けるとともに、データコントローラ４４で、バッファ４３１に保持された受信済データの付帯情報と今回受信された今回受信データの付帯情報とに基づいて、データの優先度を調整する。 - 特許庁

A relay station 20 is disposed in a position within the direct reach of radio waves from a GPS satellite 60, and satellite information based on the radio waves is radio-relayed through the relay station 20 to transmit the satellite information based on the radio waves, to an artificial satellite station 30, going around an obstruction 70.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６０からの電波が直接届く位置に中継局２０を配置しておき、ＧＰＳ衛星６０からの電波による衛星情報を中継局２０を介して電波中継することにより、該電波による衛星情報を、障害物７０を回り込ませて擬似衛星局３０まで伝達する。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator wherein heat generated by joule power consumption from a motor coil mounted on the movable part of the objective lens actuator is directly relayed to be radiated to a metal base by using a heat discharging element such as a metal or a highly heat conductive material so as to radiate heat to a metal base, and an optical disk recording/reproducing device.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータの可動部に搭載されるモータコイルからのジュールの消費電力による発熱を金属、高熱伝導材料等の放熱要素を用いて直接中継して、金属ベースに放熱するようにした対物レンズアクチュエータ、及び光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the game machine, the communication among a main control board 30 and a sub control board 40, an outer output terminal plate 50, and a frame control board 60 is carried out via a communication game information relay board 37, the relayed game information is stored in a game information storing unit 38 in time series and left in the game machine side.例文帳に追加

主制御基板３０と副制御基板４０，外部出力端子板５０，および枠制御基板６０との間の通信は、通信遊技情報中継基板３７を介して行われ、中継される遊技情報は遊技情報記憶装置３８に時系列に記憶されて、遊技機側に残される。 - 特許庁

To first relate information for authenticating a user who is a packet transmitter, to a network where a user IP packet passes, and to further use this information for user authentication and service authentication in the network in a domain name resolution/authentication method and apparatus for providing the information to the network whereon the IP packet is relayed.例文帳に追加

IPパケットの中継を行うネットワークに、パケットの発信者であるユーザを認証するための情報を提供する名前解決・認証方法及び装置に関し、まず、ユーザIPパケットが経由するネットワークに関連付けると共に、さらに、これを用いてネットワークにおけるユーザ認証及びサービス認証を行う。 - 特許庁

The relay servers 12 (22) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information; namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay servers 12 (22) and the application.例文帳に追加

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）およびこれらのアプリケーションを示す中継サーバ情報。 - 特許庁

In June 2009, Japan relayed its concerns to the Korean Institute for Technology and Standards that the trial test imposed and, with almost no preparation time, organizations were limited to a few domestic testing and inspection agencies so it had the potential to prevent exports from Japan. Japan worked with South Korea's chief negotiator during the OECD Trade and Industry Council. The WTO ・ TBT committee also expressed concerns in continued talks with the South Korean government.例文帳に追加

我が国は、2009年6月、韓国技術標準院に上記懸念を伝達し、さらに同月、OECD閣僚理事会の際に経済産業大臣から韓国通商交渉本部長へ働きかけを行い、その後、WTO・TBT委員会においても各国と共に懸念を表明し、韓国政府と協議を続けた。 - 経済産業省

The communication relay device for a network applying a prescribed security system is provided with a security policy judgment means for judging security policies of each of two communication modes to be relayed and a communication relay means for setting individual security policies with each of the communication nodes and relaying between the two nodes with different security policies.例文帳に追加

所定のセキュリティ方式を適用したネットワーク用の通信中継装置であって、中継する二つの通信ノードそれぞれのセキュリティポリシーを判定するセキュリティポリシー判定手段と、前記通信ノードのそれぞれとの間で個別のセキュリティポリシーを設定し、セキュリティポリシーの異なる二つの通信ノード間の中継を行う通信中継手段とを備える。 - 特許庁

A data signal is acquired in a plurality of mutually different timings, thereby intermediate data signals being a plurality of types of relayed data signals of mutually different timings of acquiring the original data signal are outputted, and one type of intermediate data signal is selected and acquired from among the plurality of types of outputted intermediate data signals.例文帳に追加

データ信号を互いに異なる複数のタイミングで取得することによって、元となるデータ信号が取得されたタイミングが互いに異なる複数種類の中継されたデータ信号である中間データ信号を出力し、出力された複数種類の中間データ信号の中から１種類の中間データ信号を選択して取得する。 - 特許庁

First of all, a node device records in a path recording table a path list constituted of continuous specific identification numbers of relayed node devices for each transmission source address of a route updating message, measures an available time, during which the route updating message is passed, for each link between neighboring node devices, and records in a link recording table the number of available links based on the available time.例文帳に追加

最初に、ノード装置が、経路更新メッセージの送信元アドレス毎に、中継されたノード装置の固有識別番号の連続からなるパスリストをパス記録テーブルに記録し、隣接ノード装置間のリンク毎に、経路更新メッセージが通過している可用時間を測定し、該可用時間に基づくリンク可用数をリンク記録テーブルに記録する。 - 特許庁

This module is an optical communication module which has a first end part, a second end part, an optical signal processing part 170, an optical transmission medium 131 for optical signal processing which is optically coupled from the first end part to the optical signal processing part 170 and optical transmission media 132 to 134 for relay which are relayed from the first end part to the second end part.例文帳に追加

第１の端部と、第２の端部と、光信号処理部１７０と、前記第１の端部から前記光信号処理部１７０へ光結合する信号処理用光伝送媒体１３１と、前記第１の端部から前記第２の端部へ中継する中継用光伝送媒体１３２〜１３４とを有する光通信モジュールである。 - 特許庁

To easily perform connection between a communication device (for example, IP-PBX and IP-KTS (IP-Key Telephone System)) belonging to one of networks and a communication device (for example, IP-KTS) belonging to the other network, in a communication system in which a plurality of networks relayed over the Internet or the like to be connected are arranged.例文帳に追加

インターネット等を中継して接続する複数のネットワークが配置された通信システムにおいて、いずれかのネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＰＢＸやＩＰ−ＫＴＳ（ＩＰ−Ｋｅｙ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ））と他のネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＫＴＳ）との接続を容易に行う。 - 特許庁

The relay device 10 includes: a receiving unit 12 for receiving the wireless signal; an amplifier 14 for amplifying the signal received by the receiving unit 12; a transmitting unit 15 for transmitting the amplified signal; and an instruction information adding unit 13 for adding information to the signal transmitted by the transmitting unit 15 to indicate the signal has been relayed by the relay device.例文帳に追加

中継装置１０は、無線信号を受信する受信部１２と、受信部１２により受信された信号を増幅する増幅部１４と、増幅された信号を送信する送信部１５と、送信部１５により送信される信号に中継装置により中継されたことを示す情報を付加する指示情報付加部１３を備える。 - 特許庁

In the content distribution system distributing the reserved content data to the logically connected reservation terminal devices when arrival of the distribution time is determined, the reserved content data are received from the content distribution device logically connected in the upper hierarchy or another upper hierarchy reservation terminal device, and then, the reserved content data are relayed to another lower hierarchy reservation terminal device logically connected in the lower hierarchy.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、配信時間となったと判定されたときに、論理接続された予約端末装置に、予約コンテンツデータを配信し、上層に論理接続されたコンテンツ配信装置又は別の上層予約端末装置から予約コンテンツデータを受信し、その予約コンテンツデータを、下層に論理接続された別の下層予約端末装置へ中継する。 - 特許庁

A handy communication terminal 10 can relay a Bluetooth (R) communication and a PHS communication, has a flash memory 24 further, and transmits a data to receive from one side and relay to other side after it is stored in the flash memory 24 once when the Bluetooth communication and the PHS communication are radio-communication-relayed.例文帳に追加

ハンディ通信ターミナル１０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信とＰＨＳ通信とを中継可能になされているとともに、さらにフラッシュメモリ２４を有しており、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信とＰＨＳ通信との無線通信中継時に、一側から受信した中継するデータを一旦フラッシュメモリ２４に格納した後、他側へ送信する。 - 特許庁

In a data relay system having a backbone network 1, a tunnel ring of MPLS for multicast is stretched among E routers 32, 42, and 52 separately from a tunnel ring for unicast among I routers 31, 41, and 51, and multicast packets from a host device 62 are relayed to a host device 61 of a specific user requesting content distribution, from the I router 31 through the E router 32.例文帳に追加

バックボーンネットワーク１を有するデータ中継システムにおいて、Ｉルータ３１，４１、５１間でのユニキャスト用のトンネリングとは別に、Ｅルータ３２，４２，５２間でマルチキャスト用のＭＰＬＳのトンネリングを張って、コンテンツ配信要求のあった特定ユーザのホスト装置６１に、Ｉルータ３１がＥルータ３２を介して、ホスト装置６２からのマルチキャストパケットをデータ中継する。 - 特許庁

A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加

ＩＰネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部４０でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想ＩＰアドレスを割当て、送信パケット中継部４２でＩＰネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想ＩＰアドレスに変換し、クラス別のＩＰ通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁